Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.

and he carried away H5090 H853 all H3605 his cattle, H4735 andH853 all H3605 his goods H7399 which H834 he had gotten, H7408 the cattle H4735 of his getting, H7075 which H834 he had gotten H7408 in Padan-aram, H6307 H6307 for to go H935 to H413 Isaac H3327 his father H1 in the land H776 of Canaan. H3667

καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευὴν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Μεσοποταμίᾳ, G3318 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) Ισαακ G2464 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Χανααν. G5477 (N-PRI)

Laban said to Jacob, “What have you done, that you have deceived me, and carried away my daughters like captives of the sword?

And Laban H3837 said H559 to Jacob, H3290 What H4100 hast thou done, H6213 that thou hast stolen away H1589 H853 unawares to me, H3824 and carried away H5090 H853 my daughters, H1323 as captives H7617 taken with the sword? H2719

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λαβαν τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) κρυφῇ G2931 (ADV) ἀπέδρας καὶ G2532 (CONJ) ἐκλοποφόρησάς με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγες G520 (V-2AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) αἰχμαλώτιδας μαχαίρᾳ; G3162 (N-DSF)

Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God’s mountain, to Horeb.

Now Moses H4872 H1961 kept H7462 H853 the flock H6629 of Jethro H3503 his father in law, H2859 the priest H3548 of Midian: H4080 and he led H5090 H853 the flock H6629 to the backside H310 of the desert, H4057 and came H935 to H413 the mountain H2022 of God, H430 even to Horeb. H2722

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιμαίνων G4165 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) Ιοθορ τοῦ G3588 (T-GSM) γαμβροῦ αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Χωρηβ.

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

And Moses H4872 stretched forth H5186 H853 his rod H4294 over H5921 the land H776 of Egypt, H4714 and the Lord H3068 brought H5090 an east H6921 wind H7307 upon the land H776 all H3605 that H1931 day, H3117 and all H3605 that night; H3915 and when it was H1961 morning, H1242 the east H6921 wind H7307 brought H5375 H853 the locusts. H697

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἄνεμον G417 (N-ASM) νότον G3558 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα· G3571 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) πρωῒ G4404 (ADV) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος G417 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νότος G3558 (N-NSM) ἀνέλαβεν G353 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρίδα G200 (N-ASF)

He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

and took off H5493 H853 their chariot H4818 wheels, H212 that they drave them H5090 heavily:^§ H3517 so that the Egyptians H4714 said, H559 Let us flee H5127 from the face H6440 of Israel; H3478 for H3588 the Lord H3068 fighteth H3898 for them against the Egyptians. H4714

Exodus 14:25 Or, made them to go heavily

καὶ G2532 (CONJ) συνέδησεν G4887 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄξονας τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετὰ G3326 (PREP) βίας. G970 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) Φύγωμεν G5343 (V-2AAS-1P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πολεμεῖ G4170 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοὺς G3588 (T-APM) Αἰγυπτίους. G124 (N-APM)

Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.

And the Lord H3068 shall scatter H6327 you H853 among the nations, H5971 and ye shall be left H7604 few H4962 in number H4557 among the heathen, H1471 whither H834 the Lord H3068 shall lead H5090 you. H853 H8033

Καὶ G2532 (CONJ) διασπερεῖ G1289 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεσθε G2641 (V-FPI-2P) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) εἰσάξει G1521 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.

And thou shalt become H1961 an astonishment, H8047 a proverb, H4912 and a byword, H8148 among all H3605 nations H5971 whither H834 H8033 the Lord H3068 shall lead thee. H5090

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) αἰνίγματι G135 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) παραβολῇ G3850 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήματι ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἂν G302 (PRT) ἀπαγάγῃ G520 (V-2AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

David and his men went to Keilah and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

So David H1732 and his men H582 went H3212 to Keilah, H7084 and fought H3898 with the Philistines, H6430 and brought away H5090 H853 their cattle, H4735 and smote H5221 them with a great H1419 slaughter. H4347 So David H1732 saved H3467 H853 the inhabitants H3427 of Keilah. H7084

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Κειλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις, G246 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Κειλα.

and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off and went their way.

H853 and had taken the women H802 captives, H7617 that were therein: they slew H4191 not H3808 any, H376 either great H1419 or small, H6996 but carried them away, H5090 and went H3212 on their way. H1870

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

And David H1732 took H3947 all H3605 the flocks H6629 and the herds, H1241 which they drave H5090 before H6440 those H1931 other cattle, H4735 and said, H559 This is David’s H1732 spoil. H7998

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ποίμνια G4168 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βουκόλια καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων, G4661 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) σκύλοις G4661 (N-DPN) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) ἐλέγετο G3004 (V-IEI-3S) Ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)—

Then all the wicked men and worthless fellows of those who went with David answered and said, “Because they didn’t go with us, we will not give them anything of the plunder that we have recovered, except to every man his wife and his children, that he may lead them away and depart.”

Then answered H6030 all H3605 the wicked H7451 men H376 and men of Belial, H1100 of those^§ H582 that went H1980 with H5973 David, H1732 and said, H559 Because H3588 they went H1980 not H3808 with H5973 us, we will not give H5414 them ought of the spoil H7998 that we have recovered, H5337 save to every man H376 H853 his wife H802 and his children, H1121 that they may lead them away, H5090 and depart. H3212

1 Samuel 30:22 Heb. men

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) λοιμὸς G3061 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸς G4190 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) πορευθέντων G4198 (V-APP-GPM) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) δώσομεν G1325 (V-FAI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων, G4661 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐξειλάμεθα, G1807 (V-2AMI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαγέσθωσαν G520 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρεφέτωσαν. G654 (V-PAM-3P)

They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

And they set^§ H7392 H853 the ark H727 of God H430 upon a new H2319 cart, H5699 and brought H5375 it out of the house H1004 of Abinadab H41 that was in Gibeah:^§ H1390 and Uzzah H5798 and Ahio, H283 the sons H1121 of Abinadab, H41 drave H5090 the new H2319 cart. H5699

2 Samuel 6:3a Heb. made to ride
2 Samuel 6:3b Or, the hill

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεβίβασεν G1913 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅμαξαν καινὴν G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ· G1015 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Οζα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἦγον G71 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν

Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”

Then she saddled H2280 an ass, H860 and said H559 to her servant, H5288 Drive, H5090 and go forward; H3212 slack H6113 not thy riding^§ H7392 for H3588 me, except I bid H559 thee.

2 Kings 4:24 Heb. restrain not for me to ride

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσαξεν τὴν G3588 (T-ASF) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ἄγε G71 (V-PAM-2S) πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπίσχῃς G1907 (V-2AAS-2S) μοι G3427 (P-1DS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιβῆναι, G1910 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) σοι· G4671 (P-2DS)

The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”

And the watchman H6822 told, H5046 saying, H559 He came H935 even unto them, and cometh not again: H7725 and the driving^§ H4491 is like the driving H4491 of Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi; H5250 for H3588 he driveth H5090 furiously.^§ H7697

2 Kings 9:20a Or, marching
2 Kings 9:20b Heb. in madness

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστρεψεν· G390 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγων G71 (V-PAP-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιου υἱὸν G5207 (N-ASM) Ναμεσσιου, ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παραλλαγῇ G3883 (N-DSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

They carried God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they carried H7392 H853 the ark^§ H727 of God H430 in a new H2319 cart H5699 out of the house H1004 of Abinadab: H41 and Uzza H5798 and Ahio H283 drave H5090 the cart. H5699

1 Chronicles 13:7 Heb. made the Ark to ride

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἅμαξαν καινὴν G2537 (A-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Οζα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦγον G71 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν.

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

And it came to pass, that after H6256 the year^§ H8141 was expired, H8666 at the time H6256 that kings H4428 go out H3318 to battle, Joab H3097 led forth H5090 H853 the power H2428 of the army, H6635 and wasted H7843 H853 the country H776 of the children H1121 of Ammon, H5983 and came H935 and besieged H6696 Rabbah. H7237 But David H1732 tarried H3427 at Jerusalem. H3389 And Joab H3097 smote H5221 Rabbah, H7237 and destroyed H2040 it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιόντι G1966 (V-PAP-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς, G4756 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφθειραν G5351 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων· καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάθισεν τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα. Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιωαβ τὴν G3588 (T-ASF) Ραββα καὶ G2532 (CONJ) κατέσκαψεν G2679 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

And Amaziah H558 strengthened H2388 himself, and led forth H5090 H853 his people, H5971 and went H3212 to the valley H1516 of salt, H4417 and smote H5221 H853 of the children H1121 of Seir H8165 ten H6235 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν G251 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σηιρ δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF)

They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow’s ox for a pledge.

They drive away H5090 the ass H2543 of the fatherless, H3490 They take H2254 the widow’s H490 ox H7794 for a pledge. H2254

Ὑποζύγιον G5268 (N-ASN) ὀρφανῶν G3737 (A-GPM) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βοῦν G1016 (N-ASM) χήρας G5503 (N-GSF) ἠνεχύρασαν.

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

For this God H430 is our God H430 for ever H5769 and ever: H5703 He will be our guide H5090 even unto death. H4192

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Psalm 48:14 Originally verse 47:15.

He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

He caused an east wind H6921 to blow^§ H5265 in the heaven: H8064 And by his power H5797 he brought in H5090 the south wind. H8486

Psalm 78:26 Heb. to go

^‡Ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) νότον G3558 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυναστείᾳ αὐτοῦ G846 (P-GSM) λίβα G3047 (N-ASM)

Psalm 78:26 Originally verse 77:26.

But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

But made his own people H5971 to go forth H5265 like sheep, H6629 And guided H5090 them in the wilderness H4057 like a flock. H5739

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆρεν G522 (V-2AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ποίμνιον G4168 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF)

Psalm 78:52 Originally verse 77:52.

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 O Shepherd H7462 of Israel, H3478 thou that leadest H5090 Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 between the cherubims, H3742 shine forth. H3313

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοιωθησομένων· μαρτύριον G3142 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ, ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀσσυρίου. Ὁ G3588 (T-NSM) ποιμαίνων G4165 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πρόσχες, G4337 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὁδηγῶν G3594 (V-PAP-NSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν, G5502 (N-OI) ἐμφάνηθι.

Psalm 80:1 Originally verses 79:1–2.

I searched in my heart how to cheer my flesh with wine, my heart yet guiding me with wisdom, and how to lay hold of folly, until I might see what it was good for the sons of men that they should do under heaven all the days of their lives.

I sought H8446 in mine heart H3820 to give H4900 H853 myself H1320 unto wine,^§ H3196 yet acquainting H5090 mine heart H3820 with wisdom; H2451 and to lay hold H270 on folly, H5531 till I might see H7200 what was that good H2896 for the sons H1121 of men, H120 which H834 they should do H6213 under the heaven H8064 all H4557 the days H3117 of their life.^§ H2416

Ecclesiastes 2:3a Heb. to draw my flesh with wine
Ecclesiastes 2:3b Heb. the number of the days of their life

Κατεσκεψάμην ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑλκύσαι G1670 (V-AAO-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS)—καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοφίᾳ G4678 (N-DSF)—καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀφροσύνῃ, G877 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) ποῖον G4169 (I-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ζωῆς G2222 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

I would lead H5090 thee, And bring H935 thee into my mother’s H517 house, H1004 Who would instruct H3925 me: I would cause thee to drink H8248 of spiced H7544 wine H3196 Of the juice H6071 of my pomegranate. H7416

Παραλήμψομαί G3880 (V-FDI-1S) σε, G4571 (P-2AS) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ταμίειον G5009 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συλλαβούσης G4815 (V-2AAP-GSF) με· G3165 (P-1AS) ποτιῶ G4222 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μυρεψικοῦ, ἀπὸ G575 (PREP) νάματος ῥοῶν μου. G3450 (P-1GS)

The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf together; and a little child will lead them.

The wolf H2061 also shall dwell H1481 with H5973 the lamb, H3532 and the leopard H5246 shall lie down H7257 with H5973 the kid; H1423 and the calf H5695 and the young lion H3715 and the fatling H4806 together; H3162 and a little H6996 child H5288 shall lead H5090 them.

Καὶ G2532 (CONJ) συμβοσκηθήσεται λύκος G3074 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀρνός, G704 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάρδαλις G3917 (N-NSF) συναναπαύσεται G4875 (V-FMI-3S) ἐρίφῳ, G2056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μοσχάριον καὶ G2532 (CONJ) ταῦρος G5022 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) μικρὸν G3397 (A-NSN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

so H3651 shall the king H4428 of Assyria H804 lead away H5090 the Egyptians H4714 H853 prisoners, H7628 and the Ethiopians H3568 captives, H1546 young H5288 and old, H2205 naked H6174 and barefoot, H3182 even with their buttocks H8357 uncovered, H2834 to the shame^§ H6172 of Egypt. H4714

Isaiah 20:4 Heb. nakedness

ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἄξει G71 (V-FAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἰθιόπων, G128 (N-GPF) νεανίσκους G3495 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτας, G4246 (N-APM) γυμνοὺς G1131 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυποδέτους ἀνακεκαλυμμένους G343 (V-RMP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

They shall H7456 not H3808 hunger H7456 nor thirst; H6770 neither shall the heat H8273 nor sun H8121 smite H5221 them: for he that hath mercy H7355 on H5921 them shall lead H5090 them, even by the springs H4002 of water H4325 shall he guide H5095 them.

οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διψήσουσιν, G1372 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καύσων G2742 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρακαλέσει G3870 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πηγῶν G4077 (N-GPF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

Therefore thy gates H8179 shall be open H6605 continually; H8548 they shall H5462 not H3808 be shut H5462 day H3119 nor night; H3915 that men may bring H935 unto H413 thee the forces^§ H2428 of the Gentiles, H1471 and that their kings H4428 may be brought. H5090

Isaiah 60:11 Or, wealth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλεισθήσονται, G2808 (V-FPI-3P) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀγομένους. G71 (V-PPP-APM)

As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.

As a beast H929 goeth down H3381 into the valley, H1237 the Spirit H7307 of the Lord H3068 caused him to rest: H5117 so H3651 didst thou lead H5090 thy people, H5971 to make H6213 thyself a glorious H8597 name. H8034

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κτήνη G2934 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) πεδίου, κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) οὕτως G3779 (ADV) ἤγαγες G71 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ὄνομα G3686 (N-ASN) δόξης. G1391 (N-GSF)

He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

He hath led H5090 me, and brought H3212 me Into darkness, H2822 but not into light. H216

παρέλαβέν G3880 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σκότος G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φῶς, G5457 (N-ASN)

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

And Huzzab^§ H5324 shall be led away^§ captive, H1540 she shall be brought up, H5927 and her maids H519 shall lead H5090 her as with the voice H6963 of doves, H3123 tabering H8608 upon H5921 their breasts. H3824

Nahum 2:7a Or, That which was established, or, there was a stand made
Nahum 2:7b Or, discovered

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις G5287 (N-NSF) ἀπεκαλύφθη, G601 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἀνέβαινεν, G305 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δοῦλαι G1399 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἤγοντο G71 (V-IPI-3P) καθὼς G2531 (ADV) περιστεραὶ G4058 (N-NPF) φθεγγόμεναι G5350 (V-PEP-NPF) ἐν G1722 (PREP) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Nahum 2:7 Originally verse 2:8.