Deuteronomy 25 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] If there is a controversy between men, and they come to judgment and the judges judge them, then they shall justify the righteous and condemn the wicked. [2] It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number. [3] He may sentence him to no more than forty stripes. He shall not give more, lest if he should give more and beat him more than that many stripes, then your brother will be degraded in your sight. [4] You shall not muzzle the ox when he treads out the grain. [5] If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her. [6] It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel. [7] If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.” [8] Then the elders of his city shall call him, and speak to him. If he stands and says, “I don’t want to take her,” [9] then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.” [10] His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.” [11] When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts, [12] then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity. [13] You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. [14] You shall not have in your house diverse measures, one large and one small. [15] You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. [16] For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. [17] Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt, [18] how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God. [19] Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.
King James Version
[1] If H3588 there be H1961 a controversy H7379 between H996 men, H582 and they come H5066 unto H413 judgment, H4941 that the judges may judge them; H8199 then they shall justify H6663 H853 the righteous, H6662 and condemn H7561 H853 the wicked. H7563 [2] And it shall be, H1961 if H518 the wicked man H7563 be worthy H1121 to be beaten, H5221 that the judge H8199 shall cause him to lie down, H5307 and to be beaten H5221 before his face, H6440 according to H1767 his fault, H7564 by a certain number. H4557 [3] Forty H705 stripes H5221 he may give him, H5221 and not H3808 exceed: H3254 lest, H6435 if he should exceed, H3254 and beat him H5221 above H5921 these H428 with many H7227 stripes, H4347 then thy brother H251 should seem vile H7034 unto thee. H5869 [4] Thou shalt H2629 not H3808 muzzle H2629 the ox H7794 when he treadeth out H1758 the corn. [5] If H3588 brethren H251 dwell H3427 together, H3162 and one H259 of them die, H4191 and have no H369 child, H1121 the wife H802 of the dead H4191 shall H1961 not H3808 marry H1961 without H2351 unto a stranger: H376 H2114 her husband’s brother H2993 shall go in H935 unto her, H5921 and take her H3947 to him to wife, H802 and perform the duty of an husband’s brother unto her. H2992 [6] And it shall be, H1961 that the firstborn H1060 which H834 she beareth H3205 shall succeed H6965 in H5921 the name H8034 of his brother H251 which is dead, H4191 that his name H8034 be H4229 not H3808 put out H4229 of Israel. H3478 [7] And if H518 the man H376 like H2654 not H3808 to take H3947 H853 his brother’s wife, H2994 then let H5927 his brother’s wife H2994 go up H5927 to the gate H8179 unto H413 the elders, H2205 and say, H559 My husband’s brother H2993 refuseth H3985 to raise up H6965 unto his brother H251 a name H8034 in Israel, H3478 he will H14 not H3808 perform the duty of my husband’s brother. H2992 [8] Then the elders H2205 of his city H5892 shall call H7121 him, and speak H1696 unto him: H413 and H5975 if he stand H5975 to it, and say, H559 I like H2654 not H3808 to take her; H3947 [9] then shall H5066 his brother’s wife H2994 come H5066 unto him H413 in the presence H5869 of the elders, H2205 and loose H2502 his shoe H5275 from off H5921 his foot, H7272 and spit H3417 in his face, H6440 and shall answer H6030 and say, H559 So H3602 shall it be done H6213 unto that man H376 that H834 will H1129 not H3808 build up H1129 H853 his brother’s H251 house. H1004 [10] And his name H8034 shall be called H7121 in Israel, H3478 The house H1004 of him that hath H2502 his shoe H5275 loosed. H2502 [11] When H3588 men H582 strive H5327 together H3162 one H376 with another, H251 and the wife H802 of the one H259 draweth near H7126 for to deliver H5337 H853 her husband H376 out of the hand H3027 of him that smiteth him, H5221 and putteth forth H7971 her hand, H3027 and taketh H2388 him by the secrets: H4016 [12] then thou shalt cut off H7112 H853 her hand, H3709 thine eye H5869 shall H2347 not H3808 pity H2347 her. [13] Thou shalt H1961 not H3808 have H1961 in thy bag H3599 divers weights, H68§ H68 a great H1419 and a small. H6996 [14] Thou shalt H1961 not H3808 have H1961 in thine house H1004 divers measures, H374§ H374 a great H1419 and a small. H6996 [15] But thou shalt have H1961 a perfect H8003 and just H6664 weight, H68 a perfect H8003 and just H6664 measure H374 shalt thou have: H1961 that H4616 thy days H3117 may be lengthened H748 in H5921 the land H127 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee. [16] For H3588 all H3605 that do H6213 such things, H428 and all H3605 that do H6213 unrighteously, H5766 are an abomination H8441 unto the Lord H3068 thy God. H430 [17] Remember H2142 H853 what H834 Amalek H6002 did H6213 unto thee by the way, H1870 when ye were come forth H3318 out of Egypt; H4714 [18] how H834 he met thee H7136 by the way, H1870 and smote the hindmost H2179 of thee, even all H3605 that were feeble H2826 behind thee, H310 when thou H859 wast faint H5889 and weary; H3023 and he feared H3373 not H3808 God. H430 [19] Therefore it shall be, H1961 when the Lord H3068 thy God H430 hath given H5117 thee rest H5117 from all H3605 thine enemies H341 round about, H5439 in the land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance H5159 to possess it, H3423 that thou shalt blot out H4229 H853 the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under H8478 heaven; H8064 thou shalt H7911 not H3808 forget H7911 it.

Footnotes

  1. § 25:13 Heb. a stone and a stone
  2. § 25:14 Heb. an Ephah, and an Ephah
Septuaginta
[1] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 γένηται G1096 ἀντιλογία G485 ἀνὰ G303 μέσον G3319 ἀνθρώπων G444 καὶ G2532 προσέλθωσιν G4334 εἰς G1519 κρίσιν G2920 καὶ G2532 κρίνωσιν G2919 καὶ G2532 δικαιώσωσιν G1344 τὸν G3588 δίκαιον G1342 καὶ G2532 καταγνῶσιν G2607 τοῦ G3588 ἀσεβοῦς, G765 [2] καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐὰν G1437 ἄξιος G514 ᾖ G5600 πληγῶν G4127 ὁ G3588 ἀσεβῶν, G764 καὶ G2532 καθιεῖς G2523 αὐτὸν G846 ἔναντι G1725 τῶν G3588 κριτῶν G2923 καὶ G2532 μαστιγώσουσιν G3146 αὐτὸν G846 ἐναντίον G1726 αὐτῶν G846 κατὰ G2596 τὴν G3588 ἀσέβειαν G763 αὐτοῦ G846 ἀριθμῷ. G706 [3] Τεσσαράκοντα G5062 μαστιγώσουσιν G3146 αὐτόν, G846 οὐ G3756 προσθήσουσιν· G4369 ἐὰν G1437 δὲ G1161 προσθῶσιν G4369 μαστιγῶσαι G3146 αὐτὸν G846 ὑπὲρ G5228 ταύτας G3778 τὰς G3588 πληγὰς G4127 πλείους, G4119 ἀσχημονήσει G807 ὁ G3588 ἀδελφός G80 σου G4675 ἐναντίον G1726 σου. G4675 [4] Οὐ G3756 φιμώσεις G5392 βοῦν G1016 ἀλοῶντα. G248 [5] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 κατοικῶσιν G2730 ἀδελφοὶ G80 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτὸ G846 καὶ G2532 ἀποθάνῃ G599 εἷς G1520 ἐξ G1537 αὐτῶν, G846 σπέρμα G4690 δὲ G1161 μὴ G3361 ᾖ G5600 αὐτῷ, G846 οὐκ G3756 ἔσται G2071 ἡ G3588 γυνὴ G1135 τοῦ G3588 τεθνηκότος G2348 ἔξω G1854 ἀνδρὶ G435 μὴ G3361 ἐγγίζοντι· G1448 ὁ G3588 ἀδελφὸς G80 τοῦ G3588 ἀνδρὸς G435 αὐτῆς G846 εἰσελεύσεται G1525 πρὸς G4314 αὐτὴν G846 καὶ G2532 λήμψεται G2983 αὐτὴν G846 ἑαυτῷ G1438 γυναῖκα G1135 καὶ G2532 συνοικήσει G4924 αὐτῇ. G846 [6] Καὶ G2532 ἔσται G2071 τὸ G3588 παιδίον, G3813 ὃ G3739 ἐὰν G1437 τέκῃ, G5088 κατασταθήσεται G2525 ἐκ G1537 τοῦ G3588 ὀνόματος G3686 τοῦ G3588 τετελευτηκότος, G5053 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐξαλειφθήσεται G1813 τὸ G3588 ὄνομα G3686 αὐτοῦ G846 ἐξ G1537 Ισραηλ. G2474 [7] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 μὴ G3361 βούληται G1014 ὁ G3588 ἄνθρωπος G444 λαβεῖν G2983 τὴν G3588 γυναῖκα G1135 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 ἀναβήσεται G305 ἡ G3588 γυνὴ G1135 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 πύλην G4439 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γερουσίαν G1087 καὶ G2532 ἐρεῖ G2046 Οὐ G3756 θέλει G2309 ὁ G3588 ἀδελφὸς G80 τοῦ G3588 ἀνδρός G435 μου G3450 ἀναστῆσαι G450 τὸ G3588 ὄνομα G3686 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 Ισραηλ, G2474 οὐκ G3756 ἠθέλησεν G2309 ὁ G3588 ἀδελφὸς G80 τοῦ G3588 ἀνδρός G435 μου. G3450 [8] Καὶ G2532 καλέσουσιν G2564 αὐτὸν G846 ἡ G3588 γερουσία G1087 τῆς G3588 πόλεως G4172 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 αὐτῷ, G846 καὶ G2532 στὰς G2476 εἴπῃ G2036 Οὐ G3756 βούλομαι G1014 λαβεῖν G2983 αὐτήν, G846 [9] καὶ G2532 προσελθοῦσα G4334 ἡ G3588 γυνὴ G1135 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 αὐτοῦ G846 ἔναντι G1725 τῆς G3588 γερουσίας G1087 καὶ G2532 ὑπολύσει τὸ G3588 ὑπόδημα G5266 αὐτοῦ G846 τὸ G3588 ἓν G1520 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 ποδὸς G4228 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐμπτύσεται G1716 εἰς G1519 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἀποκριθεῖσα G611 ἐρεῖ G2046 Οὕτως G3779 ποιήσουσιν G4160 τῷ G3588 ἀνθρώπῳ, G444 ὃς G3739 οὐκ G3756 οἰκοδομήσει G3618 τὸν G3588 οἶκον G3624 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 αὐτοῦ· G846 [10] καὶ G2532 κληθήσεται G2564 τὸ G3588 ὄνομα G3686 αὐτοῦ G846 ἐν G1722 Ισραηλ G2474 Οἶκος G3624 τοῦ G3588 ὑπολυθέντος τὸ G3588 ὑπόδημα. G5266 [11] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 μάχωνται G3164 ἄνθρωποι G444 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 αὐτό, G846 ἄνθρωπος G444 μετὰ G3326 τοῦ G3588 ἀδελφοῦ G80 αὐτοῦ, G846 καὶ G2532 προσέλθῃ G4334 γυνὴ G1135 ἑνὸς G1520 αὐτῶν G846 ἐξελέσθαι G1807 τὸν G3588 ἄνδρα G435 αὐτῆς G846 ἐκ G1537 χειρὸς G5495 τοῦ G3588 τύπτοντος G5180 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἐκτείνασα G1614 τὴν G3588 χεῖρα G5495 ἐπιλάβηται G1949 τῶν G3588 διδύμων αὐτοῦ, G846 [12] ἀποκόψεις G609 τὴν G3588 χεῖρα G5495 αὐτῆς· G846 οὐ G3756 φείσεται G5339 ὁ G3588 ὀφθαλμός G3788 σου G4675 ἐπ’ G1909 αὐτῇ. G846 [13] Οὐκ G3756 ἔσται G2071 ἐν G1722 τῷ G3588 μαρσίππῳ σου G4675 στάθμιον καὶ G2532 στάθμιον, μέγα G3173 ἢ G2228 μικρόν· [14] οὐκ G3756 ἔσται G2071 ἐν G1722 τῇ G3588 οἰκίᾳ G3614 σου G4675 μέτρον G3358 καὶ G2532 μέτρον, G3358 μέγα G3173 ἢ G2228 μικρόν· [15] στάθμιον ἀληθινὸν G228 καὶ G2532 δίκαιον G1342 ἔσται G2071 σοι, G4671 καὶ G2532 μέτρον G3358 ἀληθινὸν G228 καὶ G2532 δίκαιον G1342 ἔσται G2071 σοι, G4671 ἵνα G2443 πολυήμερος γένῃ G1096 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 γῆς, G1093 ἧς G3739 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 δίδωσίν G1325 σοι G4671 ἐν G1722 κλήρῳ· G2819 [16] ὅτι G3754 βδέλυγμα G946 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου G4675 πᾶς G3956 ποιῶν G4160 ταῦτα, G5023 πᾶς G3956 ποιῶν G4160 ἄδικον. G94 [17] Μνήσθητι G3415 ὅσα G3745 ἐποίησέν G4160 σοι G4671 Αμαληκ ἐν G1722 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 ἐκπορευομένου G1607 σου G4675 ἐξ G1537 Αἰγύπτου, G125 [18] πῶς G4459 ἀντέστη G436 σοι G4671 ἐν G1722 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 καὶ G2532 ἔκοψέν G2875 σου G4675 τὴν G3588 οὐραγίαν, τοὺς G3588 κοπιῶντας G2872 ὀπίσω G3694 σου, G4675 σὺ G4771 δὲ G1161 ἐπείνας G3983 καὶ G2532 ἐκοπίας, G2872 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐφοβήθη G5399 τὸν G3588 θεόν· G2316 [19] καὶ G2532 ἔσται G2071 ἡνίκα G2259 ἐὰν G1437 καταπαύσῃ G2664 σε G4571 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 ἀπὸ G575 πάντων G3956 τῶν G3588 ἐχθρῶν G2190 σου G4675 τῶν G3588 κύκλῳ G2945 σου G4675 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ, G1093 ᾗ G3739 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 δίδωσίν G1325 σοι G4671 ἐν G1722 κλήρῳ G2819 κατακληρονομῆσαι, G2624 ἐξαλείψεις G1813 τὸ G3588 ὄνομα G3686 Αμαληκ ἐκ G1537 τῆς G3588 ὑπὸ G5259 τὸν G3588 οὐρανὸν G3772 καὶ G2532 οὐ G3756 μὴ G3361 ἐπιλάθῃ. G1950
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament