Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 188 for “H622”

Genesis 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”

King James w/Strong’s #s:

And take () thou unto thee of all food that is eaten, () and thou shalt gather () it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () λήμψῃ () σεαυτῷ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () βρωμάτων, () ἃ () ἔδεσθε, καὶ () συνάξεις () πρὸς () σεαυτόν, () καὶ () ἔσται () σοὶ () καὶ () ἐκείνοις () φαγεῖν. ()

Genesis 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

King James w/Strong’s #s:

Then Abraham gave up the ghost, () and died () in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered () to his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () Αβρααμ () ἐν () γήρει () καλῷ () πρεσβύτης () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Genesis 25:17 (100.00%)

World English Bible:

These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.

King James w/Strong’s #s:

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost () and died; () and was gathered () unto his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔτη () τῆς () ζωῆς () Ισμαηλ· ἑκατὸν () τριάκοντα () ἑπτὰ () ἔτη· () καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸ () γένος () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:3 (100.00%)

World English Bible:

There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone back on the well’s mouth in its place.

King James w/Strong’s #s:

And thither were all the flocks gathered: () and they rolled () the stone from the well’s mouth, and watered () the sheep, and put the stone again () upon the well’s mouth in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγοντο () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () ποίμνια () καὶ () ἀπεκύλιον () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότιζον () τὰ () πρόβατα () καὶ () ἀπεκαθίστων () τὸν () λίθον () ἐπὶ () τὸ () στόμα () τοῦ () φρέατος () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Genesis 29:7 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: () water () ye the sheep, and go () and feed () them.

Genesis 29:7 Heb. yet the day is great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιακωβ () Ἔτι () ἐστὶν () ἡμέρα () πολλή, () οὔπω () ὥρα () συναχθῆναι () τὰ () κτήνη· () ποτίσαντες () τὰ () πρόβατα () ἀπελθόντες () βόσκετε. ()

Genesis 29:8 (100.00%)

World English Bible:

They said, “We can’t, until all the flocks are gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth. Then we will water the sheep.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () We cannot, () until all the flocks be gathered together, () and till they roll () the stone from the well’s mouth; then we water () the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν Οὐ () δυνησόμεθα () ἕως () τοῦ () συναχθῆναι () πάντας () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἀποκυλίσωσιν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος, () καὶ () ποτιοῦμεν () τὰ () πρόβατα. ()

Genesis 29:22 (100.00%)

World English Bible:

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

King James w/Strong’s #s:

And Laban gathered together () all the men of the place, and made () a feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Λαβαν πάντας () τοὺς () ἄνδρας () τοῦ () τόπου () καὶ () ἐποίησεν () γάμον. ()

Genesis 30:23 (100.00%)

World English Bible:

She conceived, bore a son, and said, “God has taken away my reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And she conceived, () and bare () a son; and said, () God hath taken away () my reproach:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () υἱόν. () Εἶπεν δὲ () Ραχηλ () Ἀφεῖλεν () ὁ () θεός () μου () τὸ () ὄνειδος· ()

Genesis 34:30 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said () to Simeon and Levi, Ye have troubled () me to make me to stink () among the inhabitants () of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together () against me, and slay me; () and I shall be destroyed, () I and my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () Συμεων () καὶ () Λευι () Μισητόν με () πεποιήκατε () ὥστε () πονηρόν () με () εἶναι () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () τὴν () γῆν, () ἔν () τε () τοῖς () Χαναναίοις () καὶ () τοῖς () Φερεζαίοις· ἐγὼ () δὲ () ὀλιγοστός εἰμι () ἐν () ἀριθμῷ, () καὶ () συναχθέντες () ἐπ’ () ἐμὲ () συγκόψουσίν με, () καὶ () ἐκτριβήσομαι ἐγὼ () καὶ () ὁ () οἶκός () μου. ()

Genesis 35:29 (100.00%)

World English Bible:

Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac gave up the ghost, () and died, () and was gathered () unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸ () γένος () αὐτοῦ () πρεσβύτερος () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () Ησαυ () καὶ () Ιακωβ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ. ()

Genesis 42:17 (100.00%)

World English Bible:

He put them all together into custody for three days.

King James w/Strong’s #s:

And he put them all together () into ward three days.

Genesis 42:17 Heb. gathered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοὺς () ἐν () φυλακῇ () ἡμέρας () τρεῖς. ()

Genesis 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob called () unto his sons, and said, () Gather yourselves together, () that I may tell () you that which shall befall () you in the last days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Ιακωβ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν Συνάχθητε, () ἵνα () ἀναγγείλω () ὑμῖν, () τί () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν· ()

Genesis 49:29 (100.00%)

World English Bible:

He instructed them, and said to them, “I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them, and said () unto them, I am to be gathered () unto my people: bury () me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἐγὼ () προστίθεμαι () πρὸς () τὸν () ἐμὸν () λαόν· () θάψατέ () με () μετὰ () τῶν () πατέρων () μου () ἐν () τῷ () σπηλαίῳ, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () Εφρων τοῦ () Χετταίου,

Genesis 49:33 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob finished charging his sons, he gathered up his feet into the bed, breathed his last breath, and was gathered to his people.

King James w/Strong’s #s:

And when Jacob had made an end () of commanding () his sons, he gathered up () his feet into the bed, and yielded up the ghost, () and was gathered () unto his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () Ιακωβ () ἐπιτάσσων () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάρας () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κλίνην () ἐξέλιπεν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Exodus 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Go, () and gather the elders of Israel together, () and say () unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared () unto me, saying, () I have surely () visited () you, and seen that which is done () to you in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () συνάγαγε () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὦπταί μοι, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπέσκεμμαι () ὑμᾶς () καὶ () ὅσα () συμβέβηκεν () ὑμῖν () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Exodus 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went () and gathered together () all the elders of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () συνήγαγον () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send () therefore now, and gather () thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found () in the field, and shall not be brought () home, the hail shall come down () upon them, and they shall die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

Exodus 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

King James w/Strong’s #s:

And six years thou shalt sow () thy land, and shalt gather () in the fruits thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἔτη () σπερεῖς () τὴν () γῆν () σου () καὶ () συνάξεις () τὰ () γενήματα () αὐτῆς· ()

Exodus 23:16 (100.00%)

World English Bible:

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown () in the field: and the feast of ingathering, which is in the end () of the year, when thou hast gathered () in thy labours out of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἑορτὴν () θερισμοῦ () πρωτογενημάτων ποιήσεις () τῶν () ἔργων () σου, () ὧν () ἐὰν () σπείρῃς () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () καὶ () ἑορτὴν () συντελείας () ἐπ’ () ἐξόδου () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () τῶν () ἔργων () σου () τῶν () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () σου. ()

Exodus 32:26 (100.00%)

World English Bible:

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on Yahweh’s side, come to me!” All the sons of Levi gathered themselves together to him.

King James w/Strong’s #s:

then Moses stood () in the gate of the camp, and said, () Who is on the Lord’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered () themselves together unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστη () δὲ () Μωϋσῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () εἶπεν Τίς () πρὸς () κύριον; () Ἴτω πρός () με. () Συνῆλθον () οὖν () πρὸς () αὐτὸν () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Λευι. ()

Leviticus 23:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

King James w/Strong’s #s:

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered () in the fruit of the land, ye shall keep () a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () τούτου, () ὅταν () συντελέσητε () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () ἑορτάσετε () τῷ () κυρίῳ () ἑπτὰ () ἡμέρας· () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () ἀνάπαυσις, () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἀνάπαυσις. ()

Leviticus 25:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall sow your field six years, and you shall prune your vineyard six years, and gather in its fruits;

King James w/Strong’s #s:

Six years thou shalt sow () thy field, and six years thou shalt prune () thy vineyard, and gather () in the fruit thereof;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἔτη () σπερεῖς () τὸν () ἀγρόν () σου () καὶ () ἓξ () ἔτη () τεμεῖς τὴν () ἄμπελόν () σου () καὶ () συνάξεις () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς. ()

Leviticus 25:20 (100.00%)

World English Bible:

If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”

King James w/Strong’s #s:

And if ye shall say, () What shall we eat () the seventh year? behold, we shall not sow, () nor gather () in our increase:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () λέγητε () Τί () φαγόμεθα ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () τούτῳ, () ἐὰν () μὴ () σπείρωμεν () μηδὲ () συναγάγωμεν () τὰ () γενήματα () ἡμῶν; ()

Leviticus 26:25 (100.00%)

World English Bible:

I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () a sword upon you, that shall avenge () the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together () within your cities, I will send () the pestilence among you; and ye shall be delivered () into the hand of the enemy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάξω () ἐφ’ () ὑμᾶς () μάχαιραν () ἐκδικοῦσαν () δίκην () διαθήκης, () καὶ () καταφεύξεσθε () εἰς () τὰς () πόλεις () ὑμῶν· () καὶ () ἐξαποστελῶ () θάνατον () εἰς () ὑμᾶς, () καὶ () παραδοθήσεσθε () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν. ()

Numbers 10:25 (100.00%)

World English Bible:

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

King James w/Strong’s #s:

And the standard of the camp of the children of Dan set forward, () which was the rereward () of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαροῦσιν () τάγμα () παρεμβολῆς () υἱῶν () Δαν ἔσχατοι () πασῶν () τῶν () παρεμβολῶν () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν· () καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () αὐτῶν () Αχιεζερ ὁ () τοῦ () Αμισαδαι,

Numbers 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Gather () unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest () to be the elders of the people, and officers () over them; and bring () them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand () there with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγέ () μοι () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () οὓς () αὐτὸς () σὺ () οἶδας () ὅτι () οὗτοί () εἰσιν () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () καὶ () γραμματεῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἄξεις () αὐτοὺς () πρὸς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () στήσονται () ἐκεῖ () μετὰ () σοῦ. ()

Numbers 11:22 (100.00%)

World English Bible:

Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?”

King James w/Strong’s #s:

Shall the flocks and the herds be slain () for them, to suffice () them? or shall all the fish of the sea be gathered together () for them, to suffice () them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πρόβατα () καὶ () βόες () σφαγήσονται () αὐτοῖς, () καὶ () ἀρκέσει () αὐτοῖς; () Ἢ () πᾶν () τὸ () ὄψος τῆς () θαλάσσης () συναχθήσεται () αὐτοῖς, () καὶ () ἀρκέσει () αὐτοῖς; ()

Numbers 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out, () and told () the people the words of the Lord, and gathered () the seventy men of the elders of the people, and set () them round about the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὰ () ῥήματα () κυρίου () καὶ () συνήγαγεν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gat () him into the camp, he and the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ. () —

Numbers 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

And the people stood up () all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered () the quails: he that gathered least () gathered () ten homers: and they spread () them all abroad () for themselves round about the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἐπαύριον () καὶ () συνήγαγον () τὴν () ὀρτυγομήτραν, ὁ () τὸ () ὀλίγον () συνήγαγεν () δέκα () κόρους, () καὶ () ἔψυξαν () ἑαυτοῖς () ψυγμοὺς κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, If her father had but () spit () in her face, should she not be ashamed () seven days? let her be shut () out from the camp seven days, and after that let her be received () in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰ () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () πτύων () ἐνέπτυσεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτῆς, () οὐκ () ἐντραπήσεται () ἑπτὰ () ἡμέρας; () Ἀφορισθήτω () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται. ()

Numbers 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam was shut () out from the camp seven days: and the people journeyed () not till Miriam was brought () in again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφωρίσθη () Μαριαμ () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () ἑπτὰ () ἡμέρας· () καὶ () ὁ () λαὸς () οὐκ () ἐξῆρεν, () ἕως () ἐκαθαρίσθη () Μαριαμ. ()

Numbers 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for use in water for cleansing impurity. It is a sin offering.

King James w/Strong’s #s:

And a man that is clean shall gather () up the ashes of the heifer, and lay them up () without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάξει () ἄνθρωπος () καθαρὸς () τὴν () σποδὸν () τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀποθήσει () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν, () καὶ () ἔσται () τῇ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () διατήρησιν, ὕδωρ () ῥαντισμοῦ· () ἅγνισμά ἐστιν. ()

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth () the ashes of the heifer shall wash () his clothes, and be unclean () until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth () among them, for a statute for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () ὁ () συνάγων () τὴν () σποδιὰν τῆς () δαμάλεως () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. () Καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () τοῖς () προσκειμένοις προσηλύτοις () νόμιμον αἰώνιον. ()

Numbers 20:24 (100.00%)

World English Bible:

“Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

King James w/Strong’s #s:

Aaron shall be gathered () unto his people: for he shall not enter () into the land which I have given () unto the children of Israel, because ye rebelled against () my word at the water of Meribah.

Numbers 20:24 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προστεθήτω () Ααρων () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () δέδωκα () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () διότι () παρωξύνατέ () με () ἐπὶ () τοῦ () ὕδατος () τῆς () λοιδορίας. ()

Numbers 20:26 (100.00%)

World English Bible:

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

King James w/Strong’s #s:

and strip () Aaron of his garments, and put () them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered () unto his people, and shall die () there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκδυσον () Ααρων () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἔνδυσον () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () καὶ () Ααρων () προστεθεὶς () ἀποθανέτω () ἐκεῖ. ()

Numbers 21:16 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled to Beer; that is the well of which Yahweh said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

King James w/Strong’s #s:

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the Lord spake () unto Moses, Gather the people together, () and I will give () them water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () τὸ () φρέαρ· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () φρέαρ, () ὃ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγε () τὸν () λαόν, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὕδωρ () πιεῖν. ()

Numbers 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Sihon would not allow Israel to pass through his border, but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz. He fought against Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Sihon would not suffer () Israel to pass () through his border: but Sihon gathered all his people together, () and went out () against () Israel into the wilderness: and he came () to Jahaz, and fought () against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () Σηων τῷ () Ισραηλ () παρελθεῖν () διὰ () τῶν () ὁρίων () αὐτοῦ, () καὶ () συνήγαγεν () Σηων πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξῆλθεν () παρατάξασθαι τῷ () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ἔρημον () καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιασσα καὶ () παρετάξατο τῷ () Ισραηλ. ()

Numbers 27:13 (100.00%)

World English Bible:

When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

King James w/Strong’s #s:

And when thou hast seen () it, thou also shalt be gathered () unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψει () αὐτὴν () καὶ () προστεθήσῃ () πρὸς () τὸν () λαόν () σου () καὶ () σύ, () καθὰ () προσετέθη () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει, ()

Numbers 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Avenge the children of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people.”

King James w/Strong’s #s:

Avenge () the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered () unto thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκδίκει () τὴν () ἐκδίκησιν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () Μαδιανιτῶν, καὶ () ἔσχατον () προστεθήσῃ () πρὸς () τὸν () λαόν () σου. ()

Deuteronomy 11:14 (100.00%)

World English Bible:

that I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.

King James w/Strong’s #s:

that I will give () you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather () in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσει () τὸν () ὑετὸν () τῇ () γῇ () σου () καθ’ () ὥραν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον, () καὶ () εἰσοίσεις () τὸν () σῖτόν () σου () καὶ () τὸν () οἶνόν () σου () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () σου· ()

Deuteronomy 16:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the feast of booths seven days, after you have gathered in from your threshing floor and from your wine press.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt observe () the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered () in thy corn and thy wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἑορτὴν () σκηνῶν () ποιήσεις () σεαυτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐν () τῷ () συναγαγεῖν () σε () ἐκ () τοῦ () ἅλωνός () σου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ληνοῦ () σου· ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know () him not, then thou shalt bring () it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek () after it, and thou shalt restore it to him again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 28:38 (100.00%)

World English Bible:

You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt carry much seed out () into the field, and shalt gather but little in; () for the locust shall consume () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπέρμα () πολὺ () ἐξοίσεις () εἰς () τὸ () πεδίον καὶ () ὀλίγα () εἰσοίσεις, () ὅτι () κατέδεται () αὐτὰ () ἡ () ἀκρίς. ()

Deuteronomy 32:50 (100.00%)

World English Bible:

Die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people;

King James w/Strong’s #s:

and die () in the mount whither thou goest up, () and be gathered () unto thy people; as Aaron thy brother died () in mount Hor, and was gathered () unto his people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελεύτα () ἐν () τῷ () ὄρει, () εἰς () ὃ () ἀναβαίνεις () ἐκεῖ, () καὶ () προστέθητι () πρὸς () τὸν () λαόν () σου, () ὃν () τρόπον () ἀπέθανεν () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

King James w/Strong’s #s:

And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered () together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἄρχων () συναχθέντων () ἀρχόντων () λαῶν () ἅμα () φυλαῖς () Ισραηλ. ()

Joshua 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when we come into the land, tie this line of scarlet thread in the window which you used to let us down. Gather to yourself into the house your father, your mother, your brothers, and all your father’s household.

King James w/Strong’s #s:

Behold, when we come () into the land, thou shalt bind () this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: () and thou shalt bring () thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father’s household, home unto thee.

Joshua 2:18 Heb. gather

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡμεῖς () εἰσπορευόμεθα () εἰς () μέρος () τῆς () πόλεως, () καὶ () θήσεις () τὸ () σημεῖον, () τὸ () σπαρτίον τὸ () κόκκινον () τοῦτο () ἐκδήσεις εἰς () τὴν () θυρίδα, () δι’ () ἧς () κατεβίβασας () ἡμᾶς () δι’ () αὐτῆς, () τὸν () δὲ () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () συνάξεις () πρὸς () σεαυτὴν () εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου. ()

Joshua 6:9 (100.00%)

World English Bible:

The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

King James w/Strong’s #s:

And the armed () men went () before the priests that blew () () () with the trumpets, and the rereward () came () after the ark, the priests going on, () and blowing () with the trumpets.

Joshua 6:9 Heb. gathering host

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () μάχιμοι ἔμπροσθεν () παραπορευέσθωσαν () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () οὐραγοῦντες ὀπίσω () τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πορευόμενοι () καὶ () σαλπίζοντες. ()

Joshua 6:13 (100.00%)

World English Bible:

The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of Yahweh’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after Yahweh’s ark. The trumpets sounded as they went.

King James w/Strong’s #s:

And seven priests bearing () seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on () continually, () and blew () with the trumpets: and the armed men () went () before them; but the rereward () came () after the ark of the Lord, the priests going on, () and blowing () with the trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἑπτὰ () ἱερεῖς () οἱ () φέροντες () τὰς () σάλπιγγας () τὰς () ἑπτὰ () προεπορεύοντο () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσεπορεύοντο () οἱ () μάχιμοι καὶ () ὁ () λοιπὸς ὄχλος () ὄπισθε () τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου· () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐσάλπισαν () ταῖς () σάλπιγξι, () καὶ () ὁ () λοιπὸς ὄχλος () ἅπας () περιεκύκλωσε () τὴν () πόλιν () ἐγγύθεν

Joshua 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, () and went up, () they and all their hosts, and encamped () before Gibeon, and made war () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () βασιλεῖς () τῶν () Ιεβουσαίων, βασιλεὺς () Ιερουσαλημ () καὶ () βασιλεὺς () Χεβρων καὶ () βασιλεὺς () Ιεριμουθ καὶ () βασιλεὺς () Λαχις καὶ () βασιλεὺς () Οδολλαμ, αὐτοὶ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῶν, () καὶ () περιεκάθισαν τὴν () Γαβαων καὶ () ἐξεπολιόρκουν αὐτήν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.