Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

Then H227 shalt thou prosper, H6743 if H518 thou takest heed H8104 to fulfil H6213 H853 the statutes H2706 H853 and judgments H4941 which H834 the Lord H3068 charged H6680 H853 Moses H4872 with H6680 concerning H5921 Israel: H3478 be strong, H2388 and of good courage; H553 dread H3372 not, H408 nor H408 be dismayed. H2865

Τότε G5119 (ADV) εὐοδώσει, G2137 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα, G2917 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε, G2480 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς. G4422 (V-APS-2S)

Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives.

And Eleazar H499 died, H4191 and had H1961 no H3808 sons, H1121 but H3588 H518 daughters: H1323 and their brethren^§ H251 the sons H1121 of Kish H7027 took them. H5375

1 Chronicles 23:22 Or, kinsmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ελεαζαρ, G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Κις G2797 (N-PRI) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I will establish his kingdom forever if he continues to do my commandments and my ordinances, as it is today.’

Moreover I will establish H3559 H853 his kingdom H4438 for ever, H5704 H5769 if H518 he be constant^§ H2388 to do H6213 my commandments H4687 and my judgments, H4941 as at this H2088 day. H3117

1 Chronicles 28:7 Heb. strong

καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσω τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἰσχύσῃ G2480 (V-AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

And thou, H859 Solomon H8010 my son, H1121 know thou H3045 H853 the God H430 of thy father, H1 and serve him H5647 with a perfect H8003 heart H3820 and with a willing H2655 mind: H5315 for H3588 the Lord H3068 searcheth H1875 all H3605 hearts, H3824 and understandeth H995 all H3605 the imaginations H3336 of the thoughts: H4284 if H518 thou seek him, H1875 he will be found H4672 of thee; but if H518 thou forsake him, H5800 he will cast thee off H2186 for ever. H5703

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) Σαλωμων υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τελείᾳ G5046 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ψυχῇ G5590 (N-DSF) θελούσῃ, G2309 (V-PAP-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἐτάζει κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐνθύμημα γιγνώσκει· G1097 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ζητήσῃς G2212 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεταί G2147 (V-FPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταλείψῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can’t contain him? Who am I then, that I should build him a house, except just to burn incense before him?

But who H4310 is able^§ H6113 H3581 to build H1129 him an house, H1004 seeing H3588 the heaven H8064 and heaven H8064 of heavens H8064 cannot H3808 contain him? H3557 who H4310 am I H589 then, that H834 I should build H1129 him an house, H1004 save only H3588 H518 to burn sacrifice H6999 before him? H6440

2 Chronicles 2:6 Heb. hath retained, or obtained strength

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἰσχύσει G2480 (V-FAI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον; G3624 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) φέρουσιν G5342 (V-PAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν. G1391 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον; G3624 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιᾶν G2370 (V-PAN) κατέναντι G2713 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Chronicles 2:6 Originally verse 2:5.

“Now therefore, Yahweh, the God of Israel, keep with your servant David my father that which you have promised him, saying, ‘There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only your children take heed to their way, to walk in my law as you have walked before me.’

Now H6258 therefore, O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 keep H8104 with thy servant H5650 David H1732 my father H1 H853 that which H834 thou hast promised H1696 him, saying, H559 There shall H3772 not H3808 fail H3772 thee a man^§ H376 in my sight H6440 to sit H3427 upon H5921 the throne H3678 of Israel; H3478 yet so H7535 that H518 thy children H1121 take heed H8104 H853 to their way H1870 to walk H3212 in my law, H8451 as H834 thou hast walked H1980 before me. H6440

2 Chronicles 6:16 Heb. there shall not be a man cut off

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωσιν G5442 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

“If a man sins against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house,

If H518 a man H376 sin H2398 against his neighbour, H7453 and an oath H423 be laid H5375 upon him^§ to make him swear, H422 and the oath H423 come H935 before H6440 thine altar H4196 in this H2088 house; H1004

2 Chronicles 6:22 Heb. and he require an oath of him

ἐὰν G1437 (COND) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀρὰν G685 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρᾶσθαι αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀράσηται κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM)

“If your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, and they turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house,

And if H518 thy people H5971 Israel H3478 be put to the worse^§ H5062 before H6440 the enemy, H341 because H3588 they have sin^§ned H2398 against thee; and shall return H7725 and confess H3034 H853 thy name, H8034 and pray H6419 and make supplication H2603 before thee H6440 in this H2088 house; H1004

2 Chronicles 6:24a Or, be smitten
2 Chronicles 6:24b Or, towards

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θραυσθῇ G2352 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ, G2190 (A-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἁμάρτωσίν G264 (V-2AAS-3P) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψωσιν G1994 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσωνται G1843 (V-AMS-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξωνται G4336 (V-2AMS-3P) καὶ G2532 (CONJ) δεηθῶσιν G1189 (V-AOS-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM)

“If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people,

If H2005 I shut up H6113 heaven H8064 that there be H1961 no H3808 rain, H4306 or if H2005 I command H6680 H5921 the locusts H2284 to devour H398 the land, H776 or if H518 I send H7971 pestilence H1698 among my people; H5971

Ἐὰν G1437 (COND) συσχῶ G4912 (V-2AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὑετός, G5205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐντείλωμαι G1781 (V-ADS-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκρίδι G200 (N-DSF) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀποστείλω G649 (V-AAS-1S) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS)

“As for you, if you will walk before me as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances,

And as for thee, H859 if H518 thou wilt walk H3212 before me, H6440 as H834 David H1732 thy father H1 walked, H1980 and do H6213 according to all H3605 that H834 I have commanded thee, H6680 and shalt observe H8104 my statutes H2706 and my judgments; H4941

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) φυλάξῃ, G5442 (V-FMI-2S)

But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

But if H518 ye H859 turn away, H7725 and forsake H5800 my statutes H2708 and my commandments, H4687 which H834 I have set H5414 before you, H6440 and shall go H1980 and serve H5647 other H312 gods, H430 and worship H7812 them;

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἀποστρέψητε G654 (V-AAS-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκαταλίπητε G1459 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἃς G3739 (R-APF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῆτε G4198 (V-AOS-2P) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσητε G3000 (V-AAS-2P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσητε G4352 (V-AAS-2P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)

They spoke to him, saying, “If you are kind to these people, please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.”

And they spake H1696 unto him, H413 saying, H559 If H518 thou be H1961 kind H2896 to this H2088 people, H5971 and please them, H7521 and speak H1696 good H2896 words H1697 to them, H413 they will be H1961 thy servants H5650 for ever. H3605 H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σήμερον G4594 (ADV) γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκήσῃς G2106 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγους G3056 (N-APM) ἀγαθούς, G18 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) παῖδες G3816 (N-NPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

He went out to meet Asa, and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin! Yahweh is with you while you are with him; and if you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will forsake you.

and he went out H3318 to meet H6440 Asa,^§ H609 and said H559 unto him, Hear ye me, H8085 Asa, H609 and all H3605 Judah H3063 and Benjamin; H1144 The Lord H3068 is with you, H5973 while ye be H1961 with him; H5973 and if H518 ye seek him, H1875 he will be found H4672 of you; but if H518 ye forsake him, H5800 he will forsake H5800 you. H853

2 Chronicles 15:2 Heb. before Asa

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν· G958 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐκζητήσητε G1567 (V-AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπητε G1459 (V-2AAS-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐγκαταλείψει G1459 (V-FAI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” They said, “Go up, for God will deliver it into the hand of the king.”

Therefore the king H4428 of Israel H3478 gathered together H6908 H853 of prophets H5030 four H702 hundred H3967 men, H376 and said H559 unto them, H413 Shall we go H3212 to H413 Ramoth-gilead H7433 to battle, H4421 or H518 shall I forbear? H2308 And they said, H559 Go up; H5927 for God H430 will deliver H5414 it into the king’s H4428 hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας, G4396 (N-APM) τετρακοσίους G5071 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπίσχω; G1907 (V-2AAS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀνάβαινε, G305 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

When he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?” He said, “Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand.”

And when he was come H935 to H413 the king, H4428 the king H4428 said H559 unto him, H413 Micaiah, H4318 shall we go H3212 to H413 Ramoth-gilead H7433 to battle, H4421 or H518 shall I forbear? H2308 And he said, H559 Go ye up, H5927 and prosper, H6743 and they shall be delivered H5414 into your hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μιχαια, εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ Γαλααδ εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἐπίσχω; G1907 (V-2AAS-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνάβαινε G305 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσεις, G2137 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσονται G1325 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 to H413 Jehoshaphat, H3092 Did I H559 not H3808 tell H559 thee H413 that he would H5012 not H3808 prophesy H5012 good H2896 unto me, H5921 but H3588 H518 evil?^§ H7451

2 Chronicles 18:17 Or, but for evil

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπά G2036 (V-2AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προφητεύει G4395 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀγαθά, G18 (A-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) κακά; G2556 (A-APN)

Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, you people, all of you!”

And Micaiah H4321 said, H559 If H518 thou certainly H7725 return H7725 in peace, H7965 then hath H1696 not H3808 the Lord H3068 spoken H1696 by me. And he said, H559 Hearken, H8085 all H3605 ye people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μιχαιας Ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστρέφων G1994 (V-PAP-NSM) ἐπιστρέψῃς G1994 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λαοὶ G2992 (N-NPM) πάντες. G3956 (A-NPM)

Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”

Now the king H4428 of Syria H758 had commanded H6680 H853 the captains H8269 of the chariots H7393 that H834 were with him, saying, H559 Fight ye H3898 not H3808 with H854 small H6996 H854 or great, H1419 save H3588 only H518 with H854 the king H4428 of Israel. H3478 H905

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) πολεμεῖτε G4170 (V-PAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μόνον. G3440 (ADV)

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

If, H518 when evil H7451 cometh H935 upon us, H5921 as the sword, H2719 judgment, H8196 or pestilence, H1698 or famine, H7458 we stand H5975 before H6440 this H2088 house, H1004 and in thy presence, H6440 (for H3588 thy name H8034 is in this H2088 house,) H1004 and cry H2199 unto thee H413 in our affliction, H6869 then thou wilt hear H8085 and help. H3467

Ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κακά, G2556 (A-NPN) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) θάνατος, G2288 (N-NSM) λιμός, G3042 (N-NSM) στησόμεθα G2476 (V-FMI-1P) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοησόμεθα G994 (V-FMI-1P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσῃ G191 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σώσεις. G4982 (V-FAI-2S)

and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives, so that there was no son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.

and they came up H5927 into Judah, H3063 and brake into it, H1234 and carried away^§ H7617 H853 all H3605 the substance H7399 that was found H4672 in the king’s H4428 house, H1004 and his sons H1121 also, H1571 and his wives; H802 so that there was H7604 never H3808 a son H1121 left H7604 him, save H3588 H518 Jehoahaz,^§ H3059 the youngest H6996 of his sons. H1121

2 Chronicles 21:17a Heb. carried captive
2 Chronicles 21:17b Or, ahaziah, chap. 22.1. Or, Azariah, ver. 6

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατεδυνάστευον G2616 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποσκευήν, ἣν G3739 (R-ASF) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Οχοζιας ὁ G3588 (T-NSM) μικρότατος τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But let no one come into Yahweh’s house except the priests and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh’s instructions.

But let H935 none H408 come H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 save H3588 H518 the priests, H3548 and they that minister H8334 of the Levites; H3881 they H1992 shall go in, H935 for H3588 they H1992 are holy: H6944 but all H3605 the people H5971 shall keep H8104 the watch H4931 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθέτω G1525 (V-2AAM-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λειτουργοῦντες G3008 (V-PAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἰσελεύσονται, G1525 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιοί εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φυλασσέτω G5442 (V-PAM-3S) φυλακὰς G5438 (N-APF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow.”

But H3588 if H518 thou H859 wilt go, H935 do H6213 it, be strong H2388 for the battle: H4421 God H430 shall make thee fall H3782 before H6440 the enemy: H341 for H3588 God H430 hath H3426 power H3581 to help, H5826 and to cast down. H3782

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὑπολάβῃς G5274 (V-2AAS-2S) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσεταί σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τροπώσασθαι.

For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children will find compassion with those who led them captive, and will come again into this land, because Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you if you return to him.”

For H3588 if ye turn again H7725 unto H5921 the Lord, H3068 your brethren H251 and your children H1121 shall find compassion H7356 before H6440 them that lead them captive, H7617 so that they shall come again H7725 into this H2063 land: H776 for H3588 the Lord H3068 your God H430 is gracious H2587 and merciful, H7349 and will H5493 not H3808 turn away H5493 his face H6440 from you, H4480 if H518 ye return H7725 unto him. H413

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέφειν G1994 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) ἔναντι G1725 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰχμαλωτισάντων G163 (V-AAP-GPM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστρέψωμεν G1994 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

I will not any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law, the statutes, and the ordinances given by Moses.”

neither H3808 will I any more H3254 remove H5493 H853 the foot H7272 of Israel H3478 from out H5921 of the land H127 which H834 I have appointed H5975 for your fathers; H1 so that H7535 H518 they will take heed H8104 to do H6213 H853 all H3605 that H834 I have commanded them, H6680 according to the whole H3605 law H8451 and the statutes H2706 and the ordinances H4941 by the hand H3027 of Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) σαλεῦσαι G4531 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πλὴν G4133 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) φυλάσσωνται G5442 (V-PES-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ. G3475 (N-GSM)

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses and their offspring,^§ whether they were of Israel:

Ezra 2:59 or, seed

And these H428 were they which went up H5927 from Tel-melah, H8528 Tel-harsa, H8521 Cherub, H3743 Addan, H135 and Immer: H564 but they could H3201 not H3808 shew H5046 their father’s H1 house, H1004 and their seed,^§ H2233 whether H518 they H1992 were of Israel: H3478

Ezra 2:59 Or, pedegree

καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Θελμελεθ, Θελαρησα, Χαρουβ, Ηδαν, Εμμηρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P)

but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’

but if ye turn H7725 unto me, H413 and keep H8104 my commandments, H4687 and do H6213 them; H853 though H518 there were H1961 of you cast out H5080 unto the uttermost part H7097 of the heaven, H8064 yet will I gather them H6908 from thence, H8033 and will bring them H935 unto H413 the place H4725 that H834 I have chosen H977 to set H7931 H853 my name H8034 there. H8033

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστρέψητε G1994 (V-AAS-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξητε G5442 (V-AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσητε G4160 (V-AAS-2P) αὐτάς, G846 (P-APF) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διασπορὰ G1290 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Nehemiah 1:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:9.

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

I said to the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you would send me to Judah, to the city of my fathers’ tombs, that I may build it.”

And I said H559 unto the king, H4428 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 and if H518 thy servant H5650 have found favour H3190 in thy sight, H6440 that H834 thou wouldest send me H7971 unto H413 Judah, H3063 unto H413 the city H5892 of my fathers’ H1 sepulchres, H6913 that I may build it. H1129

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθυνθήσεται ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ὥστε G5620 (CONJ) πέμψαι G3992 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) μνημείων G3419 (N-GPN) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Nehemiah 2:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:5.

Moreover I said to the king, “If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah;

Moreover I said H559 unto the king, H4428 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 let H5414 letters H107 be given H5414 me to H5921 the governors H6346 beyond H5676 the river, H5104 that H834 they may convey me over H5674 till H5704 H834 I come H935 into H413 Judah; H3063

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) δότω G1325 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπάρχους πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) παραγαγεῖν G3855 (V-2AAN) με, G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν, G2455 (N-ASM)

Nehemiah 2:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:7.

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 in the night, H3915 I H589 and some few H4592 men H582 with me; H5973 neither H3808 told I H5046 any man H120 what H4100 my God H430 had put H5414 in H413 my heart H3820 to do H6213 at Jerusalem: H3389 neither H369 was there any beast H929 with me, H5973 save H3588 H518 the beast H929 that H834 I H589 rode upon. H7392

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) κτῆνος, G2934 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιβαίνω G1910 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, “What they are building, if a fox climbed up it, he would break down their stone wall.”

Now Tobiah H2900 the Ammonite H5984 was by him, H681 and he said, H559 Even H1571 that which H834 they H1992 build, H1129 if H518 a fox H7776 go up, H5927 he shall even break down H6555 their stone H68 wall. H2346

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Τωβιας ὁ G3588 (T-NSM) Αμμανίτης ἐχόμενα G2192 (V-PPP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς G1438 (F-3APM) Μὴ G3361 (PRT-N) θυσιάσουσιν ἢ G2228 (PRT) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἀλώπηξ G258 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καθελεῖ G2507 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) λίθων G3037 (N-GPM) αὐτῶν; G846 (P-GPM)—

Nehemiah 4:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:35.

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring,^§ whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 or, seed

And these H428 were they which went up H5927 also from Tel-melah, H8528 Tel-haresha, H8521 Cherub, H3743 Addon, H114 and Immer: H564 but they could H3201 not H3808 shew H5046 their father’s H1 house, H1004 nor their seed,^§ H2233 whether H518 they H1992 were of Israel. H3478

Nehemiah 7:61 Or, pedigree

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Θελμελεθ, Αρησα, Χαρουβ, Ηρων, Ιεμηρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P)

Nehemiah 7:61 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:61.

Then I testified against them, and said to them, “Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time on, they didn’t come on the Sabbath.

Then I testified H5749 against them, and said H559 unto them, H413 Why H4069 lodge H3885 ye H859 about H5048 the wall?^§ H2346 if H518 ye do so again, H8138 I will lay H7971 hands H3027 on you. From H4480 that H1931 time H6256 forth H4480 came they H935 no H3808 more on the sabbath. H7676

Nehemiah 13:21 Heb. before the wall

^‡Καὶ G2532 (CONJ) διεμαρτυράμην G1263 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-NSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) αὐλίζεσθε G835 (V-PNI-2P) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN) Ἐὰν G1437 (COND) δευτερώσητε, ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

Nehemiah 13:21 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:21.

I contended with them, cursed them, struck certain of them, plucked off their hair, and made them swear by God, “You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

And I contended H7378 with them, H5973 and cursed them,^§ H7043 and smote H5221 certain H582 of them, and plucked off their hair, H4803 and made them swear H7650 by God, H430 saying, Ye shall H5414 not H518 give H5414 your daughters H1323 unto their sons, H1121 nor H518 take H5375 their daughters H1323 unto your sons, H1121 or for yourselves.

Nehemiah 13:25 Or, reviled them

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατηρασάμην G2672 (V-ADI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαδάρωσα αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισα G3726 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ἐὰν G1437 (COND) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας^‡ G2364 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) λάβητε G2983 (V-2AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Nehemiah 13:25a Originally Ἔσδρας Β΄ 23:25.
Nehemiah 13:25b Corrected from θυγετέρας, as seen in RH and SW. The noun is θυγάτηρ, as this verse prints it again in θυγατέρων, and this edition prints θυγατέρας at its 111 other occurrences.

“If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

If H518 H5921 it please H2895 the king,^§ H4428 let there go H3318 a royal H4438 commandment H1697 from him,^§ H6440 and let it be written H3789 among the laws H1881 of the Persians H6539 and the Medes, H4074 that it be H5674 not H3808 altered,^§ H5674 That H834 Vashti H2060 come H935 no more H3808 before H6440 king H4428 Ahasuerus; H325 and let H5414 the king H4428 give H5414 her royal estate H4438 unto another^§ H7468 that is better H2896 than she. H4480

Esther 1:19a Heb. if it be good with the king
Esther 1:19b Heb. from before him
Esther 1:19c Heb. that it pass not away
Esther 1:19d Heb. unto her companion

Εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) προσταξάτω G4367 (V-AAM-3S) βασιλικόν, G937 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γραφήτω G1125 (V-APM-3S) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νόμους G3551 (N-APM) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν· καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἄλλως G247 (ADV) χρησάσθω, G5530 (V-AMM-3S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσελθάτω G1525 (V-2AAM-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) δότω G1325 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) γυναικὶ G1135 (N-DSF) κρείττονι G2908 (A-DSF-C) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

In the evening H6153 she H1931 went, H935 and on the morrow H1242 she H1931 returned H7725 into H413 the second H8145 house H1004 of the women, H802 to H413 the custody H3027 of Shaashgaz, H8190 the king’s H4428 chamberlain, H5631 which kept H8104 the concubines: H6370 she came in H935 unto H413 the king H4428 no H3808 more, H5750 except H3588 H518 the king H4428 delighted H2654 in her, and that she were called H7121 by name. H8034

Δείλης εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀποτρέχει εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γυναικῶνα τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) οὗ G3757 (ADV) Γαι ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κληθῇ G2564 (V-APS-3S) ὀνόματι. G3686 (N-DSN)

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

Now when the turn H8447 of Esther, H635 the daughter H1323 of Abihail H32 the uncle H1730 of Mordecai, H4782 who H834 had taken H3947 her for his daughter, H1323 was come H5060 to go in H935 unto H413 the king, H4428 she required H1245 nothing H3808 H1697 but H3588 H518 H853 what H834 Hegai H1896 the king’s H4428 chamberlain, H5631 the keeper H8104 of the women, H802 appointed. H559 H1961 And Esther H635 obtained H5375 favour H2580 in the sight H5869 of all H3605 them that looked upon her. H7200

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναπληροῦσθαι G378 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) Εσθηρ τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν· G1135 (N-GPF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Εσθηρ εὑρίσκουσα G2147 (V-PAP-NSF) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

If it pleases the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents° of silver into the hands of those who are in charge of the king’s business, to bring it into the king’s treasuries.”

Esther 3:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

If H518 H5921 it please H2895 the king, H4428 let it be written H3789 that they may be destroyed:^§ H6 and I will pay^§ H8254 ten H6235 thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to H5921 the hands H3027 of those that have the charge H6213 of the business, H4399 to bring H935 it into H413 the king’s H4428 treasuries. H1595

Esther 3:9a Heb. to destroy them
Esther 3:9b Heb. weigh

εἰ G1487 (COND) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) δογματισάτω G1379 (V-AAM-3S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) διαγράψω εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γαζοφυλάκιον G1049 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τάλαντα G5007 (N-APN) μύρια. G3463 (A-APN)

For if you remain silent now, then relief and deliverance will come to the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. Who knows if you haven’t come to the kingdom for such a time as this?”

For H3588 if H518 thou altogether H2790 holdest thy peace H2790 at this H2063 time, H6256 then shall there enlargement^§ H7305 and deliverance H2020 arise H5975 to the Jews H3064 from another H312 place; H4725 but thou H859 and thy father’s H1 house H1004 shall be destroyed: H6 and who H4310 knoweth H3045 whether H518 thou art come H5060 to the kingdom H4438 for such a time H6256 as this? H2063

Esther 4:14 Heb. respiration

ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παρακούσῃς G3878 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ἄλλοθεν βοήθεια G996 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκέπη ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις, G2453 (A-DPM) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπολεῖσθε· G622 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐβασίλευσας; G936 (V-AAI-2S)

Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

And Esther H635 answered, H559 If H518 it seem good H2896 unto H5921 the king, H4428 let H935 the king H4428 and Haman H2001 come H935 this day H3117 unto H413 the banquet H4960 that H834 I have prepared H6213 for him.

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ Ἡμέρα G2250 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπίσημος G1978 (A-NSF) σήμερόν G4594 (ADV) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ἐλθάτω G2064 (V-2AAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχήν, G1403 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σήμερον. G4594 (ADV)

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

if H518 I have found H4672 favour H2580 in the sight H5869 of the king, H4428 and if H518 H5921 it please H2896 the king H4428 to grant H5414 H853 my petition, H7596 and to perform^§ H6213 H853 my request, H1246 let H935 the king H4428 and Haman H2001 come H935 to H413 the banquet H4960 that H834 I shall prepare H6213 for them, and I will do H6213 to morrow H4279 as the king H4428 hath said. H1697

Esther 5:8 Heb. to do

εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἐλθάτω G2064 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχήν, G1403 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) αὐτά. G846 (P-APN)

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

Haman H2001 said H559 moreover, Yea, H637 Esther H635 the queen H4436 did let H935 no man H3808 come in H935 with H5973 the king H4428 unto H413 the banquet H4960 that H834 she had prepared H6213 but H3588 H518 myself; H853 and to morrow H4279 am H7121 I H589 invited H7121 unto her also H1571 with H5973 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αμαν Οὐ G3756 (PRT-N) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασίλισσα G938 (N-NSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δοχὴν G1403 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) κέκλημαι· G2564 (V-REI-1S)

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 H853 every H3605 thing that H834 had befallen him. H7136 Then said H559 his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 unto him, If H518 Mordecai H4782 be of the seed H2233 of the Jews, H3064 before H6440 whom H834 thou hast begun H2490 to fall, H5307 thou shalt H3201 not H3808 prevail H3201 against him, but H3588 shalt H5307 surely H5307 fall H5307 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζωσαρα τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις, G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) Μαρδοχαῖος, ἦρξαι G757 (V-REI-2S) ταπεινοῦσθαι G5013 (V-PPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) πεσῇ· G4098 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀμύνασθαι, G292 (V-AMN) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Then Esther the queen answered, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.

Then Esther H635 the queen H4436 answered H6030 and said, H559 If H518 I have found H4672 favour H2580 in thy sight, H5869 O king, H4428 and if H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 let H5414 my life H5315 be given H5414 me at my petition, H7596 and my people H5971 at my request: H1246

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεῖσα G611 (V-AOP-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) δοθήτω G1325 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) αἰτήματί G155 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) ἀξιώματί μου· G3450 (P-1GS)

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

and said, H559 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 and if H518 I have found H4672 favour H2580 in his sight, H6440 and the thing H1697 seem right H3787 before H6440 the king, H4428 and I H589 be pleasing H2896 in his eyes, H5869 let it be written H3789 to reverse H7725 H853 the letters H5612 devised^§ H4284 by Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha H4099 the Agagite, H91 which H834 he wrote^§ H3789 to destroy H6 H853 the Jews H3064 which H834 are in all H3605 the king’s H4428 provinces: H4082

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσθηρ Εἰ G1487 (COND) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) χάριν, G5485 (N-ASF) πεμφθήτω G3992 (V-APM-3S) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) τὰ G3588 (T-APN) γράμματα G1121 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπεσταλμένα G649 (V-REP-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) γραφέντα G1125 (V-APP-APN) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους, G2453 (A-APM) οἵ G3739 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS)

Then Esther said, “If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to do tomorrow also according to today’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

Then said H559 Esther, H635 If H518 H5921 it please H2896 the king, H4428 let it be granted H5414 to the Jews H3064 which H834 are in Shushan H7800 to do H6213 to morrow H4279 also H1571 according unto this day’s H3117 decree, H1881 and let H8518 H853 Haman’s H2001 ten H6235 sons H1121 be hanged H8518 upon H5921 the gallows. H6086

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εσθηρ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Δοθήτω G1325 (V-APM-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ιουδαίοις G2453 (A-DPM) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) ὡσαύτως G5615 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) αὔριον G839 (ADV) ὥστε G5620 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δέκα G1176 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) κρεμάσαι G2910 (V-AAN) Αμαν.

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 all H3605 that H834 H518 H3808 he hath, and he will curse thee H1288 to H5921 thy face.^§ H6440

Job 1:11 Heb. if he curse thee not to thy face

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 thine hand H3027 now, H4994 and touch H5060 H413 his bone H6106 H413 and his flesh, H1320 H518 H3808 and he will curse thee H1288 to H413 thy face. H6440

οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν G3747 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Shall H6663 mortal man H582 be more just H6663 than God? H433 H518 Shall H2891 a man H1397 be more pure H2891 than his maker? H6213

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) βροτὸς ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἀνήρ; G435 (N-NSM)

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Doth the wild ass H6501 bray H5101 when he hath H5921 grass?^§ H1877 Or H518 loweth H1600 the ox H7794 over H5921 his fodder? H1098

Job 6:5 Heb. at grass

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) κεκράξεται G2896 (V-FDI-3S) ὄνος G3688 (N-NSM) ἄγριος, G66 (A-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητῶν; G2212 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ῥήξει G4486 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) φάτνης G5336 (N-GSF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα; G1033 (N-APN)