Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

O let the nations H3816 be glad H8055 and sing for joy: H7442 For H3588 thou shalt judge H8199 the people H5971 righteously, H4334 and govern^§ H5148 the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542

Psalm 67:4 Heb. lead

^‡Εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι G2118 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ὁδηγήσεις. G3594 (V-FAI-2S) Διάψαλμα.

Psalm 67:4 Originally verse 66:5.

The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.

Then shall the earth H776 yield H5414 her increase; H2981 And God, H430 even our own God, H430 shall bless H1288 us.

^‡Γῆ G1093 (N-NSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 67:6 Originally verse 66:7.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.

God H430 shall bless H1288 us; And all the ends H657 of the earth H776 shall fear H3372 him.

^‡Εὐλογήσαι G2127 (V-AAO-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήτωσαν G5399 (V-APM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 67:7 Originally verse 66:8.

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

The earth H776 shook, H7493 the heavens H8064 also dropped H5197 at the presence H6440 of God: H430 Even Sinai H5514 itself H2088 was moved At the presence H6440 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

^‡γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη, G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἔσταξαν, ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) Σινα, G4614 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 68:8 Originally verse 67:9.

Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord—Selah—

Sing H7891 unto God, H430 ye kingdoms H4467 of the earth; H776 O sing praises H2167 unto the Lord; H136 Selah: H5542

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) βασιλεῖαι G932 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ᾄσατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ψάλατε G5567 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Διάψαλμα.

Psalm 68:32 Originally verse 67:33.

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Let the heaven H8064 and earth H776 praise H1984 him, The seas, H3220 and every thing that moveth^§ H7430 therein.

Psalm 69:34 Heb. creepeth

^‡Αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἕρποντα ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 69:34 Originally verse 68:35.

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which hast shewed H7200 me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 me again, H7725 And shalt bring me up H5927 again H7725 from the depths H8415 of the earth. H776

^‡Ὅσας G3745 (K-APF) ἔδειξάς G1166 (V-2AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) θλίψεις G2347 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κακάς, G2556 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐζωοποίησάς G2227 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀβύσσων G12 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) ἀνήγαγές G321 (V-2AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:20 Originally verse 70:20.

He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.

He shall come down H3381 like rain H4306 upon H5921 the mown H1488 grass: As showers H7241 that water H2222 the earth. H776

^‡καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πόκον καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) σταγόνες στάζουσαι ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 72:6 Originally verse 71:6.

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

He shall have dominion H7287 also from sea H3220 to sea, H3220 And from the river H5104 unto H5704 the ends H657 of the earth. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατακυριεύσει G2634 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης. G3625 (N-GSF)

Psalm 72:8 Originally verse 71:8.

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

There shall be an handful H6451 of corn H1250 in the earth H776 upon the top H7218 of the mountains; H2022 The fruit H6529 thereof shall shake H7493 like Lebanon: H3844 And they of the city H5892 shall flourish H6692 like grass H6212 of the earth. H776

^‡Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων· G3735 (N-GPN) ὑπεραρθήσεται G5229 (V-FPI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανθήσουσιν ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 72:16 Originally verse 71:16.

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὐλογητὸν G2128 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πληρωθήσεται G4137 (V-FPI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF) Γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Psalm 72:19 Originally verse 71:19.

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

They set H8371 their mouth H6310 against the heavens, H8064 And their tongue H3956 walketh H1980 through the earth. H776

^‡ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 73:9 Originally verse 72:9.

Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

Whom have I in heaven H8064 but thee? And there is none upon earth H776 that I desire H2654 beside thee.

^‡Τί G5101 (I-ASN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τί G5101 (I-ASN) ἠθέλησα G2309 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Psalm 73:25 Originally verse 72:25.

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.

They have cast H7971 fire H784 into thy sanctuary,^§ H4720 They have defiled H2490 by casting down the dwelling place H4908 of thy name H8034 to the ground. H776

Psalm 74:7 Heb. they have sent thy sanctuary into the fire

^‡Ἐνεπύρισαν ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγιαστήριόν σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:7 Originally verse 73:7.

They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

They said H559 in their hearts, H3820 Let us destroy^§ H3238 them together: H3162 They have burned up H8313 all H3605 the synagogues H4150 of God H410 in the land. H776

Psalm 74:8 Heb. break

^‡Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) συγγένεια G4772 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό G846 (P-ASN) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσωμεν G2618 (V-AAS-1P) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 74:8 Originally verse 73:8.

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

For God H430 is my King H4428 of old, H6924 Working H6466 salvation H3444 in the midst H7130 of the earth. H776

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸ G4253 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 74:12 Originally verse 73:12.

You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

Thou hast set H5324 all H3605 the borders H1367 of the earth: H776 Thou hast made^§ H3335 summer H7019 and winter. H2779

Psalm 74:17 Heb. made them

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) θέρος G2330 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔαρ, σὺ G4771 (P-2NS) ἔπλασας G4111 (V-AAI-2S) αὐτά. G846 (P-APN)

Psalm 74:17 Originally verse 73:17.

Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.

Have respect H5027 unto the covenant: H1285 For H3588 the dark H4285 places of the earth H776 are full H4390 of the habitations H4999 of cruelty. H2555

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληρώθησαν G4137 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐσκοτισμένοι G4654 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἴκων G3624 (N-GPM) ἀνομιῶν. G458 (N-GPF)

Psalm 74:20 Originally verse 73:20.

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

The earth H776 and all the inhabitants H3427 thereof are dissolved: H4127 I bear up H8505 the pillars H5982 of it. H5542 Selah.

^‡Ἐτάκη G5080 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐστερέωσα G4732 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 75:3 Originally verse 74:4.

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For H3588 in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 and drink H8354 them.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) πλῆρες G4134 (A-NSN) κεράσματος, καὶ G2532 (CONJ) ἔκλινεν G2827 (V-IAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τρυγίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεκενώθη, πίονται G4095 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 75:8 Originally verse 74:9.

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 from heaven; H8064 The earth H776 feared, H3372 and was still, H8252

^‡Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠκούτισας κρίσιν, G2920 (N-ASF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S)

Psalm 76:8 Originally verse 75:9.

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

When God H430 arose H6965 to judgment, H4941 To save H3467 all H3605 the meek H6035 of the earth. H776 Selah. H5542

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πραεῖς τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 76:9 Originally verse 75:10.

He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.

He shall cut off H1219 the spirit H7307 of princes: H5057 He is terrible H3372 to the kings H4428 of the earth. H776

^‡τῷ G3588 (T-DSM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρουμένῳ G851 (V-PEP-DSM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀρχόντων, G758 (N-GPM) φοβερῷ G5398 (A-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσι G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 76:12 Originally verse 75:13.

The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

The voice H6963 of thy thunder H7482 was in the heaven: H1534 The lightnings H1300 lightened H215 the world: H8398 The earth H776 trembled H7264 and shook. H7493

^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) βροντῆς G1027 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τροχῷ, G5164 (N-DSM) ἔφαναν G5316 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀστραπαί G796 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκουμένῃ, G3625 (N-DSF) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔντρομος G1790 (A-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 77:18 Originally verse 76:19.

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Marvellous things H6382 did H6213 he in the sight H5048 of their fathers, H1 in the land H776 of Egypt, H4714 In the field H7704 of Zoan. H6814

^‡ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θαυμάσια G2297 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ Τάνεως.

Psalm 78:12 Originally verse 77:12.

He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

And he built H1129 his sanctuary H4720 like high H7311 palaces, Like the earth H776 which he hath established^§ H3245 for ever. H5769

Psalm 78:69 Heb. founded

^‡καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) μονοκερώτων τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐθεμελίωσεν G2311 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 78:69 Originally verse 77:69.

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^‡Ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θνησιμαῖα τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) βρώματα G1033 (N-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὁσίων G3741 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 79:2 Originally verse 78:2.

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

Thou preparedst H6437 room before H6440 it, And didst cause it to take deep H8328 root, H8327 and it filled H4390 the land. H776

^‡ὡδοποίησας ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατεφύτευσας τὰς G3588 (T-APF) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 80:9 Originally verse 79:10.

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

This he ordained H7760 in Joseph H3084 for a testimony, H5715 When he went out H3318 through^§ the land H776 of Egypt: H4714 Where I heard H8085 a language H8193 that I understood H3045 not.

Psalm 81:5 Or, against

^‡Μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) γλῶσσαν, G1100 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω, G1097 (V-2AAI-3S) ἤκουσεν· G191 (V-AAI-3S)

Psalm 81:5 Originally verse 80:6.

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I am the Lord H3068 thy God, H430 which brought H5927 thee out of the land H776 of Egypt: H4714 Open thy mouth H6310 wide, H7337 and I will fill H4390 it.

^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγαγών G321 (V-2AAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) πλάτυνον G4115 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πληρώσω G4137 (V-FAI-1S) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 81:10 Originally verse 80:11.

They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.

They know H3045 not, neither will they understand; H995 They walk H1980 on in darkness: H2825 All H3605 the foundations H4144 of the earth H776 are out of course.^§ H4131

Psalm 82:5 Heb. moved

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) διαπορεύονται· G1279 (V-PEI-3P) σαλευθήσονται G4531 (V-FPI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 82:5 Originally verse 81:5.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 O God, H430 judge H8199 the earth: H776 For H3588 thou shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Psalm 82:8 Originally verse 81:8.

that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.

That men may know H3045 that thou, whose name H8034 alone is JEHOVAH, H3068 Art the Most High H5945 over H5921 all H3605 the earth. H776

^‡καὶ G2532 (CONJ) γνώτωσαν G1097 (V-2AAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὄνομά G3686 (N-ASN) σοι G4671 (P-2DS) κύριος, G2962 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) μόνος G3441 (A-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Psalm 83:18 Originally verse 82:19.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Lord, H3068 thou hast been favourable H7521 unto thy land: H776 Thou hast brought back H7725 the captivity H7622 H7622 of Jacob. H3290

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Εὐδόκησας, G2106 (V-AAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 85:1 Originally verses 84:1–2.

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Surely his salvation H3468 is nigh H7138 them that fear H3373 him; That glory H3519 may dwell H7931 in our land. H776

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων G5399 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 85:9 Originally verse 84:10.

Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Truth H571 shall spring out H6779 of the earth; H776 And righteousness H6664 shall look down H8259 from heaven. H8064

^‡ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀνέτειλεν, G393 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν.

Psalm 85:11 Originally verse 84:12.

Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.

Yea, the Lord H3068 shall give H5414 that which is good; H2896 And our land H776 shall yield H5414 her increase. H2981

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 85:12 Originally verse 84:13.

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

Shall thy wonders H6382 be known H3045 in the dark? H2822 And thy righteousness H6666 in the land H776 of forgetfulness? H5388

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐπιλελησμένῃ; G1950 (V-RPP-DSF)

Psalm 88:12 Originally verse 87:13.

The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

The heavens H8064 are thine, the earth H776 also is thine: As for the world H8398 and the fulness H4393 thereof, thou hast founded H3245 them.

^‡Σοί G4671 (P-2DS) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) ἐθεμελίωσας. G2311 (V-AAI-2S)

Psalm 89:11 Originally verse 88:12.

I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Also I will make H5414 him my firstborn, H1060 Higher H5945 than the kings H4428 of the earth. H776

^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 89:27 Originally verse 88:28.

You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

Thou hast made void H5010 the covenant H1285 of thy servant: H5650 Thou hast profaned H2490 his crown H5145 by casting it to the ground. H776

^‡κατέστρεψας G2690 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐβεβήλωσας G953 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 89:39 Originally verse 88:40.

You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Thou hast made his glory^§ H2892 to cease, H7673 And cast H4048 his throne H3678 down H4048 to the ground. H776

Psalm 89:44 Heb. brightness

^‡Κατέλυσας G2647 (V-AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κατέρραξας·

Psalm 89:44 Originally verse 88:45.

Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

Before the mountains H2022 were brought forth, H3205 or ever thou hadst formed H2342 the earth H776 and the world, H8398 Even from everlasting H5769 to H5704 everlasting, H5769 thou art God. H410

^‡πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρη G3735 (N-APN) γενηθῆναι G1096 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) πλασθῆναι G4111 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Psalm 90:2 Originally verse 89:2.

Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Lift up H5375 thyself, thou judge H8199 of the earth: H776 Render H7725 a reward H1576 to the proud. H1343

^‡Ὑψώθητι, G5312 (V-APM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπερηφάνοις. G5244 (A-DPM)

Psalm 94:2 Originally verse 93:2.

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

In his^§ hand H3027 are the deep places H4278 of the earth: H776 The strength H8443 of the hills H2022 is his also.^§

Psalm 95:4a Heb. in whose
Psalm 95:4b Or, the heights of the hills, are his

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕψη G5311 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 95:4 Originally verse 94:4.

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

O Sing H7891 unto the Lord H3068 a new H2319 song: H7892 Sing H7891 unto the Lord, H3068 all H3605 the earth. H776

^‡Ὅτε G3753 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ᾠκοδομεῖτο G3618 (V-IMI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν· G161 (N-ASF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἄισατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ᾆσμα καινόν, G2537 (A-ASN) ᾄσατε G103 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF)

Psalm 96:1 Originally verse 95:1.

Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

O worship H7812 the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness:^§ H6944 Fear H2342 before H6440 him, all the earth. H776

Psalm 96:9 Or, in the glorious sanctuary

^‡προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σαλευθήτω G4531 (V-APM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Psalm 96:9 Originally verse 95:9.

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Let the heavens H8064 rejoice, H8055 and let the earth H776 be glad; H1523 Let the sea H3220 roar, H7481 and the fulness H4393 thereof.

^‡Εὐφραινέσθωσαν G2165 (V-PEM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) σαλευθήτω G4531 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 96:11 Originally verse 95:11.

before Yahweh; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.

Before H6440 the Lord: H3068 for H3588 he cometh, H935 for H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 He shall judge H8199 the world H8398 with righteousness, H6664 and the people H5971 with his truth. H530

^‡πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) λαοὺς G2992 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 96:13 Originally verse 95:13.

Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

The Lord H3068 reigneth; H4427 let the earth H776 rejoice; H1523 Let the multitude H7227 of isles^§ H339 be glad H8055 thereof.

Psalm 97:1 Heb. many, or, great Isles

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθίσταται. G2525 (V-PPI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) νῆσοι G3520 (N-NPF) πολλαί. G4183 (A-NPF)

Psalm 97:1 Originally verse 96:1.