Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

The Lord H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble; H6869 The name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;^§

Psalm 20:1 Heb. set thee on an high place

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐπακούσαι G1873 (V-AAO-3S) σου G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ὑπερασπίσαι σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 20:1 Originally verses 19:1–2.

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 praise H1984 him; All ye the seed H2233 of Jacob, H3290 glorify H3513 him; And fear H1481 him, all ye the seed H2233 of Israel. H3478

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνέσατε G134 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) φοβηθήτωσαν G5399 (V-APM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 22:23 Originally verse 21:24.

This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

This is the generation H1755 of them that seek H1875 him, That seek H1245 thy face, H6440 O Jacob.^§ H3290 Selah. H5542

Psalm 24:6 Or, O God of Jacob

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 24:6 Originally verse 23:6.

God, you are my King. Command victories for Jacob!

Thou art my King, H4428 O God: H430 Command H6680 deliverances H3444 for Jacob. H3290

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐντελλόμενος G1781 (V-PEP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σωτηρίας G4991 (N-APF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 44:4 Originally verse 43:5.

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

The Lord H3068 of hosts H6635 is with us; The God H430 of Jacob H3290 is our refuge.^§ H4869 Selah. H5542

Psalm 46:7 Heb. an high place for us

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 46:7 Originally verse 45:8.

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

The Lord H3068 of hosts H6635 is with us; The God H430 of Jacob H3290 is our refuge. H4869 Selah. H5542

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 46:11 Originally verse 45:12.

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

He shall choose H977 H853 our inheritance H5159 H853 for us, The excellency H1347 of Jacob H3290 whom H834 he loved. H157 Selah. H5542

^‡ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καλλονὴν Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν. G25 (V-AAI-3S) Διάψαλμα.

Psalm 47:4 Originally verse 46:5.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Oh that H5414 the salvation^§ H3444 of Israel H3478 were come out of Zion! H6726 When God H430 bringeth back H7725 the captivity H7622 of his people, H5971 Jacob H3290 shall rejoice, H1523 And Israel H3478 shall be glad. H8055

Psalm 53:6 Heb. Who will give salvation, etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 53:6 Originally verse 52:7.

Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Consume H3615 them in wrath, H2534 consume H3615 them, that they may not be: And let them know H3045 that God H430 ruleth H4910 in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542

^‡ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) συντελείας, G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξωσιν· καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δεσπόζει τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPN) περάτων G4009 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 59:13 Originally verse 58:14.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

But I will declare H5046 for ever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 75:9 Originally verse 74:10.

At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.

At thy rebuke, H1606 O God H430 of Jacob, H3290 Both the chariot H7393 and horse H5483 are cast into a dead sleep. H7290

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτιμήσεώς σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἐνύσταξαν G3573 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιβεβηκότες G1910 (V-RAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους. G2462 (N-APM)

Psalm 76:6 Originally verse 75:7.

You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.

Thou hast with thine arm H2220 redeemed H1350 thy people, H5971 The sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542

^‡ἐλυτρώσω G3084 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονί G1023 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 77:15 Originally verse 76:16.

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 a law H8451 in Israel, H3478 Which H834 he commanded H6680 H853 our fathers, H1 that they should make them known H3045 to their children: H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 78:5 Originally verse 77:5.

Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel,

Therefore the Lord H3068 heard H8085 this, and was wroth: H5674 So H3651 a fire H784 was kindled H5400 against Jacob, H3290 and anger H639 also H1571 came up H5927 against Israel; H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβάλετο, G306 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 78:21 Originally verse 77:21.

from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.

From following^§ H310 the ewes great with young H5763 he brought H935 him To feed H7462 Jacob H3290 his people, H5971 and Israel H3478 his inheritance. H5159

Psalm 78:71 Heb. from after

^‡ἐξόπισθεν τῶν G3588 (T-GPM) λοχευομένων ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 78:71 Originally verse 77:71.

for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

For H3588 they have devoured H398 H853 Jacob, H3290 And laid waste H8074 his dwelling place. H5116

^‡ὅτι G3754 (CONJ) κατέφαγον G2719 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠρήμωσαν. G2049 (V-AAI-3P)

Psalm 79:7 Originally verse 78:7.

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

Sing aloud H7442 unto God H430 our strength: H5797 Make a joyful noise H7321 unto the God H430 of Jacob. H3290

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ληνῶν· G3025 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) βοηθῷ G998 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλαλάξατε G214 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 81:1 Originally verses 80:1–2.

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.

For this was a statute H2706 for H3588 Israel, H3478 And a law H4941 of the God H430 of Jacob. H3290

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πρόσταγμα τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 81:4 Originally verse 80:5.

Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 hear H8085 my prayer: H8605 Give ear, H238 O God H430 of Jacob. H3290 Selah. H5542

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι, G1801 (V-AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI) Διάψαλμα.

Psalm 84:8 Originally verse 83:9.

Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.

Lord, H3068 thou hast been favourable H7521 unto thy land: H776 Thou hast brought back H7725 the captivity H7622 H7622 of Jacob. H3290

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Εὐδόκησας, G2106 (V-AAI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 85:1 Originally verses 84:1–2.

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

The Lord H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob. H3290

^‡ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) Σιων G4622 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 87:2 Originally verse 86:2.

They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

Yet they say, H559 The Lord H3050 shall H7200 not H3808 see, H7200 Neither shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 it.

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 94:7 Originally verse 93:7.

The King’s strength also loves justice. You establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

The king’s H4428 strength H5797 also loveth H157 judgment; H4941 Thou dost establish H3559 equity, H4339 Thou executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀγαπᾷ· G25 (V-PAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) εὐθύτητας, G2118 (N-APF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας. G4160 (V-AAI-2S)

Psalm 99:4 Originally verse 98:4.

you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

O ye seed H2233 of Abraham H85 his servant, H5650 Ye children H1121 of Jacob H3290 his chosen. H972

^‡σπέρμα G4690 (N-NSN) Αβρααμ G11 (N-PRI) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:6 Originally verse 104:6.

and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,

And confirmed H5975 the same unto Jacob H3290 for a law, H2706 And to Israel H3478 for an everlasting H5769 covenant: H1285

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πρόσταγμα καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF)

Psalm 105:10 Originally verse 104:10.

Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.

Israel H3478 also came H935 into Egypt; H4714 And Jacob H3290 sojourned H1481 in the land H776 of Ham. H2526

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ·

Psalm 105:23 Originally verse 104:23.

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,

When Israel H3478 went out H3318 of Egypt, H4714 The house H1004 of Jacob H3290 from a people H5971 of strange language; H3937

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐν G1722 (PREP) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) βαρβάρου G915 (A-GSM)

Psalm 114:1 Originally verse 113:1.

Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Tremble, H2342 thou earth, H776 at the presence H6440 of the Lord, H113 At the presence H6440 of the God H433 of Jacob; H3290

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI)

Psalm 114:7 Originally verse 113:7.

how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

How he sware H7650 unto the Lord, H3068 And vowed H5087 unto the mighty H46 God of Jacob; H3290

^‡ὡς G5613 (ADV) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI)

Psalm 132:2 Originally verse 131:2.

until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

Until H5704 I find out H4672 a place H4725 for the Lord, H3068 An habitation^§ H4908 for the mighty H46 God of Jacob. H3290

Psalm 132:5 Heb. habitations

^‡ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) τόπον G5117 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 132:5 Originally verse 131:5.

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

For the Lord H3050 hath chosen H977 Jacob H3290 unto himself, And Israel H3478 for his peculiar treasure. H5459

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) περιουσιασμὸν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:4 Originally verse 134:4.

Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God,

Happy H835 is he that hath the God H410 of Jacob H3290 for his help, H5828 Whose hope H7664 is in the Lord H3068 his God: H430

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) βοηθός, G998 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 146:5 Originally verse 145:5.

He shows his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel.

He sheweth H5046 his word^§ H1697 H1697 unto Jacob, H3290 His statutes H2706 and his judgments H4941 unto Israel. H3478

Psalm 147:19 Heb. his words

^‡Ἀπαγγέλλων G518 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 147:19 Originally verse 147:8.

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 and say, H559 Come ye, H3212 and let us go up H5927 to H413 the mountain H2022 of the Lord, H3068 to H413 the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach us H3384 of his ways, H1870 and we will walk H3212 in his paths: H734 for H3588 out of Zion H6726 shall go forth H3318 the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορευσόμεθα G4198 (V-FMI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) Σιων G4622 (N-PRI) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

House of Jacob, come, and let’s walk in the light of Yahweh.

O house H1004 of Jacob, H3290 come ye, H3212 and let us walk H3212 in the light H216 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν, G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.

Therefore H3588 thou hast forsaken H5203 thy people H5971 the house H1004 of Jacob, H3290 because H3588 they be replenished H4390 from the east,^§ H6924 and are soothsayers H6049 like the Philistines, H6430 and they please themselves H5606 in the children^§ H3206 of strangers. H5237

Isaiah 2:6a Or, more then the East
Isaiah 2:6b Or, abound with the children. etc.

Ἀνῆκεν G447 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) χώρα G5561 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) κληδονισμῶν ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἀλλόφυλα G246 (A-APN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

And I will wait H2442 upon the Lord, H3068 that hideth H5641 his face H6440 from the house H1004 of Jacob, H3290 and I will look H6960 for him.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Μενῶ G3306 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστρέψαντα G654 (V-AAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.

The Lord H136 sent H7971 a word H1697 into Jacob, H3290 and it hath lighted H5307 upon Israel. H3478

^‡Θάνατον G2288 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Isaiah 9:8 Originally verse 9:7.

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the remnant H7605 of Israel, H3478 and such as are escaped H6413 of the house H1004 of Jacob, H3290 shall H3254 no H3808 more H3254 again H5750 stay H8172 upon H5921 him that smote them; H5221 but shall stay H8172 upon H5921 the Lord, H3068 the Holy One H6918 of Israel, H3478 in truth. H571

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-ASN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σωθέντες G4982 (V-APP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδικήσαντας G91 (V-AAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF)

A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

The remnant H7605 shall return, H7725 even the remnant H7605 of Jacob, H3290 unto H413 the mighty H1368 God. H410

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καταλειφθὲν G2641 (V-APP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) ἰσχύοντα. G2480 (V-PAP-ASM)

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

For H3588 the Lord H3068 will have mercy H7355 H853 on Jacob, H3290 and will H977 yet H5750 choose H977 Israel, H3478 and set them H3240 in H5921 their own land: H127 and the strangers H1616 shall be joined H3867 with them, H5921 and they shall cleave H5596 to H5921 the house H1004 of Jacob. H3290

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέξεται G1586 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) γιώρας προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI)

“It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

And in that H1931 day H3117 it shall come to pass, H1961 that the glory H3519 of Jacob H3290 shall be made thin, H1809 and the fatness H4924 of his flesh H1320 shall wax lean. H7329

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔκλειψις τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πίονα τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σεισθήσεται. G4579 (V-FPI-3S)

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

He shall cause H8327 them that come H935 of Jacob H3290 to take root: H8327 Israel H3478 shall blossom H6692 and bud, H6524 and fill H4390 the face H6440 of the world H8398 with fruit. H8570

Οἱ G3588 (T-NPM) ἐρχόμενοι, G2064 (V-PNP-NPM) τέκνα G5043 (N-NPN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) βλαστήσει G985 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανθήσει Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Therefore by this the iniquity of Jacob will be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he makes all the stones of the altar as chalk stones that are beaten in pieces, so that the Asherah poles and the incense altars shall rise no more.

By this H2063 therefore H3651 shall H3722 the iniquity H5771 of Jacob H3290 be purged; H3722 and this H2088 is all H3605 the fruit H6529 to take away H5493 his sin; H2403 when he maketh H7760 all H3605 the stones H68 of the altar H4196 as chalkstones H68 H1615 that are beaten in sunder, H5310 the groves H842 and images^§ H2553 shall H6965 not H3808 stand up. H6965

Isaiah 27:9 Or, sun images

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) θῶσιν G5087 (V-2AAS-3P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) βωμῶν G1041 (N-GPM) κατακεκομμένους G2629 (V-RMP-APM) ὡς G5613 (ADV) κονίαν λεπτήν· G3016 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) δένδρα G1186 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) εἴδωλα G1497 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκεκομμένα G1581 (V-RMP-APN) ὥσπερ G5618 (ADV) δρυμὸς μακράν. G3112 (ADV)

Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.

Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 who H834 redeemed H6299 H853 Abraham, H85 concerning H413 the house H1004 of Jacob, H3290 Jacob H3290 shall H954 not H3808 now H6258 be ashamed, H954 neither H3808 shall H2357 his face H6440 now H6258 wax pale. H2357

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἀφώρισεν G873 (V-AAI-3S) ἐξ G1537 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) Οὐ G3756 (PRT-N) νῦν G3568 (ADV) αἰσχυνθήσεται G153 (V-FPI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νῦν G3568 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) μεταβαλεῖ G3328 (V-FAI-3S) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

But H3588 when he seeth H7200 his children, H3206 the work H4639 of mine hands, H3027 in the midst of him, H7130 they shall sanctify H6942 my name, H8034 and sanctify H6942 H853 the Holy One H6918 of Jacob, H3290 and shall fear H6206 H853 the God H430 of Israel. H3478

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου, G3450 (P-1GS) δι’ G1223 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἁγιάσουσιν G37 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσουσιν G37 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) φοβηθήσονται. G5399 (V-FPI-3P)

Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God”?

Why H4100 sayest thou, H559 O Jacob, H3290 and speakest, H1696 O Israel, H3478 My way H1870 is hid H5641 from the Lord, H3068 and my judgment H4941 is passed over H5674 from my God? H430

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπῃς, G2036 (V-2AAS-2S) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἀπεκρύβη G613 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός G3598 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη; G868 (V-2AAI-3S)

“But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend,

But thou, H859 Israel, H3478 art my servant, H5650 Jacob H3290 whom H834 I have chosen, H977 the seed H2233 of Abraham H85 my friend. H157

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελεξάμην, G1586 (V-2AMI-1S) σπέρμα G4690 (N-ASN) Αβρααμ, G11 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησα, G25 (V-AAI-1S)

Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Fear H3372 not, H408 thou worm H8438 Jacob, H3290 and ye men^§ H4962 of Israel; H3478 I H589 will help thee, H5826 saith H5002 the Lord, H3068 and thy redeemer, H1350 the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 41:14 Or, few men

Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ὀλιγοστὸς Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐβοήθησά G997 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λυτρούμενός G3084 (V-PEP-NSM) σε, G4571 (P-2AS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Produce your cause,” says Yahweh. “Bring out your strong reasons!” says the King of Jacob.

Produce^§ H7126 your cause, H7379 saith H559 the Lord; H3068 bring forth H5066 your strong H6110 reasons, saith H559 the King H4428 of Jacob. H3290

Isaiah 41:21 Heb. cause to come near

Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) βουλαὶ G1012 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)