Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 600 for “H3389”

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs and turns backward.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem hath grievously sinned; Therefore she is removed: All that honoured her despise her, Because they have seen her nakedness: Yea, she sigheth, And turneth backward.

Lamentations 1:8 Heb. is become a removing or wandering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίαν () ἥμαρτεν () Ιερουσαλημ, () διὰ () τοῦτο () εἰς () σάλον () ἐγένετο· () πάντες () οἱ () δοξάζοντες () αὐτὴν () ἐταπείνωσαν () αὐτήν, () εἶδον () γὰρ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς, () καί () γε () αὐτὴ () στενάζουσα () καὶ () ἀπεστράφη () ὀπίσω. ()

Lamentations 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

Zion spreadeth forth her hands, And there is none to comfort her: The Lord hath commanded concerning Jacob, That his adversaries should be round about him: Jerusalem is as A menstruous woman among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεπέτασεν Σιων () χεῖρας () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ιακωβ, () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἱ () θλίβοντες () αὐτόν, () ἐγενήθη () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀποκαθημένην ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν. ()

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit upon the ground, and keep silence: They have cast up dust upon their heads; They have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Lamentations 2:13 (100.00%)

World English Bible:

What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you?

King James w/Strong’s #s:

What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: Who can heal thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () μαρτυρήσω () σοι () ἢ () τί () ὁμοιώσω () σοι, () θύγατερ () Ιερουσαλημ; () Τίς () σώσει () σε () καὶ () παρακαλέσει () σε, () παρθένος () θύγατερ () Σιων; () Ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ποτήριον () συντριβῆς σου· () τίς () ἰάσεταί () σε; ()

Lamentations 2:15 (100.00%)

World English Bible:

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

King James w/Strong’s #s:

All that pass by clap Their hands at thee; They hiss and wag their head At the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκρότησαν ἐπὶ () σὲ () χεῖρας () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν, () ἐσύρισαν καὶ () ἐκίνησαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () θυγατέρα () Ιερουσαλημ () Ἦ () αὕτη () ἡ () πόλις, () ἣν () ἐροῦσιν () Στέφανος () δόξης, () εὐφροσύνη () πάσης () τῆς () γῆς; ()

Lamentations 4:12 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

The kings of the earth, And all the inhabitants of the world, would not have believed That the adversary and the enemy should have entered Into the gates of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐπίστευσαν () βασιλεῖς () γῆς, () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () οἰκουμένην, () ὅτι () εἰσελεύσεται () ἐχθρὸς () καὶ () ἐκθλίβων διὰ () τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () πλίνθον καὶ () θήσεις () αὐτὴν () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () διαγράψεις ἐπ’ () αὐτὴν () πόλιν () τὴν () Ιερουσαλημ ()

Ezekiel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὸν () συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ () ἑτοιμάσεις () τὸ () πρόσωπόν () σου () καὶ () τὸν () βραχίονά () σου () στερεώσεις () καὶ () προφητεύσεις () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Ezekiel 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with fearfulness. They will drink water by measure, and in dismay;

King James w/Strong’s #s:

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () συντρίβω () στήριγμα ἄρτου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () φάγονται () ἄρτον () ἐν () σταθμῷ καὶ () ἐν () ἐνδείᾳ καὶ () ὕδωρ () ἐν () μέτρῳ () καὶ () ἐν () ἀφανισμῷ () πίονται, ()

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

King James w/Strong’s #s:

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () ὁμοίωμα () χειρὸς () καὶ () ἀνέλαβέν () με () τῆς () κορυφῆς μου, () καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγέν () με () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ὁράσει () θεοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης () τῆς () ἐσωτέρας () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () οὗ () ἦν () ἡ () στήλη τοῦ () κτωμένου. ()

Ezekiel 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Δίελθε () μέσην () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () δὸς () τὸ () σημεῖον () ἐπὶ () τὰ () μέτωπα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () καταστεναζόντων καὶ () τῶν () κατωδυνωμένων ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () ταῖς () γινομέναις () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 9:8 (100.00%)

World English Bible:

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord God! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () κόπτειν () αὐτοὺς () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἀνεβόησα () καὶ () εἶπα () Οἴμμοι, κύριε, () ἐξαλείφεις () σὺ () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐκχέαι () σε () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ; ()

Ezekiel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, are the ones to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () αἰχμαλωσίας () σου () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ () συντετέλεσται, () οἷς () εἶπαν () αὐτοῖς () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () Μακρὰν () ἀπέχετε () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου, () ἡμῖν () δέδοται () ἡ () γῆ () εἰς () κληρονομίαν. ()

Ezekiel 12:10 (100.00%)

World English Bible:

“Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’

King James w/Strong’s #s:

Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὁ () ἄρχων () καὶ () ὁ () ἀφηγούμενος ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () οἴκῳ () Ισραηλ, () οἵ () εἰσιν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 13:16 (100.00%)

World English Bible:

to wit, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace,’” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προφῆται () τοῦ () Ισραηλ () οἱ () προφητεύοντες () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () ὁρῶντες () αὐτῇ () εἰρήνην, () καὶ () εἰρήνη () οὐκ () ἔστιν, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ezekiel 14:21 Or, also when

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () δὲ () καὶ () τὰς () τέσσαρας () ἐκδικήσεις () μου () τὰς () πονηράς, ῥομφαίαν () καὶ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () θάνατον, () ἐξαποστείλω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος ()

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ὑπολελειμμένοι () ἐν () αὐτῇ () οἱ () ἀνασεσῳσμένοι αὐτῆς, () οἳ () ἐξάγουσιν () ἐξ () αὐτῆς () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας, () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐκπορεύονται () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () καὶ () μεταμεληθήσεσθε () ἐπὶ () τὰ () κακά, () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () πάντα () τὰ () κακὰ () ἃ () ἐπήγαγον () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Ezekiel 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () τὸ () ξύλον () τῆς () ἀμπέλου () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () δέδωκα () αὐτὸ () τῷ () πυρὶ () εἰς () ἀνάλωσιν, οὕτως () δέδωκα () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 16:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;

King James w/Strong’s #s:

Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () διαμάρτυραι () τῇ () Ιερουσαλημ () τὰς () ἀνομίας () αὐτῆς ()

Ezekiel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Ezekiel 16:3 Heb. cutting out, or habitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Ἡ () ῥίζα () σου () καὶ () ἡ () γένεσίς () σου () ἐκ () γῆς () Χανααν, () ὁ () πατήρ () σου () Αμορραῖος, καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () Χετταία.

Ezekiel 17:12 (100.00%)

World English Bible:

“Say now to the rebellious house, ‘Don’t you know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () δὴ () πρὸς () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () Οὐκ () ἐπίστασθε () τί () ἦν () ταῦτα; () Εἰπόν () Ὅταν () ἔλθῃ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () λήμψεται () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῆς () καὶ () ἄξει () αὐτοὺς () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπίβλεψον () ἐπὶ () τὰ () ἅγια () αὐτῶν () καὶ () προφητεύσεις () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ ()

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

Ezekiel 21:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James w/Strong’s #s:

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁδοῦ () διατάξεις τοῦ () εἰσελθεῖν () ῥομφαίαν () ἐπὶ () Ραββαθ υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 21:20 Originally verse 21:25.

Ezekiel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

In his right hand was the lot for Jerusalem, to set battering rams, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, and to build forts.

King James w/Strong’s #s:

At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

Ezekiel 21:22 Or, battering rams. Heb. rams

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () τὸ () μαντεῖον ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα, () τοῦ () διανοῖξαι () στόμα () ἐν () βοῇ, () ὑψῶσαι () φωνὴν () μετὰ () κραυγῆς, () τοῦ () βαλεῖν () χάρακα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () αὐτῆς () καὶ () βαλεῖν () χῶμα καὶ () οἰκοδομῆσαι () βελοστάσεις.

Ezekiel 21:22 Originally verse 21:27.

Ezekiel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένεσθε () πάντες () εἰς () σύγκρασιν μίαν, () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () εἰσδέχομαι () ὑμᾶς () εἰς () μέσον () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Their names were Oholah the elder, and Oholibah her sister. They became mine, and they bore sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.

King James w/Strong’s #s:

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἦν () Οολα ἡ () πρεσβυτέρα () καὶ () Οολιβα ἡ () ἀδελφὴ () αὐτῆς. () Καὶ () ἐγένοντό () μοι () καὶ () ἔτεκον () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας. () Καὶ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () Σαμάρεια () ἡ () Οολα, καὶ () Ιερουσαλημ () ἡ () Οολιβα.

Ezekiel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () γράψον () σεαυτῷ () εἰς () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἀφ’ () ἧς () ἀπηρείσατο βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () σήμερον, ()

Ezekiel 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Σορ ἐπὶ () Ιερουσαλημ () Εὖγε συνετρίβη, () ἀπόλωλεν () τὰ () ἔθνη, () ἐπεστράφη () πρός () με, () ἡ () πλήρης () ἠρήμωται, ()

Ezekiel 33:21 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, “The city has been defeated!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () πέμπτῃ () τοῦ () μηνὸς () τῆς () αἰχμαλωσίας () ἡμῶν () ἦλθεν () ὁ () ἀνασωθεὶς πρός () με () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἑάλω ἡ () πόλις. ()

Ezekiel 36:38 (100.00%)

World English Bible:

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so the waste cities will be filled with flocks of men. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:38 Heb. flock of holy things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () πρόβατα () ἅγια, () ὡς () πρόβατα () Ιερουσαλημ () ἐν () ταῖς () ἑορταῖς () αὐτῆς, () οὕτως () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἔρημοι () πλήρεις () προβάτων () ἀνθρώπων· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

Daniel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () τῆς () βασιλείας () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπολιόρκει αὐτήν. ()

Daniel 1:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 1.

Daniel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

in the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἔτει () ἑνὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐγὼ () Δανιηλ () συνῆκα () ἐν () ταῖς () βύβλοις () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () εἰς () συμπλήρωσιν ἐρημώσεως () Ιερουσαλημ, () ἑβδομήκοντα () ἔτη. ()

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Daniel 9:7 Or, thou hast, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοί, () κύριε, () ἡ () δικαιοσύνη, () καὶ () ἡμῖν () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἀνδρὶ () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἐνοικοῦσιν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακρὰν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () οὗ () διέσπειρας () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ἀθεσίᾳ αὐτῶν, () ᾗ () ἠθέτησαν () ἐν () σοί. ()

Daniel 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κριτὰς () ἡμῶν, () οἳ () ἔκρινον () ἡμᾶς, () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακὰ () μεγάλα, () οἷα () οὐ () γέγονεν () ὑποκάτω () παντὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () κατὰ () τὰ () γενόμενα () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

Daniel 9:25 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Daniel 9:25a Heb. shall return and be built
Daniel 9:25b Or, breach or ditch
Daniel 9:25c Heb. in strait of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () καὶ () συνήσεις· () ἀπὸ () ἐξόδου () λόγου () τοῦ () ἀποκριθῆναι () καὶ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () Ιερουσαλημ () ἕως () χριστοῦ () ἡγουμένου () ἑβδομάδες ἑπτὰ () καὶ () ἑβδομάδες ἑξήκοντα () δύο· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πλατεῖα () καὶ () τεῖχος, () καὶ () ἐκκενωθήσονται οἱ () καιροί. ()

Joel 2:32 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶς, () ὃς () ἂν () ἐπικαλέσηται () τὸ () ὄνομα () κυρίου, () σωθήσεται· () ὅτι () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔσται () ἀνασῳζόμενος, καθότι () εἶπεν () κύριος, () καὶ () εὐαγγελιζόμενοι, () οὓς () κύριος () προσκέκληται. ()

Joel 2:32 Originally verse 3:5.

Joel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ, ()

Joel 3:1 Originally verse 4:1.

Joel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.

King James w/Strong’s #s:

the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Joel 3:6 Heb. the sons of the Grecians

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιερουσαλημ () ἀπέδοσθε () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () Ἑλλήνων, () ὅπως () ἐξώσητε () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν. ()

Joel 3:6 Originally verse 4:6.

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐκ () Σιων () ἀνακεκράξεται () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ· () ὁ () δὲ () κύριος () φείσεται () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχύσει () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joel 3:16 Originally verse 4:16.

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Joel 3:17 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () κατασκηνῶν () ἐν () Σιων () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου· () καὶ () ἔσται () Ιερουσαλημ () πόλις () ἁγία, () καὶ () ἀλλογενεῖς () οὐ () διελεύσονται () δι’ () αὐτῆς () οὐκέτι. ()

Joel 3:17 Originally verse 4:17.

Joel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Joel 3:20 Or, abide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Ιουδαία () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικηθήσεται () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 3:20 Originally verse 4:20.

Amos 1:2 (100.00%)

World English Bible:

He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Amos 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριος () ἐκ () Σιων () ἐφθέγξατο () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἔδωκεν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπένθησαν () αἱ () νομαὶ () τῶν () ποιμένων, () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () κορυφὴ τοῦ () Καρμήλου.

Amos 2:5 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () Ιερουσαλημ. ()

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Obadiah 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

King James w/Strong’s #s:

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

Obadiah 1:20 Or, shall possess that which is in Sepharad

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῆς () μετοικεσίας () ἡ () ἀρχὴ () αὕτη· () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () γῆ () τῶν () Χαναναίων () ἕως () Σαρεπτων () καὶ () ἡ () μετοικεσία () Ιερουσαλημ () ἕως () Εφραθα, καὶ () κληρονομήσουσιν () τὰς () πόλεις () τοῦ () Ναγεβ.

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.