Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 843 for “H854”

Genesis 42:16 (100.00%)

World English Bible:

Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”

King James w/Strong’s #s:

Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

Genesis 42:16 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλατε () ἐξ () ὑμῶν () ἕνα () καὶ () λάβετε () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν, () ὑμεῖς () δὲ () ἀπάχθητε () ἕως () τοῦ () φανερὰ () γενέσθαι () τὰ () ῥήματα () ὑμῶν, () εἰ () ἀληθεύετε () ἢ () οὔ· () εἰ () δὲ () μή, () νὴ () τὴν () ὑγίειαν Φαραω, () ἦ () μὴν () κατάσκοποί () ἐστε. ()

Genesis 42:24 (100.00%)

World English Bible:

He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστραφεὶς () δὲ () ἀπ’ () αὐτῶν () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ. ()—καὶ () πάλιν () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () Συμεων () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐναντίον () αὐτῶν. ()

Genesis 42:30 (100.00%)

World English Bible:

“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

King James w/Strong’s #s:

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

Genesis 42:30 Heb. with us hard things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λελάληκεν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () πρὸς () ἡμᾶς () σκληρὰ () καὶ () ἔθετο () ἡμᾶς () ἐν () φυλακῇ () ὡς () κατασκοπεύοντας τὴν () γῆν. ()

Genesis 42:32 (100.00%)

World English Bible:

We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is today with our father in the land of Canaan.’

King James w/Strong’s #s:

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώδεκα () ἀδελφοί () ἐσμεν, () υἱοὶ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ὁ () εἷς () οὐχ () ὑπάρχει, () ὁ () δὲ () μικρότερος () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σήμερον () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Genesis 42:33 (100.00%)

World English Bible:

The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἡμῖν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () Ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () εἰρηνικοί () ἐστε· () ἀδελφὸν () ἕνα () ἄφετε () ὧδε () μετ’ () ἐμοῦ, () τὸν () δὲ () ἀγορασμὸν τῆς () σιτοδοσίας τοῦ () οἴκου () ὑμῶν () λαβόντες () ἀπέλθατε ()

Genesis 43:3 (100.00%)

World English Bible:

Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’

King James w/Strong’s #s:

And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Genesis 43:3 Heb. protesting he protested

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ιουδας () λέγων () Διαμαρτυρίᾳ διαμεμαρτύρηται () ἡμῖν () ὁ () ἄνθρωπος () λέγων () Οὐκ () ὄψεσθε () τὸ () πρόσωπόν () μου, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν () ᾖ. ()

Genesis 43:4 (100.00%)

World English Bible:

If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () ἀποστέλλεις () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () καταβησόμεθα () καὶ () ἀγοράσωμέν () σοι () βρώματα· ()

Genesis 43:5 (100.00%)

World English Bible:

but if you don’t send him, we won’t go down, for the man said to us, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () ἀποστέλλεις () τὸν () ἀδελφὸν () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () οὐ () πορευσόμεθα· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () εἶπεν () ἡμῖν () λέγων () Οὐκ () ὄψεσθέ () μου () τὸ () πρόσωπον, () ἐὰν () μὴ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν () ᾖ. ()

Genesis 43:8 (100.00%)

World English Bible:

Judah said to Israel, his father, “Send the boy with me, and we’ll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.

King James w/Strong’s #s:

And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () πρὸς () Ισραηλ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ἀπόστειλον () τὸ () παιδάριον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () ἀναστάντες () πορευσόμεθα, () ἵνα () ζῶμεν () καὶ () μὴ () ἀποθάνωμεν () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () σὺ () καὶ () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν. ()

Genesis 43:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοὺς () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Εἰσάγαγε () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () σφάξον () θύματα καὶ () ἑτοίμασον· () μετ’ () ἐμοῦ () γὰρ () φάγονται () οἱ () ἄνθρωποι () ἄρτους () τὴν () μεσημβρίαν. ()

Genesis 43:32 (100.00%)

World English Bible:

They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκαν () αὐτῷ () μόνῳ () καὶ () αὐτοῖς () καθ’ () ἑαυτοὺς () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () τοῖς () συνδειπνοῦσιν μετ’ () αὐτοῦ () καθ’ () ἑαυτούς· () οὐ () γὰρ () ἐδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () συνεσθίειν () μετὰ () τῶν () Εβραίων () ἄρτους, () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις. ()

Genesis 43:34 (100.00%)

World English Bible:

He sent portions to them from before him, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.

King James w/Strong’s #s:

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of their’s. And they drank, and were merry with him.

Genesis 43:34 Heb. they drank largely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () δὲ () μερίδας () παρ’ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτούς· () ἐμεγαλύνθη () δὲ () ἡ () μερὶς () Βενιαμιν () παρὰ () τὰς () μερίδας () πάντων () πενταπλασίως πρὸς () τὰς () ἐκείνων. () Ἔπιον () δὲ () καὶ () ἐμεθύσθησαν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 44:9 (100.00%)

World English Bible:

With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ τῶν () παίδων () σου, () ἀποθνῃσκέτω· () καὶ () ἡμεῖς () δὲ () ἐσόμεθα () παῖδες () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Now also let it be according to your words. He with whom it is found will be my slave; and you will be blameless.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Καὶ () νῦν () ὡς () λέγετε, () οὕτως () ἔσται· () ὁ () ἄνθρωπος, () παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ, αὐτὸς () ἔσται () μου () παῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἔσεσθε () καθαροί. ()

Genesis 44:23 (100.00%)

World English Bible:

You said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.’

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () εἶπας () τοῖς () παισίν () σου () Ἐὰν () μὴ () καταβῇ () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος () μεθ’ () ὑμῶν, () οὐ () προσθήσεσθε () ἔτι () ἰδεῖν () τὸ () πρόσωπόν () μου. ()

Genesis 44:26 (100.00%)

World English Bible:

We said, ‘We can’t go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man’s face, unless our youngest brother is with us.’

King James w/Strong’s #s:

And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () εἴπαμεν () Οὐ () δυνησόμεθα () καταβῆναι· () ἀλλ’ () εἰ () μὲν () ὁ () ἀδελφὸς () ἡμῶν () ὁ () νεώτερος () καταβαίνει () μεθ’ () ἡμῶν, () καταβησόμεθα· () οὐ () γὰρ () δυνησόμεθα () ἰδεῖν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () ἀνθρώπου, () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () νεωτέρου () μὴ () ὄντος () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:28 (100.00%)

World English Bible:

One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.

King James w/Strong’s #s:

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () εἷς () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εἴπατε () ὅτι () θηριόβρωτος γέγονεν, () καὶ () οὐκ () εἶδον () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () νῦν· ()

Genesis 44:30 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; since his life is bound up in the boy’s life;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐὰν () εἰσπορεύωμαι () πρὸς () τὸν () παῖδά () σου () πατέρα () δὲ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () παιδάριον () μὴ () ᾖ () μεθ’ () ἡμῶν ()—ἡ () δὲ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐκκρέμαται () ἐκ () τῆς () τούτου () ψυχῆς ()—

Genesis 44:34 (100.00%)

World English Bible:

For how will I go up to my father, if the boy isn’t with me?—lest I see the evil that will come on my father.”

King James w/Strong’s #s:

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () γὰρ () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα, () τοῦ () παιδίου () μὴ () ὄντος () μεθ’ () ἡμῶν; () Ἵνα () μὴ () ἴδω () τὰ () κακά, () ἃ () εὑρήσει () τὸν () πατέρα () μου. ()

Genesis 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph couldn’t control himself before all those who stood before him, and he called out, “Cause everyone to go out from me!” No one else stood with him, while Joseph made himself known to his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () Ιωσηφ () ἀνέχεσθαι () πάντων () τῶν () παρεστηκότων () αὐτῷ, () ἀλλ’ () εἶπεν () Ἐξαποστείλατε () πάντας () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Καὶ () οὐ () παρειστήκει () οὐδεὶς () ἔτι () τῷ () Ιωσηφ, () ἡνίκα () ἀνεγνωρίζετο () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:15 (100.00%)

World English Bible:

He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταφιλήσας () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐλάλησαν () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν. ()

Genesis 46:6 (100.00%)

World English Bible:

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

King James w/Strong’s #s:

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναλαβόντες () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () κτῆσιν, ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () γῇ () Χανααν, () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () Ιακωβ () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Genesis 46:7 (100.00%)

World English Bible:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () θυγατέρες () καὶ () θυγατέρες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ· () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἤγαγεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 46:15 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

King James w/Strong’s #s:

These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () υἱοὶ () Λειας, οὓς () ἔτεκεν () τῷ () Ιακωβ () ἐν () Μεσοποταμίᾳ () τῆς () Συρίας, () καὶ () Διναν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ· () πᾶσαι () αἱ () ψυχαί, () υἱοὶ () καὶ () θυγατέρες, () τριάκοντα () τρεῖς. ()—

Genesis 47:22 (100.00%)

World English Bible:

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

King James w/Strong’s #s:

Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Genesis 47:22 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἐκτήσατο () ταύτην () Ιωσηφ, () ἐν () δόσει () γὰρ () ἔδωκεν () δόμα () τοῖς () ἱερεῦσιν () Φαραω, () καὶ () ἤσθιον () τὴν () δόσιν, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Φαραω· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἀπέδοντο () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Genesis 49:25 (100.00%)

World English Bible:

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

King James w/Strong’s #s:

Even by the God of thy father, who shall help thee; And by the Almighty, who shall bless thee With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lieth under, Blessings of the breasts, and of the womb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () ἐβοήθησέν () σοι () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐμὸς () καὶ () εὐλόγησέν () σε () εὐλογίαν () οὐρανοῦ () ἄνωθεν () καὶ () εὐλογίαν () γῆς () ἐχούσης () πάντα· () ἕνεκεν () εὐλογίας () μαστῶν () καὶ () μήτρας, ()

Genesis 49:30 (100.00%)

World English Bible:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.

King James w/Strong’s #s:

in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () σπηλαίῳ () τῷ () διπλῷ () τῷ () ἀπέναντι () Μαμβρη ἐν () τῇ () γῇ () Χανααν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου ἐν () κτήσει μνημείου· ()

Genesis 49:32 (100.00%)

World English Bible:

the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”

King James w/Strong’s #s:

The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () κτήσει τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () τοῦ () σπηλαίου () τοῦ () ὄντος () ἐν () αὐτῷ () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Χετ.

Genesis 50:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωσηφ () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () συνανέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παῖδες () Φαραω () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου ()

Genesis 50:13 (100.00%)

World English Bible:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.

King James w/Strong’s #s:

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβον () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () εἰς () γῆν () Χανααν () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () σπήλαιον () τὸ () διπλοῦν, () ὃ () ἐκτήσατο () Αβρααμ () τὸ () σπήλαιον () ἐν () κτήσει μνημείου () παρὰ () Εφρων τοῦ () Χετταίου κατέναντι () Μαμβρη.

Genesis 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωσηφ () εἰς () Αἴγυπτον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () συναναβάντες () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. ()

Exodus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

King James w/Strong’s #s:

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῶν () εἰσπεπορευμένων () εἰς () Αἴγυπτον () ἅμα () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν ()—ἕκαστος () πανοικίᾳ αὐτῶν () εἰσήλθοσαν ()—·

Exodus 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῳκίσθη δὲ () Μωϋσῆς () παρὰ () τῷ () ἀνθρώπῳ, () καὶ () ἐξέδοτο () Σεπφωραν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () Μωυσῇ () γυναῖκα. ()

Exodus 2:24 (100.00%)

World English Bible:

God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () στεναγμὸν () αὐτῶν, () καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τῆς () διαθήκης () αὐτοῦ () τῆς () πρὸς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ. ()

Exodus 5:20 (100.00%)

World English Bible:

They met Moses and Aaron, who stood along the way, as they came out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήντησαν () δὲ () Μωυσῇ () καὶ () Ααρων () ἐρχομένοις () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἐκπορευομένων () αὐτῶν () ἀπὸ () Φαραω ()

Exodus 6:4 (100.00%)

World English Bible:

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.

King James w/Strong’s #s:

And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστησα () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτοὺς () ὥστε () δοῦναι () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () τὴν () γῆν, () ἣν () παρῳκήκασιν, () ἐν () ᾗ () καὶ () παρῴκησαν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.

King James w/Strong’s #s:

Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὕτως· () πορευέσθωσαν () δὲ () οἱ () ἄνδρες, () καὶ () λατρεύσατε () τῷ () θεῷ· () τοῦτο () γὰρ () αὐτοὶ () ζητεῖτε. () Ἐξέβαλον () δὲ () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () Φαραω. ()—

Exodus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

King James w/Strong’s #s:

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () οὖν () κρυφῇ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () αἰτησάτω () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () καὶ () γυνὴ () παρὰ () τῆς () πλησίον () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν. ()

Exodus 12:38 (100.00%)

World English Bible:

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

King James w/Strong’s #s:

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Exodus 12:38 Heb. a great mixture

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίμικτος πολὺς () συνανέβη () αὐτοῖς () καὶ () πρόβατα () καὶ () βόες () καὶ () κτήνη () πολλὰ () σφόδρα. ()

Exodus 12:48 (100.00%)

World English Bible:

When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () προσέλθῃ () πρὸς () ὑμᾶς () προσήλυτος () ποιῆσαι () τὸ () πασχα () κυρίῳ, () περιτεμεῖς () αὐτοῦ () πᾶν () ἀρσενικόν, καὶ () τότε () προσελεύσεται () ποιῆσαι () αὐτὸ () καὶ () ἔσται () ὥσπερ () καὶ () ὁ () αὐτόχθων τῆς () γῆς· () πᾶς () ἀπερίτμητος () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 13:19 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰ () ὀστᾶ () Ιωσηφ () μεθ’ () ἑαυτοῦ· () ὅρκῳ () γὰρ () ὥρκισεν () Ιωσηφ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () κύριος, () καὶ () συνανοίσετέ μου () τὰ () ὀστᾶ () ἐντεῦθεν () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Προπορεύου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λαβὲ () δὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () τὴν () ῥάβδον, () ἐν () ᾗ () ἐπάταξας () τὸν () ποταμόν, () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () πορεύσῃ. ()

Exodus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.

King James w/Strong’s #s:

and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () πᾶσαν () ὥραν· () τὸ () δὲ () ῥῆμα () τὸ () ὑπέρογκον () ἀνοίσουσιν () ἐπὶ () σέ, () τὰ () δὲ () βραχέα () τῶν () κριμάτων () κρινοῦσιν () αὐτοὶ () καὶ () κουφιοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () συναντιλήμψονταί () σοι. ()

Exodus 20:23 (100.00%)

World English Bible:

You shall most certainly not make gods of silver or gods of gold for yourselves to be alongside me.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () ποιήσετε () ἑαυτοῖς () θεοὺς () ἀργυροῦς () καὶ () θεοὺς () χρυσοῦς () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς. ()

Exodus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Exodus 25:2a Heb. take for me
Exodus 25:2b Or, heave offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () λάβετέ () μοι () ἀπαρχὰς () παρὰ () πάντων, () οἷς () ἂν () δόξῃ () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () λήμψεσθε () τὰς () ἀπαρχάς () μου. ()

Exodus 25:3 (100.00%)

World English Bible:

This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,

King James w/Strong’s #s:

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀπαρχή, () ἣν () λήμψεσθε () παρ’ () αὐτῶν· () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χαλκὸν ()

Exodus 25:22 (100.00%)

World English Bible:

There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωσθήσομαί () σοι () ἐκεῖθεν () καὶ () λαλήσω () σοι () ἄνωθεν () τοῦ () ἱλαστηρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () χερουβιμ () τῶν () ὄντων () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Exodus 25:39 (100.00%)

World English Bible:

It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

Exodus 25:39 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () σκεύη () ταῦτα () τάλαντον () χρυσίου () καθαροῦ. ()

Exodus 27:21 (100.00%)

World English Bible:

In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () τοῦ () ἐπὶ () τῆς () διαθήκης () καύσει () αὐτὸ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () ἐναντίον () κυρίου· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 28:1 (100.00%)

World English Bible:

“Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest’s office: Aaron, with Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, Aaron’s sons.

King James w/Strong’s #s:

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () προσαγάγου () πρὸς () σεαυτὸν () τόν () τε () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἱερατεύειν () μοι, () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () Ελεαζαρ () καὶ () Ιθαμαρ υἱοὺς () Ααρων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.