Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If H518 there be H3426 a messenger H4397 with him, H5921 An interpreter, H3887 one H259 among H4480 a thousand, H505 To shew H5046 unto man H120 his uprightness: H3476

Ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θανατηφόροι, G2287 (A-NPM) εἷς G1520 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τρώσῃ αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) νοήσῃ G3539 (V-AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπιστραφῆναι G1994 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγγείλῃ G312 (V-AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μέμψιν, τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνοιαν G454 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξῃ, G1166 (V-AAS-3S)

For the work of a man he will give to him, and cause every man to find according to his ways.

For H3588 the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 unto him, And cause H4672 every man H376 to find H4672 according to his ways. H734

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποδιδοῖ G591 (V-PAO-3S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) καθὰ G2505 (ADV) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

All H3605 flesh H1320 shall perish H1478 together, H3162 And man H120 shall turn again H7725 unto H5921 dust. H6083

τελευτήσει G5053 (V-FAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) βροτὸς εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπελεύσεται, G565 (V-FMI-3S) ὅθεν G3606 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάσθη. G4111 (V-API-3S)

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he H1931 giveth quietness, H8252 who then H4310 can make trouble? H7561 And when he hideth H5641 his face, H6440 who then H4310 can behold him? H7789 Whether it be done against H5921 a nation, H1471 or against H5921 a man H120 only: H3162

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) παρέξει, G3930 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) καταδικάσεται; G2613 (V-FMI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κρύψει G2928 (V-FAI-3S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὁμοῦ G3674 (ADV)

that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

That the hypocrite H120 H2611 reign not, H4427 Lest the people H5971 be ensnared. H4170

βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὑποκριτὴν G5273 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) δυσκολίας λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Thy wickedness H7562 may hurt a man H376 as thou H3644 art; And thy righteousness H6666 may profit the son H1121 of man. H120

Ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὁμοίῳ G3664 (A-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσέβειά G763 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) υἱῷ G5207 (N-DSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

All men have looked on it. Man sees it afar off.

Every H3605 man H120 may see H2372 it; Man H582 may behold H5027 it afar off. H7350

πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) ὅσοι G3745 (K-NPM) τιτρωσκόμενοί εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βροτοί.

which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Which H834 the clouds H7834 do drop H5140 And distil H7491 upon H5921 man H120 abundantly. H7227

^‡ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) παλαιώματα, ἐσκίασεν δὲ G1161 (CONJ) νέφη G3509 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀμυθήτων βροτῶν. ὥραν G5610 (N-ASF) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) κτήνεσιν, G2934 (N-DPN) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) κοίτης G2845 (N-GSF) τάξιν. G5010 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξίσταταί G1839 (V-PEI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) διάνοια G1271 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διαλλάσσεταί G1259 (V-PEI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) σώματος; G4983 (N-GSN)

Job 36:28 Originally verses 36:28 and 36:28a–b.

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 the hand H3027 of every H3605 man; H120 That all H3605 men H582 may know H3045 his work. H4639

Ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κατασφραγίζει, G2696 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀσθένειαν. G769 (N-ASF)

to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,

To cause it to rain H4305 on H5921 the earth, H776 where no H3808 man H376 is; On the wilderness, H4057 wherein there is no H3808 man; H120

τοῦ G3588 (T-GSN) ὑετίσαι ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἔρημον, G2048 (A-ASF) οὗ G3739 (R-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF)

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What H4100 is man, H582 that H3588 thou art mindful of him? H2142 And the son H1121 of man, H120 that H3588 thou visitest him? H6485

^‡Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκέπτῃ G1980 (V-PNI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Psalm 8:4 Originally verse 8:5.

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 his eyelids H6079 try, H974 the children H1121 of men. H120

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ναῷ G3485 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) ἀποβλέπουσιν, G578 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) βλέφαρα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξετάζει G1833 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 11:4 Originally verse 10:4.

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help,^§ H3467 Lord; H3068 for H3588 the godly man H2623 ceaseth; H1584 For H3588 the faithful H539 fail H6461 from among the children H1121 of men. H120

Psalm 12:1 Or, save

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀγδόης· G3590 (A-GSF) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλέλοιπεν G1587 (V-RAI-3S) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὠλιγώθησαν αἱ G3588 (T-NPF) ἀλήθειαι G225 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 12:1 Originally verses 11:1–2.

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439 When the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted.^§ H7311

Psalm 12:8 Heb. the vilest of the sons of the men are exalted

^‡Κύκλῳ G2945 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) περιπατοῦσιν· G4043 (V-PAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπολυώρησας τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 12:8 Originally verse 11:9.

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

The Lord H3068 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 To see H7200 if there H3426 were any that did understand, H7919 And seek H1875 H853 God. H430

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 14:2 Originally verse 13:2.

As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I H589 have kept H8104 me from the paths H734 of the destroyer. H6530

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) σκληράς. G4642 (A-APF)

Psalm 17:4 Originally verse 16:4.

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit H6529 shalt thou destroy H6 from the earth, H776 And their seed H2233 from among the children H1121 of men. H120

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπολεῖς G622 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 21:10 Originally verse 20:11.

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

But I H595 am a worm, H8438 and no H3808 man; H376 A reproach H2781 of men, H120 and despised H959 of the people. H5971

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ G1161 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) σκώληξ G4663 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὄνειδος G3681 (N-NSN) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένημα λαοῦ. G2992 (N-GSM)

Psalm 22:6 Originally verse 21:7.

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

Oh how H4100 great H7227 is thy goodness, H2898 which H834 thou hast laid up H6845 for them that fear thee; H3373 Which thou hast wrought H6466 for them that trust H2620 in thee before H5048 the sons H1121 of men! H120

^‡Ὡς G5613 (ADV) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) σε, G4571 (P-2AS) ἐξειργάσω τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 31:19 Originally verse 30:20.

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 is the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 not H3808 iniquity, H5771 And in whose spirit H7307 there is no H369 guile. H7423

^‡μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόλος. G1388 (N-NSM)

Psalm 32:2 Originally verse 31:2.

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

The Lord H3068 looketh H5027 from heaven; H8064 he beholdeth H7200 H853 all H3605 the sons H1121 of men. H120

^‡Ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

Psalm 33:13 Originally verse 32:13.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄρη G3735 (N-NPN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἄβυσσος G12 (N-NSF) πολλή· G4183 (A-NSF) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 36:6 Originally verse 35:7.

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

How H4100 excellent^§ H3368 is thy lovingkindness, H2617 O God! H430 Therefore the children H1121 of men H120 put their trust H2620 under the shadow H6738 of thy wings. H3671

Psalm 36:7 Heb. precious

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) σκέπῃ τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)

Psalm 36:7 Originally verse 35:8.

Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.

Behold, H2009 thou hast made H5414 my days H3117 as an handbreadth; H2947 And mine age H2465 is as nothing H369 before thee: H5048 Verily H389 every H3605 man H120 at his best state^§ H5324 is altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542

Psalm 39:5 Heb. settled

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παλαιστὰς ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασίς G5287 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) οὐθὲν G3762 (A-NSN-N) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) πλὴν G4133 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σύμπαντα ματαιότης, G3153 (N-NSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ζῶν. G2198 (V-PAP-NSM) Διάψαλμα.

Psalm 39:5 Originally verse 38:6.

When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.” Selah.

When thou with rebukes H8433 dost correct H3256 man H376 for H5921 iniquity, H5771 Thou makest H4529 his beauty H2530 to consume away^§ H4529 like a moth: H6211 Surely H389 every H3605 man H120 is vanity. H1892 Selah. H5542

Psalm 39:11 Heb. that which is to be desired in him, to melt away

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἐλεγμοῖς ὑπὲρ G5228 (PREP) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐπαίδευσας G3811 (V-AAI-2S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτηξας ὡς G5613 (ADV) ἀράχνην τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πλὴν G4133 (ADV) μάτην G3155 (ADV) ταράσσεται G5015 (V-PMI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM) Διάψαλμα.

Psalm 39:11 Originally verse 38:12.

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Thou art fairer H3302 than the children H1121 of men: H120 Grace H2580 is poured H3332 into thy lips: H8193 Therefore H5921 H3651 God H430 hath blessed thee H1288 for ever. H5769

^‡Ὡραῖος G5611 (A-NSM) κάλλει παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) χάρις G5485 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χείλεσίν G5491 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 45:2 Originally verse 44:3.

both low and high, rich and poor together.

Both H1571 low H1121 H120 and H1571 high, H1121 H376 Rich H6223 and poor, H34 together. H3162

^‡οἵ G3739 (R-NPM) τε G5037 (PRT) γηγενεῖς καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πλούσιος G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης. G3993 (N-NSM)

Psalm 49:2 Originally verse 48:3.

But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.

Nevertheless man H120 being in honour H3366 abideth H3885 not: H1077 He is like H4911 the beasts H929 that perish. H1820

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκεν, G4920 (V-AAI-3S) παρασυνεβλήθη τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀνοήτοις G453 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Psalm 49:12 Originally verse 48:13.

A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

Man H120 that is in honour, H3366 and understandeth H995 not, H3808 Is like H4911 the beasts H929 that perish. H1820

^‡Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τιμῇ G5092 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκεν, G4920 (V-AAI-3S) παρασυνεβλήθη τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀνοήτοις G453 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 49:20 Originally verse 48:21.

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 from heaven H8064 upon H5921 the children H1121 of men, H120 To see H7200 if there were H3426 any that did understand, H7919 that did seek H1875 H853 God. H430

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) διέκυψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Psalm 53:2 Originally verse 52:3.

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

In God H430 have I put my trust: H982 I will H3372 not H3808 be afraid H3372 what H4100 man H120 can do H6213 unto me.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM)

Psalm 56:11 Originally verse 55:12.

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 is among H8432 lions: H3833 And I lie H7901 even among them that are set on fire, H3857 Even the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 are spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σκύμνων. Ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) τεταραγμένος· G5015 (V-RPP-NSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὅπλον G3696 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βέλη, G956 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὀξεῖα. G3691 (A-NSF)

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 righteousness, H6664 O congregation? H482 Do ye judge H8199 uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν. Εἰ G1487 (COND) ἀληθῶς G230 (ADV) ἄρα G686 (PRT) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λαλεῖτε; G2980 (V-PAI-2P) Εὐθεῖα G2117 (A-NSF) κρίνετε, G2919 (V-PAI-2P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 58:1 Originally verses 57:1–2.

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 Verily H389 there is a reward H6529 for^§ the righteous: H6662 Verily H389 he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth. H776

Psalm 58:11 Heb. fruit of the etc.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καρπὸς G2590 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) ἄρα G686 (PRT) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 58:11 Originally verse 57:12.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Give H3051 us help H5833 from trouble: H6862 For vain H7723 is the help H8668 of man.^§ H120

Psalm 60:11 Heb. salvation

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως· G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ματαία G3152 (A-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Psalm 60:11 Originally verse 59:13.

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

Surely H389 men H1121 of low degree H120 are vanity, H1892 and men H1121 of high degree H376 are a lie: H3577 To be laid H5927 in the balance, H3976 they H1992 are altogether^§ H3162 lighter than vanity. H1892

Psalm 62:9 Or, alike

^‡Πλὴν G4133 (ADV) μάταιοι G3152 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ψευδεῖς G5571 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ζυγοῖς G2218 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) ματαιότητος G3153 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 62:9 Originally verse 61:10.

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

And all H3605 men H120 shall fear, H3372 and shall declare H5046 the work H6467 of God; H430 For they shall wisely consider H7919 of his doing. H4639

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνῆκαν. G4920 (V-AAI-3P)

Psalm 64:9 Originally verse 63:10.

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Come H3212 and see H7200 the works H4659 of God: H430 He is terrible H3372 in his doing H5949 toward H5921 the children H1121 of men. H120

^‡Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) φοβερὸς G5398 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) βουλαῖς G1012 (N-DPF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 66:5 Originally verse 65:5.

You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.

Thou hast ascended H5927 on high, H4791 thou hast led H7617 captivity H7628 captive: H7617 Thou hast received H3947 gifts H4979 for men;^§ H120 Yea, for the rebellious H5637 also, H637 that the Lord H3050 God H430 might dwell H7931 among them.

Psalm 68:18 Heb. in the man

^‡Ἀνέβης G305 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) ὕψος, G5311 (N-ASN) ᾐχμαλώτευσας G162 (V-AAI-2S) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) δόματα G1390 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπειθοῦντες G544 (V-PAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκηνῶσαι. G2681 (V-AAN) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλογητός, G2128 (A-NSM)

Psalm 68:18 Originally verse 67:19.

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They H369 are not H369 in trouble H5999 as other men;^§ H582 Neither H3808 are they plagued H5060 like^§ H5973 other men. H120

Psalm 73:5a Heb. in the trouble of other men
Psalm 73:5b Heb. with

^‡ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μαστιγωθήσονται. G3146 (V-FPI-3P)

Psalm 73:5 Originally verse 72:5.

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Surely H3588 the wrath H2534 of man H120 shall praise thee: H3034 The remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain. H2296

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐνθύμιον ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐξομολογήσεταί G1843 (V-FMI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει G1858 (V-FAI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 76:10 Originally verse 75:11.

so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

So that he forsook H5203 the tabernacle H4908 of Shiloh, H7887 The tent H168 which he placed H7931 among men; H120

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) Σηλωμ, σκήνωμα G4638 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) κατεσκήνωσεν G2681 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Psalm 78:60 Originally verse 77:60.

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Let H1961 thy hand H3027 be H1961 upon H5921 the man H376 of thy right hand, H3225 Upon H5921 the son H1121 of man H120 whom thou madest strong H553 for thyself.

^‡Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκραταίωσας G2901 (V-AAI-2S) σεαυτῷ· G4572 (F-2DSM)

Psalm 80:17 Originally verse 79:18.

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

But H403 ye shall die H4191 like men, H120 And fall H5307 like one H259 of the princes. H8269

^‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἀποθνῄσκετε G599 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) πίπτετε. G4098 (V-PAI-2P)

Psalm 82:7 Originally verse 81:7.

Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

Blessed H835 is the man H120 whose strength H5797 is in thee; In whose heart H3824 are the ways H4546 of them.

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀντίλημψις G484 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) ἀναβάσεις ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S)

Psalm 84:5 Originally verse 83:6.

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

O Lord H3068 of hosts, H6635 Blessed H835 is the man H120 that trusteth H982 in thee.

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 84:12 Originally verse 83:13.

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 how H4100 short H2465 my H589 time is: H2465 Wherefore H5921 H4100 hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain? H7723

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ματαίως ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 89:47 Originally verse 88:48.

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 man H582 to H5704 destruction; H1793 And sayest, H559 Return, H7725 ye children H1121 of men. H120

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ταπείνωσιν· G5014 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐπιστρέψατε, G1994 (V-AAM-2P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 90:3 Originally verse 89:3.

He who disciplines the nations, won’t he punish? He who teaches man knows.

He that chastiseth H3256 the heathen, H1471 shall H3198 not H3808 he correct? H3198 He that teacheth H3925 man H120 knowledge, H1847 shall not he know?

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) ἔθνη G1484 (N-APN) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐλέγξει, G1651 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) γνῶσιν, G1108 (N-ASF)

Psalm 94:10 Originally verse 93:10.

Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.

The Lord H3068 knoweth H3045 the thoughts H4284 of man, H120 That H3588 they H1992 are vanity. H1892

^‡κύριος G2962 (N-NSM) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) διαλογισμοὺς G1261 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) μάταιοι. G3152 (A-NPM)

Psalm 94:11 Originally verse 93:11.