Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

And they were H1961 both H8147 naked, H6174 the man H120 and his wife, H802 and were H954 not H3808 ashamed. H954

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) γυμνοί, G1131 (A-NPM) ὅ G3739 (R-NSN) τε G5037 (PRT) Αδαμ G76 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐσχύνοντο. G153 (V-IMI-3P)

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

And when the people H5971 saw H7200 that H3588 Moses H4872 delayed H954 to come down H3381 out of H4480 the mount, H2022 the people H5971 gathered themselves together H6950 unto H5921 Aaron, H175 and said H559 unto him, H413 Up, H6965 make H6213 us gods, H430 which H834 shall go H3212 before us; H6440 for H3588 as for this H2088 Moses, H4872 the man H376 that H834 brought us up H5927 out of the land H776 of Egypt, H4714 we wot H3045 not H3808 what H4100 is become H1961 of him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) κεχρόνικεν G5549 (V-RAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) συνέστη G4921 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) θεούς, G2316 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) προπορεύσονται G4313 (V-FDI-3P) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

And they tarried H2342 till H5704 they were ashamed: H954 and, behold, H2009 he H369 opened H6605 not H369 the doors H1817 of the parlour; H5944 therefore they took H3947 H853 a key, H4668 and opened H6605 them: and, behold, H2009 their lord H113 was fallen down H5307 dead H4191 on the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) προσέμειναν G4357 (V-2AAI-3P) αἰσχυνόμενοι, G153 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου· G5253 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κλεῖδα G2807 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξαν, G455 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM)

“Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

The mother H517 of Sisera H5516 looked out H8259 at H1157 a window, H2474 And cried H2980 through H1157 the lattice, H822 Why H4069 is H954 his chariot H7393 so long H954 in coming? H935 Why H4069 tarry H309 the wheels H6471 of his chariots? H4818

Διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος G2376 (N-GSF) διέκυπτεν ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) Σισαρα διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δικτυωτῆς ἐπιβλέπουσα G1914 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μεταστρέφοντας G3344 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) Σισαρα Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἠσχάτισεν τὸ G3588 (T-NSN) ἅρμα G716 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παραγενέσθαι; G3854 (V-2ADN) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐχρόνισαν G5549 (V-AAI-3P) ἴχνη G2487 (N-APN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

When they urged him until he was ashamed, he said, “Send them.” Therefore they sent fifty men; and they searched for three days, but didn’t find him.

And when they urged H6484 him till H5704 he was ashamed, H954 he said, H559 Send. H7971 They sent H7971 therefore fifty H2572 men; H376 and they sought H1245 three H7969 days, H3117 but found him H4672 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) παρεβιάσαντο G3849 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ᾐσχύνετο G153 (V-IMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀποστείλατε. G649 (V-AAM-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.

And he settled H5975 H853 his countenance H6440 stedfastly, H7760 until H5704 he was ashamed: H954 and the man H376 of God H430 wept. H1058

Καὶ G2532 (CONJ) παρέστη G3936 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) αἰσχύνης, G152 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded; H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and H3419 as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and H7711 as corn blasted H7711 before H6440 it be grown up. H7054

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἔπτηξαν καὶ G2532 (CONJ) κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) χλωρὰ G5515 (A-NSF) βοτάνη, G1008 (N-NSF) χλόη δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάτημα ἀπέναντι G561 (PREP) ἑστηκότος. G2476 (V-RAP-GSM)

For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.”

For H3588 I was ashamed H954 to require H7592 of H4480 the king H4428 a band of soldiers H2428 and horsemen H6571 to help us H5826 against the enemy H341 in the way: H1870 because H3588 we had spoken H559 unto the king, H4428 saying, H559 The hand H3027 of our God H430 is upon H5921 all H3605 them H1245 for good H2896 that seek him; H1245 but his power H5797 and his wrath H639 is against H5921 all H3605 them that forsake him. H5800

Ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθην G153 (V-API-1S) αἰτήσασθαι G154 (V-AMN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἴπαμεν G2036 (V-2AAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Χεὶρ G5495 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζητοῦντας G2212 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κράτος G2904 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἐγκαταλείποντας G1459 (V-PAP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

and said, H559 O my God, H430 I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 to thee, H413 my God: H430 for H3588 our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head, H7218 and our trespass^§ H819 is grown up H1431 unto H5704 the heavens. H8064

Ezra 9:6 Or, guiltiness

καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ᾐσχύνθην G153 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπην G1788 (V-2API-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλημμέλειαι ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμεγαλύνθησαν G3170 (V-API-3P) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were confounded H954 because H3588 they had hoped; H982 They came H935 thither, H5704 and were ashamed. H2659

καὶ G2532 (CONJ) αἰσχύνην G152 (N-ASF) ὀφειλήσουσιν G3784 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) χρήμασιν G5536 (N-DPN) πεποιθότες. G3982 (V-2RAP-NPM)

You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.

These H2088 ten H6235 times H6471 have ye reproached me: H3637 Ye are H954 not H3808 ashamed H954 that ye make yourselves strange H1970 to me.^§

Job 19:3 Or, harden yourselves against me

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) μόνον G3440 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησέ G4160 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) οὕτως· G3779 (ADV) καταλαλεῖτέ G2635 (V-PAI-2P) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνόμενοί G153 (V-PEP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐπίκεισθέ G1945 (V-PNI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

Let H954 all H3605 mine enemies H341 be ashamed H954 and sore H3966 vexed: H926 Let them return H7725 and be ashamed H954 suddenly. H7281

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθείησαν G5015 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) σφόδρα G4970 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τάχους. G5034 (N-GSN)

Psalm 6:10 Originally verse 6:11.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

Ye have shamed H954 the counsel H6098 of the poor, H6041 Because H3588 the Lord H3068 is his refuge. H4268

^‡Βουλὴν G1012 (N-ASF) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) κατῃσχύνατε, G2617 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 14:6 Originally verse 13:6.

They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

They cried H2199 unto thee, H413 and were delivered: H4422 They trusted H982 in thee, and were H954 not H3808 confounded. H954

^‡πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθησαν, G4982 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισαν G1679 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατῃσχύνθησαν. G2617 (V-API-3P)

Psalm 22:5 Originally verse 21:6.

My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.

O my God, H430 I trust H982 in thee: Let me H954 not H408 be ashamed, H954 let H5970 not H408 mine enemies H341 triumph H5970 over me.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πέποιθα· G3982 (V-2RAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) καταγελασάτωσάν G2606 (V-AAM-3P) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:2 Originally verse 24:2.

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

Yea, H1571 let H954 none H3605 H3808 that wait on thee H6960 be ashamed: H954 Let them be ashamed H954 which transgress H898 without cause. H7387

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπομένοντές G5278 (V-PAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῶσιν· G2617 (V-APS-3P) αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀνομοῦντες διὰ G1223 (PREP) κενῆς. G2756 (A-GSF)

Psalm 25:3 Originally verse 24:3.

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

O keep H8104 my soul, H5315 and deliver me: H5337 Let me H954 not H408 be ashamed; H954 for H3588 I put my trust H2620 in thee.

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με· G3165 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 25:20 Originally verse 24:20.

In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.

In thee, O Lord, H3068 do I put my trust; H2620 Let me H954 never H408 H5769 be ashamed: H954 deliver me H6403 in thy righteousness. H6666

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) ἐκστάσεως. G1611 (N-GSF) Ἐπὶ G1909 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην G2617 (V-APO-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 31:1 Originally verses 30:1–2.

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.°

Psalm 31:17 Sheol is the place of the dead.

Let me H954 not H408 be ashamed, H954 O Lord; H3068 for H3588 I have called upon thee: H7121 Let H954 the wicked H7563 be ashamed, H954 and let them be silent H1826 in the grave.^§ H7585

Psalm 31:17 Or, let them be cut off for the grave

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην, G2617 (V-APO-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) σε· G4571 (P-2AS) αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καταχθείησαν G2609 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM)

Psalm 31:17 Originally verse 30:18.

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 and put to shame H3637 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 back H268 and brought to confusion H2659 that devise H2803 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήτωσαν G2617 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λογιζόμενοί G3049 (V-PEP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά. G2556 (A-APN)

Psalm 35:4 Originally verse 34:4.

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

Let them be ashamed H954 and brought to confusion H2659 together H3162 that rejoice H8056 at mine hurt: H7451 Let them be clothed H3847 with shame H1322 and dishonour H3639 that magnify H1431 themselves against me. H5921

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἅμα G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιχαίροντες τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς G2556 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυσάσθωσαν G1746 (V-AMM-3P) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) μεγαλορρημονοῦντες ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 35:26 Originally verse 34:26.

They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.

They shall H954 not H3808 be ashamed H954 in the evil H7451 time: H6256 And in the days H3117 of famine H7459 they shall be satisfied. H7646

^‡οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πονηρῷ G4190 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) λιμοῦ G3042 (N-GSM) χορτασθήσονται. G5526 (V-FPI-3P)

Psalm 37:19 Originally verse 36:19.

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 together H3162 That seek after H1245 my soul H5315 to destroy it; H5595 Let them be driven H5472 backward H268 and put to shame H3637 that wish H2655 me evil. H7451

^‡Καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἅμα G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θέλοντές G2309 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 40:14 Originally verse 39:15.

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

But H3588 thou hast saved us H3467 from our enemies, H6862 And hast put H954 them H8130 to shame H954 that hated us. H8130

^‡ἔσωσας G4982 (V-AAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κατῄσχυνας. G2617 (V-2AAI-2S)

Psalm 44:7 Originally verse 43:8.

There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.

There H8033 were they H6342 in great fear,^§ H6343 where no H3808 fear H6343 was: H1961 For H3588 God H430 hath scattered H6340 the bones H6106 of him that encampeth H2583 against thee: H2583 Thou hast put H954 them to shame, H954 because H3588 God H430 hath despised them. H3988

Psalm 53:5 Heb. they feared a fear

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) φόβον, G5401 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φόβος, G5401 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διεσκόρπισεν G1287 (V-AAI-3S) ὀστᾶ G3747 (N-APN) ἀνθρωπαρέσκων· G441 (N-GPM) κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 53:5 Originally verse 52:6.

Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.

Let H954 not H408 them that wait on thee, H6960 O Lord H136 God H3069 of hosts, H6635 be ashamed H954 for my sake: Let H3637 not H408 those that seek thee H1245 be confounded H3637 for my sake, O God H430 of Israel. H3478

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπομένοντές G5278 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) σε, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 69:6 Originally verse 68:7.

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek H1245 after my soul: H5315 Let them be turned H5472 backward, H268 and put to confusion, H3637 that desire H2655 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθείησαν G153 (V-APO-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπείησαν G1788 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντές G2212 (V-PAP-NPM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἀποστραφείησαν G654 (V-APO-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθείησαν G2617 (V-APO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βουλόμενοί G1014 (V-PNP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) κακά, G2556 (A-APN)

Psalm 70:2 Originally verse 69:3.

In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.

In thee, O Lord, H3068 do I put my trust: H2620 Let me H954 never H408 H5769 be put to confusion. H954

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωναδαβ καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρώτων G4413 (A-GPM-S) αἰχμαλωτισθέντων. G163 (V-APP-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθείην G2617 (V-APO-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 71:1 Originally verse 70:1.

Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.

Let them be confounded H954 and consumed H3615 that are adversaries H7853 to my soul; H5315 Let them be covered H5844 with reproach H2781 and dishonour H3639 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλιπέτωσαν G1587 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδιαβάλλοντες τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) περιβαλέσθωσαν G4016 (V-2AMM-3P) αἰσχύνην G152 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:13 Originally verse 70:13.

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also H1571 shall talk H1897 of thy righteousness H6666 all H3605 the day long: H3117 For H3588 they are confounded, H954 for H3588 they are brought unto shame, H2659 that seek H1245 my hurt. H7451

^‡Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) αἰσχυνθῶσιν G153 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπῶσιν G1788 (V-2APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 71:24 Originally verse 70:24.

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Let them be confounded H954 and troubled H926 for ever; H5703 H5704 Yea, let them be put to shame, H2659 and perish: H6

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ταραχθήτωσαν G5015 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντραπήτωσαν G1788 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσθωσαν G622 (V-AMM-3P)

Psalm 83:17 Originally verse 82:18.

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 me H5973 a token H226 for good; H2896 That they which hate me H8130 may see H7200 it, and be ashamed: H954 Because H3588 thou, H859 Lord, H3068 hast holpen me, H5826 and comforted me. H5162

^‡Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σημεῖον G4592 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδέτωσαν G1492 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχυνθήτωσαν, G153 (V-APM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐβοήθησάς G997 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 86:17 Originally verse 85:17.

Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!^‡

Psalm 97:7 LXX reads “angels” instead of “gods”.

Confounded be H954 all H3605 they that serve H5647 graven images, H6459 That boast themselves H1984 of idols: H457 Worship H7812 him, all H3605 ye gods. H430

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς οἱ G3588 (T-NPM) ἐγκαυχώμενοι ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 97:7 Originally verse 96:7.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let H7043 them H1992 curse, H7043 but bless H1288 thou: H859 When they arise, H6965 let them be ashamed; H954 but let H8055 thy servant H5650 rejoice. H8055

^‡Καταράσονται G2672 (V-FMI-3P) αὐτοί, G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλογήσεις· G2127 (V-FAI-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπανιστανόμενοί G1881 (V-PDP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) αἰσχυνθήτωσαν, G153 (V-APM-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται. G2165 (V-FPI-3S)

Psalm 109:28 Originally verse 108:28.

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

Then H227 shall I H954 not H3808 be ashamed, H954 When I have respect H5027 unto H413 all H3605 thy commandments. H4687

^‡Τότε G5119 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαισχυνθῶ G1870 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) με G3165 (P-1AS) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:6 Originally verse 118:6.

I cling to your statutes, Yahweh. Don’t let me be disappointed.

I have stuck H1692 unto thy testimonies: H5715 O Lord, H3068 put me H954 not H408 to shame. H954

^‡Ἐκολλήθην G2853 (V-API-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταισχύνῃς. G2617 (V-PAS-2S)

Psalm 119:31 Originally verse 118:31.

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

I will speak H1696 of thy testimonies H5713 also before H5048 kings, H4428 And will H954 not H3808 be ashamed. H954

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐσχυνόμην. G153 (V-IMI-1S)

Psalm 119:46 Originally verse 118:46.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let H954 the proud H2086 be ashamed; H954 for H3588 they dealt perversely with me H5791 without a cause: H8267 But I H589 will meditate H7878 in thy precepts. H6490

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) ὑπερήφανοι, G5244 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδίκως G95 (ADV) ἠνόμησαν εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀδολεσχήσω ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:78 Originally verse 118:78.

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Let H1961 my heart H3820 be H1961 sound H8549 in thy statutes; H2706 That H4616 I be H954 not H3808 ashamed. H954

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνθῶ. G153 (V-APS-1S)

Psalm 119:80 Originally verse 118:80.

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Uphold me H5564 according unto thy word, H565 that I may live: H2421 And let me H954 not H408 be ashamed H954 of my hope. H7664

^‡Ἀντιλαβοῦ G482 (V-2AMM-2S) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχύνῃς G2617 (V-PAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:116 Originally verse 118:116.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 that H834 hath H4390 H853 his quiver H827 full H4390 of them:^§ They shall H954 not H3808 be ashamed, H954 but H3588 they shall speak^§ H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them H954 all H3605 be confounded H954 and turned H5472 back H268 That hate H8130 Zion. H6726

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήτωσαν G654 (V-APM-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 129:5 Originally verse 128:5.

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

He that gathereth H103 in summer H7019 is a wise H7919 son: H1121 But he that sleepeth H7290 in harvest H7105 is a son H1121 that causeth shame. H954

Διεσώθη G1295 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) καύματος G2738 (N-GSN) υἱὸς G5207 (N-NSM) νοήμων, ἀνεμόφθορος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ υἱὸς G5207 (N-NSM) παράνομος.

A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

A virtuous H2428 woman H802 is a crown H5850 to her husband: H1167 But she that maketh ashamed H954 is as rottenness H7538 in his bones. H6106

Γυνὴ G1135 (N-NSF) ἀνδρεία στέφανος G4735 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλῳ G3586 (N-DSN) σκώληξ, G4663 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπόλλυσιν G622 (V-PAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) κακοποιός. G2555 (A-NSF)

The king’s favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.

The king’s H4428 favour H7522 is toward a wise H7919 servant: H5650 But his wrath H5678 is H1961 against him that causeth shame. H954

Δεκτὸς G1184 (A-NSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ὑπηρέτης G5257 (N-NSM) νοήμων, τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) εὐστροφίᾳ ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame, H954 And shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

Οἰκέτης G3610 (N-NSM) νοήμων κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) δεσποτῶν G1203 (N-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) διελεῖται G1244 (V-FMI-3S) μέρη. G3313 (N-APN)

He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

He that wasteth H7703 his father, H1 and chaseth away H1272 his mother, H517 Is a son H1121 that causeth shame, H954 and bringeth reproach. H2659

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀτιμάζων G818 (V-PAP-NSM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπωθούμενος G683 (V-PEP-NSM) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταισχυνθήσεται G2617 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπονείδιστος ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.

The rod H7626 and reproof H8433 give H5414 wisdom: H2451 But a child H5288 left H7971 to himself bringeth H954 his mother H517 to shame. H954

Πληγαὶ G4127 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχοι G1650 (N-NPM) διδόασιν G1325 (V-PAI-3P) σοφίαν, G4678 (N-ASF) παῖς G3816 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλανώμενος G4105 (V-PEP-NSM) αἰσχύνει G153 (V-PAI-3S) γονεῖς G1118 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

For H3588 they shall be ashamed H954 of the oaks H352 which H834 ye have desired, H2530 and ye shall be confounded H2659 for the gardens H1593 that H834 ye have chosen. H977

Διότι G1360 (CONJ) αἰσχυνθήσονται G153 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἠβούλοντο, G1014 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῃσχύνθησαν G1870 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κήποις G2779 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐπεθύμησαν· G1937 (V-AAI-3P)

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.

Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax, H6593 and they that weave H707 networks,^§ H2355 shall be confounded. H954

Isaiah 19:9 Or, white works

Καὶ G2532 (CONJ) αἰσχύνη G152 (N-NSF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) λίνον G3043 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σχιστὸν καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) βύσσον, G1040 (N-ASF)