Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

And the vessel H3627 that H834 he H1931 made H6213 of clay H2563 was marred H7843 in the hand H3027 of the potter: H3335 so he made it H6213 again^§ H7725 another H312 vessel, H3627 as H834 seemed good H3474 to H5869 the potter H3335 to make H6213 it.

Jeremiah 18:4 Heb. returned and made

καὶ G2532 (CONJ) διέπεσεν τὸ G3588 (T-ASN) ἀγγεῖον, G30 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀγγεῖον G30 (N-ASN) ἕτερον, G2087 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons, and they will cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

And I will prepare H6942 destroyers H7843 against thee, H5921 every one H376 with his weapons: H3627 and they shall cut down H3772 thy H730 choice H4005 cedars, H730 and cast H5307 them into H5921 the fire. H784

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἄνδρα G435 (N-ASM) ὀλεθρεύοντα G3645 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πέλεκυν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψουσιν G1581 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἐκλεκτὰς G1588 (A-APF) κέδρους σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

And thou shalt say H559 to H5921 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Thou H859 hast burned H8313 H853 this H2063 roll, H4039 saying, H559 Why H4069 hast thou written H3789 therein, H5921 saying, H559 The king H4428 of Babylon H894 shall H935 certainly H935 come H935 and destroy H7843 H853 this H2063 land, H776 and shall cause to cease H7673 from thence H4480 man H120 and beast? H929

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) κατέκαυσας G2618 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) χαρτίον τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἔγραψας G1125 (V-2AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰσπορεύσεται G1531 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη; G2934 (N-NPN)

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

“You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab has come up against you. He has destroyed your strongholds.

Thou daughter H1323 that dost inhabit H3427 Dibon, H1769 come down H3381 from thy glory, H3519 and sit H3427 in thirst; H6772 for H3588 the spoiler H7703 of Moab H4124 shall come H5927 upon thee, and he shall destroy H7843 thy strong holds. H4013

^‡Κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κάθισον G2523 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ὑγρασίᾳ, καθημένη G2521 (V-PMP-NSF) Δαιβων· ἐκτρίβητε, ὅτι G3754 (CONJ) ὤλετο Μωαβ, ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λυμαινόμενος G3075 (V-PEP-NSM) ὀχύρωμά G3794 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 48:18 Originally verse 31:18.

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

If H518 grapegatherers H1219 come H935 to thee, would they H7604 not H3808 leave H7604 some gleaning grapes? H5955 if H518 thieves H1590 by night, H3915 they will destroy H7843 till they have enough.^§ H1767

Jeremiah 49:9 Heb. their sufficiency

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τρυγηταὶ ἦλθόν G2064 (V-2AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείψουσίν G2641 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καταλείμματα· G2640 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:9 Originally verse 30:3.

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I H2009 will raise up H5782 against H5921 Babylon, H894 and against H413 them that dwell H3427 in the midst^§ H3820 of them that rise up against me, H6965 a destroying H7843 wind; H7307

Jeremiah 51:1 Heb. heart

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεγείρω G1825 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) διαφθείροντα. G1311 (V-PAP-ASM)

Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

Make bright^§ H1305 the arrows; H2671 gather H4390 the shields: H7982 the Lord H3068 hath raised up H5782 H853 the spirit H7307 of the kings H4428 of the Medes: H4074 for H3588 his device H4209 is against H5921 Babylon, H894 to destroy it; H7843 because H3588 it H1931 is the vengeance H5360 of the Lord, H3068 the vengeance H5360 of his temple. H1964

Jeremiah 51:11 Heb. pure

^‡Παρασκευάζετε G3903 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) τοξεύματα, πληροῦτε G4137 (V-PAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) φαρέτρας· ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) βασιλέως G935 (N-GSM) Μήδων, G3370 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐκδίκησις G1557 (N-NSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Jeremiah 51:11 Originally verse 28:11.

“You are my battle ax and weapons of war. With you I will break the nations into pieces. With you I will destroy kingdoms.

Thou H859 art my battle axe H4661 and weapons H3627 of war: H4421 for with thee^§ will I break in pieces H5310 the nations, H1471 and with thee will I destroy H7843 kingdoms; H4467

Jeremiah 51:20 Or, in thee, or by thee

^‡διασκορπίζεις G1287 (V-PAI-2S) σύ G4771 (P-2NS) μοι G3427 (P-1DS) σκεύη G4632 (N-APN) πολέμου, G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπιῶ G1287 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔθνη G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) βασιλεῖς G935 (N-NPM)

Jeremiah 51:20 Originally verse 28:20.

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

Behold, I H2009 am against thee, H413 O destroying H4889 mountain, H2022 saith H5002 the Lord, H3068 which destroyest H7843 H853 all H3605 the earth: H776 and I will stretch out H5186 H853 mine hand H3027 upon thee, H5921 and roll thee down H1556 from H4480 the rocks, H5553 and will make thee H5414 a burnt H8316 mountain. H2022

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διεφθαρμένον G1311 (V-RMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διαφθεῖρον G1311 (V-PAP-ASN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κατακυλιῶ σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.

The Lord H136 was H1961 as an enemy: H341 He hath swallowed up H1104 Israel, H3478 He hath swallowed up H1104 all H3605 her palaces: H759 He hath destroyed H7843 his strong holds, H4013 And hath increased H7235 in the daughter H1323 of Judah H3063 Mourning H8386 and lamentation. H592

Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βάρεις αὐτῆς, G846 (P-GSF) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Ιουδα ταπεινουμένην G5013 (V-PEP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τεταπεινωμένην. G5013 (V-REP-ASF)

He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.

And he hath violently taken away H2554 his tabernacle,^§ H7900 as if it were of a garden: H1588 He hath destroyed H7843 his places of the assembly: H4150 The Lord H3068 hath caused H7911 the solemn feasts H4150 And sabbaths H7676 to be forgotten H7911 in Zion, H6726 And hath despised H5006 in the indignation H2195 of his anger H639 The king H4428 and the priest. H3548

Lamentations 2:6 Or, hedge

Καὶ G2532 (CONJ) διεπέτασεν ὡς G5613 (ADV) ἄμπελον G288 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σαββάτου G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) παρώξυνεν G3947 (V-AAI-3S) ἐμβριμήματι ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἱερέα G2409 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα. G758 (N-ASM)

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

The Lord H3068 hath purposed H2803 to destroy H7843 The wall H2346 of the daughter H1323 of Zion: H6726 He hath stretched out H5186 a line, H6957 He hath H7725 not H3808 withdrawn H7725 his hand H3027 from destroying:^§ H1104 Therefore he made H56 the rampart H2426 and the wall H2346 to lament; H56 They languished H535 together. H3162

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τεῖχος G5038 (N-ASN) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) μέτρον, G3358 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) καταπατήματος, καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) προτείχισμα, καὶ G2532 (CONJ) τεῖχος G5038 (N-ASN) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἠσθένησεν. G770 (V-AAI-3S)

when I send on them the evil arrows of famine that are for destruction, which I will send to destroy you. I will increase the famine on you and will break your staff of bread.

When I shall send H7971 H853 upon them the evil H7451 arrows H2671 of famine, H7458 which H834 shall be H1961 for their destruction, H4889 and which H834 I will send H7971 H853 to destroy you: H7843 and I will increase H3254 the famine H7458 upon you, H5921 and will break H7665 your staff H4294 of bread: H3899

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαποστεῖλαί G1821 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τὰς G3588 (T-APF) βολίδας G1002 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ G3042 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἔκλειψιν, καὶ G2532 (CONJ) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) στήριγμα ἄρτου G740 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

While they were killing, and I was left, I fell on my face, and cried, and said, “Ah Lord Yahweh! Will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”

And it came to pass, H1961 while they were slaying H5221 them, and I H589 was left, H7604 that I fell H5307 upon H5921 my face, H6440 and cried, H2199 and said, H559 Ah H162 Lord H136 God! H3069 wilt H7843 thou H859 destroy H7843 H853 all H3605 the residue H7611 of Israel H3478 in thy pouring out H8210 H853 of thy fury H2534 upon H5921 Jerusalem? H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κόπτειν G2875 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησα G310 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οἴμμοι, κύριε, G2962 (N-VSM) ἐξαλείφεις G1813 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI)

Yet you have not walked in their ways, nor done their abominations; but soon you were more corrupt than they in all your ways.

Yet hast thou H1980 not H3808 walked H1980 after their ways, H1870 nor done H6213 after their abominations: H8441 but, as if that were a very H6985 little H4592 thing,^§ thou wast corrupted H7843 more than they H4480 in all H3605 thy ways. H1870

Ezekiel 16:47 Or, that was lothed as a small thing

Καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύθης G4198 (V-API-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐποίησας· G4160 (V-AAI-2S) παρὰ G3844 (PREP) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) ὑπέρκεισαι αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

Nevertheless my eye spared them, and I didn’t destroy them. I didn’t make a full end of them in the wilderness.

Nevertheless mine eye H5869 spared H2347 them H5921 from destroying them, H7843 neither H3808 did I make H6213 an end H3617 of them H853 in the wilderness. H4057

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαλεῖψαι G1813 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’”

And ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord, H3068 when I have wrought H6213 with you H854 for H4616 my name’s H8034 sake, H4616 not H3808 according to your H1870 wicked H7451 ways, H1870 nor according to your H5949 corrupt H7843 doings, H5949 O ye house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) οὕτως G3779 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅπως G3704 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) βεβηλωθῇ G953 (V-APS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰς G3588 (T-APF) κακὰς G2556 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὰ G3588 (T-APN) διεφθαρμένα, G1311 (V-REP-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 for a man H376 among them, H4480 that should make up H1443 the hedge, H1447 and stand H5975 in the gap H6556 before me H6440 for H1157 the land, H776 that H1115 I should H7843 not H1115 destroy it: H7843 but I found H4672 none. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀναστρεφόμενον G390 (V-PEP-ASM) ὀρθῶς G3723 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁλοσχερῶς ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξαλεῖψαι G1813 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

“Her sister Oholibah saw this, yet she was more corrupt in her lusting than she, and in her prostitution which was more depraved than the prostitution of her sister.

And when her sister H269 Aholibah H172 saw H7200 this, she was more corrupt H7843 in her inordinate love H5691 than she, H4480 H853 and in her whoredoms H8457 more than her sister H269 in her whoredoms. H2183

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Οολιβα καὶ G2532 (CONJ) διέφθειρε G1311 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίθεσιν G1936 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they shall destroy H7843 the walls H2346 of Tyrus, H6865 and break down H2040 her towers: H4026 I will also scrape H5500 her dust H6083 from her, H4480 and make H5414 her H853 like the top H6706 of a rock. H5553

Καὶ G2532 (CONJ) καταβαλοῦσιν G2598 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) Σορ καὶ G2532 (CONJ) καταβαλοῦσι G2598 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πύργους G4444 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσω G3039 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) λεωπετρίαν·

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

Thine heart H3820 was lifted up H1361 because of thy beauty, H3308 thou hast corrupted H7843 thy wisdom H2451 by reason of H5921 thy brightness: H3314 I will cast thee H7993 to H5921 the ground, H776 I will lay thee H5414 before H6440 kings, H4428 that they may behold H7200 thee.

Ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου, G4675 (P-2GS) διεφθάρη G1311 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστήμη σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κάλλους σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἔρριψά G4496 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) παραδειγματισθῆναι. G3856 (V-APN)

He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

He H1931 and his people H5971 with him, H854 the terrible H6184 of the nations, H1471 shall be brought H935 to destroy H7843 the land: H776 and they shall draw H7324 their swords H2719 against H5921 Egypt, H4714 and fill H4390 H853 the land H776 with the slain. H2491

αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἀπεσταλμένοι G649 (V-RPP-NPM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκενώσουσιν πάντες G3956 (A-NPM) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τραυματιῶν.

It was like the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

And it was according to the appearance H4758 of the vision H4758 which H834 I saw, H7200 even according to the vision H4758 that H834 I saw H7200 when I came H935 to destroy H7843 H853 the city: H5892 and the visions H4759 were like the vision H4758 that H834 I saw H7200 by H413 the river H5104 Chebar; H3529 and I fell H5307 upon H413 my face. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις, G3706 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὅτε G3753 (ADV) εἰσεπορευόμην G1531 (V-IEI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) χρῖσαι G5548 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος, G716 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Χοβαρ· καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

His power will be mighty, but not by his own power. He will destroy awesomely, and will prosper in what he does. He will destroy the mighty ones and the holy people.

And his power H3581 shall be mighty, H6105 but not H3808 by his own power: H3581 and he shall destroy H7843 wonderfully, H6381 and shall prosper, H6743 and practise, H6213 and shall destroy H7843 the mighty H6099 and the holy H6918 people.^§ H5971

Daniel 8:24 Heb. people of the holy ones

Καὶ G2532 (CONJ) κραταιὰ G2900 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-APN) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατευθυνεῖ G2720 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) ἰσχυροὺς G2478 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸν G2992 (N-ASM) ἅγιον. G40 (A-ASM)

Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes, but he will be broken without human hands.

And through H5921 his policy H7922 also he shall cause H6743 craft H4820 to prosper H6743 in his hand; H3027 and he shall magnify H1431 himself in his heart, H3824 and by peace^§ H7962 shall destroy H7843 many: H7227 he shall also stand up H5975 against H5921 the Prince H8269 of princes; H8269 but he shall be broken H7665 without H657 hand. H3027

Daniel 8:25 Or, prosperity

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κλοιοῦ αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατευθυνεῖ· G2720 (V-FAI-3S) δόλος G1388 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεγαλυνθήσεται G3170 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δόλῳ G1388 (N-DSM) διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀπωλείας G684 (N-GSF) πολλῶν G4183 (A-GPM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ᾠὰ G5609 (N-APN) χειρὶ G5495 (N-DSF) συντρίψει. G4937 (V-FAI-3S)

After the sixty-two weeks the Anointed One^§ will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

And after H310 threescore H8346 and two H8147 weeks H7620 shall H3772 Messiah H4899 be cut off, H3772 but not H369 for himself:^§ and the people H5971 of the prince H5057 that shall come H935 shall destroy H7843 the city H5892 and the sanctuary; H6944 and the end thereof H7093 shall be with a flood, H7858 and unto H5704 the end H7093 of the war H4421 desolations H8074 are determined.^§ H2782

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑβδομάδας τὰς G3588 (T-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) χρῖσμα, G5545 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον διαφθερεῖ G1311 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡγουμένῳ G2233 (V-PEP-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐρχομένῳ, G2064 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκοπήσονται G1581 (V-2FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) κατακλυσμῷ, G2627 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τέλους G5056 (N-GSN) πολέμου G4171 (N-GSM) συντετμημένου G4932 (V-RMP-GSM) τάξει G5010 (N-DSF) ἀφανισμοῖς. G854 (N-DPM)

He will set his face to come with the strength of his whole kingdom, and with him equitable conditions. He will perform them. He will give him the daughter of women, to destroy the kingdom, but she will not stand, and won’t be for him.

He shall also set H7760 his face H6440 to enter H935 with the strength H8633 of his H4438 whole H3605 kingdom, H4438 and upright^§ H3477 ones with him; H5973 thus shall he do: H6213 and he shall give H5414 him the daughter H1323 of women, H802 corrupting^§ H7843 her: but she shall H5975 not H3808 stand H5975 on his side, neither H3808 be H1961 for him.

Daniel 11:17a Or, much uprightneous, or equal conditions
Daniel 11:17b Heb. to corrupt

Καὶ G2532 (CONJ) τάξει G5010 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) πάντα G3956 (A-NPN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιήσει· G4160 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρα G2364 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παραμείνῃ G3887 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

They have deeply H6009 corrupted H7843 themselves, as in the days H3117 of Gibeah: H1390 therefore he will remember H2142 their iniquity, H5771 he will visit H6485 their sins. H2403

Ἐφθάρησαν G5351 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βουνοῦ· G1015 (N-GSM) μνησθήσεται ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I will not execute the fierceness of my anger. I will not return to destroy Ephraim, for I am God, and not man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

I will H6213 not H3808 execute H6213 the fierceness H2740 of mine anger, H639 I will H7725 not H3808 return H7725 to destroy H7843 Ephraim: H669 for H3588 I H595 am God, H410 and not H3808 man; H376 the Holy One H6918 in the midst of thee: H7130 and I will not H3808 enter H935 into the city. H5892

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλίπω G1459 (V-AAS-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαλειφθῆναι G1813 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ· G2187 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄνθρωπος· G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἅγιος, G40 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) πόλιν. G4172 (N-ASF)

You are destroyed, Israel, because you are against me, against your helper.

O Israel, H3478 thou hast destroyed thyself; H7843 but H3588 in me is thine help.^§ H5828

Hosea 13:9 Heb. in thy help

Τῇ G3588 (T-DSF) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τίς G5101 (I-NSM) βοηθήσει; G997 (V-FAI-3S)

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 For H5921 three H7969 transgressions H6588 of Edom, H123 and for H5921 four, H702 I will H7725 not H3808 turn away H7725 the punishment thereof; H7725 because H5921 he did pursue H7291 his brother H251 with the sword, H2719 and did cast off H7843 all pity,^§ H7356 and his anger H639 did tear H2963 perpetually, H5703 and he kept H8104 his wrath H5678 for ever: H5331

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀσεβείαις G763 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστραφήσομαι G654 (V-FPI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) διῶξαι G1377 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυμήνατο G3075 (V-2AMI-3S) μήτραν G3388 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) φρίκην αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅρμημα G3731 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος·

For Yahweh restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches.

For H3588 the Lord H3068 hath turned away H7725 H853 the excellency H1347 of Jacob, H3290 as the excellency H1347 of Israel:^§ H3478 for H3588 the emptiers H1238 have emptied them out, H1238 and marred H7843 their vine branches. H2156

Nahum 2:2 Or, the pride of Jacob and the pride of Israel

^‡διότι G1360 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ὕβριν G5196 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐκτινάσσοντες G1621 (V-PAP-NPM) ἐξετίναξαν G1621 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κλήματα G2814 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P)

Nahum 2:2 Originally verse 2:3.

I said, “Just fear me. Receive correction,” so that her dwelling won’t be cut off, according to all that I have appointed concerning her. But they rose early and corrupted all their doings.

I said, H559 Surely H389 thou wilt fear H3372 me, H853 thou wilt receive H3947 instruction; H4148 so their dwelling H4583 should H3772 not H3808 be cut off, H3772 howsoever H3605 H834 I punished H6485 them: H5921 but H403 they rose early, H7925 and corrupted H7843 all H3605 their doings. H5949

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Πλὴν G4133 (ADV) φοβεῖσθέ G5399 (V-PEI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) παιδείαν, G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῆτε G1842 (V-APS-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐξεδίκησα G1556 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἑτοιμάζου G2090 (V-PEM-2S) ὄρθρισον, G3719 (V-AAM-2S) διέφθαρται G1311 (V-REI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιφυλλὶς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord^§ a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

But cursed H779 be the deceiver, H5230 which hath H3426 in his flock^§ H5739 a male, H2145 and voweth, H5087 and sacrificeth H2076 unto the Lord H136 a corrupt thing: H7843 for H3588 I H589 am a great H1419 King, H4428 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 and my name H8034 is dreadful H3372 among the heathen. H1471

Malachi 1:14 Heb. in whose flock is

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δυνατὸς G1415 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιμνίῳ G4168 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὐχὴ G2171 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θύει G2380 (V-PAI-3S) διεφθαρμένον G1311 (V-REP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) διότι G1360 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπιφανὲς G2016 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

But you have turned away from the path. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,” says Yahweh of Armies.

But ye H859 are departed H5493 out of H4480 the way; H1870 ye have caused many H7227 to stumble H3782 at the law;^§ H8451 ye have corrupted H7843 the covenant H1285 of Levi, H3878 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 2:8 Or, fall in the law

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεκλίνατε G1578 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) ἠσθενήσατε G770 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ, G3551 (N-DSM) διεφθείρατε G1311 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι, G3017 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before its time in the field,” says Yahweh of Armies.

And I will rebuke H1605 the devourer H398 for your sakes, and he shall H7843 not H3808 destroy^§ H7843 H853 the fruits H6529 of your ground; H127 neither H3808 shall H7921 your vine H1612 cast her fruit H7921 before the time in the field, H7704 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:11 Heb. corrupt

καὶ G2532 (CONJ) διαστελῶ G1291 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρω G1311 (V-PAI-1S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσῃ G770 (V-AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)