Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 690 for “H369”

Exodus 22:3 (100.00%)

World English Bible:

If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.

King James w/Strong’s #s:

If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἀνατείλῃ () ὁ () ἥλιος () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἔνοχός () ἐστιν, () ἀνταποθανεῖται. Ἐὰν () δὲ () μὴ () ὑπάρχῃ αὐτῷ, () πραθήτω () ἀντὶ () τοῦ () κλέμματος. ()

Exodus 22:3 Originally verse 22:2.

Exodus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

King James w/Strong’s #s:

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ὑποζύγιον () ἢ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () πᾶν () κτῆνος () φυλάξαι, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () τελευτήσῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () καὶ () μηδεὶς () γνῷ, ()

Exodus 22:10 Originally verse 22:9.

Exodus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () αἰτήσῃ () τις () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () ἀποθάνῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () ὁ () δὲ () κύριος () μὴ () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἀποτείσει· ()

Exodus 22:14 Originally verse 22:13.

Exodus 32:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory. It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Exodus 32:18 Heb. weakness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Οὐκ () ἔστιν () φωνὴ () ἐξαρχόντων κατ’ () ἰσχὺν () οὐδὲ () φωνὴ () ἐξαρχόντων τροπῆς, () ἀλλὰ () φωνὴν () ἐξαρχόντων οἴνου () ἐγὼ () ἀκούω. ()

Exodus 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

King James w/Strong’s #s:

Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μὲν () ἀφεῖς () αὐτοῖς () τὴν () ἁμαρτίαν, () ἄφες· () εἰ () δὲ () μή, () ἐξάλειψόν () με () ἐκ () τῆς () βίβλου () σου, () ἧς () ἔγραψας. ()

Exodus 33:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () πρὸς () αὐτόν () Εἰ () μὴ () αὐτὸς () σὺ () πορεύῃ, () μή () με () ἀναγάγῃς () ἐντεῦθεν· ()

Leviticus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀπὸ () τούτων () οὐ () φάγεσθε· ἀπὸ () τῶν () ἀναγόντων () μηρυκισμὸν καὶ () ἀπὸ () τῶν () διχηλούντων τὰς () ὁπλὰς καὶ () ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν () κάμηλον, () ὅτι () ἀνάγει () μηρυκισμὸν τοῦτο, () ὁπλὴν δὲ () οὐ () διχηλεῖ, ἀκάθαρτον () τοῦτο () ὑμῖν· ()

Leviticus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

All that don’t have fins and scales in the seas and rivers, all that move in the waters, and all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

King James w/Strong’s #s:

And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () οὐδὲ () λεπίδες () ἐν () τῷ () ὕδατι () ἢ () ἐν () ταῖς () θαλάσσαις () καὶ () ἐν () τοῖς () χειμάρροις, () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐρεύγεται () τὰ () ὕδατα, () καὶ () ἀπὸ () πάσης () ψυχῆς () ζώσης () τῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () βδέλυγμά () ἐστιν· ()

Leviticus 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Whatever has no fins nor scales in the waters is an abomination to you.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες, () τῶν () ἐν () τῷ () ὕδατι, () βδέλυγμα () τοῦτό () ἐστιν () ὑμῖν. ()

Leviticus 11:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every animal which has a split hoof that isn’t completely divided, or doesn’t chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches them shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πᾶσιν () τοῖς () κτήνεσιν () ὅ () ἐστιν () διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ () ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ () μηρυκισμὸν οὐ () μαρυκᾶται, ἀκάθαρτα () ἔσονται () ὑμῖν· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 13:4 (100.00%)

World English Bible:

If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

King James w/Strong’s #s:

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τηλαυγὴς λευκὴ () ᾖ () ἐν () τῷ () δέρματι () τοῦ () χρωτός, () καὶ () ταπεινὴ () μὴ () ᾖ () ἡ () ὄψις () αὐτῆς () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () καὶ () ἡ () θρὶξ () αὐτοῦ () οὐ () μετέβαλεν () τρίχα () λευκήν, () αὐτὴ () δέ () ἐστιν () ἀμαυρά, καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ () θρὶξ () λευκή, () καὶ () ταπεινὸν () μὴ () ᾖ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () τοῦ () χρωτός, () καὶ () αὐτὴ () ᾖ () ἀμαυρά, ἀφοριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:26 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῷ () αὐγάζοντι () θρὶξ () λευκή, () καὶ () ταπεινὸν () μὴ () ᾖ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () αὐτὸ () δὲ () ἀμαυρόν, καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:31 (100.00%)

World English Bible:

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος καὶ () ἰδοὺ () οὐχ () ἡ () ὄψις () ἐγκοιλοτέρα τοῦ () δέρματος, () καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:32 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

King James w/Strong’s #s:

and in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη τὸ () θραῦσμα, καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () θραύσματος οὐκ () ἔστιν () κοίλη ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, ()

Leviticus 13:34 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

King James w/Strong’s #s:

and in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () θραῦσμα τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη τὸ () θραῦσμα ἐν () τῷ () δέρματι () μετὰ () τὸ () ξυρηθῆναι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () θραύσματος οὐκ () ἔστιν () κοίλη ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () καὶ () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () πλυνάμενος () τὰ () ἱμάτια () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 14:21 (100.00%)

World English Bible:

“If he is poor, and can’t afford so much, then he shall take one male lamb for a trespass offering to be waved, to make atonement for him, and one tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a meal offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 14:21b A log is a liquid measure of about 300 ml or 10 ounces

King James w/Strong’s #s:

And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

Leviticus 14:21a Heb. his hand reach not
Leviticus 14:21b Heb. for a waving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πένηται καὶ () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () μὴ () εὑρίσκῃ, () λήμψεται () ἀμνὸν () ἕνα () εἰς () ὃ () ἐπλημμέλησεν εἰς () ἀφαίρεμα ὥστε () ἐξιλάσασθαι περὶ () αὐτοῦ () καὶ () δέκατον () σεμιδάλεως () πεφυραμένης ἐν () ἐλαίῳ () εἰς () θυσίαν () καὶ () κοτύλην ἐλαίου () μίαν ()

Leviticus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father’s house, as in her youth, she shall eat of her father’s meat: but there shall no stranger eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἱερέως () ἐὰν () γένηται () χήρα () ἢ () ἐκβεβλημένη, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ἦν () αὐτῇ, () ἐπαναστρέψει ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () πατρικὸν () κατὰ () τὴν () νεότητα () αὐτῆς· () ἀπὸ () τῶν () ἄρτων () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () φάγεται. () Καὶ () πᾶς () ἀλλογενὴς () οὐ () φάγεται () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Leviticus 25:31 (100.00%)

World English Bible:

But the houses of the villages which have no wall around them shall be accounted for with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

King James w/Strong’s #s:

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

Leviticus 25:31 Heb. redemption belongeth unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () δὲ () οἰκίαι () αἱ () ἐν () ἐπαύλεσιν, () αἷς () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐταῖς () τεῖχος () κύκλῳ, () πρὸς () τὸν () ἀγρὸν () τῆς () γῆς () λογισθήτωσαν· () λυτρωταὶ () διὰ () παντὸς () ἔσονται () καὶ () ἐν () τῇ () ἀφέσει () ἐξελεύσονται. ()

Leviticus 26:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid. I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

King James w/Strong’s #s:

And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

Leviticus 26:6 Heb. cause to cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πόλεμος () οὐ () διελεύσεται () διὰ () τῆς () γῆς () ὑμῶν, () καὶ () δώσω () εἰρήνην () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () καὶ () κοιμηθήσεσθε, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὑμᾶς () ὁ () ἐκφοβῶν, () καὶ () ἀπολῶ () θηρία () πονηρὰ () ἐκ () τῆς () γῆς () ὑμῶν. ()

Leviticus 26:17 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστήσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () πεσεῖσθε () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () καὶ () διώξονται () ὑμᾶς () οἱ () μισοῦντες () ὑμᾶς, () καὶ () φεύξεσθε () οὐθενὸς () διώκοντος () ὑμᾶς. ()—

Leviticus 26:36 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.

King James w/Strong’s #s:

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Leviticus 26:36 Heb. driven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἐξ () ὑμῶν () ἐπάξω () δειλίαν () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () διώξεται () αὐτοὺς () φωνὴ () φύλλου () φερομένου, () καὶ () φεύξονται () ὡς () φεύγοντες () ἀπὸ () πολέμου () καὶ () πεσοῦνται () οὐθενὸς () διώκοντος· ()

Leviticus 26:37 (100.00%)

World English Bible:

They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies.

King James w/Strong’s #s:

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπερόψεται () ὁ () ἀδελφὸς () τὸν () ἀδελφὸν () ὡσεὶ () ἐν () πολέμῳ () οὐθενὸς () κατατρέχοντος, () καὶ () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () τοῖς () ἐχθροῖς () ὑμῶν. ()

Numbers 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest’s, in addition to the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.

King James w/Strong’s #s:

But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the Lord, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ὁ () ἀγχιστεύων ὥστε () ἀποδοῦναι () αὐτῷ () τὸ () πλημμέλημα πρὸς () αὐτόν, () τὸ () πλημμέλημα τὸ () ἀποδιδόμενον () κυρίῳ () τῷ () ἱερεῖ () ἔσται () πλὴν () τοῦ () κριοῦ τοῦ () ἱλασμοῦ, () δι’ () οὗ () ἐξιλάσεται ἐν () αὐτῷ () περὶ () αὐτοῦ. ()

Numbers 5:13 (100.00%)

World English Bible:

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

King James w/Strong’s #s:

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κοιμηθῇ () τις () μετ’ () αὐτῆς () κοίτην () σπέρματος () καὶ () λάθῃ () ἐξ () ὀφθαλμῶν () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () καὶ () κρύψῃ, () αὐτὴ () δὲ () ᾖ () μεμιαμμένη () καὶ () μάρτυς () μὴ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () αὐτὴ () μὴ () ᾖ () συνειλημμένη, ()

Numbers 11:6 (100.00%)

World English Bible:

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”

King James w/Strong’s #s:

but now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυνὶ () δὲ () ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν () κατάξηρος, οὐδὲν () πλὴν () εἰς () τὸ () μαννα () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

Numbers 13:20 (100.00%)

World English Bible:

and what the land is, whether it is fertile or poor, whether there is wood therein, or not. Be courageous, and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the time of the first-ripe grapes.

King James w/Strong’s #s:

and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τίς () ἡ () γῆ, () εἰ () πίων ἢ () παρειμένη, () εἰ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ () δένδρα () ἢ () οὔ· () καὶ () προσκαρτερήσαντες () λήμψεσθε () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς. () Καὶ () αἱ () ἡμέραι () ἡμέραι () ἔαρος, πρόδρομοι () σταφυλῆς. ()

Numbers 14:42 (100.00%)

World English Bible:

Don’t go up, for Yahweh isn’t among you; that way you won’t be struck down before your enemies.

King James w/Strong’s #s:

Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀναβαίνετε· () οὐ () γάρ () ἐστιν () κύριος () μεθ’ () ὑμῶν, () καὶ () πεσεῖσθε () πρὸ () προσώπου () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν. ()

Numbers 19:2 (100.00%)

World English Bible:

“This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.

King James w/Strong’s #s:

This is the ordinance of the law which the Lord hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () διαστολὴ () τοῦ () νόμου, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () λέγων () Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () λαβέτωσαν () πρὸς () σὲ () δάμαλιν () πυρρὰν () ἄμωμον, () ἥτις () οὐκ () ἔχει () ἐν () αὐτῇ () μῶμον () καὶ () ᾗ () οὐκ () ἐπεβλήθη () ἐπ’ () αὐτὴν () ζυγός. ()

Numbers 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

King James w/Strong’s #s:

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () σκεῦος () ἀνεῳγμένον, () ὅσα () οὐχὶ () δεσμὸν () καταδέδεται () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἀκάθαρτά () ἐστιν. ()

Numbers 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνηγάγετε () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () παραγενέσθαι () εἰς () τὸν () τόπον () τὸν () πονηρὸν () τοῦτον; () Τόπος, () οὗ () οὐ () σπείρεται () οὐδὲ () συκαῖ () οὐδὲ () ἄμπελοι () οὐδὲ () ῥόαι οὐδὲ () ὕδωρ () ἐστὶν () πιεῖν. ()

Numbers 20:19 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to him, “We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its price. Only let me, without doing anything else, pass through on my feet.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Παρὰ () τὸ () ὄρος () παρελευσόμεθα· () ἐὰν () δὲ () τοῦ () ὕδατός () σου () πίωμεν () ἐγώ () τε () καὶ () τὰ () κτήνη, () δώσω () τιμήν () σοι· () ἀλλὰ () τὸ () πρᾶγμα () οὐδέν () ἐστιν, () παρὰ () τὸ () ὄρος () παρελευσόμεθα. ()

Numbers 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

King James w/Strong’s #s:

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάλει () ὁ () λαὸς () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () κατὰ () Μωυσῆ () λέγοντες () Ἵνα () τί () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἄρτος () οὐδὲ () ὕδωρ, () ἡ () δὲ () ψυχὴ () ἡμῶν () προσώχθισεν () ἐν () τῷ () ἄρτῳ () τῷ () διακένῳ.

Numbers 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἀπελθὼν () ὑπέστη ἐν () τόπῳ () στενῷ, () εἰς () ὃν () οὐκ () ἦν () ἐκκλῖναι () δεξιὰν () οὐδὲ () ἀριστεράν. ()

Numbers 27:4 (100.00%)

World English Bible:

Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.”

King James w/Strong’s #s:

Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

Numbers 27:4 Heb. diminished

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐξαλειφθήτω () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () ἐκ () μέσου () τοῦ () δήμου () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () υἱός· () δότε () ἡμῖν () κατάσχεσιν () ἐν () μέσῳ () ἀδελφῶν () πατρὸς () ἡμῶν. ()

Numbers 27:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λαλήσεις () λέγων () Ἄνθρωπος () ἐὰν () ἀποθάνῃ () καὶ () υἱὸς () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () περιθήσετε () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ· ()

Numbers 27:9 (100.00%)

World English Bible:

If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ᾖ () θυγάτηρ () αὐτῷ, () δώσετε () τὴν () κληρονομίαν () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ· ()

Numbers 27:10 (100.00%)

World English Bible:

If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.

King James w/Strong’s #s:

And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ὦσιν () αὐτῷ () ἀδελφοί, () δώσετε () τὴν () κληρονομίαν () τῷ () ἀδελφῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ· ()

Numbers 27:11 (100.00%)

World English Bible:

If his father has no brothers, then you shall give his inheritance to his kinsman who is next to him of his family, and he shall possess it. This shall be a statute and ordinance for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.’”

King James w/Strong’s #s:

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ὦσιν () ἀδελφοὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () δώσετε () τὴν () κληρονομίαν () τῷ () οἰκείῳ () τῷ () ἔγγιστα αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () αὐτοῦ, () κληρονομήσει () τὰ () αὐτοῦ. () Καὶ () ἔσται () τοῦτο () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () δικαίωμα () κρίσεως, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 27:17 (100.00%)

World English Bible:

who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of Yahweh may not be as sheep which have no shepherd.”

King James w/Strong’s #s:

which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the Lord be not as sheep which have no shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἐξελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () εἰσελεύσεται () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () ὅστις () ἐξάξει () αὐτοὺς () καὶ () ὅστις () εἰσάξει () αὐτούς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἡ () συναγωγὴ () κυρίου () ὡσεὶ () πρόβατα, () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ποιμήν. ()

Numbers 35:27 (100.00%)

World English Bible:

and the avenger of blood finds him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kills the man slayer, he shall not be guilty of blood,

King James w/Strong’s #s:

and the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:

Numbers 35:27 Heb. no blood shall be to him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () αὐτὸν () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () ἔξω () τῶν () ὁρίων () τῆς () πόλεως () καταφυγῆς αὐτοῦ () καὶ () φονεύσῃ () ὁ () ἀγχιστεύων τὸ () αἷμα () τὸν () φονεύσαντα, () οὐκ () ἔνοχός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 1:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God,

King James w/Strong’s #s:

Yet in this thing ye did not believe the Lord your God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ () οὐκ () ἐνεπιστεύσατε κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 1:42 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you, lest you be struck before your enemies.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Εἰπὸν () αὐτοῖς () Οὐκ () ἀναβήσεσθε () οὐδὲ () μὴ () πολεμήσετε, () οὐ () γάρ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν· () καὶ () οὐ () μὴ () συντριβῆτε () ἐνώπιον () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () φωνὴν () ῥημάτων () ὑμεῖς () ἠκούσατε () καὶ () ὁμοίωμα () οὐκ () εἴδετε, () ἀλλ’ () ἢ () φωνήν· ()

Deuteronomy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.

King James w/Strong’s #s:

but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () ἀποθνῄσκω () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () οὐ () διαβαίνω () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον, () ὑμεῖς () δὲ () διαβαίνετε () καὶ () κληρονομήσετε () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην. ()

Deuteronomy 4:35 (100.00%)

World English Bible:

It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him.

King James w/Strong’s #s:

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () εἰδῆσαί σε () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεός () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 4:39 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore today, and take it to heart, that Yahweh himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.

King James w/Strong’s #s:

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () τῇ () διανοίᾳ () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 8:15 (100.00%)

World English Bible:

who led you through the great and terrible wilderness, with venomous snakes and scorpions, and thirsty ground where there was no water; who poured water for you out of the rock of flint;

King James w/Strong’s #s:

who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀγαγόντος () σε () διὰ () τῆς () ἐρήμου () τῆς () μεγάλης () καὶ () τῆς () φοβερᾶς () ἐκείνης, () οὗ () ὄφις () δάκνων () καὶ () σκορπίος () καὶ () δίψα, οὗ () οὐκ () ἦν () ὕδωρ, () τοῦ () ἐξαγαγόντος () σοι () ἐκ () πέτρας () ἀκροτόμου πηγὴν () ὕδατος, ()

Deuteronomy 12:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God—you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οἱ () παῖδες () ὑμῶν () καὶ () αἱ () παιδίσκαι () ὑμῶν () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () αὐτῷ () μερὶς () οὐδὲ () κλῆρος () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 14:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat whatever doesn’t have fins and scales. It is unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα, () ὅσα () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες, () οὐ () φάγεσθε, ἀκάθαρτα () ὑμῖν () ἐστιν. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.