Deuteronomy 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess; [2] that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, and your son’s son, all the days of your life; and that your days may be prolonged. [3] Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey. [4] Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one. [5] You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might. [6] These words, which I command you today, shall be on your heart; [7] and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. [8] You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes. [9] You shall write them on the door posts of your house and on your gates. [10] It shall be, when Yahweh your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build, [11] and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full; [12] then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. [13] You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name. [14] You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you, [15] for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth. [16] You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah. [17] You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you. [18] You shall do that which is right and good in Yahweh’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which Yahweh swore to your fathers, [19] to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken. [20] When your son asks you in time to come, saying, “What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?” [21] then you shall tell your son, “We were Pharaoh’s slaves in Egypt. Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand; [22] and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes; [23] and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers. [24] Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are today. [25] It shall be righteousness to us, if we observe to do all these commandments before Yahweh our God, as he has commanded us.”
King James Version
[1] Now these H2063 are the commandments, H4687 the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 the Lord H3068 your God H430 commanded H6680 to teach H3925 you, H853 that ye might do H6213 them in the land H776 whither H834 H8033 ye H859 go H5674§ to possess it: H3423 [2] that H4616 thou mightest fear H3372 H853 the Lord H3068 thy God, H430 to keep H8104 H853 all H3605 his statutes H2708 and his commandments, H4687 which H834 I H595 command thee, H6680 thou, H859 and thy son, H1121 and thy son’s H1121 son, H1121 all H3605 the days H3117 of thy life; H2416 and that H4616 thy days H3117 may be prolonged. H748 [3] Hear therefore, H8085 O Israel, H3478 and observe H8104 to do H6213 it; that H834 it may be well H3190 with thee, and that H834 ye may increase H7235 mightily, H3966 as H834 the Lord H3068 God H430 of thy fathers H1 hath promised H1696 thee, in the land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706 [4] Hear, H8085 O Israel: H3478 The Lord H3068 our God H430 is one H259 Lord: H3068 [5] and thou shalt love H157 H853 the Lord H3068 thy God H430 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul, H5315 and with all H3605 thy might. H3966 [6] And these H428 words, H1697 which H834 I H595 command thee H6680 this day, H3117 shall be H1961 in H5921 thine heart: H3824 [7] and thou shalt teach§ them diligently H8150 unto thy children, H1121 and shalt talk H1696 of them when thou sittest H3427 in thine house, H1004 and when thou walkest H3212 by the way, H1870 and when thou liest down, H7901 and when thou risest up. H6965 [8] And thou shalt bind them H7194 for a sign H226 upon H5921 thine hand, H3027 and they shall be H1961 as frontlets H2903 between H996 thine eyes. H5869 [9] And thou shalt write them H3789 upon H5921 the posts H4201 of thy house, H1004 and on thy gates. H8179 [10] And it shall be, H1961 when H3588 the Lord H3068 thy God H430 shall have brought thee H935 into H413 the land H776 which H834 he sware H7650 unto thy fathers, H1 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob, H3290 to give H5414 thee great H1419 and goodly H2896 cities, H5892 which H834 thou buildedst H1129 not, H3808 [11] and houses H1004 full H4392 of all H3605 good H2898 things, which H834 thou filledst H4390 not, H3808 and wells H953 digged, H2672 which H834 thou diggedst H2672 not, H3808 vineyards H3754 and olive trees, H2132 which H834 thou plantedst H5193 not; H3808 when thou shalt have eaten H398 and be full; H7646 [12] then beware H8104 lest H6435 thou forget H7911 H853 the Lord, H3068 which H834 brought thee forth H3318 out of the land H776 of Egypt, H4714 from the house H1004 of bondage. H5650§ [13] Thou shalt fear H3372 H853 the Lord H3068 thy God, H430 and serve H5647 him, H853 and shalt swear H7650 by his name. H8034 [14] Ye shall H3212 not H3808 go H3212 after H310 other H312 gods, H430 of the gods H430 of the people H5971 which H834 are round about you; H5439 [15] (for H3588 the Lord H3068 thy God H430 is a jealous H7067 God H410 among you) H7130 lest H6435 the anger H639 of the Lord H3068 thy God H430 be kindled H2734 against thee, and destroy thee H8045 from off H5921 the face H6440 of the earth. H127 [16] Ye shall H5254 not H3808 tempt H5254 H853 the Lord H3068 your God, H430 as H834 ye tempted H5254 him in Massah. H4532 [17] Ye shall diligently H8104 keep H8104 H853 the commandments H4687 of the Lord H3068 your God, H430 and his testimonies, H5713 and his statutes, H2706 which H834 he hath commanded thee. H6680 [18] And thou shalt do H6213 that which is right H3477 and good H2896 in the sight H5869 of the Lord: H3068 that H4616 it may be well H3190 with thee, and that thou mayest go in H935 and possess H3423 H853 the good H2896 land H776 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto thy fathers, H1 [19] to cast out H1920 H853 all H3605 thine enemies H341 from before thee, H6440 as H834 the Lord H3068 hath spoken. H1696 [20] And when H3588 thy son H1121 asketh thee H7592 in time to come, H4279§ saying, H559 What H4100 mean the testimonies, H5713 and the statutes, H2706 and the judgments, H4941 which H834 the Lord H3068 our God H430 hath commanded H6680 you? H853 [21] Then thou shalt say H559 unto thy son, H1121 We were H1961 Pharaoh’s H6547 bondmen H5650 in Egypt; H4714 and the Lord H3068 brought us out H3318 of Egypt H4714 with a mighty H2389 hand: H3027 [22] and the Lord H3068 shewed H5414 signs H226 and wonders, H4159 great H1419 and sore, H7451§ upon Egypt, H4714 upon Pharaoh, H6547 and upon all H3605 his household, H1004 before our eyes: H5869 [23] and he brought H3318 us H853 out H3318 from thence, H8033 that H4616 he might bring H935 us H853 in, H935 to give H5414 us H853 the land H776 which H834 he sware H7650 unto our fathers. H1 [24] And the Lord H3068 commanded us H6680 to do H6213 H853 all H3605 these H428 statutes, H2706 to fear H3372 H853 the Lord H3068 our God, H430 for our good H2896 always, H3605 H3117 that he might preserve us alive, H2421 as it is at this H2088 day. H3117 [25] And it shall be H1961 our righteousness, H6666 if H3588 we observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 these H2063 commandments H4687 before H6440 the Lord H3068 our God, H430 as H834 he hath commanded us. H6680

Footnotes

  1. § 6:1 Heb. pass over
  2. § 6:7 Heb. whet or sharpen
  3. § 6:12 Heb. bondmen or servants
  4. § 6:20 Heb. tomorrow
  5. § 6:22 Heb. evil
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 αὗται G3778 αἱ G3588 ἐντολαὶ G1785 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 καὶ G2532 τὰ G3588 κρίματα, G2917 ὅσα G3745 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν G2257 διδάξαι G1321 ὑμᾶς G5209 ποιεῖν G4160 οὕτως G3779 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ, G1093 εἰς G1519 ἣν G3739 ὑμεῖς G5210 εἰσπορεύεσθε G1531 ἐκεῖ G1563 κληρονομῆσαι G2816 αὐτήν, G846 [2] ἵνα G2443 φοβῆσθε G5399 κύριον G2962 τὸν G3588 θεὸν G2316 ὑμῶν G5216 φυλάσσεσθαι G5442 πάντα G3956 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 αὐτοῦ, G846 ὅσας G3745 ἐγὼ G1473 ἐντέλλομαί G1781 σοι G4671 σήμερον, G4594 σὺ G4771 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοί G5207 σου G4675 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 τῶν G3588 υἱῶν G5207 σου G4675 πάσας G3956 τὰς G3588 ἡμέρας G2250 τῆς G3588 ζωῆς G2222 σου, G4675 ἵνα G2443 μακροημερεύσητε. [3] Καὶ G2532 ἄκουσον, G191 Ισραηλ, G2474 καὶ G2532 φύλαξαι G5442 ποιεῖν, G4160 ὅπως G3704 εὖ G2095 σοι G4671 ᾖ G5600 καὶ G2532 ἵνα G2443 πληθυνθῆτε G4129 σφόδρα, G4970 καθάπερ G2509 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 τῶν G3588 πατέρων G3962 σου G4675 δοῦναί G1325 σοι G4671 γῆν G1093 ῥέουσαν G4482 γάλα G1051 καὶ G2532 μέλι. G3192 [4] Καὶ G2532 ταῦτα G5023 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 καὶ G2532 τὰ G3588 κρίματα, G2917 ὅσα G3745 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 τοῖς G3588 υἱοῖς G5207 Ισραηλ G2474 ἐν G1722 τῇ G3588 ἐρήμῳ G2048 ἐξελθόντων G1831 αὐτῶν G846 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου G125 Ἄκουε, G191 Ισραηλ· G2474 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν G2257 κύριος G2962 εἷς G1520 ἐστιν· G2076 [5] καὶ G2532 ἀγαπήσεις G25 κύριον G2962 τὸν G3588 θεόν G2316 σου G4675 ἐξ G1537 ὅλης G3650 τῆς G3588 καρδίας G2588 σου G4675 καὶ G2532 ἐξ G1537 ὅλης G3650 τῆς G3588 ψυχῆς G5590 σου G4675 καὶ G2532 ἐξ G1537 ὅλης G3650 τῆς G3588 δυνάμεώς G1411 σου. G4675 [6] Καὶ G2532 ἔσται G2071 τὰ G3588 ῥήματα G4487 ταῦτα, G5023 ὅσα G3745 ἐγὼ G1473 ἐντέλλομαί G1781 σοι G4671 σήμερον, G4594 ἐν G1722 τῇ G3588 καρδίᾳ G2588 σου G4675 καὶ G2532 ἐν G1722 τῇ G3588 ψυχῇ G5590 σου· G4675 [7] καὶ G2532 προβιβάσεις G4264 αὐτὰ G846 τοὺς G3588 υἱούς G5207 σου G4675 καὶ G2532 λαλήσεις G2980 ἐν G1722 αὐτοῖς G846 καθήμενος G2521 ἐν G1722 οἴκῳ G3624 καὶ G2532 πορευόμενος G4198 ἐν G1722 ὁδῷ G3598 καὶ G2532 κοιταζόμενος καὶ G2532 διανιστάμενος· [8] καὶ G2532 ἀφάψεις αὐτὰ G846 εἰς G1519 σημεῖον G4592 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 χειρός G5495 σου, G4675 καὶ G2532 ἔσται G2071 ἀσάλευτον G761 πρὸ G4253 ὀφθαλμῶν G3788 σου· G4675 [9] καὶ G2532 γράψετε G1125 αὐτὰ G846 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 φλιὰς τῶν G3588 οἰκιῶν G3614 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 τῶν G3588 πυλῶν G4439 ὑμῶν. G5216 [10] Καὶ G2532 ἔσται G2071 ὅταν G3752 εἰσαγάγῃ G1521 σε G4571 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἣν G3739 ὤμοσεν G3660 τοῖς G3588 πατράσιν G3962 σου G4675 τῷ G3588 Αβρααμ G11 καὶ G2532 Ισαακ G2464 καὶ G2532 Ιακωβ G2384 δοῦναί G1325 σοι, G4671 πόλεις G4172 μεγάλας G3173 καὶ G2532 καλάς, ἃς G3739 οὐκ G3756 ᾠκοδόμησας, G3618 [11] οἰκίας G3614 πλήρεις G4134 πάντων G3956 ἀγαθῶν, G18 ἃς G3739 οὐκ G3756 ἐνέπλησας, G1705 λάκκους λελατομημένους, G2998 οὓς G3739 οὐκ G3756 ἐξελατόμησας, ἀμπελῶνας G290 καὶ G2532 ἐλαιῶνας, G1638 οὓς G3739 οὐ G3756 κατεφύτευσας, καὶ G2532 φαγὼν καὶ G2532 ἐμπλησθεὶς G1705 [12] πρόσεχε G4337 σεαυτῷ, G4572 μὴ G3361 ἐπιλάθῃ G1950 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου G4675 τοῦ G3588 ἐξαγαγόντος G1806 σε G4571 ἐκ G1537 γῆς G1093 Αἰγύπτου G125 ἐξ G1537 οἴκου G3624 δουλείας. G1397 [13] Κύριον G2962 τὸν G3588 θεόν G2316 σου G4675 φοβηθήσῃ G5399 καὶ G2532 αὐτῷ G846 λατρεύσεις G3000 καὶ G2532 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 κολληθήσῃ G2853 καὶ G2532 τῷ G3588 ὀνόματι G3686 αὐτοῦ G846 ὀμῇ. G3660 [14] Οὐ G3756 πορεύσεσθε G4198 ὀπίσω G3694 θεῶν G2316 ἑτέρων G2087 ἀπὸ G575 τῶν G3588 θεῶν G2316 τῶν G3588 ἐθνῶν G1484 τῶν G3588 περικύκλῳ ὑμῶν, G5216 [15] ὅτι G3754 θεὸς G2316 ζηλωτὴς G2207 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 ἐν G1722 σοί, G4671 μὴ G3361 ὀργισθεὶς G3710 θυμωθῇ G2373 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 ἐν G1722 σοὶ G4671 καὶ G2532 ἐξολεθρεύσῃ G1842 σε G4571 ἀπὸ G575 προσώπου G4383 τῆς G3588 γῆς. G1093 [16] Οὐκ G3756 ἐκπειράσεις G1598 κύριον G2962 τὸν G3588 θεόν G2316 σου, G4675 ὃν G3739 τρόπον G5158 ἐξεπειράσασθε G1598 ἐν G1722 τῷ G3588 Πειρασμῷ. G3986 [17] Φυλάσσων G5442 φυλάξῃ G5442 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου, G4675 τὰ G3588 μαρτύρια G3142 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματα, G1345 ὅσα G3745 ἐνετείλατό G1781 σοι· G4671 [18] καὶ G2532 ποιήσεις G4160 τὸ G3588 ἀρεστὸν G701 καὶ G2532 τὸ G3588 καλὸν G2570 ἐναντίον G1726 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ὑμῶν, G5216 ἵνα G2443 εὖ G2095 σοι G4671 γένηται G1096 καὶ G2532 εἰσέλθῃς G1525 καὶ G2532 κληρονομήσῃς G2816 τὴν G3588 γῆν G1093 τὴν G3588 ἀγαθήν, G18 ἣν G3739 ὤμοσεν G3660 κύριος G2962 τοῖς G3588 πατράσιν G3962 ὑμῶν G5216 [19] ἐκδιῶξαι G1559 πάντας G3956 τοὺς G3588 ἐχθρούς G2190 σου G4675 πρὸ G4253 προσώπου G4383 σου, G4675 καθὰ G2505 ἐλάλησεν. G2980 [20] Καὶ G2532 ἔσται G2071 ὅταν G3752 ἐρωτήσῃ G2065 σε G4571 ὁ G3588 υἱός G5207 σου G4675 αὔριον G839 λέγων G3004 Τί G5101 ἐστιν G2076 τὰ G3588 μαρτύρια G3142 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 καὶ G2532 τὰ G3588 κρίματα, G2917 ὅσα G3745 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 ἡμῶν G2257 ἡμῖν; G2254 [21] Καὶ G2532 ἐρεῖς G2046 τῷ G3588 υἱῷ G5207 σου G4675 Οἰκέται G3610 ἦμεν G2258 τῷ G3588 Φαραω G5328 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ, G125 καὶ G2532 ἐξήγαγεν G1806 ἡμᾶς G2248 κύριος G2962 ἐκεῖθεν G1564 ἐν G1722 χειρὶ G5495 κραταιᾷ G2900 καὶ G2532 ἐν G1722 βραχίονι G1023 ὑψηλῷ. G5308 [22] Καὶ G2532 ἔδωκεν G1325 κύριος G2962 σημεῖα G4592 καὶ G2532 τέρατα G5059 μεγάλα G3173 καὶ G2532 πονηρὰ G4190 ἐν G1722 Αἰγύπτῳ G125 ἐν G1722 Φαραω G5328 καὶ G2532 ἐν G1722 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 αὐτοῦ G846 ἐνώπιον G1799 ἡμῶν· G2257 [23] καὶ G2532 ἡμᾶς G2248 ἐξήγαγεν G1806 ἐκεῖθεν, G1564 ἵνα G2443 εἰσαγάγῃ G1521 ἡμᾶς G2248 δοῦναι G1325 ἡμῖν G2254 τὴν G3588 γῆν G1093 ταύτην, G3778 ἣν G3739 ὤμοσεν G3660 δοῦναι G1325 τοῖς G3588 πατράσιν G3962 ἡμῶν. G2257 [24] Καὶ G2532 ἐνετείλατο G1781 ἡμῖν G2254 κύριος G2962 ποιεῖν G4160 πάντα G3956 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 ταῦτα G5023 φοβεῖσθαι G5399 κύριον G2962 τὸν G3588 θεὸν G2316 ἡμῶν, G2257 ἵνα G2443 εὖ G2095 ᾖ G5600 ἡμῖν G2254 πάσας G3956 τὰς G3588 ἡμέρας, G2250 ἵνα G2443 ζῶμεν G2198 ὥσπερ G5618 καὶ G2532 σήμερον. G4594 [25] Καὶ G2532 ἐλεημοσύνη G1654 ἔσται G2071 ἡμῖν, G2254 ἐὰν G1437 φυλασσώμεθα G5442 ποιεῖν G4160 πάσας G3956 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 ταύτας G3778 ἐναντίον G1726 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 ἡμῶν, G2257 καθὰ G2505 ἐνετείλατο G1781 ἡμῖν G2254 κύριος. G2962
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament