Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.

Let me not, I pray you, accept H5375 (QalImpf) any man’s H376 person, H6440 neither let me give flattering titles H3655 (PielImpf) unto man. H120

ανθρωπον γαρ ου μη αισχυνθω αλλα μην ουδε βροτον ου μη εντραπω

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

That he may withdraw H5493 (HiphInf) man H120 [from his] purpose, H4639 and hide H3680 (PielImpf) pride H1466 from man. H1397

αποστρεψαι ανθρωπον εξ αδικιας το δε σωμα αυτου απο πτωματος ερρυσατο

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If there H3426 be a messenger H4397 with him, an interpreter, H3887 (HiphPtc) one H259 among a thousand, H505 to shew H5046 (HiphInf) unto man H120 his uprightness: H3476

εαν ωσιν χιλιοι αγγελοι θανατηφοροι εις αυτων ου μη τρωση αυτον εαν νοηση τη καρδια επιστραφηναι επι κυριον αναγγειλη δε ανθρωπω την εαυτου μεμψιν την δε ανοιαν αυτου δειξη

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For the work H6467 of a man H120 shall he render H7999 (PielImpf) unto him, and cause every man H376 to find H4672 (HiphImpf) according to [his] ways. H734

αλλα αποδιδοι ανθρωπω καθα ποιει εκαστος αυτων και εν τριβω ανδρος ευρησει αυτον

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.

All flesh H1320 shall perish H1478 (QalImpf) together, H3162 and man H120 shall turn again H7725 (QalImpf) unto dust. H6083

τελευτησει πασα σαρξ ομοθυμαδον πας δε βροτος εις γην απελευσεται οθεν και επλασθη

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

When he giveth quietness, H8252 (HiphImpf) who then can make trouble? H7561 (HiphImpf) and when he hideth H5641 (HiphImpf) [his] face, H6440 who then can behold H7789 (QalImpf) him? whether [it be done] against a nation, H1471 or against a man H120 only: H3162

και αυτος ησυχιαν παρεξει και τις καταδικασεται και κρυψει προσωπον και τις οψεται αυτον και κατα εθνους και κατα ανθρωπου ομου

that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

That the hypocrite H120 H2611 reign H4427 (QalInf) not, lest the people H5971 be ensnared. H4170

βασιλευων ανθρωπον υποκριτην απο δυσκολιας λαου

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

Thy wickedness H7562 [may hurt] a man H376 as thou [art]; and thy righteousness H6666 [may profit] the son H1121 of man. H120

ανδρι τω ομοιω σου η ασεβεια σου και υιω ανθρωπου η δικαιοσυνη σου

All men have looked on it. Man sees it afar off.

Every man H120 may see H2372 (QalPerf) it; man H582 may behold H5027 (HiphImpf) [it] afar off. H7350

πας ανθρωπος ειδεν εν εαυτω οσοι τιτρωσκομενοι εισιν βροτοι

which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Which the clouds H7834 do drop H5140 (QalImpf) [and] distil H7491 (QalImpf) upon man H120 abundantly. H7227

ρυησονται παλαιωματα εσκιασεν δε νεφη επι αμυθητων βροτων (36:28Α) ωραν εθετο κτηνεσιν οιδασιν δε κοιτης ταξιν (36:28Β) επι τουτοις πασιν ουκ εξισταται σου η διανοια ουδε διαλλασσεται σου η καρδια απο σωματος

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 (QalImpf) the hand H3027 of every man; H120 that all men H582 may know H3045 (QalInf) his work. H4639

εν χειρι παντος ανθρωπου κατασφραγιζει ινα γνω πας ανθρωπος την εαυτου ασθενειαν

to cause it to rain on a land where there is no man, on the wilderness, in which there is no man,

To cause it to rain H4305 (HiphInf) on the earth, H776 [where] no man H376 [is; on] the wilderness, H4057 wherein [there is] no man; H120

του υετισαι επι γην ου ουκ ανηρ ερημον ου ουχ υπαρχει ανθρωπος εν αυτη

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What is man, H582 that thou art mindful H2142 (QalImpf) of him? and the son H1121 of man, H120 that thou visitest H6485 (QalImpf) him?

^[8:5] τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 [is] in his holy H6944 temple, H1964 the Lord’s H3068 throne H3678 [is] in heaven: H8064 his eyes H5869 behold, H2372 (QalImpf) his eyelids H6079 try, H974 (QalImpf) the children H1121 of men. H120

^[10:4] κυριος εν ναω αγιω αυτου κυριος εν ουρανω ο θρονος αυτου οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν τα βλεφαρα αυτου εξεταζει τους υιους των ανθρωπων

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

Help, H3467 (HiphImpv) Lord; H3068 for the godly man H2623 ceaseth; H1584 (QalPerf) for the faithful H539 (QalPasPtc) fail H6461 (QalPerf) from among the children H1121 of men. H120

^[11:1] εις το τελος υπερ της ογδοης ψαλμος τω δαυιδ ^[11:2] σωσον με κυριε οτι εκλελοιπεν οσιος οτι ωλιγωθησαν αι αληθειαι απο των υιων των ανθρωπων

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

The wicked H7563 walk H1980 (HithImpf) on every side, H5439 when the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted. H7311 (QalInf)

^[11:9] κυκλω οι ασεβεις περιπατουσιν κατα το υψος σου επολυωρησας τους υιους των ανθρωπων

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

The Lord H3068 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 to see H7200 (QalInf) if there H3426 were any that did understand, H7919 (HiphPtc) [and] seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[13:2] κυριος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I have kept H8104 (QalPerf) [me from] the paths H734 of the destroyer. H6530

^[16:4] οπως αν μη λαληση το στομα μου τα εργα των ανθρωπων δια τους λογους των χειλεων σου εγω εφυλαξα οδους σκληρας

You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.

Their fruit H6529 shalt thou destroy H6 (PielImpf) from the earth, H776 and their seed H2233 from among the children H1121 of men. H120

^[20:11] τον καρπον αυτων απο γης απολεις και το σπερμα αυτων απο υιων ανθρωπων

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

But I [am] a worm, H8438 and no man; H376 a reproach H2781 of men, H120 and despised H959 (QalPasPtc) of the people. H5971

^[21:7] εγω δε ειμι σκωληξ και ουκ ανθρωπος ονειδος ανθρωπου και εξουδενημα λαου

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

[Oh] how great H7227 [is] thy goodness, H2898 which thou hast laid up H6845 (QalPerf) for them that fear H3373 thee; [which] thou hast wrought H6466 (QalPerf) for them that trust H2620 (QalActPtc) in thee before the sons H1121 of men! H120

^[30:20] ως πολυ το πληθος της χρηστοτητος σου κυριε ης εκρυψας τοις φοβουμενοις σε εξειργασω τοις ελπιζουσιν επι σε εναντιον των υιων των ανθρωπων

Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blessed H835 [is] the man H120 unto whom the Lord H3068 imputeth H2803 (QalImpf) not iniquity, H5771 and in whose spirit H7307 [there is] no guile. H7423

^[31:2] μακαριος ανηρ ου ου μη λογισηται κυριος αμαρτιαν ουδε εστιν εν τω στοματι αυτου δολος

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

The Lord H3068 looketh H5027 (HiphPerf) from heaven; H8064 he beholdeth H7200 (QalPerf) all the sons H1121 of men. H120

^[32:13] εξ ουρανου επεβλεψεν ο κυριος ειδεν παντας τους υιους των ανθρωπων

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 [is] like the great H410 mountains; H2042 thy judgments H4941 [are] a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 (HiphImpf) man H120 and beast. H929

^[35:7] η δικαιοσυνη σου ωσει ορη θεου τα κριματα σου αβυσσος πολλη ανθρωπους και κτηνη σωσεις κυριε

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

How excellent H3368 [is] thy lovingkindness, H2617 O God! H430 therefore the children H1121 of men H120 put their trust H2620 (QalImpf) under the shadow H6738 of thy wings. H3671

^[35:8] ως επληθυνας το ελεος σου ο θεος οι δε υιοι των ανθρωπων εν σκεπη των πτερυγων σου ελπιουσιν

Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.

Behold, thou hast made H5414 (QalPerf) my days H3117 [as] an handbreadth; H2947 and mine age H2465 [is] as nothing before thee: verily every H3605 man H120 at his best state H5324 (NiphPtc) [is] altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542

^[38:6] ιδου παλαιστας εθου τας ημερας μου και η υποστασις μου ωσει ουθεν ενωπιον σου πλην τα συμπαντα ματαιοτης πας ανθρωπος ζων διαψαλμα

When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.” Selah.

When thou with rebukes H8433 dost correct H3256 (PielPerf) man H376 for iniquity, H5771 thou makest his beauty H2530 (QalPasPtc) to consume away H4529 (HiphImpf) like a moth: H6211 surely every man H120 [is] vanity. H1892 Selah. H5542

^[38:12] εν ελεγμοις υπερ ανομιας επαιδευσας ανθρωπον και εξετηξας ως αραχνην την ψυχην αυτου πλην ματην ταρασσεται πας ανθρωπος διαψαλμα

You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.

Thou art fairer H3302 (PualPerf) than the children H1121 of men: H120 grace H2580 is poured H3332 (HophPerf) into thy lips: H8193 therefore God H430 hath blessed H1288 (PielPerf) thee for ever. H5769

^[44:3] ωραιος καλλει παρα τους υιους των ανθρωπων εξεχυθη χαρις εν χειλεσιν σου δια τουτο ευλογησεν σε ο θεος εις τον αιωνα

both low and high, rich and poor together.

Both low H1121 H120 and high, H1121 H376 rich H6223 and poor, H34 together. H3162

^[48:3] οι τε γηγενεις και οι υιοι των ανθρωπων επι το αυτο πλουσιος και πενης

But man, despite his riches, doesn’t endure. He is like the animals that perish.

Nevertheless man H120 [being] in honour H3366 abideth H3885 (QalImpf) not: he is like H4911 (NiphPerf) the beasts H929 [that] perish. H1820 (NiphPerf)

^[48:13] και ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις

A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.

Man H120 [that is] in honour, H3366 and understandeth H995 (QalImpf) not, is like H4911 (NiphPerf) the beasts H929 [that] perish. H1820 (NiphPerf)

^[48:21] ανθρωπος εν τιμη ων ου συνηκεν παρασυνεβληθη τοις κτηνεσιν τοις ανοητοις και ωμοιωθη αυτοις

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 to see H7200 (QalInf) if there were H3426 [any] that did understand, H7919 (HiphPtc) that did seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[52:3] ο θεος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?

In God H430 have I put my trust: H982 (QalPerf) I will not be afraid H3372 (QalImpf) what man H120 can do H6213 (QalImpf) unto me.

^[55:12] επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

My soul H5315 [is] among H8432 lions: H3833 [and] I lie H7901 (QalImpf) [even among] them that are set on fire, H3857 (QalActPtc) [even] the sons H1121 of men, H120 whose teeth H8127 [are] spears H2595 and arrows, H2671 and their tongue H3956 a sharp H2299 sword. H2719

^[56:5] και ερρυσατο την ψυχην μου εκ μεσου σκυμνων εκοιμηθην τεταραγμενος υιοι ανθρωπων οι οδοντες αυτων οπλον και βελη και η γλωσσα αυτων μαχαιρα οξεια

Do you indeed speak righteousness, silent ones? Do you judge blamelessly, you sons of men?

Do ye indeed H552 speak H1696 (PielImpf) righteousness, H6664 O congregation? H482 do ye judge H8199 (QalImpf) uprightly, H4339 O ye sons H1121 of men? H120

^[57:1] εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν ^[57:2] ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων

so that men shall say, “Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth.”

So that a man H120 shall say, H559 (QalImpf) Verily [there is] a reward H6529 for the righteous: H6662 verily he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 (QalActPtc) in the earth. H776

^[57:12] και ερει ανθρωπος ει αρα εστιν καρπος τω δικαιω αρα εστιν ο θεος κρινων αυτους εν τη γη

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

Give H3051 (QalImpv) us help H5833 from trouble: H6862 for vain H7723 [is] the help H8668 of man. H120

^[59:13] δος ημιν βοηθειαν εκ θλιψεως και ματαια σωτηρια ανθρωπου

Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.

Surely men H120 H1121 of low degree [are] vanity, H1892 [and] men H376 of high degree [are] a lie: H3577 to be laid H5927 (QalInf) in the balance, H3976 they [are] altogether H3162 [lighter] than vanity. H1892

^[61:10] πλην ματαιοι οι υιοι των ανθρωπων ψευδεις οι υιοι των ανθρωπων εν ζυγοις του αδικησαι αυτοι εκ ματαιοτητος επι το αυτο

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

And all men H120 shall fear, H3372 (QalImpf) and shall declare H5046 (HiphImpf) the work H6467 of God; H430 for they shall wisely consider H7919 (HiphPerf) of his doing. H4639

^[63:10] και εφοβηθη πας ανθρωπος και ανηγγειλαν τα εργα του θεου και τα ποιηματα αυτου συνηκαν

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Come H3212 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) the works H4659 of God: H430 [he is] terrible H3372 (NiphPtc) [in his] doing H5949 toward the children H1121 of men. H120

^[65:5] δευτε και ιδετε τα εργα του θεου φοβερος εν βουλαις υπερ τους υιους των ανθρωπων

You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.

Thou hast ascended H5927 (QalPerf) on high, H4791 thou hast led captivity H7628 captive: H7617 (QalPerf) thou hast received H3947 (QalPerf) gifts H4979 for men; H120 yea, [for] the rebellious H5637 (QalActPtc) also, that the Lord H3050 God H430 might dwell H7931 (QalInf) [among them].

^[67:19] ανεβης εις υψος ηχμαλωτευσας αιχμαλωσιαν ελαβες δοματα εν ανθρωπω και γαρ απειθουντες του κατασκηνωσαι κυριος ο θεος ευλογητος

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They [are] not in trouble H5999 [as other] men; H582 neither are they plagued H5060 (PualImpf) like H5973 [other] men. H120

^[72:5] εν κοποις ανθρωπων ουκ εισιν και μετα ανθρωπων ου μαστιγωθησονται

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Surely the wrath H2534 of man H120 shall praise H3034 (HiphImpf) thee: the remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain. H2296 (QalImpf)

^[75:11] οτι ενθυμιον ανθρωπου εξομολογησεται σοι και εγκαταλειμμα ενθυμιου εορτασει σοι

so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

So that he forsook H5203 (QalImpf) the tabernacle H4908 of Shiloh, H7887 the tent H168 [which] he placed H7931 (PielPerf) among men; H120

^[77:60] και απωσατο την σκηνην σηλωμ σκηνωμα αυτου ου κατεσκηνωσεν εν ανθρωποις

Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Let thy hand H3027 be upon the man H376 of thy right hand, H3225 upon the son H1121 of man H120 [whom] thou madest strong H553 (PielPerf) for thyself.

^[79:18] γενηθητω η χειρ σου επ ανδρα δεξιας σου και επι υιον ανθρωπου ον εκραταιωσας σεαυτω

Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

But H403 ye shall die H4191 (QalImpf) like men, H120 and fall H5307 (QalImpf) like one H259 of the princes. H8269

^[81:7] υμεις δε ως ανθρωποι αποθνησκετε και ως εις των αρχοντων πιπτετε

Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

Blessed H835 [is] the man H120 whose strength H5797 [is] in thee; in whose heart H3824 [are] the ways H4546 [of them].

^[83:6] μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

O Lord H3068 of hosts, H6635 blessed H835 [is] the man H120 that trusteth H982 (QalActPtc) in thee.

^[83:13] κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 (QalImpv) how short H2465 my time is: wherefore hast thou made H1254 (QalPerf) all men H1121 H120 in vain? H7723

^[88:48] μνησθητι τις μου η υποστασις μη γαρ ματαιως εκτισας παντας τους υιους των ανθρωπων

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 (HiphImpf) man H582 to destruction; H1793 and sayest, H559 (QalImpf) Return, H7725 (QalImpv) ye children H1121 of men. H120

^[89:3] μη αποστρεψης ανθρωπον εις ταπεινωσιν και ειπας επιστρεψατε υιοι ανθρωπων