Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Keep therefore H8104 and do H6213 them; for H3588 this H1931 is your wisdom H2451 and your understanding H998 in the sight H5869 of the nations, H5971 which H834 shall hear H8085 H853 all H3605 these H428 statutes, H2706 and say, H559 Surely H7535 this H2088 great H1419 nation H1471 is a wise H2450 and understanding H995 people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) φυλάξεσθε G5442 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσετε, G4160 (V-FAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύνεσις G4907 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμων G1990 (A-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.

And of the children H1121 of Issachar, H3485 which were men that had understanding H3045 H998 of the times, H6256 to know H3045 what H4100 Israel H3478 ought to do; H6213 the heads of them H7218 were two hundred; H3967 and all H3605 their brethren H251 were at H5921 their commandment. H6310

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καιρούς, G2540 (N-APM) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διακόσιοι, G1250 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Chronicles 12:32 Originally verse 12:33.

May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel, so that you may keep the law of Yahweh your God.

Only H389 the Lord H3068 give H5414 thee wisdom H7922 and understanding, H998 and give thee charge H6680 concerning H5921 Israel, H3478 that thou mayest keep H8104 H853 the law H8451 of the Lord H3068 thy God. H430

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσιν G4907 (N-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατισχύσαι G2729 (V-AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Huram continued, “Blessed be Yahweh, the God of Israel, who made heaven and earth, who has given to David the king a wise son, endowed with discretion and understanding, who would build a house for Yahweh and a house for his kingdom.

Huram H2361 said H559 moreover, Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 that H834 made H6213 H853 heaven H8064 andH853 earth, H776 who H834 hath given H5414 to David H1732 the king H4428 a wise H2450 son, H1121 endued H3045 with prudence H7922 and understanding, H998 that H834 might build H1129 an house H1004 for the Lord, H3068 and an house H1004 for his kingdom. H4438

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χιραμ Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) σοφὸν G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστάμενον G1987 (V-PMP-ASM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμην, ὃς G3739 (R-NSM) οἰκοδομήσει G3618 (V-FAI-3S) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Chronicles 2:12 Originally verse 2:11.

Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, Huram-abi,^§

2 Chronicles 2:13 or, Huram, my father

And now H6258 I have sent H7971 a cunning H2450 man, H376 endued H3045 with understanding, H998 of Huram H2361 my father’s, H1

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀπέσταλκά G649 (V-RAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἄνδρα G435 (N-ASM) σοφὸν G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδότα σύνεσιν G4907 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) Χιραμ τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS)

2 Chronicles 2:13 Originally verse 2:12.

I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.

I have heard H8085 the check H4148 of my reproach, H3639 And the spirit H7307 of my understanding H998 causeth me to answer. H6030

Παιδείαν G3809 (N-ASF) ἐντροπῆς G1791 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσομαι, G191 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως G4907 (N-GSF) ἀποκρίνεταί G611 (V-PNI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

“But where will wisdom be found? Where is the place of understanding?

But where H370 shall H4672 wisdom H2451 be found? H4672 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστήμης;

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Whence H370 then cometh H935 wisdom? H2451 And where H335 H2088 is the place H4725 of understanding? H998

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) πόθεν G4159 (ADV-I) εὑρέθη; G2147 (V-API-3S) Ποῖος G4169 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως; G4907 (N-GSF)

To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord,^§ that is wisdom. To depart from evil is understanding.’”

Job 28:28 The word translated “Lord” is “Adonai.”

And unto man H120 he said, H559 Behold, H2005 the fear H3374 of the Lord, H136 that H1931 is wisdom; H2451 And to depart H5493 from evil H7451 is understanding. H998

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) θεοσέβειά G2317 (N-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σοφία, G4678 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέχεσθαι G567 (V-PMN) ἀπὸ G575 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπιστήμη.

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

If now H518 thou hast understanding, H998 hear H8085 this: H2063 Hearken H238 to the voice H6963 of my words. H4405

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νουθετῇ, G3560 (V-PAS-3S) ἄκουε G191 (V-PAM-2S) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἐνωτίζου G1801 (V-PMM-2S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ῥημάτων. G4487 (N-GPN)

“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Where H375 wast thou H1961 when I laid the foundations H3245 of the earth? H776 Declare, H5046 if H518 thou hast H3045 understanding.^§ H998

Job 38:4 Heb. if thou knowest understanding

Ποῦ G4226 (ADV-I) ἦς G2258 (V-IAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θεμελιοῦν G2311 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF) Ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) δέ G1161 (CONJ) μοι, G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) ἐπίστῃ G1987 (V-PMS-2S) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?

Who H4310 hath put H7896 wisdom H2451 in the inward parts? H2910 Or H176 who H4310 hath given H5414 understanding H998 to the heart? H7907

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ὑφάσματος σοφίαν G4678 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ποικιλτικὴν ἐπιστήμην;

because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.

Because H3588 God H433 hath deprived her H5382 of wisdom, H2451 Neither H3808 hath he imparted H2505 to her understanding. H998

ὅτι G3754 (CONJ) κατεσιώπησεν αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει. G4907 (N-DSF)

“Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

Doth the hawk H5322 fly H82 by thy wisdom, H998 And stretch H6566 her wings H3671 toward the south? H8486

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) σῆς G4674 (S-2SGSF) ἐπιστήμης ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἱέραξ ἀναπετάσας τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἀκίνητος καθορῶν G2529 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) νότον; G3558 (N-ASM)

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

To know H3045 wisdom H2451 and instruction; H4148 To perceive H995 the words H561 of understanding; H998

γνῶναι G1097 (V-2AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παιδείαν G3809 (N-ASF) νοῆσαί G3539 (V-AAN) τε G5037 (PRT) λόγους G3056 (N-APM) φρονήσεως G5428 (N-GSF)

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Yea, H3588 if H518 thou criest H7121 after knowledge, H998 And liftest up H5414 thy voice^§ H6963 for understanding; H8394

Proverbs 2:3 Heb. givest thy voice

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐπικαλέσῃ G1941 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει G4907 (N-DSF) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) φωνήν G5456 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) αἴσθησιν G144 (N-ASF) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ, G5456 (N-DSF)

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

Trust H982 in H413 the Lord H3068 with all H3605 thine heart; H3820 And lean H8172 not H408 unto H413 thine own understanding. H998

Ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σῇ G4674 (S-2SDSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρου· G1869 (V-PEM-2S)

Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Hear, H8085 ye children, H1121 the instruction H4148 of a father, H1 And attend H7181 to know H3045 understanding. H998

Ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) παῖδες, G3816 (N-NPM) παιδείαν G3809 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἔννοιαν· G1771 (N-ASF)

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

Get H7069 wisdom, H2451 get H7069 understanding: H998 Forget H7911 it not; H408 neither H408 decline H5186 from the words H561 of my mouth. H6310

φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἐντολάς, G1785 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-2ADS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) στόματος G4750 (N-GSN)

Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.

Wisdom H2451 is the principal thing; H7225 therefore get H7069 wisdom: H2451 And with all H3605 thy getting H7075 get H7069 understanding. H998

Tell wisdom, “You are my sister.” Call understanding your relative,

Say H559 unto wisdom, H2451 Thou H859 art my sister; H269 And call H7121 understanding H998 thy kinswoman: H4129

Εἶπον G2036 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) εἶναι, G1511 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) γνώριμον περιποίησαι G4046 (V-AMM-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM)

Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.

Counsel H6098 is mine, and sound wisdom: H8454 I H589 am understanding; H998 I have strength. H1369

Ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσφάλεια, G803 (N-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) φρόνησις, G5428 (N-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχύς· G2479 (N-NSF)

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 And go H833 in the way H1870 of understanding. H998

ἀπολείπετε G620 (V-PAM-2P) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεσθε, G2198 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) φρόνησιν, G5428 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) βιώσητε, G980 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσατε ἐν G1722 (PREP) γνώσει G1108 (N-DSF) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

The fear H3374 of the Lord H3068 is the beginning H8462 of wisdom: H2451 And the knowledge H1847 of the holy H6918 is understanding. H998

^‡Ἀρχὴ G746 (N-NSF) σοφίας G4678 (N-GSF) φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἁγίων G40 (A-GPM) σύνεσις· G4907 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) νόμον G3551 (N-ASM) διανοίας G1271 (N-GSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθῆς· G18 (A-GSF)

Proverbs 9:10 Originally verses 9:10 and 9:10a.

How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.

How H4100 much better H2896 is it to get H7069 wisdom H2451 than gold! H2742 And to get H7069 understanding H998 rather to be chosen H977 than silver! H3701

Νοσσιαὶ G3555 (N-NPF) σοφίας G4678 (N-GSF) αἱρετώτεραι χρυσίου, G5553 (N-GSN) νοσσιαὶ G3555 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) φρονήσεως G5428 (N-GSF) αἱρετώτεραι ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀργύριον. G694 (N-ASN)

Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Labour H3021 not H408 to be rich: H6238 Cease H2308 from thine own wisdom. H998

Μὴ G3361 (PRT-N) παρεκτείνου πένης G3993 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) πλουσίῳ, G4145 (A-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐννοίᾳ G1771 (N-DSF) ἀπόσχου·

Buy the truth, and don’t sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.

Buy H7069 the truth, H571 and sell H4376 it not; H408 Also wisdom, H2451 and instruction, H4148 and understanding. H998

“Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding.

Surely H3588 I H595 am more brutish H1198 than any man, H376 And have not H3808 the understanding H998 of a man. H120

ἀφρονέστατος G878 (A-NSM-S) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησις G5428 (N-NSF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS)

Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.

and the Spirit H7307 of the Lord H3068 shall rest H5117 upon him, H5921 the spirit H7307 of wisdom H2451 and understanding, H998 the spirit H7307 of counsel H6098 and might, H1369 the spirit H7307 of knowledge H1847 and of the fear H3374 of the Lord; H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσεται G373 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσεως, G4907 (N-GSF) πνεῦμα G4151 (N-NSN) βουλῆς G1012 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) πνεῦμα G4151 (N-NSN) γνώσεως G1108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβείας· G2150 (N-GSF)

When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

When the boughs thereof H7105 are withered, H3001 they shall be broken off: H7665 the women H802 come, H935 and set H215 them H853 on fire: H215 for H3588 it H1931 is a people H5971 of no H3808 understanding: H998 therefore H5921 H3651 he that made them H6213 will H7355 not H3808 have mercy on them, H7355 and he that formed them H3335 will shew them H2603 no H3808 favour. H2603

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρὸν G5515 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξηρανθῆναι. G3583 (V-APN) Γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐρχόμεναι G2064 (V-PEP-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) θέας, δεῦτε· G1205 (V-PAM-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκτιρήσῃ G3627 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεήσῃ. G1653 (V-AAS-3S)

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

therefore, H3651 behold, I H2009 will proceed^§ H3254 to do a marvellous work H6381 among H853 this H2088 people, H5971 even a marvellous work H6381 and a wonder: H6382 for the wisdom H2451 of their wise H2450 men shall perish, H6 and the understanding H998 of their prudent H995 men shall be hid. H5641

Isaiah 29:14 Heb. I will add

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μεταθεῖναι G3346 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μεταθήσω G3346 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) κρύψω. G2928 (V-FAI-1S)

They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”

They also that erred H8582 in spirit H7307 shall come H3045 to understanding,^§ H998 and they that murmured H7279 shall learn H3925 doctrine. H3948

Isaiah 29:24 Heb. shall know understanding

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γογγύζοντες G1111 (V-PAP-NPM) μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) ὑπακούειν, G5219 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι^‡ G1100 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ψελλίζουσαι μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Isaiah 29:24 Corrected from γλώσσαι, as seen in RH and SW. A final αι counts as short for the accent, so the long ω of the next-to-last syllable takes the circumflex. This edition prints γλῶσσαι at its 12 other occurrences.

You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can’t comprehend, with a strange language that you can’t understand.

Thou shalt H7200 not H3808 see H7200 H853 a fierce H3267 people, H5971 a people H5971 of a deeper H6012 speech H8193 than thou canst perceive; H8085 of a stammering^§ H3932 tongue, H3956 that thou canst not H369 understand. H998

Isaiah 33:19 Or, ridiculous

μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) μέγαν G3173 (A-ASM) λαόν; G2992 (N-ASM) ᾯ G3739 (R-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνεβουλεύσαντο G4823 (V-AMI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) βαθύφωνον ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) λαὸς G2992 (N-NSM) πεφαυλισμένος, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκούοντι G191 (V-PAP-DSM) σύνεσις. G4907 (N-NSF)

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

The anger H639 of the Lord H3068 shall H7725 not H3808 return, H7725 until H5704 he have executed, H6213 and till he have performed H6965 the thoughts H4209 of his heart: H3820 in the latter H319 days H3117 ye shall consider H995 it perfectly. H998

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀναστήσῃ G450 (V-AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐγχειρήματος καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) νοήσουσιν G3539 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that the king H4428 enquired H1245 of them, he found H4672 them ten times H6235 better H3027 than all the magicians H2748 and astrologers H825 that were in all his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμης, ὧν G3739 (R-GPN) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) δεκαπλασίονας παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους G3097 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When I, even I Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. Then behold, there stood before me someone with the appearance of a man.

And it came to pass, when I, even I Daniel, H1840 had seen H7200 H853 the vision, H2377 and sought H1245 for the meaning, H998 then, behold, there stood H5975 before me as the appearance H4758 of a man. H1397

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-1S) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

And he informed H995 me, and talked H1696 with H5973 me, and said, H559 O Daniel, H1840 I am now come forth H3318 to give thee skill H7919 and understanding.^§ H998

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) συνέτισέν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) συμβιβάσαι G4822 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

In the third H7969 year H8141 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia H6539 a thing H1697 was revealed H1540 unto Daniel, H1840 whose H834 name H8034 was called H7121 Belteshazzar; H1095 and the thing H1697 was true, H571 but the time appointed H6635 was long:° H1419 and he understood H995 the thing, H1697 and had understanding H998 of the vision. H4758

Daniel 10:1 Great

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν λόγος G3056 (N-NSM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) Βαλτασαρ, καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσις G4907 (N-NSF) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀπτασίᾳ. G3701 (N-DSF)

Daniel 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.