Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a tenth of all.

and blessed be H1288 the most high H5945 God, H410 which H834 hath delivered H4042 thine enemies H6862 into thy hand. H3027 And he gave H5414 him tithes H4643 of all. H3605

καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος, G5310 (A-NSM-S) ὃς G3739 (R-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑποχειρίους σοι. G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δεκάτην G1181 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων. G3956 (A-GPM)

When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies.

And if H3588 ye go H935 to war H4421 in your land H776 against H5921 the enemy H6862 that oppresseth H6887 you, H853 then ye shall blow an alarm H7321 with the trumpets; H2689 and ye shall be remembered H2142 before H6440 the Lord H3068 your God, H430 and ye shall be saved H3467 from your enemies. H341

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέλθητε G1831 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθεστηκότας G436 (V-RAP-APM) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) σημανεῖτε G4591 (V-FAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναμνησθήσεσθε G363 (V-FPI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασωθήσεσθε G1295 (V-FPI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

And the angel H4397 of the Lord H3068 went H5674 further, H3254 and stood H5975 in a narrow H6862 place, H4725 where H834 was no H369 way H1870 to turn H5186 either to the right hand H3225 or to the left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ὑπέστη ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) στενῷ, G4728 (A-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκκλῖναι G1578 (V-AAN) δεξιὰν G1188 (A-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀριστεράν. G710 (A-ASF)

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

God H410 brought him forth H3318 out of Egypt; H4714 He hath as it were the strength H8443 of an unicorn: H7214 He shall eat up H398 the nations H1471 his enemies, H6862 And shall break H1633 their bones, H6106 And pierce H4272 them through H4272 with his arrows. H2671

Θεὸς G2316 (N-NSM) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) δόξα G1391 (N-NSF) μονοκέρωτος αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἔδεται ἔθνη G1484 (N-APN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πάχη αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκμυελιεῖ καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) βολίσιν G1002 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατατοξεύσει G2700 (V-FAI-3S) ἐχθρόν. G2190 (A-ASM)

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

When thou art in tribulation, H6862 and all H3605 these H428 things H1697 are come upon thee,^§ H4672 even in the latter H319 days, H3117 if thou turn H7725 to H5704 the Lord H3068 thy God, H430 and shalt be obedient H8085 unto his voice; H6963

Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee

καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσουσίν G2147 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσῃ G1994 (V-FPI-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-FMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’”

Were it not H3884 that I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 Lest H6435 their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 And lest H6435 they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 And the Lord H3068 hath H6466 not H3808 done H6466 all H3605 this. H2063

εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μακροχρονίσωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνεπιθῶνται οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι, G5227 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑψηλὴ G5308 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

If H518 I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 And mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 And will reward H7999 them that hate me. H8130

ὅτι G3754 (CONJ) παροξυνῶ G3947 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἀστραπὴν G796 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθέξεται G472 (V-FDI-3S) κρίματος G2917 (N-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) δίκην G1349 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσίν G3404 (V-PAP-DPM) με G3165 (P-1AS) ἀνταποδώσω· G467 (V-FAI-1S)

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.^‡

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

Rejoice, H7442 O ye nations,^§ H1471 with his people: H5971 For H3588 he will avenge H5358 the blood H1818 of his servants, H5650 And will render H7725 vengeance H5359 to his adversaries, H6862 And will be merciful H3722 unto his land, H127 and to his people. H5971

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) ἅμα G260 (ADV) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνησάτωσαν G4352 (V-AAM-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-NPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχυσάτωσαν G1765 (V-AAM-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκδικᾶται, καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσει G467 (V-FAI-3S) δίκην G1349 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν G3404 (V-PAP-DPM) ἀνταποδώσει, G467 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαθαριεῖ κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.”

And this H2063 is the blessing of Judah: H3063 and he said, H559 Hear, H8085 Lord, H3068 the voice H6963 of Judah, H3063 And bring him H935 unto H413 his people: H5971 Let his hands H3027 be sufficient H7227 for him; And be thou H1961 an help H5828 to him from his enemies. H6862

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) Ιουδα Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσέλθοισαν· G1525 (V-2AAO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διακρινοῦσιν G1252 (V-FAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him and said to him, “Are you for us, or for our enemies?”

And it came to pass, H1961 when Joshua H3091 was H1961 by Jericho, H3405 that he lifted up H5375 his eyes H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 there stood H5975 a man H376 over against him H5048 with his sword H2719 drawn H8025 in his hand: H3027 and Joshua H3091 went H3212 unto him, H413 and said H559 unto him, Art thou H859 for us, or H518 for our adversaries? H6862

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω, G2410 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἑστηκότα G2476 (V-RAP-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) ἐσπασμένη G4685 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἡμέτερος G2251 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπεναντίων; G5227 (A-GPM)

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

And Jephthah H3316 said H559 unto the elders H2205 of Gilead, H1568 Did not H3808 ye H859 hate H8130 me, H853 and expel me H1644 out of my father’s H1 house? H1004 and why H4069 are ye come H935 unto me H413 now H6258 when H834 ye are in distress? H6862

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Γαλααδ Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμισήσατέ G3404 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβάλετέ G1544 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπεστείλατέ G1821 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλθατε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐθλίβητε; G2346 (V-2API-2P)

You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever.

And thou shalt see H5027 an enemy H6862 in my habitation, H4583 in all H3605 the wealth which H834 God shall give H3190 H853 Israel:^§ H3478 and there shall H1961 not H3808 be H1961 an old man H2205 in thine house H1004 for ever. H3605 H3117

1 Samuel 2:32 Or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας· G2250 (N-APF)

When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.

When the men H376 of Israel H3478 saw H7200 that H3588 they were in a strait, H6862 (for H3588 the people H5971 were distressed,) H5065 then the people H5971 did hide themselves H2244 in caves, H4631 and in thickets, H2337 and in rocks, H5553 and in high places, H6877 and in pits. H953

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) στενῶς αὐτῷ G846 (P-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) προσάγειν G4317 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σπηλαίοις G4693 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) μάνδραις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πέτραις G4073 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βόθροις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λάκκοις,

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God. He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 upon the Lord, H3068 And cried H7121 to H413 my God: H430 And he did hear H8085 my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 did enter into his ears. H241

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπικαλέσομαι G1941 (V-FMI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βοήσομαι· G994 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So Gad came to David, and told him, saying, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”

So Gad H1410 came H935 to H413 David, H1732 and told H5046 him, and said H559 unto him, Shall H935 seven H7651 years H8141 of famine H7458 come H935 unto thee in thy land? H776 or H518 wilt thou flee H5127 three H7969 months H2320 before H6440 thine enemies, H6862 while they H1931 pursue thee? H7291 or H518 that there be H1961 three H7969 days’ H3117 pestilence H1698 in thy land? H776 now H6258 advise, H3045 and see H7200 what H4100 answer H1697 I shall return H7725 to him that sent me. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Γαδ G1045 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἔκλεξαι G1586 (V-AMM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) εἰ G1487 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) λιμὸς G3042 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APM) μῆνας G3376 (N-APM) φεύγειν G5343 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) διώκοντές G1377 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθῶ G611 (V-AOS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποστείλαντί G649 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand, for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”

And David H1732 said H559 unto H413 Gad, H1410 I am in a great^§ H3966 strait: H6862 let us fall H5307 now H4994 into the hand H3027 of the Lord; H3068 for H3588 his mercies H7356 are great: H7227 and let me H5307 not H408 fall H5307 into the hand H3027 of man. H120

2 Samuel 24:14 Or, many

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Γαδ G1045 (N-PRI) Στενά G4728 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) πάντοθεν G3840 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοὶ G3628 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα, G4970 (ADV) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπέσω· G1706 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον. G2288 (N-ASM)

The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.

And the sons H1121 of the prophets H5030 said H559 unto H413 Elisha, H477 Behold H2009 now, H4994 the place H4725 where H834 we H587 dwell H3427 H8033 with thee H6440 is too strait H6862 for us. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἰκοῦμεν G3611 (V-PAI-1P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) στενὸς G4728 (A-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

And David H1732 went out H3318 to meet them,^§ H6440 and answered H6030 and said H559 unto them, If H518 ye be come H935 peaceably H7965 unto me H413 to help me, H5826 mine heart H3824 shall be H1961 knit^§ H3162 unto you: H5921 but if H518 ye be come to betray me H7411 to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong^§ H2555 in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 thereon, and rebuke H3198 it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

^‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-RAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S)

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days of the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and Yahweh’s angel destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.’”

either H518 three H7969 years’ H8141 famine; H7458 or H518 three H7969 months H2320 to be destroyed H5595 before H6440 thy foes, H6862 while that the sword H2719 of thine enemies H341 overtaketh H5381 thee; or H518 else three H7969 days H3117 the sword H2719 of the Lord, H3068 even the pestilence, H1698 in the land, H776 and the angel H4397 of the Lord H3068 destroying H7843 throughout all H3605 the coasts H1366 of Israel. H3478 Now therefore H6258 advise H7200 thyself what H4100 word H1697 I shall bring again H7725 H853 to him that sent me. H7971

ἢ G2228 (PRT) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) λιμοῦ, G3042 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APM) μῆνας G3376 (N-APM) φεύγειν G5343 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξολεθρεῦσαι, G1842 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξολεθρεύων G1842 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθῶ G611 (V-AOS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποστείλαντί G649 (V-AAP-DSM) με G3165 (P-1AS) λόγον. G3056 (N-ASM)

David said to Gad, “I am in distress. Let me fall, I pray, into Yahweh’s hand, for his mercies are very great. Don’t let me fall into man’s hand.”

And David H1732 said H559 unto H413 Gad, H1410 I am in a great^§ H3966 strait: H6862 let me fall H5307 now H4994 into the hand H3027 of the Lord; H3068 for H3588 very H3966 great H7227 are his mercies: H7356 but let me H5307 not H408 fall H5307 into the hand H3027 of man. H120

1 Chronicles 21:13 Or, many

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Γαδ G1045 (N-PRI) Στενά G4728 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τρία G5140 (A-NPN) σφόδρα· G4970 (ADV) ἐμπεσοῦμαι G1706 (V-FDI-1S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοὶ G3628 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπέσω. G1706 (V-2AAS-1S)

But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

But when they in their trouble H6862 did turn H7725 unto H5921 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 and sought him, H1245 he was found H4672 of them.

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel,

Now when the adversaries H6862 of Judah H3063 and Benjamin H1144 heard H8085 that H3588 the children H1121 of the captivity^§ H1473 builded H1129 the temple H1964 unto the Lord H3068 God H430 of Israel; H3478

Ezra 4:1 Heb. the sons of the transportation

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀποικίας οἰκοδομοῦσιν G3618 (V-PAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Ezra 4:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 4.

Our adversaries said, “They will not know or see, until we come in among them and kill them, and cause the work to cease.”

And our adversaries H6862 said, H559 They shall H3045 not H3808 know, H3045 neither H3808 see, H7200 till H5704 H834 we come H935 in H413 the midst among them, H8432 and slay them, H2026 and cause H7673 H853 the work H4399 to cease. H7673

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντες G2346 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) Οὐ G3756 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἔλθωμεν G2064 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεύσωμεν G5407 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσωμεν G2664 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

Nehemiah 4:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:5.

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hands of their adversaries.

Therefore thou deliveredst them H5414 into the hand H3027 of their enemies, H6862 who vexed H3334 them: and in the time H6256 of their trouble, H6869 when they cried H6817 unto thee, H413 thou H859 heardest H8085 them from heaven; H8064 and according to thy manifold H7227 mercies H7356 thou gavest H5414 them saviours, H3467 who saved them H3467 out of the hand H3027 of their enemies. H6862

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θλίψεως G2347 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις G3173 (A-DPM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σωτῆρας G4990 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 9:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:27.

For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”

for H3588 we are sold, H4376 I H589 and my people, H5971 to be destroyed, H8045 to be slain, H2026 and to perish.^§ H6 But if H432 we had been sold H4376 for bondmen H5650 and bondwomen, H8198 I had held my tongue, H2790 although H3588 the enemy H6862 could not H369 countervail H7737 the king’s H4428 damage. H5143

Esther 7:4 Heb. that they should destroy and kill, and cause to perish

ἐπράθημεν G4097 (V-API-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγὴν καὶ G2532 (CONJ) δουλείαν, G1397 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) παρήκουσα· G3878 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

And Esther H635 said, H559 The adversary^§ H376 H6862 and enemy H341 is this H2088 wicked H7451 Haman. H2001 Then Haman H2001 was afraid H1204 before^§ H6440 the king H4428 and the queen. H4436

Esther 7:6a Heb. The man adversary
Esther 7:6b Or, at the presence of

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) Αμαν ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὗτος. G3778 (D-NSM) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης. G938 (N-GSF)

or, ‘Deliver me from the adversary’s hand’? or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors’?

Or, Deliver me H4422 from the enemy’s H6862 hand? H3027 Or, Redeem me H6299 from the hand H3027 of the mighty? H6184

ὥστε G5620 (CONJ) σῶσαί G4982 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) ῥύσασθαί G4506 (V-AMN) με; G3165 (P-1AS)

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

Therefore H1571 I H589 will H2820 not H3808 refrain H2820 my mouth; H6310 I will speak H1696 in the anguish H6862 of my spirit; H7307 I will complain H7878 in the bitterness H4751 of my soul. H5315

Ἀτὰρ οὖν G3767 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) πικρίαν G4088 (N-ASF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) συνεχόμενος. G4912 (V-PEP-NSM)

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble H6862 and anguish H4691 shall make him afraid; H1204 They shall prevail against him, H8630 as a king H4428 ready H6264 to the battle. H3593

ἀνάγκη G318 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθέξει G2722 (V-FAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) πρωτοστάτης G4414 (N-NSM) πίπτων. G4098 (V-PAP-NSM)

He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.

He teareth H2963 me in his wrath, H639 who hateth me: H7852 He gnasheth H2786 upon me H5921 with his teeth; H8127 Mine enemy H6862 sharpeneth H3913 his eyes H5869 upon me.

Ὀργῇ G3709 (N-DSF) χρησάμενος G5530 (V-AMP-NSM) κατέβαλέν G2598 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔβρυξεν G1031 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας, G3599 (N-APM) βέλη G956 (N-NPN) πειρατῶν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἔπεσεν. G4098 (V-2AAI-3S)

He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.

He hath also kindled H2734 his wrath H639 against me, H5921 And he counteth me H2803 unto him as one of his enemies. H6862

Δεινῶς G1171 (ADV) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐχρήσατο, G5530 (V-2AMI-3S) ἡγήσατο G2233 (V-ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐχθρόν. G2190 (A-ASM)

Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

Even so H637 would he have removed thee H5496 out of H6310 the strait H6862 Into a broad place, H7338 where H8478 there is no H3808 straitness; H4164 And that which should be set H5183 on thy table^§ H7979 should be full H4390 of fatness. H1880

Job 36:16 Heb. the rest of thy table

Καὶ G2532 (CONJ) προσέτι ἠπάτησέν G538 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) ἄβυσσος, G12 (N-NSF) κατάχυσις ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τράπεζά G5132 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) πιότητος. G4096 (N-GSF)

Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?

Will he esteem H6186 thy riches? H7769 no, not H3808 gold, H1222 Nor all H3605 the forces H3981 of strength. H3581

Μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) ἑκὼν G1635 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νοῦς G3563 (N-NSM) δεήσεως G1162 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἀδυνάτων, G102 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κραταιοῦντας G2901 (V-PAP-APM) ἰσχύν. G2479 (N-ASF)

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Which H834 I have reserved H2820 against the time H6256 of trouble, H6862 Against the day H3117 of battle H7128 and war? H4421

Ἀπόκειται G606 (V-PNI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολέμου G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μάχης. G3163 (N-GSF)

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

His scales^§ H650 H4043 are his pride, H1346 Shut up together H5462 as with a close H6862 seal. H2368

Job 41:15 Heb. strong pieces of shields

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ἔγκατα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσπίδες χάλκειαι, σύνδεσμος G4886 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥσπερ G5618 (ADV) σμιρίτης λίθος· G3037 (N-NSM)

Job 41:15 Originally verse 41:7.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how H4100 are they increased H7231 that trouble me! H6862 Many H7227 are they that rise up H6965 against me. H5921

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

Psalm 3:1 Originally verses 3:1–2.

Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Hear me H6030 when I call, H7121 O God H430 of my righteousness: H6664 Thou hast enlarged H7337 me when I was in distress; H6862 Have mercy upon me,^§ H2603 and hear H8085 my prayer. H8605

Psalm 4:1 Or, be gracious unto me

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ψαλμοῖς· G5568 (N-DPM) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπικαλεῖσθαί G1941 (V-PEN) με G3165 (P-1AS) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) ἐπλάτυνάς G4115 (V-AAI-2S) μοι· G3427 (P-1DS) οἰκτίρησόν G3627 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 4:1 Originally verses 4:1–2.

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest mine enemy H341 say, H559 I have prevailed H3201 against him; And those that trouble H6862 me rejoice H1523 when I am moved. H4131

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 13:4 Originally verse 12:5.

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 upon the Lord, H3068 And cried H7768 unto H413 my God: H430 He heard H8085 my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 before H6440 him, even into his ears. H241

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκέκραξα· G2896 (V-2AAI-1S) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:6 Originally verse 17:7.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

When the wicked, H7489 even mine enemies H6862 and my foes, H341 came H7126 upon H5921 me^§ to eat up H398 H853 my flesh, H1320 They stumbled H3782 and fell. H5307

Psalm 27:2 Heb. approached against me

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) κακοῦντας G2559 (V-PAP-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν· G4098 (V-2AAI-3P)

Psalm 27:2 Originally verse 26:2.

Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.

Deliver H5414 me not over unto the will H5315 of mine enemies: H6862 For H3588 false H8267 witnesses H5707 are risen up H6965 against me, and such as breathe out H3307 cruelty. H2555

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ψυχὰς G5590 (N-APF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἄδικοι, G94 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσατο G5574 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἑαυτῇ. G1438 (F-3DSF)

Psalm 27:12 Originally verse 26:12.

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Thou art my hiding place; H5643 thou shalt preserve H5341 me from trouble; H6862 Thou shalt compass H5437 me about with songs H7438 of deliverance. H6405 Selah. H5542

^‡Σύ G4771 (P-2NS) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καταφυγὴ ἀπὸ G575 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιεχούσης G4023 (V-PAP-GSF) με· G3165 (P-1AS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαλλίαμά μου, G3450 (P-1GS) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κυκλωσάντων G2944 (V-AAP-GPM) με. G3165 (P-1AS) Διάψαλμα.

Psalm 32:7 Originally verse 31:7.

Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.

Through thee will we push down H5055 our enemies: H6862 Through thy name H8034 will we tread them under H947 that rise up H6965 against us.

^‡ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κερατιοῦμεν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐξουθενώσομεν G1847 (V-FAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G1881 (V-PDP-APM) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Psalm 44:5 Originally verse 43:6.

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

But thou hast saved H3467 us from our enemies, H6862 And hast put them to shame H954 that hated H8130 us.

^‡ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κατῄσχυνας. G2617 (V-2AAI-2S)

Psalm 44:7 Originally verse 43:8.

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.

Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 And they which hate H8130 us spoil H8154 for themselves.

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) ἑαυτοῖς. G1438 (F-3DPM)

Psalm 44:10 Originally verse 43:11.

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

But I will sing H7891 of thy power; H5797 Yea, I will sing aloud H7442 of thy mercy H2617 in the morning: H1242 For H3588 thou hast been my defence H4869 and refuge H4498 in the day H3117 of my trouble. H6862

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγὴ ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεώς G2347 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 59:16 Originally verse 58:17.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Give H3051 us help H5833 from trouble: H6862 For vain H7723 is the help H8668 of man.^§ H120

Psalm 60:11 Heb. salvation

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ματαία G3152 (A-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Psalm 60:11 Originally verse 59:13.

Through God we will do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

Through God H430 we shall do H6213 valiantly: H2428 For he it is that shall tread down H947 our enemies. H6862

^‡Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξουδενώσει G1847 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 60:12 Originally verse 59:14.

which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

which H834 my lips H8193 have uttered,^§ H6475 and my mouth H6310 hath spoken, H1696 when I was in trouble. H6862

Psalm 66:14 Heb. opened

^‡ἃς G3739 (R-APF) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 66:14 Originally verse 65:14.

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

O God, H430 how long shall the adversary H6862 reproach? H2778 Shall the enemy H341 blaspheme H5006 thy name H8034 for ever? H5331

^‡Ἕως G2193 (ADV) πότε, G4219 (PRT-I) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὀνειδιεῖ G3679 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) παροξυνεῖ G3947 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπεναντίος G5227 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τέλος; G5056 (N-ASN)

Psalm 74:10 Originally verse 73:10.