Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 108 for “H8313”

1 Samuel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

all the valiant men arose, went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth Shan; and they came to Jabesh and burned them there.

King James w/Strong’s #s:

All the valiant men () arose, () and went () all night, and took () the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came () to Jabesh, and burnt () them there.

Young’s Literal Translation:

and all the men of valour arise, and go all the night, and take the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Beth-Shan, and come in to Jabesh, and burn them there,

2 Samuel 23:7 (100.00%)

World English Bible:

The man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They will be utterly burned with fire in their place.”

King James w/Strong’s #s:

But the man [that] shall touch () them must be fenced () with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly () burned () with fire in the [same] place. ()

Young’s Literal Translation:

And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.’

1 Kings 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

King James w/Strong’s #s:

[For] Pharaoh king of Egypt had gone up, () and taken () Gezer, and burnt () it with fire, and slain () the Canaanites that dwelt () in the city, and given () it [for] a present unto his daughter, Solomon’s wife.

Young’s Literal Translation:

(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it with presents to his daughter, wife of Solomon.)

1 Kings 13:2 (100.00%)

World English Bible:

He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he cried () against the altar in the word of the Lord, and said, () O altar, altar, thus saith () the Lord; Behold, a child shall be born () unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer () the priests of the high places that burn incense () upon thee, and men’s bones shall be burnt () upon thee.

Young’s Literal Translation:

and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, ‘Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David-Josiah his name-and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.’

1 Kings 15:13 (100.00%)

World English Bible:

He also removed Maacah his mother from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah. Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And also Maachah his mother, even her he removed () from [being] queen, because she had made () an idol in a grove; and Asa destroyed () her idol, and burnt () [it] by the brook Kidron.

Young’s Literal Translation:

and also Maachah his mother-he turneth her aside from being mistress, in that she made a horrible thing for a shrine, and Asa cutteth down her horrible thing, and burneth it by the brook Kidron;

1 Kings 16:18 (100.00%)

World English Bible:

When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house and burned the king’s house over him with fire, and died,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Zimri saw () that the city was taken, () that he went () into the palace of the king’s house, and burnt () the king’s house over him with fire, and died, ()

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, at Zimri’s seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,

2 Kings 10:26 (100.00%)

World English Bible:

They brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them.

King James w/Strong’s #s:

And they brought forth () the images out of the house of Baal, and burned () them.

Young’s Literal Translation:

and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

2 Kings 17:31 (100.00%)

World English Bible:

and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Avites made () Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt () their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.

Young’s Literal Translation:

and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim.

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers () of the door, to bring forth () out of the temple of the Lord all the vessels that were made () for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned () them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried () the ashes of them unto Bethel.

Young’s Literal Translation:

And the king commandeth Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out from the temple of Jehovah all the vessels that are made for Baal, and for the shrine, and for all the host of the heavens, and he burneth them at the outside of Jerusalem, in the fields of Kidron, and hath borne their ashes to Beth-El.

2 Kings 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out () the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned () it at the brook Kidron, and stamped [it] small () to powder, and cast () the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Young’s Literal Translation:

And he bringeth out the shrine from the house of Jehovah to the outside of Jerusalem, unto the brook Kidron, and burneth it at the brook Kidron, and beateth it small to dust, and casteth its dust on the grave of the sons of the people.

2 Kings 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He took away the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance of Yahweh’s house, by the room of Nathan Melech the officer who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.

King James w/Strong’s #s:

And he took away () the horses that the kings of Judah had given () to the sun, at the entering in () of the house of the Lord, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which [was] in the suburbs, and burned () the chariots of the sun with fire.

Young’s Literal Translation:

And he causeth to cease the horses that the kings of Judah have given to the sun from the entering in of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-Melech the eunuch, that is in the suburbs, and the chariots of the sun he hath burnt with fire.

2 Kings 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the altar that was at Bethel and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the altar that [was] at Bethel, [and] the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, () had made, () both that altar and the high place he brake down, () and burned () the high place, [and] stamped () [it] small to powder, and burned () the grove.

Young’s Literal Translation:

and also the altar that is in Beth-El, the high place that Jeroboam son of Nebat made, by which he made Israel sin, both that altar and the high place he hath broken down, and doth burn the high place-he hath beat it small to dust, and hath burnt the shrine.

2 Kings 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

King James w/Strong’s #s:

And as Josiah turned () himself, he spied () the sepulchres that [were] there in the mount, and sent, () and took () the bones out of the sepulchres, and burned () [them] upon the altar, and polluted () it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, () who proclaimed () these words.

Young’s Literal Translation:

And Josiah turneth, and seeth the graves that are there in the mount, and sendeth and taketh the bones out of the graves, and burneth them on the altar, and defileth it, according to the word of Jehovah that the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

2 Kings 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he slew () all the priests of the high places that [were] there upon the altars, and burned () men’s bones upon them, and returned () to Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

And he slayeth all the priests of the high places who are there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

2 Kings 25:9 (100.00%)

World English Bible:

He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.

King James w/Strong’s #s:

And he burnt () the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man’s] house burnt () he with fire.

Young’s Literal Translation:

and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

1 Chronicles 14:12 (100.00%)

World English Bible:

They left their gods there; and David gave a command, and they were burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And when they had left () their gods there, David gave a commandment, () and they were burned () with fire.

Young’s Literal Translation:

And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.

2 Chronicles 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And also [concerning] Maachah the mother of Asa the king, he removed () her from [being] queen, because she had made () an idol in a grove: and Asa cut down () her idol, and stamped () [it], and burnt () [it] at the brook Kidron.

Young’s Literal Translation:

And also Maachah, mother of Asa the king-he hath removed her from being mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth it small, and burneth it by the brook Kidron:

2 Chronicles 16:14 (100.00%)

World English Bible:

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

King James w/Strong’s #s:

And they buried () him in his own sepulchres, which he had made () for himself in the city of David, and laid () him in the bed which was filled () with sweet odours and divers kinds [of spices] prepared () by the apothecaries’ art: and they made () a very great burning for him.

Young’s Literal Translation:

and they bury him in one of his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that one hath filled with spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning-very great.

2 Chronicles 34:5 (100.00%)

World English Bible:

He burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he burnt () the bones of the priests upon their altars, and cleansed () Judah and Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,

2 Chronicles 36:19 (100.00%)

World English Bible:

They burned God’s house, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all of its valuable vessels.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt () the house of God, and brake down () the wall of Jerusalem, and burnt () all the palaces thereof with fire, and destroyed () all the goodly vessels thereof.

Young’s Literal Translation:

And they burn the house of God, and break down the wall of Jerusalem, and all its palaces they have burnt with fire, and all its desirable vessels-to destruction.

Nehemiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they sacrifice? Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, since they are burned?”

King James w/Strong’s #s:

And he spake () before his brethren and the army of Samaria, and said, () What do () these feeble Jews? will they fortify () themselves? will they sacrifice? () will they make an end () in a day? will they revive () the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? ()

Young’s Literal Translation:

and saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, ‘What are the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish?-and they burnt!’

Psalm 46:9 (100.00%)

World English Bible:

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

King James w/Strong’s #s:

He maketh wars to cease () unto the end of the earth; he breaketh () the bow, and cutteth the spear in sunder; () he burneth () the chariot in the fire.

Young’s Literal Translation:

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

Psalm 74:8 (100.00%)

World English Bible:

They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

King James w/Strong’s #s:

They said () in their hearts, Let us destroy () them together: they have burned up () all the synagogues of God in the land.

Young’s Literal Translation:

They said in their hearts, ‘Let us oppress them together,’ They did burn all the meeting-places of God in the land.

Psalm 80:16 (100.00%)

World English Bible:

It’s burned with fire. It’s cut down. They perish at your rebuke.

King James w/Strong’s #s:

[It is] burned () with fire, [it is] cut down: () they perish () at the rebuke of thy countenance.

Young’s Literal Translation:

Burnt with fire-cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

Proverbs 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

King James w/Strong’s #s:

Can a man take () fire in his bosom, and his clothes not be burned? ()

Young’s Literal Translation:

Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

Isaiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James w/Strong’s #s:

Your country [is] desolate, your cities [are] burned () with fire: your land, strangers () devour () it in your presence, and [it is] desolate, as overthrown by strangers. ()

Young’s Literal Translation:

Your land is a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!

Isaiah 44:16 (100.00%)

World English Bible:

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

King James w/Strong’s #s:

He burneth () part thereof in the fire; with part thereof he eateth () flesh; he roasteth () roast, and is satisfied: () yea, he warmeth () [himself], and saith, () Aha, I am warm, () I have seen () the fire:

Young’s Literal Translation:

Half of it he hath burnt in the fire, By this half of it he eateth flesh, He roasteth a roasting, and is satisfied, Yea, he is warm, and saith: ‘Aha, I have become warm, I have enjoyed the light.

Isaiah 44:19 (100.00%)

World English Bible:

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

King James w/Strong’s #s:

And none considereth () in his heart, neither [is there] knowledge nor understanding to say, () I have burned () part of it in the fire; yea, also I have baked () bread upon the coals thereof; I have roasted () flesh, and eaten () [it]: and shall I make () the residue thereof an abomination? shall I fall down () to the stock of a tree?

Young’s Literal Translation:

And none doth turn it back unto his heart, Nor hath knowledge nor understanding to say, ‘Half of it I have burned in the fire, Yea, also, I have baked bread over its coals, I roast flesh and I eat, And its remnant for an abomination I make, To the stock of a tree I fall down.’

Isaiah 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn () them; they shall not deliver () themselves from the power of the flame: [there shall] not [be] a coal to warm () at, [nor] fire to sit () before it.

Young’s Literal Translation:

Lo, they have been as stubble! Fire hath burned them, They deliver not themselves from the power of the flame, There is not a coal to warm them, a light to sit before it.

Jeremiah 7:31 (100.00%)

World English Bible:

They have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire, which I didn’t command, nor did it come into my mind.

King James w/Strong’s #s:

And they have built () the high places of Tophet, which [is] in the valley of the son of Hinnom, to burn () their sons and their daughters in the fire; which I commanded () [them] not, neither came () it into my heart.

Young’s Literal Translation:

And have built the high places of Tophet, That are in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.

Jeremiah 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and have built the high places of Baal to burn their children in the fire for burnt offerings to Baal, which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind.

King James w/Strong’s #s:

They have built () also the high places of Baal, to burn () their sons with fire [for] burnt offerings unto Baal, which I commanded () not, nor spake () [it], neither came () [it] into my mind:

Young’s Literal Translation:

and have built the high places of Baal to burn their sons with fire, burnt-offerings to Baal, that I commanded not, nor spake of, nor did it come up on My heart.

Jeremiah 21:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.” ’

King James w/Strong’s #s:

For I have set () my face against this city for evil, and not for good, saith () the Lord: it shall be given () into the hand of the king of Babylon, and he shall burn () it with fire.

Young’s Literal Translation:

For I have set My face against this city for evil, And not for good-an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.

Jeremiah 32:29 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans, that fight () against this city, shall come () and set () fire on this city, and burn () it with the houses, upon whose roofs they have offered incense () unto Baal, and poured out () drink offerings unto other gods, to provoke me to anger. ()

Young’s Literal Translation:

And come in have the Chaldeans who are fighting against this city, and they have set this city on fire, and have burned it, and the houses on whose roofs they made perfume to Baal, and poured out libations to other gods, so as to provoke Me to anger.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; Go () and speak () to Zedekiah king of Judah, and tell () him, Thus saith () the Lord; Behold, I will give () this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn () it with fire:

Young’s Literal Translation:

‘Thus said Jehovah, God of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, and hast said unto him, Thus said Jehovah: Lo, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he hath burned it with fire,

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

[But] thou shalt die () in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn () [odours] for thee; and they will lament () thee, [saying], Ah lord! for I have pronounced () the word, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

in peace thou diest, and with the burnings of thy fathers, the former kings who have been before thee, so they make a burning for thee; and Ah, lord, they lament for thee, for the word I have spoken-an affirmation of Jehovah.’

Jeremiah 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will command, () saith () the Lord, and cause them to return () to this city; and they shall fight () against it, and take () it, and burn () it with fire: and I will make () the cities of Judah a desolation without an inhabitant. ()

Young’s Literal Translation:

Lo, I am commanding-an affirmation of Jehovah-and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation-without inhabitant.’

Jeremiah 36:25 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession () to the king that he would not burn () the roll: but he would not hear () them.

Young’s Literal Translation:

And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.

Jeremiah 36:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned () the roll, and the words which Baruch wrote () at the mouth of Jeremiah, saying, ()

Young’s Literal Translation:

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah-after the king’s burning the roll, even the words that Baruch hath written from the mouth of Jeremiah-saying:

Jeremiah 36:28 (100.00%)

World English Bible:

“Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

King James w/Strong’s #s:

Take () thee again () another roll, and write () in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. ()

Young’s Literal Translation:

‘Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’ ”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say () to Jehoiakim king of Judah, Thus saith () the Lord; Thou hast burned () this roll, saying, () Why hast thou written () therein, saying, () The king of Babylon shall certainly () come () and destroy () this land, and shall cause to cease () from thence man and beast?

Young’s Literal Translation:

and unto Jehoiakim king of Judah thou dost say: Thus said Jehovah, Thou hast burnt this roll, saying, Wherefore hast thou written on it, saying, The king of Babylon surely cometh in, and hath destroyed this land, and caused to cease from it man and beast?

Jeremiah 36:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.

King James w/Strong’s #s:

Then took () Jeremiah another roll, and gave () it to Baruch the scribe, () the son of Neriah; who wrote () therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned () in the fire: and there were added () besides unto them many like words.

Young’s Literal Translation:

And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.

Jeremiah 37:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.” ’

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans shall come again, () and fight () against this city, and take () it, and burn () it with fire.

Young’s Literal Translation:

and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire.

Jeremiah 37:10 (100.00%)

World English Bible:

For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For though ye had smitten () the whole army of the Chaldeans that fight () against you, and there remained () [but] wounded () men among them, [yet] should they rise up () every man in his tent, and burn () this city with fire.

Young’s Literal Translation:

for though ye had smitten all the force of the Chaldeans who are fighting with you, and there were left of them wounded men-each in his tent-they rise, and have burnt this city with fire.’

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith () the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly () go forth () unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, () and this city shall not be burned () with fire; and thou shalt live, () and thine house:

Young’s Literal Translation:

And Jeremiah saith unto Zedekiah, ‘Thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: If thou dost certainly go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath thy soul lived, and this city is not burned with fire, yea, thou hast lived, thou and thy house.

Jeremiah 38:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you will not go out to the king of Babylon’s princes, then this city will be given into the hand of the Chaldeans, and they will burn it with fire, and you won’t escape out of their hand.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But if thou wilt not go forth () to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given () into the hand of the Chaldeans, and they shall burn () it with fire, and thou shalt not escape out () of their hand.

Young’s Literal Translation:

And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.’

Jeremiah 38:23 (100.00%)

World English Bible:

They will bring out all your wives and your children to the Chaldeans. You won’t escape out of their hand, but will be taken by the hand of the king of Babylon. You will cause this city to be burned with fire.’ ”

King James w/Strong’s #s:

So they shall bring out () all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out () of their hand, but shalt be taken () by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned () with fire.

Young’s Literal Translation:

‘And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.’

Jeremiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans burned () the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down () the walls of Jerusalem.

Young’s Literal Translation:

And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle () a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn () them, and carry them away captives: () and he shall array () himself with the land of Egypt, as a shepherd () putteth on () his garment; and he shall go forth () from thence in peace.

Young’s Literal Translation:

And I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it hath burned them, and he hath taken them captive, and covered himself with the land of Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath gone forth thence in peace;

Jeremiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’ ”

King James w/Strong’s #s:

He shall break () also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn () with fire.

Young’s Literal Translation:

and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that is in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.’

Jeremiah 51:32 (100.00%)

World English Bible:

So the passages are seized. They have burned the reeds with fire. The men of war are frightened.”

King James w/Strong’s #s:

And that the passages are stopped, () and the reeds they have burned () with fire, and the men of war are affrighted. ()

Young’s Literal Translation:

And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: