Deuteronomy 24 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house. [2] When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife. [3] If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife; [4] her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance. [5] When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken. [6] No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge. [7] If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you. [8] Be careful in the plague of leprosy, that you observe diligently and do according to all that the Levitical priests teach you. As I commanded them, so you shall observe to do. [9] Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came out of Egypt. [10] When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge. [11] You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge outside to you. [12] If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. [13] You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may sleep in his garment and bless you. It shall be righteousness to you before Yahweh your God. [14] You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates. [15] In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you. [16] The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers. Every man shall be put to death for his own sin. [17] You shall not deprive the foreigner or the fatherless of justice, nor take a widow’s clothing in pledge; [18] but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing. [19] When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands. [20] When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow. [21] When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow. [22] You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.
King James Version
[1] When H3588 a man H376 hath taken H3947 a wife, H802 and married her, H1166 and it come to pass H1961 that H518 she find H4672 no H3808 favour H2580 in his eyes, H5869 because H3588 he hath found H4672 some H1697 uncleanness H6172§ in her: then let him write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748§ and give H5414 it in her hand, H3027 and send her out H7971 of his house. H1004 [2] And when she is departed out H3318 of his house, H1004 she may go H1980 and be H1961 another H312 man’s H376 wife. [3] And if the latter H314 husband H376 hate her, H8130 and write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748 and giveth H5414 it in her hand, H3027 and sendeth her out H7971 of his house; H1004 or H176 if H3588 the latter H314 husband H376 die, H4191 which H834 took her H3947 to be his wife; H802 [4] her H1167 former H7223 husband, H1167 which H834 sent her away, H7971 may H3201 not H3808 take her H3947 again H7725 to be H1961 his wife, H802 after H310 that H834 she is defiled; H2930 for H3588 that H1931 is abomination H8441 before H6440 the Lord: H3068 and thou shalt H2398 not H3808 cause H2398 H853 the land H776 to sin, H2398 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee for an inheritance. H5159 [5] When H3588 a man H376 hath taken H3947 a new H2319 wife, H802 he shall H3318 not H3808 go out H3318 to war, H6635 neither H3808 shall he be charged H5674§ H5921 with any H3605 business: H1697 but he shall be H1961 free H5355 at home H1004 one H259 year, H8141 and shall cheer up H8055 H853 his wife H802 which H834 he hath taken. H3947 [6] No H3808 man shall take H2254 the nether H7347 or the upper millstone H7393 to pledge: H2254 for H3588 he H1931 taketh H2254 a man’s life H5315 to pledge. H2254 [7] If H3588 a man H376 be found H4672 stealing H1589 any H5315 of his brethren H251 of the children H1121 of Israel, H3478 and maketh merchandise H6014 of him, or selleth him; H4376 then that H1931 thief H1590 shall die; H4191 and thou shalt put H1197 evil H7451 away H1197 from among you. H7130 [8] Take heed H8104 in the plague H5061 of leprosy, H6883 that thou observe H8104 diligently, H3966 and do H6213 according to all H3605 that H834 the priests H3548 the Levites H3881 shall teach H3384 you: H853 as H834 I commanded them, H6680 so ye shall observe H8104 to do. H6213 [9] Remember H2142 H853 what H834 the Lord H3068 thy God H430 did H6213 unto Miriam H4813 by the way, H1870 after that ye were come forth H3318 out of Egypt. H4714 [10] When H3588 thou H5383 dost lend H5383 thy brother H7453 H4859 any thing, H3972§ thou shalt H935 not H3808 go H935 into H413 his house H1004 to fetch H5670 his pledge. H5667 [11] Thou shalt stand H5975 abroad, H2351 and the man H376 to whom H834 thou H859 dost lend H5383 shall bring out H3318 H853 the pledge H5667 abroad H2351 unto thee. H413 [12] And if H518 the man H376 be poor, H6041 H1931 thou shalt H7901 not H3808 sleep H7901 with his pledge: H5667 [13] in any case H7725 thou shalt deliver H7725 him H853 the pledge H5667 again H7725 when the sun H8121 goeth down, H935 that he may sleep H7901 in his own raiment, H8008 and bless thee: H1288 and it shall be H1961 righteousness H6666 unto thee before H6440 the Lord H3068 thy God. H430 [14] Thou shalt H6231 not H3808 oppress H6231 an hired servant H7916 that is poor H6041 and needy, H34 whether he be of thy brethren, H251 or H176 of thy strangers H1616 that H834 are in thy land H776 within thy gates: H8179 [15] at his day H3117 thou shalt give H5414 him his hire, H7939 neither H3808 shall H935 the sun H8121 go down H935 upon it; H5921 for H3588 he H1931 is poor, H6041 and setteth H5375 H853 his heart H5315 upon it: H413§ H1931 lest H3808 he cry H7121 against thee H5921 unto H413 the Lord, H3068 and it be H1961 sin H2399 unto thee. [16] The fathers H1 shall H4191 not H3808 be put to death H4191 for H5921 the children, H1121 neither H3808 shall H4191 the children H1121 be put to death H4191 for H5921 the fathers: H1 every man H376 shall be put to death H4191 for his own sin. H2399 [17] Thou shalt H5186 not H3808 pervert H5186 the judgment H4941 of the stranger, H1616 nor of the fatherless; H3490 nor H3808 take H2254 a widow’s H490 raiment H899 to pledge: H2254 [18] but thou shalt remember H2142 that H3588 thou wast H1961 a bondman H5650 in Egypt, H4714 and the Lord H3068 thy God H430 redeemed thee H6299 thence: H8033 therefore H5921 H3651 I H595 command thee H6680 to do H6213 H853 this H2088 thing. H1697 [19] When H3588 thou cuttest down H7114 thine harvest H7105 in thy field, H7704 and hast forgot H7911 a sheaf H6016 in the field, H7704 thou shalt H7725 not H3808 go again H7725 to fetch it: H3947 it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow: H490 that H4616 the Lord H3068 thy God H430 may bless thee H1288 in all H3605 the work H4639 of thine hands. H3027 [20] When H3588 thou beatest H2251 thine olive tree, H2132 thou shalt H6286 not H3808 go over the boughs H6286 again: H310 it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow. H490 [21] When H3588 thou gatherest the grapes H1219 of thy vineyard, H3754 thou shalt H5953 not H3808 glean H5953 it afterward: H310§ it shall be H1961 for the stranger, H1616 for the fatherless, H3490 and for the widow. H490 [22] And thou shalt remember H2142 that H3588 thou wast H1961 a bondman H5650 in the land H776 of Egypt: H4714 therefore H5921 H3651 I H595 command thee H6680 to do H6213 H853 this H2088 thing. H1697

Footnotes

  1. § 24:1a Heb. matter of nakedness
  2. § 24:1b Heb. cutting off
  3. § 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him
  4. § 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc
  5. § 24:15 Heb. lifteth his soul unto it
  6. § 24:21 Heb. after thee
Septuaginta
[1] Ἐὰν G1437 δέ G1161 τις G5100 λάβῃ G2983 γυναῖκα G1135 καὶ G2532 συνοικήσῃ G4924 αὐτῇ, G846 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐὰν G1437 μὴ G3361 εὕρῃ G2147 χάριν G5485 ἐναντίον G1726 αὐτοῦ, G846 ὅτι G3754 εὗρεν G2147 ἐν G1722 αὐτῇ G846 ἄσχημον G809 πρᾶγμα, G4229 καὶ G2532 γράψει G1125 αὐτῇ G846 βιβλίον G975 ἀποστασίου G647 καὶ G2532 δώσει G1325 εἰς G1519 τὰς G3588 χεῖρας G5495 αὐτῆς G846 καὶ G2532 ἐξαποστελεῖ G1821 αὐτὴν G846 ἐκ G1537 τῆς G3588 οἰκίας G3614 αὐτοῦ, G846 [2] καὶ G2532 ἀπελθοῦσα G565 γένηται G1096 ἀνδρὶ G435 ἑτέρῳ, G2087 [3] καὶ G2532 μισήσῃ G3404 αὐτὴν G846 ὁ G3588 ἀνὴρ G435 ὁ G3588 ἔσχατος G2078 καὶ G2532 γράψει G1125 αὐτῇ G846 βιβλίον G975 ἀποστασίου G647 καὶ G2532 δώσει G1325 εἰς G1519 τὰς G3588 χεῖρας G5495 αὐτῆς G846 καὶ G2532 ἐξαποστελεῖ G1821 αὐτὴν G846 ἐκ G1537 τῆς G3588 οἰκίας G3614 αὐτοῦ, G846 ἢ G2228 ἀποθάνῃ G599 ὁ G3588 ἀνὴρ G435 ὁ G3588 ἔσχατος, G2078 ὃς G3739 ἔλαβεν G2983 αὐτὴν G846 ἑαυτῷ G1438 γυναῖκα, G1135 [4] οὐ G3756 δυνήσεται G1410 ὁ G3588 ἀνὴρ G435 ὁ G3588 πρότερος ὁ G3588 ἐξαποστείλας G1821 αὐτὴν G846 ἐπαναστρέψας λαβεῖν G2983 αὐτὴν G846 ἑαυτῷ G1438 γυναῖκα G1135 μετὰ G3326 τὸ G3588 μιανθῆναι G3392 αὐτήν, G846 ὅτι G3754 βδέλυγμά G946 ἐστιν G2076 ἐναντίον G1726 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου· G4675 καὶ G2532 οὐ G3756 μιανεῖτε G3392 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἣν G3739 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ὑμῶν G5216 δίδωσιν G1325 ὑμῖν G5213 ἐν G1722 κλήρῳ. G2819 [5] Ἐὰν G1437 δέ G1161 τις G5100 λάβῃ G2983 γυναῖκα G1135 προσφάτως, G4373 οὐκ G3756 ἐξελεύσεται G1831 εἰς G1519 τὸν G3588 πόλεμον, G4171 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐπιβληθήσεται G1911 αὐτῷ G846 οὐδὲν G3762 πρᾶγμα· G4229 ἀθῷος G121 ἔσται G2071 ἐν G1722 τῇ G3588 οἰκίᾳ G3614 αὐτοῦ G846 ἐνιαυτὸν G1763 ἕνα, G1520 εὐφρανεῖ G2165 τὴν G3588 γυναῖκα G1135 αὐτοῦ, G846 ἣν G3739 ἔλαβεν. G2983 [6] Οὐκ G3756 ἐνεχυράσεις μύλον G3458 οὐδὲ G3761 ἐπιμύλιον, ὅτι G3754 ψυχὴν G5590 οὗτος G3778 ἐνεχυράζει. [7] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ἁλῷ ἄνθρωπος G444 κλέπτων G2813 ψυχὴν G5590 τῶν G3588 ἀδελφῶν G80 αὐτοῦ G846 τῶν G3588 υἱῶν G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 καταδυναστεύσας G2616 αὐτὸν G846 ἀποδῶται, G591 ἀποθανεῖται G599 ὁ G3588 κλέπτης G2812 ἐκεῖνος· G1565 καὶ G2532 ἐξαρεῖς G1808 τὸν G3588 πονηρὸν G4190 ἐξ G1537 ὑμῶν G5216 αὐτῶν. G846 [8] Πρόσεχε G4337 σεαυτῷ G4572 ἐν G1722 τῇ G3588 ἁφῇ G860 τῆς G3588 λέπρας· G3014 φυλάξῃ G5442 σφόδρα G4970 ποιεῖν G4160 κατὰ G2596 πάντα G3956 τὸν G3588 νόμον, G3551 ὃν G3739 ἐὰν G1437 ἀναγγείλωσιν G312 ὑμῖν G5213 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 οἱ G3588 Λευῖται· G3019 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐνετειλάμην G1781 ὑμῖν, G5213 φυλάξασθε G5442 ποιεῖν. G4160 [9] Μνήσθητι G3415 ὅσα G3745 ἐποίησεν G4160 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 τῇ G3588 Μαριαμ G3137 ἐν G1722 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 ἐκπορευομένων G1607 ὑμῶν G5216 ἐξ G1537 Αἰγύπτου. G125 [10] Ἐὰν G1437 ὀφείλημα G3783 ᾖ G5600 ἐν G1722 τῷ G3588 πλησίον G4139 σου, G4675 ὀφείλημα G3783 ὁτιοῦν, οὐκ G3756 εἰσελεύσῃ G1525 εἰς G1519 τὴν G3588 οἰκίαν G3614 αὐτοῦ G846 ἐνεχυράσαι τὸ G3588 ἐνέχυρον· [11] ἔξω G1854 στήσῃ, G2476 καὶ G2532 ὁ G3588 ἄνθρωπος, G444 οὗ G3739 τὸ G3588 δάνειόν G1156 σού G4675 ἐστιν G2076 ἐν G1722 αὐτῷ, G846 ἐξοίσει G1627 σοι G4671 τὸ G3588 ἐνέχυρον ἔξω. G1854 [12] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ὁ G3588 ἄνθρωπος G444 πένηται, οὐ G3756 κοιμηθήσῃ G2837 ἐν G1722 τῷ G3588 ἐνεχύρῳ αὐτοῦ· G846 [13] ἀποδόσει ἀποδώσεις G591 τὸ G3588 ἐνέχυρον αὐτοῦ G846 περὶ G4012 δυσμὰς G1424 ἡλίου, G2246 καὶ G2532 κοιμηθήσεται G2837 ἐν G1722 τῷ G3588 ἱματίῳ G2440 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 εὐλογήσει G2127 σε, G4571 καὶ G2532 ἔσται G2071 σοι G4671 ἐλεημοσύνη G1654 ἐναντίον G1726 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου. G4675 [14] Οὐκ G3756 ἀπαδικήσεις μισθὸν G3408 πένητος G3993 καὶ G2532 ἐνδεοῦς G1729 ἐκ G1537 τῶν G3588 ἀδελφῶν G80 σου G4675 ἢ G2228 ἐκ G1537 τῶν G3588 προσηλύτων G4339 τῶν G3588 ἐν G1722 ταῖς G3588 πόλεσίν G4172 σου· G4675 [15] αὐθημερὸν ἀποδώσεις G591 τὸν G3588 μισθὸν G3408 αὐτοῦ, G846 οὐκ G3756 ἐπιδύσεται G1931 ὁ G3588 ἥλιος G2246 ἐπ’ G1909 αὐτῷ, G846 ὅτι G3754 πένης G3993 ἐστὶν G2076 καὶ G2532 ἐν G1722 αὐτῷ G846 ἔχει G2192 τὴν G3588 ἐλπίδα· G1680 καὶ G2532 οὐ G3756 καταβοήσεται κατὰ G2596 σοῦ G4675 πρὸς G4314 κύριον, G2962 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐν G1722 σοὶ G4671 ἁμαρτία. G266 [16] Οὐκ G3756 ἀποθανοῦνται G599 πατέρες G3962 ὑπὲρ G5228 τέκνων, G5043 καὶ G2532 υἱοὶ G5207 οὐκ G3756 ἀποθανοῦνται G599 ὑπὲρ G5228 πατέρων· G3962 ἕκαστος G1538 τῇ G3588 ἑαυτοῦ G1438 ἁμαρτίᾳ G266 ἀποθανεῖται. G599 [17] Οὐκ G3756 ἐκκλινεῖς G1578 κρίσιν G2920 προσηλύτου G4339 καὶ G2532 ὀρφανοῦ G3737 καὶ G2532 χήρας G5503 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐνεχυράσεις ἱμάτιον G2440 χήρας· G5503 [18] καὶ G2532 μνησθήσῃ ὅτι G3754 οἰκέτης G3610 ἦσθα G2258 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 καὶ G2532 ἐλυτρώσατό G3084 σε G4571 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 ἐκεῖθεν· G1564 διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐγώ G1473 σοι G4671 ἐντέλλομαι G1781 ποιεῖν G4160 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο. G5124 [19] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ἀμήσῃς G270 ἀμητὸν ἐν G1722 τῷ G3588 ἀγρῷ G68 σου G4675 καὶ G2532 ἐπιλάθῃ G1950 δράγμα ἐν G1722 τῷ G3588 ἀγρῷ G68 σου, G4675 οὐκ G3756 ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν G2983 αὐτό· G846 τῷ G3588 πτωχῷ G4434 καὶ G2532 τῷ G3588 προσηλύτῳ G4339 καὶ G2532 τῷ G3588 ὀρφανῷ G3737 καὶ G2532 τῇ G3588 χήρᾳ G5503 ἔσται, G2071 ἵνα G2443 εὐλογήσῃ G2127 σε G4571 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 ἐν G1722 πᾶσι G3956 τοῖς G3588 ἔργοις G2041 τῶν G3588 χειρῶν G5495 σου. G4675 [20] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 ἐλαιαλογήσῃς, οὐκ G3756 ἐπαναστρέψεις καλαμήσασθαι τὰ G3588 ὀπίσω G3694 σου· G4675 τῷ G3588 προσηλύτῳ G4339 καὶ G2532 τῷ G3588 ὀρφανῷ G3737 καὶ G2532 τῇ G3588 χήρᾳ G5503 ἔσται· G2071 καὶ G2532 μνησθήσῃ ὅτι G3754 οἰκέτης G3610 ἦσθα G2258 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ, G125 διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐγώ G1473 σοι G4671 ἐντέλλομαι G1781 ποιεῖν G4160 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο. G5124 [21] Ἐὰν G1437 δὲ G1161 τρυγήσῃς G5166 τὸν G3588 ἀμπελῶνά G290 σου, G4675 οὐκ G3756 ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν G846 τὰ G3588 ὀπίσω G3694 σου· G4675 τῷ G3588 προσηλύτῳ G4339 καὶ G2532 τῷ G3588 ὀρφανῷ G3737 καὶ G2532 τῇ G3588 χήρᾳ G5503 ἔσται· G2071 [22] καὶ G2532 μνησθήσῃ ὅτι G3754 οἰκέτης G3610 ἦσθα G2258 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ, G125 διὰ G1223 τοῦτο G5124 ἐγώ G1473 σοι G4671 ἐντέλλομαι G1781 ποιεῖν G4160 τὸ G3588 ῥῆμα G4487 τοῦτο. G5124
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament