Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,301 to 1,350 of 1,681 for “H1931”

Ecclesiastes 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

King James w/Strong’s #s:

This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοῦτο () εἶδον () σοφίαν () ὑπὸ () τὸν () ἥλιον, () καὶ () μεγάλη () ἐστὶν () πρός () με· ()

Ecclesiastes 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

King James w/Strong’s #s:

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὕρῃ () ἐν () αὐτῇ () ἄνδρα () πένητα () σοφόν, () καὶ () διασώσει () αὐτὸς () τὴν () πόλιν () ἐν () τῇ () σοφίᾳ () αὐτοῦ· () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἐμνήσθη () σὺν () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () πένητος () ἐκείνου. ()

Ecclesiastes 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Yes also when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

King James w/Strong’s #s:

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Ecclesiastes 10:3 Heb. his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () ἐν () ὁδῷ () ὅταν () ἄφρων () πορεύηται, () καρδία () αὐτοῦ () ὑστερήσει, () καὶ () ἃ () λογιεῖται () πάντα () ἀφροσύνη () ἐστίν. ()

Ecclesiastes 10:10 (100.00%)

World English Bible:

If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.

King James w/Strong’s #s:

If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐκπέσῃ () τὸ () σιδήριον, καὶ () αὐτὸς () πρόσωπον () ἐτάραξεν, () καὶ () δυνάμεις () δυναμώσει, () καὶ () περισσεία () τοῦ () ἀνδρείου σοφία. ()

Song of Solomon 6:9 (100.00%)

World English Bible:

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

King James w/Strong’s #s:

My dove, my undefiled is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μία () ἐστὶν () περιστερά () μου, () τελεία () μου, () μία () ἐστὶν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς, () ἐκλεκτή () ἐστιν () τῇ () τεκούσῃ () αὐτῆς. () Εἴδοσαν () αὐτὴν () θυγατέρες () καὶ () μακαριοῦσιν () αὐτήν, () βασίλισσαι () καὶ () παλλακαὶ καὶ () αἰνέσουσιν () αὐτήν. ()

Song of Solomon 8:9 (100.00%)

World English Bible:

If she is a wall, we will build on her a turret of silver. If she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

King James w/Strong’s #s:

If she be a wall, We will build upon her a palace of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τεῖχός () ἐστιν, () οἰκοδομήσωμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· () καὶ () εἰ () θύρα () ἐστίν, () διαγράψωμεν ἐπ’ () αὐτὴν () σανίδα () κεδρίνην.

Isaiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

King James w/Strong’s #s:

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

Isaiah 1:13 Or, grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () προσθήσεσθε· () ἐὰν () φέρητε () σεμίδαλιν, () μάταιον· () θυμίαμα () βδέλυγμά () μοί () ἐστιν· () τὰς () νουμηνίας () ὑμῶν () καὶ () τὰ () σάββατα () καὶ () ἡμέραν () μεγάλην () οὐκ () ἀνέχομαι· () νηστείαν () καὶ () ἀργίαν

Isaiah 2:11 (100.00%)

World English Bible:

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () ὑψηλοί, () ὁ () δὲ () ἄνθρωπος () ταπεινός· () καὶ () ταπεινωθήσεται () τὸ () ὕψος () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

King James w/Strong’s #s:

And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταπεινωθήσεται () πᾶς () ἄνθρωπος, () καὶ () πεσεῖται () ὕψος () ἀνθρώπων, () καὶ () ὑψωθήσεται () κύριος () μόνος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Isaiah 2:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats,

King James w/Strong’s #s:

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Isaiah 2:20a Heb. the idols of his silver, etc.
Isaiah 2:20b Or, which they made for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκβαλεῖ () ἄνθρωπος () τὰ () βδελύγματα () αὐτοῦ () τὰ () ἀργυρᾶ () καὶ () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () ἐποίησαν () προσκυνεῖν, () τοῖς () ματαίοις () καὶ () ταῖς () νυκτερίσιν

Isaiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

King James w/Strong’s #s:

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Isaiah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

King James w/Strong’s #s:

in that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Οὐκ () ἔσομαί () σου () ἀρχηγός· () οὐ () γὰρ () ἔστιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () ἄρτος () οὐδὲ () ἱμάτιον· () οὐκ () ἔσομαι () ἀρχηγὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου. ()

Isaiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

King James w/Strong’s #s:

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Isaiah 3:18 Or, networks

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἀφελεῖ () κύριος () τὴν () δόξαν () τοῦ () ἱματισμοῦ () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κόσμους () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐμπλόκια καὶ () τοὺς () κοσύμβους καὶ () τοὺς () μηνίσκους

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

Isaiah 4:1a Heb. let thy name be called upon us
Isaiah 4:1b Or, take thou away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιλήμψονται () ἑπτὰ () γυναῖκες () ἀνθρώπου () ἑνὸς () λέγουσαι () Τὸν () ἄρτον () ἡμῶν () φαγόμεθα καὶ () τὰ () ἱμάτια () ἡμῶν () περιβαλούμεθα, () πλὴν () τὸ () ὄνομα () τὸ () σὸν () κεκλήσθω () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἄφελε () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Isaiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 4:2a Heb. beauty and glory
Isaiah 4:2b Heb. for the escaping of Israel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπιλάμψει ὁ () θεὸς () ἐν () βουλῇ () μετὰ () δόξης () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () ὑψῶσαι () καὶ () δοξάσαι () τὸ () καταλειφθὲν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Isaiah 5:30 (100.00%)

World English Bible:

They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.

King James w/Strong’s #s:

And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Isaiah 5:30a Or, distress
Isaiah 5:30b Or, when it is light it shall be dark in the destructions thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βοήσει () δι’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () φωνὴ () θαλάσσης () κυμαινούσης· καὶ () ἐμβλέψονται () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () σκότος () σκληρὸν () ἐν () τῇ () ἀπορίᾳ () αὐτῶν. ()

Isaiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 7:14 “Immanuel” means “God with us”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () κύριος () αὐτὸς () ὑμῖν () σημεῖον· () ἰδοὺ () ἡ () παρθένος () ἐν () γαστρὶ () ἕξει () καὶ () τέξεται () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εμμανουηλ· ()

Isaiah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () συριεῖ κύριος () μυίαις, ὃ () κυριεύει () μέρους () ποταμοῦ () Αἰγύπτου, () καὶ () τῇ () μελίσσῃ, ἥ () ἐστιν () ἐν () χώρᾳ () Ἀσσυρίων,

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυρήσει () κύριος () τῷ () ξυρῷ τῷ () μεγάλῳ () καὶ () μεμεθυσμένῳ, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () βασιλέως () Ἀσσυρίων, τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὰς () τρίχας () τῶν () ποδῶν () καὶ () τὸν () πώγωνα ἀφελεῖ. ()

Isaiah 7:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θρέψει () ἄνθρωπος () δάμαλιν () βοῶν () καὶ () δύο () πρόβατα, ()

Isaiah 7:23 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, will be for briers and thorns.

Isaiah 7:23 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or 22 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πᾶς () τόπος, () οὗ () ἐὰν () ὦσιν () χίλιαι () ἄμπελοι () χιλίων () σίκλων, εἰς () χέρσον ἔσονται () καὶ () εἰς () ἄκανθαν· ()

Isaiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.

King James w/Strong’s #s:

Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριον () αὐτὸν () ἁγιάσατε, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () σου () φόβος. ()

Isaiah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

King James w/Strong’s #s:

The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτην () καὶ () τοὺς () τὰ () πρόσωπα () θαυμάζοντας () [αὕτη () ἡ () ἀρχή] () καὶ () προφήτην () διδάσκοντα () ἄνομα () [οὗτος () ἡ () οὐρά]. ()

Isaiah 9:15 Originally verse 9:14.

Isaiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

King James w/Strong’s #s:

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Isaiah 10:5a Or, woe to the Assyrian: Heb. Asshur
Isaiah 10:5b Heb. Ashur
Isaiah 10:5c Or, though

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () Ἀσσυρίοις· ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ὀργῆς () ἐστιν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Isaiah 10:7 (100.00%)

World English Bible:

However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἐνεθυμήθη () καὶ () τῇ () ψυχῇ () οὐχ () οὕτως () λελόγισται, () ἀλλὰ () ἀπαλλάξει () ὁ () νοῦς () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () ἔθνη () ἐξολεθρεῦσαι () οὐκ () ὀλίγα. ()

Isaiah 10:20 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐκέτι () προστεθήσεται () τὸ () καταλειφθὲν () Ισραηλ, () καὶ () οἱ () σωθέντες () τοῦ () Ιακωβ () οὐκέτι () μὴ () πεποιθότες () ὦσιν () ἐπὶ () τοὺς () ἀδικήσαντας () αὐτούς, () ἀλλὰ () ἔσονται () πεποιθότες () ἐπὶ () τὸν () θεὸν () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () τῇ () ἀληθείᾳ, ()

Isaiah 10:27 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Isaiah 10:27 Heb. shall remove

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () φόβος () αὐτοῦ () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ὁ () ζυγὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ὤμου () σου, () καὶ () καταφθαρήσεται () ὁ () ζυγὸς () ἀπὸ () τῶν () ὤμων () ὑμῶν. ()

Isaiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

King James w/Strong’s #s:

And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Isaiah 11:10 Heb. glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἡ () ῥίζα () τοῦ () Ιεσσαι () καὶ () ὁ () ἀνιστάμενος () ἄρχειν () ἐθνῶν, () ἐπ’ () αὐτῷ () ἔθνη () ἐλπιοῦσιν, () καὶ () ἔσται () ἡ () ἀνάπαυσις () αὐτοῦ () τιμή. ()

Isaiah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () προσθήσει () κύριος () τοῦ () δεῖξαι () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () τοῦ () ζηλῶσαι () τὸ () καταλειφθὲν () ὑπόλοιπον τοῦ () λαοῦ, () ὃ () ἂν () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () ἀπὸ () Αἰγύπτου () καὶ () Βαβυλωνίας καὶ () Αἰθιοπίας καὶ () ἀπὸ () Αιλαμιτῶν καὶ () ἀπὸ () ἡλίου () ἀνατολῶν () καὶ () ἐξ () Ἀραβίας. ()

Isaiah 12:1 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.

King James w/Strong’s #s:

And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Εὐλογήσω () σε, () κύριε, () διότι () ὠργίσθης () μοι () καὶ () ἀπέστρεψας () τὸν () θυμόν () σου () καὶ () ἠλέησάς () με. ()

Isaiah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted!

King James w/Strong’s #s:

And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Isaiah 12:4 Or, proclaim his name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Ὑμνεῖτε () κύριον, () βοᾶτε () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () ἀναγγείλατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τὰ () ἔνδοξα () αὐτοῦ, () μιμνῄσκεσθε ὅτι () ὑψώθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 14:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ὃν () τρόπον () εἴρηκα, () οὕτως () ἔσται, () καὶ () ὃν () τρόπον () βεβούλευμαι, () οὕτως () μενεῖ, ()

Isaiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

King James w/Strong’s #s:

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔκλειψις τῆς () δόξης () Ιακωβ, () καὶ () τὰ () πίονα τῆς () δόξης () αὐτοῦ () σεισθήσεται. ()

Isaiah 17:7 (100.00%)

World English Bible:

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () πεποιθὼς () ἔσται () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῷ () ποιήσαντι () αὐτόν, () οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () ἐμβλέψονται, ()

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () σου () ἐγκαταλελειμμέναι, () ὃν () τρόπον () ἐγκατέλιπον () οἱ () Αμορραῖοι καὶ () οἱ () Ευαῖοι ἀπὸ () προσώπου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἔσονται () ἔρημοι, ()

Isaiah 18:2 (100.00%)

World English Bible:

that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, “Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide!”

King James w/Strong’s #s:

that sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

Isaiah 18:2a Or, outspread and polished
Isaiah 18:2b Or, a nation that meteth out, and treadeth down. Heb. a nation of line line, and treading under foot
Isaiah 18:2c Or, whose land the rivers despise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀποστέλλων () ἐν () θαλάσσῃ () ὅμηρα καὶ () ἐπιστολὰς () βυβλίνας ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος· () πορεύσονται () γὰρ () ἄγγελοι () κοῦφοι πρὸς () ἔθνος () μετέωρον καὶ () ξένον () λαὸν () καὶ () χαλεπόν, () τίς () αὐτοῦ () ἐπέκεινα; () Ἔθνος () ἀνέλπιστον καὶ () καταπεπατημένον. () Νῦν () οἱ () ποταμοὶ () τῆς () γῆς ()

Isaiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

In that time, a present will be brought to Yahweh of Armies from a people tall and smooth, even from a people awesome from their beginning onward, a nation that measures out and treads down, whose land the rivers divide, to the place of the name of Yahweh of Armies, Mount Zion.

King James w/Strong’s #s:

In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.

Isaiah 18:7 Or, outspread and polished. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνενεχθήσεται () δῶρα () κυρίῳ () σαβαωθ () ἐκ () λαοῦ () τεθλιμμένου () καὶ () τετιλμένου () καὶ () ἀπὸ () λαοῦ () μεγάλου () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον· () ἔθνος () ἐλπίζον () καὶ () καταπεπατημένον, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέρει () ποταμοῦ () τῆς () χώρας () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () σαβαωθ () ἐπεκλήθη, () ὄρος () Σιων. ()

Isaiah 19:16 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh over it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὡς () γυναῖκες () ἐν () φόβῳ () καὶ () ἐν () τρόμῳ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () χειρὸς () κυρίου () σαβαωθ, () ἣν () αὐτὸς () ἐπιβαλεῖ () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:17 (100.00%)

World English Bible:

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

King James w/Strong’s #s:

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () χώρα () τῶν () Ιουδαίων () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εἰς () φόβητρον· () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ὀνομάσῃ () αὐτὴν () αὐτοῖς, () φοβηθήσονται () διὰ () τὴν () βουλήν, () ἣν () βεβούλευται () κύριος () ἐπ’ () αὐτήν. ()—

Isaiah 19:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called “The city of destruction.”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called, The city of destruction.

Isaiah 19:18a Heb. the lip
Isaiah 19:18b Or, of Heres, or of the sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσονται () πέντε () πόλεις () ἐν () Αἰγύπτῳ () λαλοῦσαι () τῇ () γλώσσῃ () τῇ () Χανανίτιδι καὶ () ὀμνύουσαι () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () Πόλις-ασεδεκ κληθήσεται () ἡ () μία () πόλις. ()—

Isaiah 19:19 (100.00%)

World English Bible:

In that day, there will be an altar to Yahweh in the middle of the land of Egypt, and a pillar to Yahweh at its border.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () ἐν () χώρᾳ () Αἰγυπτίων () καὶ () στήλη πρὸς () τὸ () ὅριον () αὐτῆς () τῷ () κυρίῳ ()

Isaiah 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will be known to Egypt, and the Egyptians will know Yahweh in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωστὸς () ἔσται () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () κύριον () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ποιήσουσιν () θυσίας () καὶ () εὔξονται () εὐχὰς () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἀποδώσουσιν. ()

Isaiah 19:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () ὁδὸς () Αἰγύπτου () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () εἰσελεύσονται () Ἀσσύριοι εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () Αἰγύπτιοι () πορεύσονται () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () δουλεύσουσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () τοῖς () Ἀσσυρίοις.—

Isaiah 19:24 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing within the earth;

King James w/Strong’s #s:

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () Ισραηλ () τρίτος () ἐν () τοῖς () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐν () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εὐλογημένος () ἐν () τῇ () γῇ, ()

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 20:6 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?’”

King James w/Strong’s #s:

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 20:6 Or, country

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () τῇ () νήσῳ () ταύτῃ () Ἰδοὺ () ἡμεῖς () ἦμεν () πεποιθότες () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () αὐτοὺς () εἰς () βοήθειαν, () οἳ () οὐκ () ἐδύναντο () σωθῆναι () ἀπὸ () βασιλέως () Ασσυρίων· καὶ () πῶς () ἡμεῖς () σωθησόμεθα; ()

Isaiah 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest.

King James w/Strong’s #s:

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνακαλύψουσιν () τὰς () πύλας () Ιουδα καὶ () ἐμβλέψονται () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () οἴκους () τῆς () πόλεως ()

Isaiah 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;

King James w/Strong’s #s:

And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () σαβαωθ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () κλαυθμὸν () καὶ () κοπετὸν () καὶ () ξύρησιν καὶ () ζῶσιν σάκκων, ()

Isaiah 22:20 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καλέσω () τὸν () παῖδά () μου () Ελιακιμ () τὸν () τοῦ () Χελκιου

Isaiah 22:25 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ ()—τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ ()—κινηθήσεται () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () ἐστηριγμένος () ἐν () τόπῳ () πιστῷ () καὶ () πεσεῖται, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () δόξα () ἡ () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.