Deuteronomy 34 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is opposite Jericho. Yahweh showed him all the land of Gilead to Dan, [2] and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea, [3] and the south,§ and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. [4] Yahweh said to him, “This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.” [5] So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to Yahweh’s word. [6] He buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor, but no man knows where his tomb is to this day. [7] Moses was one hundred twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his strength gone. [8] The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended. [9] Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. The children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses. [10] Since then, there has not arisen a prophet in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, [11] in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, [12] and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

Footnotes

  1. § 34:3 or, Negev
King James Version

The Death of Moses

[1] And Moses H4872 went up H5927 from the plains H6160 of Moab H4124 unto H413 the mountain H2022 of Nebo, H5015 to the top H7218 of Pisgah, H6449§ that H834 is over against H5921 H6440 Jericho. H3405 And the Lord H3068 shewed him H7200 H853 all H3605 the land H776 H853 of Gilead, H1568 unto H5704 Dan, H1835 [2] and H853 all H3605 Naphtali, H5321 and H853 the land H776 of Ephraim, H669 and Manasseh, H4519 and H853 all H3605 the land H776 of Judah, H3063 unto H5704 the utmost H314 sea, H3220 [3] and H853 the south, H5045 and H853 the plain H3603 of the valley H1237 of Jericho, H3405 the city of palm trees, H5899 unto H5704 Zoar. H6820 [4] And the Lord H3068 said H559 unto him, H413 This H2063 is the land H776 which H834 I sware H7650 unto Abraham, H85 unto Isaac, H3327 and unto Jacob, H3290 saying, H559 I will give it H5414 unto thy seed: H2233 I have caused thee to see H7200 it with thine eyes, H5869 but thou shalt H5674 not H3808 go over H5674 thither. H8033 [5] So Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 died H4191 there H8033 in the land H776 of Moab, H4124 according to H5921 the word H6310 of the Lord. H3068 [6] And he buried H6912 him H853 in a valley H1516 in the land H776 of Moab, H4124 over against H4136 Beth-peor: H1047 but no H3808 man H376 knoweth H3045 H853 of his sepulchre H6900 unto H5704 this H2088 day. H3117 [7] And Moses H4872 was an hundred H3967 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he died: H4194 his eye H5869 was H3543 not H3808 dim, H3543 nor H3808 his natural§ force H3893 abated. H5127§ [8] And the children H1121 of Israel H3478 wept H1058 H853 for Moses H4872 in the plains H6160 of Moab H4124 thirty H7970 days: H3117 so the days H3117 of weeping H1065 and mourning H60 for Moses H4872 were ended. H8552 [9] And Joshua H3091 the son H1121 of Nun H5126 was full H4392 of the spirit H7307 of wisdom; H2451 for H3588 Moses H4872 had laid H5564 H853 his hands H3027 upon him: H5921 and the children H1121 of Israel H3478 hearkened H8085 unto him, H413 and did H6213 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872 [10] And there arose H6965 not H3808 a prophet H5030 since H5750 in Israel H3478 like unto Moses, H4872 whom H834 the Lord H3068 knew H3045 face H6440 to H413 face, H6440 [11] in all H3605 the signs H226 and the wonders, H4159 which H834 the Lord H3068 sent him H7971 to do H6213 in the land H776 of Egypt H4714 to Pharaoh, H6547 and to all H3605 his servants, H5650 and to all H3605 his land, H776 [12] and in all H3605 that mighty H2389 hand, H3027 and in all H3605 the great H1419 terror H4172 which H834 Moses H4872 shewed H6213 in the sight H5869 of all H3605 Israel. H3478

Footnotes

  1. § 34:1 Or, Hill
  2. § 34:7a Heb. moisture
  3. § 34:7b Heb. fled
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἀνέβη G305 Μωϋσῆς G3475 ἀπὸ G575 Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὄρος G3735 Ναβαυ ἐπὶ G1909 κορυφὴν Φασγα, ἥ G3739 ἐστιν G2076 ἐπὶ G1909 προσώπου G4383 Ιεριχω, G2410 καὶ G2532 ἔδειξεν G1166 αὐτῷ G846 κύριος G2962 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Γαλααδ ἕως G2193 Δαν [2] καὶ G2532 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Νεφθαλι G3508 καὶ G2532 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Εφραιμ G2187 καὶ G2532 Μανασση G3128 καὶ G2532 πᾶσαν G3956 τὴν G3588 γῆν G1093 Ιουδα ἕως G2193 τῆς G3588 θαλάσσης G2281 τῆς G3588 ἐσχάτης G2078 [3] καὶ G2532 τὴν G3588 ἔρημον G2048 καὶ G2532 τὰ G3588 περίχωρα G4066 Ιεριχω, G2410 πόλιν G4172 φοινίκων, G5404 ἕως G2193 Σηγωρ. [4] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 κύριος G2962 πρὸς G4314 Μωυσῆν G3475 Αὕτη G3778 ἡ G3588 γῆ, G1093 ἣν G3739 ὤμοσα G3660 Αβρααμ G11 καὶ G2532 Ισαακ G2464 καὶ G2532 Ιακωβ G2384 λέγων G3004 Τῷ G3588 σπέρματι G4690 ὑμῶν G5216 δώσω G1325 αὐτήν· G846 καὶ G2532 ἔδειξα G1166 αὐτὴν G846 τοῖς G3588 ὀφθαλμοῖς G3788 σου, G4675 καὶ G2532 ἐκεῖ G1563 οὐκ G3756 εἰσελεύσῃ. G1525 [5] Καὶ G2532 ἐτελεύτησεν G5053 Μωϋσῆς G3475 οἰκέτης G3610 κυρίου G2962 ἐν G1722 γῇ G1093 Μωαβ διὰ G1223 ῥήματος G4487 κυρίου. G2962 [6] Καὶ G2532 ἔθαψαν G2290 αὐτὸν G846 ἐν G1722 Γαι ἐν G1722 γῇ G1093 Μωαβ ἐγγὺς G1451 οἴκου G3624 Φογωρ· καὶ G2532 οὐκ G3756 οἶδεν G1492 οὐδεὶς G3762 τὴν G3588 ταφὴν G5027 αὐτοῦ G846 ἕως G2193 τῆς G3588 ἡμέρας G2250 ταύτης. G3778 [7] Μωϋσῆς G3475 δὲ G1161 ἦν G2258 ἑκατὸν G1540 καὶ G2532 εἴκοσι G1501 ἐτῶν G2094 ἐν G1722 τῷ G3588 τελευτᾶν G5053 αὐτόν· G846 οὐκ G3756 ἠμαυρώθησαν οἱ G3588 ὀφθαλμοὶ G3788 αὐτοῦ, G846 οὐδὲ G3761 ἐφθάρησαν G5351 τὰ G3588 χελύνια αὐτοῦ. G846 [8] Καὶ G2532 ἔκλαυσαν G2799 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 τὸν G3588 Μωυσῆν G3475 ἐν G1722 Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 Ιορδάνου G2446 κατὰ G2596 Ιεριχω G2410 τριάκοντα G5144 ἡμέρας· G2250 καὶ G2532 συνετελέσθησαν G4931 αἱ G3588 ἡμέραι G2250 πένθους G3997 κλαυθμοῦ G2805 Μωυσῆ. G3475 [9] Καὶ G2532 Ἰησοῦς G2424 υἱὸς G5207 Ναυη ἐνεπλήσθη G1705 πνεύματος G4151 συνέσεως, G4907 ἐπέθηκεν G2007 γὰρ G1063 Μωϋσῆς G3475 τὰς G3588 χεῖρας G5495 αὐτοῦ G846 ἐπ’ G1909 αὐτόν· G846 καὶ G2532 εἰσήκουσαν G1522 αὐτοῦ G846 οἱ G3588 υἱοὶ G5207 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 καθότι G2530 ἐνετείλατο G1781 κύριος G2962 τῷ G3588 Μωυσῇ. G3475 [10] Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀνέστη G450 ἔτι G2089 προφήτης G4396 ἐν G1722 Ισραηλ G2474 ὡς G5613 Μωϋσῆς, G3475 ὃν G3739 ἔγνω G1097 κύριος G2962 αὐτὸν G846 πρόσωπον G4383 κατὰ G2596 πρόσωπον, G4383 [11] ἐν G1722 πᾶσι G3956 τοῖς G3588 σημείοις G4592 καὶ G2532 τέρασιν, G5059 ὃν G3739 ἀπέστειλεν G649 αὐτὸν G846 κύριος G2962 ποιῆσαι G4160 αὐτὰ G846 ἐν G1722 γῇ G1093 Αἰγύπτῳ G125 Φαραω G5328 καὶ G2532 τοῖς G3588 θεράπουσιν G2324 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 πάσῃ G3956 τῇ G3588 γῇ G1093 αὐτοῦ, G846 [12] τὰ G3588 θαυμάσια G2297 τὰ G3588 μεγάλα G3173 καὶ G2532 τὴν G3588 χεῖρα G5495 τὴν G3588 κραταιάν, G2900 ἃ G3739 ἐποίησεν G4160 Μωϋσῆς G3475 ἔναντι G1725 παντὸς G3956 Ισραηλ. G2474
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament