Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 164 for “H8193”

Genesis 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The whole earth was of one language and of one speech.

King James w/Strong’s #s:

And the whole earth was of one language, and of one speech.

Genesis 11:1a Heb. lip
Genesis 11:1b Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () πᾶσα () ἡ () γῆ () χεῖλος () ἕν, () καὶ () φωνὴ () μία () πᾶσιν. ()

Genesis 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () γένος () ἓν () καὶ () χεῖλος () ἓν () πάντων, () καὶ () τοῦτο () ἤρξαντο () ποιῆσαι, () καὶ () νῦν () οὐκ () ἐκλείψει () ἐξ () αὐτῶν () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐπιθῶνται ποιεῖν. ()

Genesis 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”

King James w/Strong’s #s:

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () καὶ () καταβάντες () συγχέωμεν () ἐκεῖ () αὐτῶν () τὴν () γλῶσσαν, () ἵνα () μὴ () ἀκούσωσιν () ἕκαστος () τὴν () φωνὴν () τοῦ () πλησίον. ()

Genesis 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

Genesis 11:9 That is, Confusion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σύγχυσις, () ὅτι () ἐκεῖ () συνέχεεν () κύριος () τὰ () χείλη () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκεῖθεν () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 22:17 (100.00%)

World English Bible:

that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.

King James w/Strong’s #s:

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Genesis 22:17 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦ () μὴν () εὐλογῶν () εὐλογήσω () σε () καὶ () πληθύνων () πληθυνῶ () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () τοὺς () ἀστέρας () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ὡς () τὴν () ἄμμον () τὴν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () κληρονομήσει () τὸ () σπέρμα () σου () τὰς () πόλεις () τῶν () ὑπεναντίων· ()

Genesis 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλαι () δὲ () ἑπτὰ () βόες () ἀνέβαινον () μετὰ () ταύτας () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο παρὰ () τὰς () βόας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ· ()

Genesis 41:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Φαραω () τῷ () Ιωσηφ () λέγων () Ἐν () τῷ () ὕπνῳ () μου () ᾤμην () ἑστάναι () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ, ()

Exodus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When she could no longer hide him, she took a papyrus basket for him, and coated it with tar and with pitch. She put the child in it, and laid it in the reeds by the river’s bank.

King James w/Strong’s #s:

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river’s brink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () δὲ () οὐκ () ἠδύναντο () αὐτὸ () ἔτι () κρύπτειν, () ἔλαβεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θῖβιν καὶ () κατέχρισεν αὐτὴν () ἀσφαλτοπίσσῃ καὶ () ἐνέβαλεν () τὸ () παιδίον () εἰς () αὐτὴν () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὴν () εἰς () τὸ () ἕλος παρὰ () τὸν () ποταμόν. ()

Exodus 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke before Yahweh, saying, “Behold, the children of Israel haven’t listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, when I have uncircumcised lips?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λέγων () Ἰδοὺ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου, () καὶ () πῶς () εἰσακούσεταί () μου () Φαραω; () Ἐγὼ () δὲ () ἄλογός () εἰμι. ()

Exodus 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἰσχνόφωνός εἰμι, () καὶ () πῶς () εἰσακούσεταί () μου () Φαραω; ()

Exodus 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον πρὸς () Φαραω () τὸ () πρωί· () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () στήσῃ () συναντῶν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () στραφεῖσαν () εἰς () ὄφιν () λήμψῃ () ἐν () τῇ () χειρί () σου. ()

Exodus 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

King James w/Strong’s #s:

Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρύσατο () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων· () καὶ () εἶδεν () Ισραηλ () τοὺς () Αἰγυπτίους () τεθνηκότας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 26:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐταῖς () ἀγκύλας ὑακινθίνας () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () αὐλαίας τῆς () μιᾶς () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () μέρους () εἰς () τὴν () συμβολὴν καὶ () οὕτως () ποιήσεις () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () αὐλαίας τῆς () ἐξωτέρας () πρὸς () τῇ () συμβολῇ τῇ () δευτέρᾳ. ()

Exodus 26:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () ἀγκύλας πεντήκοντα () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () δέρρεως τῆς () μιᾶς () τῆς () ἀνὰ () μέσον () κατὰ () συμβολὴν καὶ () πεντήκοντα () ἀγκύλας ποιήσεις () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () δέρρεως τῆς () συναπτούσης τῆς () δευτέρας. ()

Exodus 28:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 28:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall have a hole for the head in the middle of it. It shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () περιστόμιον ἐξ () αὐτοῦ () μέσον, () ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τοῦ () περιστομίου, ἔργον () ὑφάντου, τὴν () συμβολὴν συνυφασμένην ἐξ () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () ῥαγῇ. ()

Exodus 36:11 (100.00%)

World English Bible:

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 36:17 (100.00%)

World English Bible:

He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling.

King James w/Strong’s #s:

And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 39:19 (100.00%)

World English Bible:

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

King James w/Strong’s #s:

And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () δύο () δακτυλίους () χρυσοῦς () καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπὶ () τὰ () δύο () πτερύγια () ἐπ’ () ἄκρου () τοῦ () λογείου ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ὀπισθίου τῆς () ἐπωμίδος ἔσωθεν. ()

Exodus 39:19 Originally verse 36:26.

Exodus 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The opening of the robe in the middle of it was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.

King James w/Strong’s #s:

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () δὲ () περιστόμιον τοῦ () ὑποδύτου ἐν () τῷ () μέσῳ () διυφασμένον συμπλεκτόν, ᾤαν ἔχον () κύκλῳ () τὸ () περιστόμιον ἀδιάλυτον.

Exodus 39:23 Originally verse 36:30.

Leviticus 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

King James w/Strong’s #s:

Or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ψυχή, () ἡ () ἂν () ὀμόσῃ () διαστέλλουσα () τοῖς () χείλεσιν () κακοποιῆσαι () ἢ () καλῶς () ποιῆσαι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () διαστείλῃ () ὁ () ἄνθρωπος () μεθ’ () ὅρκου, () καὶ () λάθῃ () αὐτὸν () πρὸ () ὀφθαλμῶν, () καὶ () οὗτος () γνῷ () καὶ () ἁμάρτῃ () ἕν () τι () τούτων, ()

Numbers 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips with which she has bound her soul,

King James w/Strong’s #s:

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

Numbers 30:6 Heb. her vows were upon her

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γενομένη () γένηται () ἀνδρὶ () καὶ () αἱ () εὐχαὶ () αὐτῆς () ἐπ’ () αὐτῇ () κατὰ () τὴν () διαστολὴν () τῶν () χειλέων () αὐτῆς, () οὓς () ὡρίσατο () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () αὐτῆς, ()

Numbers 30:6 Originally verse 30:7.

Numbers 30:8 (100.00%)

World English Bible:

But if her husband forbids her in the day that he hears it, then he makes void her vow which is on her and the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul. Yahweh will forgive her.

King James w/Strong’s #s:

But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the Lord shall forgive her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ἀκούσῃ, () πᾶσαι () αἱ () εὐχαὶ () αὐτῆς () καὶ () οἱ () ὁρισμοὶ αὐτῆς, () οὓς () ὡρίσατο () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () αὐτῆς, () οὐ () μενοῦσιν, () ὅτι () ὁ () ἀνὴρ () ἀνένευσεν ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () κύριος () καθαριεῖ () αὐτήν. ()

Numbers 30:8 Originally verse 30:9.

Numbers 30:12 (100.00%)

World English Bible:

But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand. Her husband has made them void. Yahweh will forgive her.

King James w/Strong’s #s:

But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the Lord shall forgive her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περιελὼν () περιέλῃ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () ἀκούσῃ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῶν () χειλέων () αὐτῆς () κατὰ () τὰς () εὐχὰς () αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τοὺς () ὁρισμοὺς τοὺς () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () αὐτῆς, () οὐ () μενεῖ () αὐτῇ· () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () περιεῖλεν, () καὶ () κύριος () καθαρίσει () αὐτήν. ()

Numbers 30:12 Originally verse 30:13.

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the Lord our God delivered all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 4:48 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Σηων, ὅ () ἐστιν () Αερμων,

Deuteronomy 23:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe and do that which has gone out of your lips. Whatever you have vowed to Yahweh your God as a free will offering, which you have promised with your mouth, you must do.

King James w/Strong’s #s:

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the Lord thy God, which thou hast promised with thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἐκπορευόμενα () διὰ () τῶν () χειλέων () σου () φυλάξῃ () καὶ () ποιήσεις () ὃν () τρόπον () εὔξω () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () δόμα, () ὃ () ἐλάλησας () τῷ () στόματί () σου. () Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () ἀμητὸν τοῦ () πλησίον () σου, () καὶ () συλλέξεις () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου () στάχυς () καὶ () δρέπανον () οὐ () μὴ () ἐπιβάλῃς () ἐπὶ () τὸν () ἀμητὸν τοῦ () πλησίον () σου. ()—

Deuteronomy 23:23 Originally verses 23:24–25.

Joshua 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.

King James w/Strong’s #s:

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ὥσπερ () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης () τῷ () πλήθει () καὶ () ἵπποι () καὶ () ἅρματα () πολλὰ () σφόδρα. ()

Joshua 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σηων τὸν () βασιλέα () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων κυριεύων () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐν () τῇ () φάραγγι, () κατὰ () μέρος () τῆς () φάραγγος () καὶ () τὸ () ἥμισυ () τῆς () Γαλααδ ἕως () Ιαβοκ, ὅρια () υἱῶν () Αμμων,

Joshua 13:9 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἐν () μέσῳ () τῆς () φάραγγος () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Μισωρ ἀπὸ () Μαιδαβα ἕως () Δαιβαν,

Joshua 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

King James w/Strong’s #s:

And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () φάραγγος () Αρνων, καὶ () ἡ () πόλις () ἡ () ἐν () τῇ () φάραγγι () Αρνων καὶ () πᾶσαν () τὴν () Μισωρ

Judges 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

King James w/Strong’s #s:

And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () ἀνατολῶν () παρεμβεβλήκεισαν ἐν () τῇ () κοιλάδι ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () ἀλλ’ () ἦσαν () ὥσπερ () ἡ () ἄμμος () ἡ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () εἰς () πλῆθος. ()

Judges 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

King James w/Strong’s #s:

And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τριακόσιαι () κερατίναι, καὶ () ἔθετο () κύριος () μάχαιραν () ἀνδρὸς () ἐν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ἔφυγεν () ἡ () παρεμβολὴ () ἕως () τῆς () Βαιθασεττα καὶ () συνηγμένη () ἕως () χείλους () Αβελμεουλα καὶ () ἐπὶ () Ταβαθ.

1 Samuel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.

King James w/Strong’s #s:

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὴ () ἐλάλει () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῆς, () καὶ () τὰ () χείλη () αὐτῆς () ἐκινεῖτο, () καὶ () φωνὴ () αὐτῆς () οὐκ () ἠκούετο· () καὶ () ἐλογίσατο () αὐτὴν () Ηλι () εἰς () μεθύουσαν. ()

1 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () συνάγονται () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἀναβαίνουσιν () ἐπὶ () Ισραηλ () τριάκοντα () χιλιάδες () ἁρμάτων () καὶ () ἓξ () χιλιάδες () ἱππέων () καὶ () λαὸς () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν () τῷ () πλήθει· () καὶ () ἀναβαίνουσιν () καὶ () παρεμβάλλουσιν ἐν () Μαχεμας ἐξ () ἐναντίας () Βαιθων κατὰ () νότου. ()

1 Kings 4:29 (100.00%)

World English Bible:

God gave Solomon abundant wisdom, understanding, and breadth of mind like the sand that is on the seashore.

King James w/Strong’s #s:

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () φρόνησιν () τῷ () Σαλωμων καὶ () σοφίαν () πολλὴν () σφόδρα () καὶ () χύμα καρδίας () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὴν () θάλασσαν, ()

1 Kings 4:29 Originally verse 5:9.

1 Kings 7:23 (100.00%)

World English Bible:

He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.

King James w/Strong’s #s:

And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

1 Kings 7:23 Heb. from his brim, to his brim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () δέκα () ἐν () πήχει () ἀπὸ () τοῦ () χείλους () αὐτῆς () ἕως () τοῦ () χείλους () αὐτῆς, () στρογγύλον κύκλῳ () τὸ () αὐτό· () πέντε () ἐν () πήχει () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () συνηγμένοι () τρεῖς () καὶ () τριάκοντα () ἐν () πήχει () ἐκύκλουν () αὐτήν. ()

1 Kings 7:23 Originally verse 7:10.

1 Kings 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.

King James w/Strong’s #s:

And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ () χείλους () αὐτῆς () κυκλόθεν () ἐκύκλουν () αὐτήν, () δέκα () ἐν () πήχει () κυκλόθεν, () ἀνιστᾶν () τὴν () θάλασσαν. ()

1 Kings 7:24 Originally verse 7:11.

1 Kings 7:26 (100.00%)

World English Bible:

It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

King James w/Strong’s #s:

And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () χεῖλος () αὐτῆς () ὡς () ἔργον () χείλους () ποτηρίου, () βλαστὸς κρίνου, () καὶ () τὸ () πάχος αὐτοῦ () παλαιστής.

1 Kings 7:26 Originally verse 7:12.

1 Kings 9:26 (100.00%)

World English Bible:

King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.

1 Kings 9:26 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ναῦν () ὑπὲρ () οὗ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων ἐν () Γασιωνγαβερ τὴν () οὖσαν () ἐχομένην () Αιλαθ ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τῆς () ἐσχάτης () θαλάσσης () ἐν () γῇ () Εδωμ.

2 Kings 2:13 (100.00%)

World English Bible:

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

2 Kings 2:13 Heb. lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕψωσεν () τὴν () μηλωτὴν () Ηλιου, ἣ () ἔπεσεν () ἐπάνωθεν Ελισαιε, καὶ () ἐπέστρεψεν () Ελισαιε καὶ () ἔστη () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () τοῦ () Ιορδάνου· ()

2 Kings 18:20 (100.00%)

World English Bible:

You say (but they are but vain words), ‘There is counsel and strength for war.’ Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?

King James w/Strong’s #s:

Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

2 Kings 18:20a Or, talkest
2 Kings 18:20b Heb. word of the lips
2 Kings 18:20c Or, but counsel and strength are for the war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπας () Πλὴν () λόγοι () χειλέων () βουλὴ () καὶ () δύναμις () εἰς () πόλεμον. () Νῦν () οὖν () τίνι () πεποιθὼς () ἠθέτησας () ἐν () ἐμοί; ()

2 Kings 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ὀργισθῆναί () σε () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () τὸ () στρῆνός () σου () ἀνέβη () ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου () καὶ () θήσω () τὰ () ἄγκιστρά () μου () ἐν () τοῖς () μυκτῆρσίν σου () καὶ () χαλινὸν () ἐν () τοῖς () χείλεσίν () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

2 Chronicles 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.

2 Chronicles 4:2 or, pool, or, reservoir

King James w/Strong’s #s:

Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.

2 Chronicles 4:2 Heb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () χυτήν, πήχεων () δέκα () τὴν () διαμέτρησιν, στρογγύλην κυκλόθεν, () καὶ () πήχεων () πέντε () τὸ () ὕψος () καὶ () τὸ () κύκλωμα πήχεων () τριάκοντα. ()

2 Chronicles 4:5 (100.00%)

World English Bible:

It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.

2 Chronicles 4:5 A bath is about 5.6 U. S. gallons or 21.1 liters, so 3,000 baths is about 16,800 gallons or 63.3 kiloliters.

King James w/Strong’s #s:

And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πάχος αὐτῆς () παλαιστής, καὶ () τὸ () χεῖλος () αὐτῆς () ὡς () χεῖλος () ποτηρίου, () διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου, () χωροῦσαν () μετρητὰς () τρισχιλίους· () καὶ () ἐξετέλεσεν. ()

2 Chronicles 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

2 Chronicles 8:17 Or, Elath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾤχετο Σαλωμων εἰς () Γασιωνγαβερ καὶ () εἰς () τὴν () Αιλαθ τὴν () παραθαλασσίαν () ἐν () γῇ () Ιδουμαίᾳ. ()

Job 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But he said to her, “You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?” In all this Job didn’t sin with his lips.

King James w/Strong’s #s:

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () εἶπεν () αὐτῇ () Ὥσπερ () μία () τῶν () ἀφρόνων () γυναικῶν () ἐλάλησας· () εἰ () τὰ () ἀγαθὰ () ἐδεξάμεθα () ἐκ () χειρὸς () κυρίου, () τὰ () κακὰ () οὐχ () ὑποίσομεν; () Ἐν () πᾶσιν () τούτοις () τοῖς () συμβεβηκόσιν () αὐτῷ () οὐδὲν () ἥμαρτεν () Ιωβ () τοῖς () χείλεσιν () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ. ()

Job 8:21 (100.00%)

World English Bible:

He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

King James w/Strong’s #s:

Till he fill thy mouth with laughing, And thy lips with rejoicing.

Job 8:21 Heb. shouting for joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀληθινῶν () δὲ () στόμα () ἐμπλήσει () γέλωτος, () τὰ () δὲ () χείλη () αὐτῶν () ἐξομολογήσεως·

Job 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

King James w/Strong’s #s:

Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

Job 11:2 Heb. a man of lips

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τὰ () πολλὰ () λέγων () καὶ () ἀντακούσεται· ἢ () καὶ () ὁ () εὔλαλος οἴεται () εἶναι () δίκαιος; () Εὐλογημένος () γεννητὸς () γυναικὸς () ὀλιγόβιος.

Job 11:5 (100.00%)

World English Bible:

But oh that God would speak, and open his lips against you,

King James w/Strong’s #s:

But oh that God would speak, And open his lips against thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () πῶς () ἂν () ὁ () κύριος () λαλήσαι () πρὸς () σέ; () Καὶ () ἀνοίξει () χείλη () αὐτοῦ () μετὰ () σοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.