Deuteronomy 27 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today. [2] It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. [3] You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. [4] It shall be, when you have crossed over the Jordan, that you shall set up these stones, which I command you today, on Mount Ebal, and you shall coat them with plaster. [5] There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones. You shall not use any iron tool on them. [6] You shall build Yahweh your God’s altar of uncut stones. You shall offer burnt offerings on it to Yahweh your God. [7] You shall sacrifice peace offerings, and shall eat there. You shall rejoice before Yahweh your God. [8] You shall write on the stones all the words of this law very plainly.” [9] Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God. [10] You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.” [11] Moses commanded the people the same day, saying, [12] “These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. [13] These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. [14] With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel, [15] ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’All the people shall answer and say, ‘Amen.’ [16] ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’All the people shall say, ‘Amen.’ [17] ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’All the people shall say, ‘Amen.’ [18] ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’All the people shall say, ‘Amen.’ [19] ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’All the people shall say, ‘Amen.’ [20] ‘Cursed is he who lies withⓘ his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’All the people shall say, ‘Amen.’ [21] ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’All the people shall say, ‘Amen.’ [22] ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’All the people shall say, ‘Amen.’ [23] ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’All the people shall say, ‘Amen.’ [24] ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’All the people shall say, ‘Amen.’ [25] ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’All the people shall say, ‘Amen.’ [26] ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’All the people shall say, ‘Amen.’”

Footnotes

  1. ⓘ 27:20 I.e., has sexual relations with
King James Version

The People of God

[1] And Moses H4872 with the elders H2205 of Israel H3478 commanded H6680 H853 the people, H5971 saying, H559 Keep H8104 H853 all H3605 the commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you H853 this day. H3117 [2] And it shall be H1961 on the day H3117 when H834 ye shall pass over H5674 H853 Jordan H3383 unto H413 the land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, that thou shalt set H6965 thee up H6965 great H1419 stones, H68 and plaister H7874 them H853 with plaister: H7875 [3] and thou shalt write H3789 upon them H5921 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law, H8451 when thou art passed over, H5674 that H4616 H834 thou mayest go in H935 unto H413 the land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey; H1706 as H834 the Lord H3068 God H430 of thy fathers H1 hath promised H1696 thee. [4] Therefore it shall be H1961 when ye be gone over H5674 H853 Jordan, H3383 that ye shall set up H6965 H853 these H428 stones, H68 which H834 I H595 command H6680 you H853 this day, H3117 in mount H2022 Ebal, H5858 and thou shalt plaister H7874 them H853 with plaister. H7875 [5] And there H8033 shalt thou build H1129 an altar H4196 unto the Lord H3068 thy God, H430 an altar H4196 of stones: H68 thou shalt H5130 not H3808 lift up H5130 any iron H1270 tool upon them. H5921 [6] Thou shalt build H1129 H853 the altar H4196 of the Lord H3068 thy God H430 of whole H8003 stones: H68 and thou shalt offer H5927 burnt offerings H5930 thereon H5921 unto the Lord H3068 thy God: H430 [7] and thou shalt offer H2076 peace offerings, H8002 and shalt eat H398 there, H8033 and rejoice H8055 before H6440 the Lord H3068 thy God. H430 [8] And thou shalt write H3789 upon H5921 the stones H68 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law H8451 very H3190 plainly. H874 [9] And Moses H4872 and the priests H3548 the Levites H3881 spake H1696 unto H413 all H3605 Israel, H3478 saying, H559 Take heed, H5535 and hearken, H8085 O Israel; H3478 this H2088 day H3117 thou art become H1961 the people H5971 of the Lord H3068 thy God. H430 [10] Thou shalt therefore obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 and do H6213 H853 his commandments H4687 and H853 his statutes, H2706 which H834 I H595 command thee H6680 this day. H3117 [11] And Moses H4872 charged H6680 H853 the people H5971 the same H1931 day, H3117 saying, H559 [12] These H428 shall stand H5975 upon H5921 mount H2022 Gerizim H1630 to bless H1288 H853 the people, H5971 when ye are come over H5674 H853 Jordan; H3383 Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Joseph, H3130 and Benjamin: H1144 [13] and these H428 shall stand H5975 upon mount H2022 Ebal H5858 to H5921 curse; H7045§ Reuben, H7205 Gad, H1410 and Asher, H836 and Zebulun, H2074 Dan, H1835 and Naphtali. H5321 [14] And the Levites H3881 shall speak, H6030 and say H559 unto H413 all H3605 the men H376 of Israel H3478 with a loud H7311 voice, H6963 [15] Cursed H779 be the man H376 that H834 maketh H6213 any graven H6459 or molten image, H4541 an abomination H8441 unto the Lord, H3068 the work H4639 of the hands H3027 of the craftsman, H2796 and putteth H7760 it in a secret place. H5643 And all H3605 the people H5971 shall answer H6030 and say, H559 Amen. H543 [16] Cursed H779 be he that setteth light H7034 by his father H1 or his mother. H517 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [17] Cursed H779 be he that removeth H5253 his neighbour’s H7453 landmark. H1366 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [18] Cursed H779 be he that maketh H7686 the blind H5787 to wander H7686 out of the way. H1870 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [19] Cursed H779 be he that perverteth H5186 the judgment H4941 of the stranger, H1616 fatherless, H3490 and widow. H490 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [20] Cursed H779 be he that lieth H7901 with H5973 his father’s H1 wife; H802 because H3588 he uncovereth H1540 his father’s H1 skirt. H3671 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [21] Cursed H779 be he that lieth H7901 with H5973 any manner of H3605 beast. H929 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [22] Cursed H779 be he that lieth H7901 with H5973 his sister, H269 the daughter H1323 of his father, H1 or H176 the daughter H1323 of his mother. H517 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [23] Cursed H779 be he that lieth H7901 with H5973 his mother in law. H2859 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [24] Cursed H779 be he that smiteth H5221 his neighbour H7453 secretly. H5643 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [25] Cursed H779 be he that taketh H3947 reward H7810 to slay H5221 an innocent H5355 person. H5315 H1818 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543 [26] Cursed H779 be he that H834 confirmeth H6965 not H3808 all H853 the words H1697 of this H2063 law H8451 to do H6213 them. H853 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

Footnotes

  1. § 27:13 Heb. for a cursing
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 προσέταξεν G4367 Μωϋσῆς G3475 καὶ G2532 ἡ G3588 γερουσία G1087 Ισραηλ G2474 λέγων G3004 Φυλάσσεσθε G5442 πάσας G3956 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 ταύτας, G3778 ὅσας G3745 ἐγὼ G1473 ἐντέλλομαι G1781 ὑμῖν G5213 σήμερον. G4594 [2] Καὶ G2532 ἔσται G2071 ᾗ G3739 ἂν G302 ἡμέρᾳ G2250 διαβῆτε G1224 τὸν G3588 Ιορδάνην G2446 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἣν G3739 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου G4675 δίδωσίν G1325 σοι, G4671 καὶ G2532 στήσεις G2476 σεαυτῷ G4572 λίθους G3037 μεγάλους G3173 καὶ G2532 κονιάσεις G2867 αὐτοὺς G846 κονίᾳ [3] καὶ G2532 γράψεις G1125 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 λίθων G3037 πάντας G3956 τοὺς G3588 λόγους G3056 τοῦ G3588 νόμου G3551 τούτου, G5127 ὡς G5613 ἂν G302 διαβῆτε G1224 τὸν G3588 Ιορδάνην, G2446 ἡνίκα G2259 ἐὰν G1437 εἰσέλθητε G1525 εἰς G1519 τὴν G3588 γῆν, G1093 ἣν G3739 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 τῶν G3588 πατέρων G3962 σου G4675 δίδωσίν G1325 σοι, G4671 γῆν G1093 ῥέουσαν G4482 γάλα G1051 καὶ G2532 μέλι, G3192 ὃν G3739 τρόπον G5158 εἶπεν G2036 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 τῶν G3588 πατέρων G3962 σού G4675 σοι· G4671 [4] καὶ G2532 ἔσται G2071 ὡς G5613 ἂν G302 διαβῆτε G1224 τὸν G3588 Ιορδάνην, G2446 στήσετε G2476 τοὺς G3588 λίθους G3037 τούτους, G5128 οὓς G3739 ἐγὼ G1473 ἐντέλλομαί G1781 σοι G4671 σήμερον, G4594 ἐν G1722 ὄρει G3735 Γαιβαλ καὶ G2532 κονιάσεις G2867 αὐτοὺς G846 κονίᾳ. [5] Καὶ G2532 οἰκοδομήσεις G3618 ἐκεῖ G1563 θυσιαστήριον G2379 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου, G4675 θυσιαστήριον G2379 ἐκ G1537 λίθων, G3037 οὐκ G3756 ἐπιβαλεῖς G1911 ἐπ’ G1909 αὐτοὺς G846 σίδηρον· G4604 [6] λίθους G3037 ὁλοκλήρους G3648 οἰκοδομήσεις G3618 θυσιαστήριον G2379 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου G4675 καὶ G2532 ἀνοίσεις G399 ἐπ’ G1909 αὐτὸ G846 ὁλοκαυτώματα G3646 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου G4675 [7] καὶ G2532 θύσεις G2380 ἐκεῖ G1563 θυσίαν G2378 σωτηρίου G4992 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου G4675 καὶ G2532 φάγῃ G5315 καὶ G2532 ἐμπλησθήσῃ G1705 καὶ G2532 εὐφρανθήσῃ G2165 ἐναντίον G1726 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου. G4675 [8] Καὶ G2532 γράψεις G1125 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 λίθων G3037 πάντα G3956 τὸν G3588 νόμον G3551 τοῦτον G5126 σαφῶς σφόδρα. G4970 [9] Καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 Μωϋσῆς G3475 καὶ G2532 οἱ G3588 ἱερεῖς G2409 οἱ G3588 Λευῖται G3019 παντὶ G3956 Ισραηλ G2474 λέγοντες G3004 Σιώπα G4623 καὶ G2532 ἄκουε, G191 Ισραηλ· G2474 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ταύτῃ G3778 γέγονας G1096 εἰς G1519 λαὸν G2992 κυρίῳ G2962 τῷ G3588 θεῷ G2316 σου· G4675 [10] καὶ G2532 εἰσακούσῃ G1522 τῆς G3588 φωνῆς G5456 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 σου G4675 καὶ G2532 ποιήσεις G4160 πάσας G3956 τὰς G3588 ἐντολὰς G1785 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 τὰ G3588 δικαιώματα G1345 αὐτοῦ, G846 ὅσα G3745 ἐγὼ G1473 ἐντέλλομαί G1781 σοι G4671 σήμερον. G4594 [11] Καὶ G2532 ἐνετείλατο G1781 Μωϋσῆς G3475 τῷ G3588 λαῷ G2992 ἐν G1722 τῇ G3588 ἡμέρᾳ G2250 ἐκείνῃ G1565 λέγων G3004 [12] Οὗτοι G3778 στήσονται G2476 εὐλογεῖν G2127 τὸν G3588 λαὸν G2992 ἐν G1722 ὄρει G3735 Γαριζιν διαβάντες G1224 τὸν G3588 Ιορδάνην· G2446 Συμεων, G4826 Λευι, G3017 Ιουδας, G2455 Ισσαχαρ, Ιωσηφ G2501 καὶ G2532 Βενιαμιν. G958 [13] Καὶ G2532 οὗτοι G3778 στήσονται G2476 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 κατάρας G2671 ἐν G1722 ὄρει G3735 Γαιβαλ· Ρουβην, G4502 Γαδ G1045 καὶ G2532 Ασηρ, G768 Ζαβουλων, G2194 Δαν καὶ G2532 Νεφθαλι. G3508 [14] Καὶ G2532 ἀποκριθέντες G611 οἱ G3588 Λευῖται G3019 ἐροῦσιν G2046 παντὶ G3956 Ισραηλ G2474 φωνῇ G5456 μεγάλῃ G3173 [15] Ἐπικατάρατος G1944 ἄνθρωπος, G444 ὅστις G3748 ποιήσει G4160 γλυπτὸν καὶ G2532 χωνευτόν, βδέλυγμα G946 κυρίῳ, G2962 ἔργον G2041 χειρῶν G5495 τεχνίτου, G5079 καὶ G2532 θήσει G5087 αὐτὸ G846 ἐν G1722 ἀποκρύφῳ· G614 καὶ G2532 ἀποκριθεὶς G611 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ἐροῦσιν G2046 Γένοιτο. G1096 [16] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 ἀτιμάζων G818 πατέρα G3962 αὐτοῦ G846 ἢ G2228 μητέρα G3384 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [17] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 μετατιθεὶς G3346 ὅρια G3725 τοῦ G3588 πλησίον· G4139 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [18] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 πλανῶν G4105 τυφλὸν G5185 ἐν G1722 ὁδῷ· G3598 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [19] Ἐπικατάρατος G1944 ὃς G3739 ἂν G302 ἐκκλίνῃ G1578 κρίσιν G2920 προσηλύτου G4339 καὶ G2532 ὀρφανοῦ G3737 καὶ G2532 χήρας· G5503 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [20] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 κοιμώμενος G2837 μετὰ G3326 γυναικὸς G1135 τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ, G846 ὅτι G3754 ἀπεκάλυψεν G601 συγκάλυμμα τοῦ G3588 πατρὸς G3962 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [21] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 κοιμώμενος G2837 μετὰ G3326 παντὸς G3956 κτήνους· G2934 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [22] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 κοιμώμενος G2837 μετὰ G3326 ἀδελφῆς G79 ἐκ G1537 πατρὸς G3962 ἢ G2228 ἐκ G1537 μητρὸς G3384 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [23] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 κοιμώμενος G2837 μετὰ G3326 πενθερᾶς G3994 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 κοιμώμενος G2837 μετὰ G3326 ἀδελφῆς G79 γυναικὸς G1135 αὐτοῦ· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [24] Ἐπικατάρατος G1944 ὁ G3588 τύπτων G5180 τὸν G3588 πλησίον G4139 αὐτοῦ G846 δόλῳ· G1388 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [25] Ἐπικατάρατος G1944 ὃς G3739 ἂν G302 λάβῃ G2983 δῶρα G1435 πατάξαι G3960 ψυχὴν G5590 αἵματος G129 ἀθῴου· G121 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096 [26] Ἐπικατάρατος G1944 πᾶς G3956 ἄνθρωπος, G444 ὃς G3739 οὐκ G3756 ἐμμενεῖ G1696 ἐν G1722 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 λόγοις G3056 τοῦ G3588 νόμου G3551 τούτου G5127 τοῦ G3588 ποιῆσαι G4160 αὐτούς· G846 καὶ G2532 ἐροῦσιν G2046 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαός G2992 Γένοιτο. G1096
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament