Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

Now know H3045 (QalPerf) I that the Lord H3068 saveth H3467 (HiphPerf) his anointed; H4899 He will hear H6030 (QalImpf) him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225

Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

^[19:7] νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Shew H3045 (HiphImpv) me thy ways, H1870 O Lord; H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy paths. H734

^[24:4] τας οδους σου κυριε γνωρισον μοι και τας τριβους σου διδαξον με

The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

The secret H5475 of the Lord H3068 is with them that fear H3373 him; And he will shew H3045 (HiphInf) them his covenant. H1285

^[24:14] κραταιωμα κυριος των φοβουμενων αυτον και το ονομα κυριου των φοβουμενων αυτον και η διαθηκη αυτου του δηλωσαι αυτοις

I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.

I will be glad H1523 (QalImpf) and rejoice H8055 (QalImpf) in thy mercy: H2617 For thou hast considered H7200 (QalPerf) my trouble; H6040 thou hast known H3045 (QalPerf) my soul H5315 in adversities; H6869

^[30:8] αγαλλιασομαι και ευφρανθησομαι επι τω ελεει σου οτι επειδες την ταπεινωσιν μου εσωσας εκ των αναγκων την ψυχην μου

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was a reproach H2781 among all mine enemies, H6887 (QalActPtc) but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 (PualPtc) they that did see H7200 (QalActPtc) me without H2351 fled H5074 (QalPerf) from me.

^[30:12] παρα παντας τους εχθρους μου εγενηθην ονειδος και τοις γειτοσιν μου σφοδρα και φοβος τοις γνωστοις μου οι θεωρουντες με εξω εφυγον απ εμου

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 (HiphImpf) my sin H2403 unto thee, And mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 (PielPerf) I said, H559 (QalPerf) I will confess H3034 (HiphImpf) my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 And thou forgavest H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

^[31:5] την αμαρτιαν μου εγνωρισα και την ανομιαν μου ουκ εκαλυψα ειπα εξαγορευσω κατ εμου την ανομιαν μου τω κυριω και συ αφηκας την ασεβειαν της αμαρτιας μου διαψαλμα

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction H7722 come H935 (QalImpf) upon him at unawares;^§ H3045 (QalImpf) H3808 and let his net H7568 that he hath hid H2934 (QalPerf) catch H3920 (QalImpf) himself: Into that very destruction H7722 let him fall. H5307 (QalImpf)

Psalm 35:8 Heb. which he knoweth not of

^[34:8] ελθετω αυτοις παγις ην ου γινωσκουσιν και η θηρα ην εκρυψαν συλλαβετω αυτους και εν τη παγιδι πεσουνται εν αυτη

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

False H2555 witnesses^§ H5707 did rise up; H6965 (QalImpf) They laid^§ to my charge H7592 (QalImpf) things that I knew H3045 (QalPerf) not.

Psalm 35:11a Heb. Witnesses of wrong
Psalm 35:11b Heb. they asked me

^[34:11] ανασταντες μαρτυρες αδικοι α ουκ εγινωσκον ηρωτων με

But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it. They tore at me, and didn’t cease.

But in mine adversity^§ H6761 they rejoiced, H8055 (QalPerf) and gathered themselves together: H622 (NiphPerf) Yea, the abjects H5222 gathered themselves together H622 (NiphPerf) against me, and I knew H3045 (QalPerf) it not; they did tear H7167 (QalPerf) me, and ceased H1826 (QalPerf) not:

Psalm 35:15 Heb. halting

^[34:15] και κατ εμου ηυφρανθησαν και συνηχθησαν συνηχθησαν επ εμε μαστιγες και ουκ εγνων διεσχισθησαν και ου κατενυγησαν

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.

O continue^§ H4900 (QalImpv) thy lovingkindness H2617 unto them that know H3045 (QalActPtc) thee; And thy righteousness H6666 to the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 36:10 Heb. draw out at length

^[35:11] παρατεινον το ελεος σου τοις γινωσκουσιν σε και την δικαιοσυνην σου τοις ευθεσι τη καρδια

Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.

The Lord H3068 knoweth H3045 (QalActPtc) the days H3117 of the upright: H8549 And their inheritance H5159 shall be for ever. H5769

^[36:18] γινωσκει κυριος τας οδους των αμωμων και η κληρονομια αυτων εις τον αιωνα εσται

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 (HiphImpv) mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 (QalImpf) how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^[38:5] γνωρισον μοι κυριε το περας μου και τον αριθμον των ημερων μου τις εστιν ινα γνω τι υστερω εγω

“Surely every man walks like a shadow. Surely they busy themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.

Surely every man H376 walketh H1980 (HithImpf) in a vain shew: H6754 Surely they are disquieted H1993 (QalImpf) in vain: H1892 He heapeth up H6651 (QalImpf) riches, and knoweth H3045 (QalImpf) not who shall gather H622 (QalActPtc) them.

^[38:7] μεντοιγε εν εικονι διαπορευεται ανθρωπος πλην ματην ταρασσονται θησαυριζει και ου γινωσκει τινι συναξει αυτα

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.

I have preached H1319 (PielPerf) righteousness H6664 in the great H7227 congregation: H6951 Lo, I have not refrained H3607 (QalImpf) my lips, H8193 O Lord, H3068 thou knowest. H3045 (QalPerf)

^[39:10] ευηγγελισαμην δικαιοσυνην εν εκκλησια μεγαλη ιδου τα χειλη μου ου μη κωλυσω κυριε συ εγνως

By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.

By this I know H3045 (QalPerf) that thou favourest H2654 (QalPerf) me, Because mine enemy H341 (QalActPtc) doth not triumph H7321 (HiphImpf) over me.

^[40:12] εν τουτω εγνων οτι τεθεληκας με οτι ου μη επιχαρη ο εχθρος μου επ εμε

won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.

Shall not God H430 search this out? H2713 (QalImpf) For he knoweth H3045 (QalActPtc) the secrets H8587 of the heart. H3820

^[43:22] ουχι ο θεος εκζητησει ταυτα αυτος γαρ γινωσκει τα κρυφια της καρδιας

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth.”

Be still, H7503 (HiphImpv) and know H3045 (QalImpv) that I am God: H430 I will be exalted H7311 (QalImpf) among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 (QalImpf) in the earth. H776

^[45:11] σχολασατε και γνωτε οτι εγω ειμι ο θεος υψωθησομαι εν τοις εθνεσιν υψωθησομαι εν τη γη

God has shown himself in her citadels as a refuge.

God H430 is known H3045 (NiphPerf) in her palaces H759 for a refuge. H4869

^[47:4] ο θεος εν ταις βαρεσιν αυτης γινωσκεται οταν αντιλαμβανηται αυτης

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

I know H3045 (QalPerf) all the fowls H5775 of the mountains: H2022 And the wild beasts H2123 of the field H7704 are mine.^§ H5978

Psalm 50:11 Heb. with me

^[49:11] εγνωκα παντα τα πετεινα του ουρανου και ωραιοτης αγρου μετ εμου εστιν

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I acknowledge H3045 (QalImpf) my transgressions: H6588 And my sin H2403 is ever H8548 before me.

^[50:5] οτι την ανομιαν μου εγω γινωσκω και η αμαρτια μου ενωπιον μου εστιν δια παντος

Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

Behold, thou desirest H2654 (QalPerf) truth H571 in the inward parts: H2910 And in the hidden H5640 (QalPasPtc) part thou shalt make me to know H3045 (HiphImpf) wisdom. H2451

^[50:8] ιδου γαρ αληθειαν ηγαπησας τα αδηλα και τα κρυφια της σοφιας σου εδηλωσας μοι

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread: H3899 They have not called H7121 (QalPerf) upon God. H430

^[52:5] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι εσθοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον θεον ουκ επεκαλεσαντο

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was thou, a man H582 mine equal, H6187 My guide, H441 and mine acquaintance. H3045 (PualPtc)

^[54:14] συ δε ανθρωπε ισοψυχε ηγεμων μου και γνωστε μου

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

When H3117 I cry H7121 (QalImpf) unto thee, then shall mine enemies H341 (QalActPtc) turn H7725 (QalImpf) back: H268 This I know; H3045 (QalPerf) for God H430 is for me.

^[55:10] επιστρεψουσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ιδου εγνων οτι θεος μου ει συ

Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Consume H3615 (PielImpv) them in wrath, H2534 consume H3615 (PielImpv) them, that they may not be: And let them know H3045 (QalImpf) that God H430 ruleth H4910 (QalActPtc) in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542

^[58:14] εν οργη συντελειας και ου μη υπαρξωσιν και γνωσονται οτι ο θεος δεσποζει του ιακωβ των περατων της γης διαψαλμα

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That thy way H1870 may be known H3045 (QalInf) upon earth, H776 Thy saving health H3444 among all nations. H1471

^[66:3] του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου

God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

O God, H430 thou knowest H3045 (QalPerf) my foolishness; H200 And my sins^§ H819 are not hid H3582 (NiphPerf) from thee.

Psalm 69:5 Heb. guiltiness

^[68:6] ο θεος συ εγνως την αφροσυνην μου και αι πλημμελειαι μου απο σου ουκ εκρυβησαν

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

Thou hast known H3045 (QalPerf) my reproach, H2781 and my shame, H1322 and my dishonour: H3639 Mine adversaries H6887 (QalActPtc) are all before thee.

^[68:20] συ γαρ γινωσκεις τον ονειδισμον μου και την αισχυνην μου και την εντροπην μου εναντιον σου παντες οι θλιβοντες με

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

My mouth H6310 shall shew forth H5608 (PielImpf) thy righteousness H6666 and thy salvation H8668 all the day; H3117 For I know H3045 (QalPerf) not the numbers H5615 thereof.

^[70:15] το στομα μου εξαγγελει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν την σωτηριαν σου οτι ουκ εγνων γραμματειας

They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”

And they say, H559 (QalPerf) How doth God H410 know? H3045 (QalPerf) And is there H3426 knowledge H1844 in the most High? H5945

^[72:11] και ειπαν πως εγνω ο θεος και ει εστιν γνωσις εν τω υψιστω

When I tried to understand this, it was too painful for me—

When I thought H2803 (PielImpf) to know H3045 (QalInf) this, It was too painful H5999 for me;^§ H5869

Psalm 73:16 Heb. it was labour in mine eyes

^[72:16] και υπελαβον του γνωναι τουτο κοπος εστιν εναντιον μου

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

So foolish H1198 was I, and ignorant:^§ H3045 (QalImpf) I was as a beast H929 before thee.^§

Psalm 73:22a Heb. I knew not
Psalm 73:22b Heb. with thee

^[72:22] και εγω εξουδενωμενος και ουκ εγνων κτηνωδης εγενομην παρα σοι

They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.

A man was famous H3045 (NiphImpf) according as he had lifted up H935 (HiphPtc) H4605 axes H7134 upon the thick H5442 trees. H6086

^[73:5] ως εις την εισοδον υπερανω

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 (QalPerf) not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 (QalActPtc) how long. H5704

^[73:9] τα σημεια ημων ουκ ειδομεν ουκ εστιν ετι προφητης και ημας ου γνωσεται ετι

In Judah, God is known. His name is great in Israel.

In Judah H3063 is God H430 known: H3045 (NiphPtc) His name H8034 is great H1419 in Israel. H3478

^[75:1] εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον ^[75:2] γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου

You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

Thou art the God H410 that doest H6213 (QalActPtc) wonders: H6382 Thou hast declared H3045 (HiphPerf) thy strength H5797 among the people. H5971

^[76:15] συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου

Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

Thy way H1870 is in the sea, H3220 and thy path H7635 in the great H7227 waters, H4325 And thy footsteps H6119 are not known. H3045 (NiphPerf)

^[76:20] εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται

which we have heard and known, and our fathers have told us.

Which we have heard H8085 (QalPerf) and known, H3045 (QalImpf) And our fathers H1 have told H5608 (PielPerf) us.

^[77:3] οσα ηκουσαμεν και εγνωμεν αυτα και οι πατερες ημων διηγησαντο ημιν

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 (HiphImpf) a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 (QalPerf) a law H8451 in Israel, H3478 Which he commanded H6680 (PielPerf) our fathers, H1 that they should make them known H3045 (HiphInf) to their children: H1121

^[77:5] και ανεστησεν μαρτυριον εν ιακωβ και νομον εθετο εν ισραηλ οσα ενετειλατο τοις πατρασιν ημων του γνωρισαι αυτα τοις υιοις αυτων

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

That the generation H1755 to come H314 might know H3045 (QalImpf) them, Even the children H1121 which should be born; H3205 (NiphImpf) Who should arise H6965 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) them to their children: H1121

^[77:6] οπως αν γνω γενεα ετερα υιοι οι τεχθησομενοι και αναστησονται και απαγγελουσιν αυτα τοις υιοις αυτων

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that don’t call on your name,

Pour out H8210 (QalImpv) thy wrath H2534 upon the heathen H1471 that have not known H3045 (QalPerf) thee, And upon the kingdoms H4467 that have not called H7121 (QalPerf) upon thy name. H8034

^[78:6] εκχεον την οργην σου επι εθνη τα μη γινωσκοντα σε και επι βασιλειας αι το ονομα σου ουκ επεκαλεσαντο

Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’ blood is being poured out.

Wherefore should the heathen H1471 say, H559 (QalImpf) Where is their God? H430 Let him be known H3045 (NiphImpf) among the heathen H1471 in our sight H5869 By the revenging^§ H5360 of the blood H1818 of thy servants H5650 which is shed. H8210 (QalPasPtc)

Psalm 79:10 Heb. vengeance

^[78:10] μηποτε ειπωσιν τα εθνη που εστιν ο θεος αυτων και γνωσθητω εν τοις εθνεσιν ενωπιον των οφθαλμων ημων η εκδικησις του αιματος των δουλων σου του εκκεχυμενου

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

This he ordained H7760 (QalPerf) in Joseph H3084 for a testimony, H5715 When he went out H3318 (QalInf) through^§ the land H776 of Egypt: H4714 Where I heard H8085 (QalImpf) a language H8193 that I understood H3045 (QalPerf) not.

Psalm 81:5 Or, against

^[80:6] μαρτυριον εν τω ιωσηφ εθετο αυτον εν τω εξελθειν αυτον εκ γης αιγυπτου γλωσσαν ην ουκ εγνω ηκουσεν

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

They know H3045 (QalPerf) not, neither will they understand; H995 (QalImpf) They walk H1980 (HithImpf) on in darkness: H2825 All the foundations H4144 of the earth H776 are out of course.^§ H4131 (NiphImpf)

Psalm 82:5 Heb. moved

^[81:5] ουκ εγνωσαν ουδε συνηκαν εν σκοτει διαπορευονται σαλευθησονται παντα τα θεμελια της γης

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

That men may know H3045 (QalImpf) that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068 Art the Most High H5945 over all the earth. H776

^[82:19] και γνωτωσαν οτι ονομα σοι κυριος συ μονος υψιστος επι πασαν την γην

I will record Rahab° and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

I will make mention H2142 (HiphImpf) of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 (QalActPtc) me: Behold Philistia, H6429 and Tyre, H6865 with Ethiopia; H3568 This man was born H3205 (PualPerf) there.

^[86:4] μνησθησομαι ρααβ και βαβυλωνος τοις γινωσκουσιν με και ιδου αλλοφυλοι και τυρος και λαος αιθιοπων ουτοι εγενηθησαν εκει

You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.

Thou hast put away H7368 mine acquaintance H3045 (PualPtc) far H7368 (HiphPerf) from me; Thou hast made H7896 (QalPerf) me an abomination H8441 unto them: I am shut up, H3607 (QalPasPtc) And I cannot come forth. H3318 (QalImpf)

^[87:9] εμακρυνας τους γνωστους μου απ εμου εθεντο με βδελυγμα εαυτοις παρεδοθην και ουκ εξεπορευομην

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

Shall thy wonders H6382 be known H3045 (NiphImpf) in the dark? H2822 And thy righteousness H6666 in the land H776 of forgetfulness? H5388

^[87:13] μη γνωσθησεται εν τω σκοτει τα θαυμασια σου και η δικαιοσυνη σου εν γη επιλελησμενη

You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.

Lover H157 (QalActPtc) and friend H7453 hast thou put far H7368 (HiphPerf) from me, And mine acquaintance H3045 (PualPtc) into darkness. H4285

^[87:19] εμακρυνας απ εμου φιλον και πλησιον και τους γνωστους μου απο ταλαιπωριας

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing H7891 (QalImpf) of the mercies H2617 of the Lord H3068 for ever: H5769 With my mouth H6310 will I make known H3045 (HiphImpf) thy faithfulness H530 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 89:1 Heb. to generation and generation

^[88:1] συνεσεως αιθαν τω ισραηλιτη ^[88:2] τα ελεη σου κυριε εις τον αιωνα ασομαι εις γενεαν και γενεαν απαγγελω την αληθειαν σου εν τω στοματι μου