Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God has spoken from his sanctuary: “In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God H430 hath spoken H1696 in his holiness; H6944 I will rejoice, H5937 I will divide H2505 Shechem, H7927 and mete out H4058 the valley H6010 of Succoth. H5523

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ὑψωθήσομαι G5312 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) διαμεριῶ G1266 (V-FAI-1S) Σικιμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν G4633 (N-GPF) διαμετρήσω·

Psalm 108:7 Originally verse 107:8.

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

For H3588 the mouth H6310 of the wicked H7563 and the mouth H6310 of the deceitful^§ H4820 are opened^§ H6605 against me: They have spoken H1696 against me with a lying H8267 tongue. H3956

Psalm 109:2a Heb. of deceit
Psalm 109:2b Heb. have opened themselves

^‡ὅτι G3754 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) δολίου G1386 (A-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠνοίχθη, G455 (V-API-3S) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) δολίᾳ G1386 (A-DSF)

Psalm 109:2 Originally verse 108:2.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward H6468 of mine adversaries H7853 from the Lord, H3068 And of them that speak H1696 evil H7451 against H5921 my soul. H5315

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνδιαβαλλόντων με G3165 (P-1AS) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πονηρὰ G4190 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:20 Originally verse 108:20.

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 not: Eyes H5869 have they, but they see H7200 not:

^‡στόμα G4750 (N-ASN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσουσιν, G2980 (V-FAI-3P) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P)

Psalm 115:5 Originally verse 113:13.

I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

I believed, H539 therefore have I spoken: H1696 I was greatly H3966 afflicted: H6031

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐπίστευσα, G4100 (V-AAI-1S) διὸ G1352 (CONJ) ἐλάλησα· G2980 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 116:10 Originally verse 115:1.

Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Princes H8269 also H1571 did sit H3427 and speak H1696 against me: But thy servant H5650 did meditate H7878 in thy statutes. H2706

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κατελάλουν, G2635 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἠδολέσχει ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:23 Originally verse 118:23.

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

I will speak H1696 of thy testimonies H5713 also before kings, H4428 And will not be ashamed. H954

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μαρτυρίοις G3142 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐσχυνόμην. G153 (V-IMI-1S)

Psalm 119:46 Originally verse 118:46.

I am for peace, but when I speak, they are for war.

I am for peace:^§ H7965 But when I speak, H1696 they are for war. H4421

Psalm 120:7 Or, a man of peace

^‡Μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) εἰρηνικός· G1516 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 120:7 Originally verse 119:7.

For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”

For my brethren H251 and companions’ H7453 sakes, I will now say, H1696 Peace H7965 be within thee.

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) δὴ G1211 (PRT) εἰρήνην G1515 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) σοῦ· G4675 (P-2GS)

Psalm 122:8 Originally verse 121:8.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 H853 that hath his quiver H827 full H4390 of them:^§ They shall not be ashamed, H954 but they shall speak^§ H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 not; Eyes H5869 have they, but they see H7200 not;

^‡στόμα G4750 (N-ASN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσουσιν, G2980 (V-FAI-3P) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P)

Psalm 135:16 Originally verse 134:16.

whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 And their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood. H8267

^‡ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεξιὰ G1188 (A-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Psalm 144:8 Originally verse 143:8.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Rid H6475 me, and deliver H5337 me from the hand H3027 of strange H5236 children, H1121 Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood: H8267

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀλλοτρίων, G245 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ματαιότητα G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεξιὰ G1188 (A-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Psalm 144:11 Originally verse 143:11.

They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power,

They shall speak H559 of the glory H3519 of thy kingdom, H4438 And talk H1696 of thy power; H1369

^‡Δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P)

Psalm 145:11 Originally verse 144:11.

My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

My mouth H6310 shall speak H1696 the praise H8416 of the Lord: H3068 And let all flesh H1320 bless H1288 his holy H6944 name H8034 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Αἴνεσιν G133 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογείτω G2127 (V-PAM-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 145:21 Originally verse 144:21.

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

To deliver thee H5337 from the way H1870 of the evil H7451 man, From the man H376 that speaketh H1696 froward things; H8419

ἵνα G2443 (CONJ) ῥύσηταί G4506 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς G2556 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πιστόν. G4103 (A-ASN)

Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Hear; H8085 for H3588 I will speak H1696 of excellent things; H5057 And the opening H4669 of my lips H8193 shall be right things. H4339

Εἰσακούσατέ G1522 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) σεμνὰ G4586 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσω G399 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) ὀρθά· G3717 (A-APN)

Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

Righteous H6664 lips H8193 are the delight H7522 of kings; H4428 And they love H157 him that speaketh H1696 right. H3477

Δεκτὰ G1184 (A-APN) βασιλεῖ G935 (N-DSM) χείλη G5491 (N-APN) δίκαια, G1342 (A-APN) λόγους G3056 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) ὀρθοὺς G3717 (A-APM) ἀγαπᾷ. G25 (V-PAI-3S)

The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.

The poor H7326 useth H1696 intreaties; H8469 But the rich H6223 answereth H6030 roughly. H5794

A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

A false H3577 witness^§ H5707 shall perish: H6 But the man H376 that heareth H8085 speaketh H1696 constantly. H5331

Proverbs 21:28 Heb. a witness of lies

Μάρτυς G3144 (N-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) ἀπολεῖται, G622 (V-2FMI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπήκοος G5255 (A-NSM) φυλασσόμενος G5442 (V-PMP-NSM) λαλήσει. G2980 (V-FAI-3S)

Don’t speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

Speak H1696 not H408 in the ears H241 of a fool: H3684 For H3588 he will despise H936 the wisdom H7922 of thy words. H4405

Εἰς G1519 (PREP) ὦτα G3775 (N-APN) ἄφρονος G878 (A-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) λέγε, G3004 (V-PAM-2S) μήποτε G3379 (ADV-N) μυκτηρίσῃ G3456 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) συνετοὺς G4908 (A-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Yes, my heart will rejoice when your lips speak what is right.

Yea, my reins H3629 shall rejoice, H5937 When thy lips H8193 speak H1696 right things. H4339

καὶ G2532 (CONJ) ἐνδιατρίψει λόγοις G3056 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) σὰ G4674 (S-2SNPN) χείλη G5491 (N-NPN) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐμὰ G1699 (S-1SAPN) χείλη, G5491 (N-APN) ἐὰν G1437 (COND) ὀρθὰ G3717 (A-APN) ὦσιν. G5600 (V-PAS-3P)

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Thine eyes H5869 shall behold H7200 strange women, H2114 And thine heart H3820 shall utter H1696 perverse things. H8419

Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σκολιά, G4646 (A-APN)

for their hearts plot violence and their lips talk about mischief.

For H3588 their heart H3820 studieth H1897 destruction, H7701 And their lips H8193 talk H1696 of mischief. H5999

ψεύδη G5579 (N-APN) γὰρ G1063 (CONJ) μελετᾷ G3191 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόνους G4192 (N-APM) τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλεῖ. G2980 (V-PAI-3S)

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

A word H1697 fitly H5921 H655 spoken^§ H1696 Is like apples H8598 of gold H2091 in pictures H4906 of silver. H3701

Proverbs 25:11 Heb. spoken upon his wheels

Μῆλον χρυσοῦν G5552 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) ὁρμίσκῳ σαρδίου, G4556 (N-GSN) οὕτως G3779 (ADV) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) λόγον. G3056 (N-ASM)

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

All H3605 things H1697 are full of labour; H3023 man H376 cannot H3808 H3201 utter H1696 it: the eye H5869 is H7646 not H3808 satisfied H7646 with seeing, H7200 nor H3808 the ear H241 filled H4390 with hearing. H8085

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ἔγκοποι· οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρᾶν, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πληρωθήσεται G4137 (V-FPI-3S) οὖς G3775 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκροάσεως.

I said to myself, “Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.”

I H589 communed H1696 with H5973 mine own heart, H3820 saying, H559 Lo, H2009 I H589 am come to great estate, H1431 and have gotten H3254 more H5921 wisdom H2451 than H5921 all H3605 they that H834 have been H1961 before me H6440 in H5921 Jerusalem: H3389 yea, my heart H3820 had H7200 great H7235 experience^§ H7200 of wisdom H2451 and knowledge. H1847

Ecclesiastes 1:16 Heb. had seen much

Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) λέγειν G3004 (V-PAN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐμεγαλύνθην G3170 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκα G4369 (V-2AAI-1S) σοφίαν G4678 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

Then I said in my heart, “As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?” Then I said in my heart that this also is vanity.

Then said H559 I H589 in my heart, H3820 As it happeneth H4745 to the fool, H3684 so it happeneth H7136 even H1571 to me;^§ H589 and why H4100 was H2449 I H589 then H227 more H3148 wise? H2449 Then I said H1696 in my heart, H3820 that this H2088 also H1571 is vanity. H1892

Ecclesiastes 2:15 Heb. happeneth to me, even to me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ὡς G5613 (ADV) συνάντημα τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) συναντήσεταί G4876 (V-FMI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐσοφισάμην; G4679 (V-AMI-1S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τότε G5119 (ADV) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) περισσεύματος G4051 (N-GSN) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-ASN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

a time H6256 to rend, H7167 and a time H6256 to sew; H8609 a time H6256 to keep silence, H2814 and a time H6256 to speak; H1696

καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥῆξαι G4486 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥάψαι, καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σιγᾶν G4601 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN)

Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Also H1571 take H5414 no H408 heed^§ H3820 unto all H3605 words H1697 that H834 are spoken; H1696 lest H834 H3808 thou hear H8085 H853 thy servant H5650 curse thee: H7043

Ecclesiastes 7:21 Heb. give not thine heart

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους, G3056 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) λαλήσουσιν, G2980 (V-FAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) θῇς G5087 (V-2AAS-2S) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καταρωμένου G2672 (V-PEP-GSM) σε, G4571 (P-2AS)

I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.

I H589 opened H6605 to my beloved; H1730 But my beloved H1730 had withdrawn himself, H2559 and was gone: H5674 My soul H5315 failed H3318 when he spake: H1696 I sought him, H1245 but I could H4672 not H3808 find him; H4672 I called him, H7121 but he gave me H6030 no H3808 answer. H6030

Ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) παρῆλθεν· G3928 (V-2AAI-3S) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐζήτησα G2212 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσέν G5219 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

We have a little H6996 sister, H269 And she hath no H369 breasts: H7699 What H4100 shall we do H6213 for our sister H269 In the day H3117 when she shall be spoken for? H1696

Ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὺς G3149 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδελφῇ G79 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐὰν G1437 (COND) λαληθῇ G2980 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh^§ has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Hear, H8085 O heavens, H8064 and give ear, H238 O earth: H776 for H3588 the Lord H3068 hath spoken, H1696 I have nourished H1431 and brought up H7311 children, H1121 and they H1992 have rebelled H6586 against me.

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) οὐρανέ, G3772 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνωτίζου, G1801 (V-PMM-2S) γῆ, G1093 (N-VSF) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν· G2980 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἐγέννησα G1080 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσα, G5312 (V-AAI-1S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἠθέτησαν. G114 (V-AAI-3P)

but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

but if H518 ye refuse H3985 and rebel, H4784 ye shall be devoured H398 with the sword: H2719 for H3588 the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θέλητε G2309 (V-PAS-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰσακούσητέ G1522 (V-AAS-2P) μου, G3450 (P-1GS) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κατέδεται· G2719 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Yahweh spoke again to Ahaz, saying,

Moreover the Lord H3068 spake^§ H1696 again H3254 unto H413 Ahaz, H271 saying, H559

Isaiah 7:10 Heb. and the Lord added to speak

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Αχαζ G881 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Yahweh spoke to me yet again, saying,

The Lord H3068 spake H1696 also H3254 unto me H413 again, H5750 saying, H559

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) μοι G3427 (P-1DS) ἔτι G2089 (ADV)

Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.”

Take H5779 counsel H6098 together, H5779 and it shall come to nought; H6565 speak H1696 the word, H1697 and it shall H6965 not H3808 stand: H6965 for H3588 God H410 is with us. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἣν G3739 (R-ASF) ἂν G302 (PRT) βουλεύσησθε G1011 (V-AMS-2P) βουλήν, G1012 (N-ASF) διασκεδάσει κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγον G3056 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) λαλήσητε, G2980 (V-AAS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμμείνῃ G1696 (V-AAS-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Therefore H5921 H3651 the Lord H136 shall have H8055 no H3808 joy H8055 in H5921 their young men, H970 neither H3808 shall have mercy on H7355 H853 their fatherless H3490 andH853 widows: H490 for H3588 every one H3605 is an hypocrite H2611 and an evildoer, H7489 and every H3605 mouth H6310 speaketh H1696 folly.^§ H5039 For all H3605 this H2063 his anger H639 is H7725 not H3808 turned away, H7725 but his hand H3027 is stretched out H5186 still. H5750

Isaiah 9:17 Or, villany

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χήρας G5503 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεήσει, G1653 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἄνομοι G459 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πονηροί, G4190 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) ἄδικα. G94 (A-APN) Ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός, G2372 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ὑψηλή. G5308 (A-NSF)—

Isaiah 9:17 Originally verse 9:16.

This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

This H2088 is the word H1697 that H834 the Lord H3068 hath spoken H1696 concerning H413 Moab H4124 since that time. H227

Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ, ὁπότε G3698 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

But now H6258 the Lord H3068 hath spoken, H1696 saying, H559 Within three H7969 years, H8141 as the years H8141 of an hireling, H7916 and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned, H7034 with all H3605 that great H7227 multitude; H1995 and the remnant H7605 shall be very H4592 small H4213 and feeble.^§ H3808 H3524

Isaiah 16:14 Or, not many

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPM) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) μισθωτοῦ G3411 (A-GSM) ἀτιμασθήσεται G818 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) Μωαβ ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλούτῳ G4149 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πολλῷ, G4183 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεται G2641 (V-FPI-3S) ὀλιγοστὸς καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔντιμος. G1784 (A-NSM)

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

In that H1931 day H3117 shall H1696 H1961 five H2568 cities H5892 in the land H776 of Egypt H4714 speak H1696 the language^§ H8193 of Canaan, H3667 and swear H7650 to the Lord H3068 of hosts; H6635 one H259 shall be called, H559 The city H5892 of destruction.^§ H2041

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πέντε G4002 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) λαλοῦσαι G2980 (V-PAP-NPF) τῇ G3588 (T-DSF) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Χανανίτιδι καὶ G2532 (CONJ) ὀμνύουσαι G3660 (V-PAP-NPF) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) πόλις. G4172 (N-NSF)—

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

at the same H1931 time H6256 spake H1696 the Lord H3068 by H3027 Isaiah^§ H3470 the son H1121 of Amoz, H531 saying, H559 Go H3212 and loose H6605 the sackcloth H8242 from off H5921 thy loins, H4975 and put off H2502 thy shoe H5275 from H5921 thy foot. H7272 And he did H6213 so, H3651 walking H1980 naked H6174 and barefoot. H3182

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

τότε G5119 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ησαιαν G2268 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἄφελε G851 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σανδάλιά G4547 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ὑπόλυσαι ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) γυμνὸς G1131 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυπόδετος.

and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it.”

and the residue H7605 of the number H4557 of archers,^§ H7198 the mighty men H1368 of the children H1121 of Kedar, H6938 shall be diminished: H4591 for H3588 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 hath spoken H1696 it.

Isaiah 21:17 Heb. bows

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατάλοιπον G2645 (A-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) τοξευμάτων τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κηδαρ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὀλίγον, G3641 (A-NSN) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 shall H4185 the nail H3489 that is fastened H8628 in the sure H539 place H4725 be removed, H4185 and be cut down, H1438 and fall; H5307 and the burden H4853 that H834 was upon it H5921 shall be cut off: H3772 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF)—τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB)—κινηθήσεται G2795 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐστηριγμένος G4741 (V-RMP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) πιστῷ G4103 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

The earth will be utterly emptied and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.

The land H776 shall be H1238 utterly H1238 emptied, H1238 and utterly H962 spoiled: H962 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 H853 this H2088 word. H1697

Φθορᾷ G5356 (N-DSF) φθαρήσεται G5351 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) προνομῇ προνομευθήσεται ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ταῦτα. G5023 (D-APN)

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

He will swallow up H1104 death H4194 in victory; H5331 and the Lord H136 God H3069 will wipe away H4229 tears H1832 from off H5921 all H3605 faces; H6440 and the rebuke H2781 of his people H5971 shall he take away H5493 from off H5921 all H3605 the earth: H776 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἰσχύσας, G2480 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) προσώπου· G4383 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,

for H3588 with stammering H3934 lips^§ H8193 and another H312 tongue H3956 will he speak^§ H1696 to H413 this H2088 people. H5971

Isaiah 28:11a Heb. stammerings of lip
Isaiah 28:11b Or, he hath spoken

διὰ G1223 (PREP) φαυλισμὸν χειλέων G5491 (N-GPN) διὰ G1223 (PREP) γλώσσης G1100 (N-GSF) ἑτέρας, G2087 (A-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM)

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

And thou shalt be brought down, H8213 and shalt speak H1696 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall be low H7817 out of the dust, H6083 and thy voice H6963 shall be, H1961 as of one that hath a familiar spirit, H178 out of the ground, H776 and thy speech H565 shall whisper^§ H6850 out of the dust. H6083

Isaiah 29:4 Heb. peep or chirp

καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) δύσονται· G1416 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) φωνοῦντες G5455 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔδαφος G1475 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) φωνή G5456 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενήσει. G770 (V-FAI-3S)

who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.

which H834 say H559 to the seers, H7203 See H7200 not; H3808 and to the prophets, H2374 Prophesy H2372 not H3808 unto us right things, H5229 speak H1696 unto us smooth things, H2513 prophesy H2372 deceits: H4123

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ὁράματα G3705 (N-APN) ὁρῶσιν Μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγέλλετε G312 (V-PAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑτέραν G2087 (A-ASF) πλάνησιν

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

The heart H3824 also of the rash^§ H4116 shall understand H995 knowledge, H1847 and the tongue H3956 of the stammerers H5926 shall be ready H4116 to speak H1696 plainly.^§ H6703

Isaiah 32:4a Heb. hasty
Isaiah 32:4b Or, elegantly

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων G770 (V-PAP-GPM) προσέξει G4337 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ψελλίζουσαι ταχὺ G5035 (ADV) μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)