Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then David the king went in and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Lord^§ Yahweh, and what is my house, that you have brought me this far?

2 Samuel 7:18 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Then went H935 (QalImpf) king H4428 David H1732 in, and sat H3427 (QalImpf) before H6440 the Lord, H3068 and he said, H559 (QalImpf) Who am I, O Lord H136 God? H3069 and what is my house, H1004 that thou hast brought H935 (HiphPerf) me hitherto? H1988

και εισηλθεν ο βασιλευς δαυιδ και εκαθισεν ενωπιον κυριου και ειπεν τις ειμι εγω κυριε μου κυριε και τις ο οικος μου οτι ηγαπηκας με εως τουτων

The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”

And the woman H802 conceived, H2029 (QalImpf) and sent H7971 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) David, H1732 and said, H559 (QalImpf) I am with child. H2030

και εν γαστρι ελαβεν η γυνη και αποστειλασα απηγγειλεν τω δαυιδ και ειπεν εγω ειμι εν γαστρι εχω

Nathan said to David, “You are the man! This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

And Nathan H5416 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Thou art the man. H376 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I anointed H4886 (QalPerf) thee king H4428 over Israel, H3478 and I delivered H5337 (HiphPerf) thee out of the hand H3027 of Saul; H7586

και ειπεν ναθαν προς δαυιδ συ ει ο ανηρ ο ποιησας τουτο ταδε λεγει κυριος ο θεος ισραηλ εγω ειμι εχρισα σε εις βασιλεα επι ισραηλ και εγω ειμι ερρυσαμην σε εκ χειρος σαουλ

Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”

Now Absalom H53 had commanded H6680 (PielImpf) his servants, H5288 saying, H559 (QalInf) Mark H7200 (QalImpv) ye now when Amnon’s H550 heart H3820 is merry H2896 with wine, H3196 and when I say H559 (QalPerf) unto you, Smite H5221 (HiphImpv) Amnon; H550 then kill H4191 (HiphPerf) him, fear H3372 (QalImpf) not: have not I commanded H6680 (PielPerf) you? be courageous, H2388 (QalImpv) and be valiant.^§ H1121 H2428

2 Samuel 13:28 Heb. sons of valour

και ενετειλατο αβεσσαλωμ τοις παιδαριοις αυτου λεγων ιδετε ως αν αγαθυνθη η καρδια αμνων εν τω οινω και ειπω προς υμας παταξατε τον αμνων και θανατωσατε αυτον μη φοβηθητε οτι ουχι εγω ειμι εντελλομαι υμιν ανδριζεσθε και γινεσθε εις υιους δυναμεως

Then the king answered the woman, “Please don’t hide anything from me that I ask you.” The woman said, “Let my lord the king now speak.”

Then the king H4428 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto the woman, H802 Hide H3582 (PielImpf) not from me, I pray thee, the thing H1697 that I shall ask H7592 (QalActPtc) thee. And the woman H802 said, H559 (QalImpf) Let my lord H113 the king H4428 now speak. H1696 (PielImpf)

και απεκριθη ο βασιλευς και ειπεν προς την γυναικα μη δη κρυψης απ εμου ρημα ο εγω επερωτω σε και ειπεν η γυνη λαλησατω δη ο κυριος μου ο βασιλευς

Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

See, H7200 (QalImpv) I will tarry H4102 (HippPtc) in the plain H6160 (Qere) H5679 of the wilderness, H4057 until there come H935 (QalInf) word H1697 from you to certify H5046 (HiphInf) me.

ιδετε εγω ειμι στρατευομαι εν αραβωθ της ερημου εως του ελθειν ρημα παρ υμων του απαγγειλαι μοι

The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’

And the man H376 said H559 (QalImpf) unto Joab, H3097 Though H3863 I should receive^§ H8254 (QalActPtc) a thousand H505 shekels of silver H3701 in mine hand, H3709 yet would I not put forth H7971 (QalImpf) mine hand H3027 against the king’s H4428 son: H1121 for in our hearing H241 the king H4428 charged H6680 (PielPerf) thee and Abishai H52 and Ittai, H863 saying, H559 (QalInf) Beware H8104 (QalImpv) that^§ none touch the young man H5288 Absalom. H53

2 Samuel 18:12a Heb. weigh upon mine hand
2 Samuel 18:12b Heb. beware whosoever ye be, of etc.

ειπεν δε ο ανηρ προς ιωαβ και εγω ειμι ιστημι επι τας χειρας μου χιλιους σικλους αργυριου ου μη επιβαλω χειρα μου επι τον υιον του βασιλεως οτι εν τοις ωσιν ημων ενετειλατο ο βασιλευς σοι και αβεσσα και τω εθθι λεγων φυλαξατε μοι το παιδαριον τον αβεσσαλωμ

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

I am this day H3117 fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and can I discern H3045 (QalImpf) between good H2896 and evil? H7451 can thy servant H5650 taste H2938 (QalImpf) what H834 I eat H398 (QalImpf) or what H834 I drink? H8354 (QalImpf) can I hear H8085 (QalImpf) any more the voice H6963 of singing men H7891 (QalActPtc) and singing women? H7891 (QalActPtc) wherefore then should thy servant H5650 be yet a burden H4853 unto my lord H113 the king? H4428

^[19:36] υιος ογδοηκοντα ετων εγω ειμι σημερον μη γνωσομαι ανα μεσον αγαθου και κακου η γευσεται ο δουλος σου ετι ο φαγομαι η πιομαι η ακουσομαι ετι φωνην αδοντων και αδουσων ινα τι εσται ετι ο δουλος σου εις φορτιον επι τον κυριον μου τον βασιλεα

He came near to her; and the woman said, “Are you Joab?” He answered, “I am.” Then she said to him, “Hear the words of your servant.” He answered, “I’m listening.”

And when he was come near H7126 (QalImpf) unto her, the woman H802 said, H559 (QalImpf) Art thou Joab? H3097 And he answered, H559 (QalImpf) I am he. Then she said H559 (QalImpf) unto him, Hear H8085 (QalImpv) the words H1697 of thine handmaid. H519 And he answered, H559 (QalImpf) I do hear. H8085 (QalActPtc)

και προσηγγισεν προς αυτην και ειπεν η γυνη ει συ ει ιωαβ ο δε ειπεν εγω ειπεν δε αυτω ακουσον τους λογους της δουλης σου και ειπεν ιωαβ ακουω εγω ειμι

I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up Yahweh’s inheritance?”

I am one of them that are peaceable H7999 (QalPasPtc) and faithful H539 (QalPasPtc) in Israel: H3478 thou seekest H1245 (PielPtc) to destroy H4191 (HiphInf) a city H5892 and a mother H517 in Israel: H3478 why wilt thou swallow up H1104 (PielImpf) the inheritance H5159 of the Lord? H3068

εγω ειμι ειρηνικα των στηριγματων ισραηλ συ δε ζητεις θανατωσαι πολιν και μητροπολιν εν ισραηλ ινα τι καταποντιζεις κληρονομιαν κυριου

“Go and speak to David, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

Go H1980 (QalInf) and say H559 (QalPerf) unto David, H1732 Thus saith H1696 (PielPerf) the Lord, H3068 I offer H5190 (QalActPtc) thee three H7969 things; choose H977 (QalImpv) thee one H259 of them, that I may do it unto thee. H6213 (QalImpf)

πορευθητι και λαλησον προς δαυιδ λεγων ταδε λεγει κυριος τρια εγω ειμι αιρω επι σε και εκλεξαι σεαυτω εν εξ αυτων και ποιησω σοι

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

And David H1732 spake H559 (QalImpf) unto the Lord H3068 when he saw H7200 (QalInf) the angel H4397 that smote H5221 (HiphPtc) the people, H5971 and said, H559 (QalImpf) Lo, I have sinned, H2398 (QalPerf) and I have done wickedly: H5753 (HiphPerf) but these sheep, H6629 what have they done? H6213 (QalPerf) let thine hand, H3027 I pray thee, be against me, and against my father’s H1 house. H1004

και ειπεν δαυιδ προς κυριον εν τω ιδειν αυτον τον αγγελον τυπτοντα εν τω λαω και ειπεν ιδου εγω ειμι ηδικησα και εγω ειμι ο ποιμην εκακοποιησα και ουτοι τα προβατα τι εποιησαν γενεσθω δη η χειρ σου εν εμοι και εν τω οικω του πατρος μου

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

I go H1980 (QalActPtc) the way H1870 of all the earth: H776 be thou strong H2388 (QalPerf) therefore, and shew thyself a man; H376

εγω ειμι πορευομαι εν οδω πασης της γης και ισχυσεις και εση εις ανδρα

Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

And now I ask H7592 (QalActPtc) one H259 petition H7596 of thee, deny H7725 (HiphImpf) me H6440 not.^§ And she said H559 (QalImpf) unto him, Say on. H1696 (PielImpv)

1 Kings 2:16 Heb. turn not away my face

και νυν αιτησιν μιαν εγω αιτουμαι παρα σου μη αποστρεψης το προσωπον σου και ειπεν αυτω βηρσαβεε λαλει

Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

And Bath-sheba H1339 said, H559 (QalImpf) Well; H2896 I will speak H1696 (PielImpf) for thee unto the king. H4428

και ειπεν βηρσαβεε καλως εγω λαλησω περι σου τω βασιλει

Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother, for I will not deny you.”

Then she said, H559 (QalImpf) I desire H7592 (QalActPtc) one H259 small H6996 petition H7596 of thee; I pray thee, say H7725 me H6440 not nay. H7725 (HiphImpf) And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto her, Ask on, H7592 (QalImpv) my mother: H517 for I will not say H7725 thee H6440 nay. H7725 (HiphImpf)

και ειπεν αυτω αιτησιν μιαν μικραν εγω αιτουμαι παρα σου μη αποστρεψης το προσωπον σου και ειπεν αυτη ο βασιλευς αιτησαι μητερ εμη οτι ουκ αποστρεψω σε

Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or come in.

And now, O Lord H3068 my God, H430 thou hast made thy servant H5650 king H4427 (HiphPerf) instead of David H1732 my father: H1 and I am but a little H6996 child: H5288 I know H3045 (QalImpf) not how to go out H3318 (QalInf) or come in. H935 (QalInf)

και νυν κυριε ο θεος μου συ εδωκας τον δουλον σου αντι δαυιδ του πατρος μου και εγω ειμι παιδαριον μικρον και ουκ οιδα την εξοδον μου και την εισοδον μου

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

And it was so, when Ahijah H281 heard H8085 (QalInf) the sound H6963 of her feet, H7272 as she came in H935 (QalActPtc) at the door, H6607 that he said, H559 (QalImpf) Come in, H935 (QalImpv) thou wife H802 of Jeroboam; H3379 why feignest thou thyself to be another? H5234 (HithPtc) for I am sent H7971 (QalPasPtc) to thee with heavy^§ H7186 tidings.

1 Kings 14:6 Heb. hard

But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

But he himself went H1980 (QalPerf) a day’s H3117 journey H1870 into the wilderness, H4057 and came H935 (QalImpf) and sat down H3427 (QalImpf) under a H259 juniper tree: H7574 and he requested H7592 (QalImpf) for himself^§ H5315 that he might die; H4191 (QalInf) and said, H559 (QalImpf) It is enough; H7227 now, O Lord, H3068 take away H3947 (QalImpv) my life; H5315 for I am not better H2896 than my fathers. H1

1 Kings 19:4 Heb. for his life

και αυτος επορευθη εν τη ερημω οδον ημερας και ηλθεν και εκαθισεν υπο ραθμ εν και ητησατο την ψυχην αυτου αποθανειν και ειπεν ικανουσθω νυν λαβε δη την ψυχην μου απ εμου κυριε οτι ου κρεισσων εγω ειμι υπερ τους πατερας μου

He said to him, “Say now to her, ‘Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?’” She answered, “I dwell among my own people.”

And he said H559 (QalImpf) unto him, Say H559 (QalImpv) now unto her, Behold, thou hast been careful H2729 (QalPerf) for us with all this care; H2731 what is to be done H6213 (QalInf) for thee? wouldest H3426 thou be spoken H1696 (PielInf) for to the king, H4428 or to the captain H8269 of the host? H6635 And she answered, H559 (QalImpf) I dwell H3427 (QalActPtc) among H8432 mine own people. H5971

και ειπεν αυτω ειπον δη προς αυτην ιδου εξεστησας ημιν πασαν την εκστασιν ταυτην τι δει ποιησαι σοι ει εστιν λογος σοι προς τον βασιλεα η προς τον αρχοντα της δυναμεως η δε ειπεν εν μεσω του λαου μου εγω ειμι οικω

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

because thine heart H3824 was tender, H7401 (QalPerf) and thou hast humbled H3665 (NiphImpf) thyself before H6440 the Lord, H3068 when thou heardest H8085 (QalInf) what I spake H1696 (PielPerf) against this place, H4725 and against the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof, that they should become a desolation H8047 and a curse, H7045 and hast rent H7167 (QalImpf) thy clothes, H899 and wept H1058 (QalImpf) before H6440 me; I also have heard H8085 (QalPerf) thee, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

ανθ ων οτι ηπαλυνθη η καρδια σου και ενετραπης απο προσωπου κυριου ως ηκουσας οσα ελαλησα επι τον τοπον τουτον και επι τους ενοικουντας αυτον του ειναι εις αφανισμον και εις καταραν και διερρηξας τα ιματια σου και εκλαυσας ενωπιον εμου και γε εγω ηκουσα λεγει κυριος

When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.”

Now it came to pass, as David H1732 sat H3427 (QalPerf) in his house, H1004 that David H1732 said H559 (QalImpf) to Nathan H5416 the prophet, H5030 Lo, I dwell H3427 (QalActPtc) in an house H1004 of cedars, H730 but the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 remaineth under curtains. H3407

και εγενετο ως κατωκησεν δαυιδ εν οικω αυτου και ειπεν δαυιδ προς ναθαν τον προφητην ιδου εγω κατοικω εν οικω κεδρινω και η κιβωτος διαθηκης κυριου υποκατω δερρεων

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

let thine ear H241 now be attentive, H7183 and thine eyes H5869 open, H6605 (QalPasPtc) that thou mayest hear H8085 (QalInf) the prayer H8605 of thy servant, H5650 which I pray H6419 (HithPtc) before H6440 thee now, H3117 day H3119 and night, H3915 for the children H1121 of Israel H3478 thy servants, H5650 and confess H3034 (HithPtc) the sins H2403 of the children H1121 of Israel, H3478 which we have sinned H2398 (QalPerf) against thee: both I and my father’s H1 house H1004 have sinned. H2398 (QalPerf)

εστω δη το ους σου προσεχον και οι οφθαλμοι σου ανεωγμενοι του ακουσαι προσευχην δουλου σου ην εγω προσευχομαι ενωπιον σου σημερον ημεραν και νυκτα περι υιων ισραηλ δουλων σου και εξαγορευω επι αμαρτιαις υιων ισραηλ ας ημαρτομεν σοι και εγω και ο οικος πατρος μου ημαρτομεν

How much less will I answer him, and choose my words to argue with him?

How much less shall I answer H6030 (QalImpf) him, And choose out H977 (QalImpf) my words H1697 to reason with him?

εαν δε μου υπακουσηται η διακρινει τα ρηματα μου

I will be condemned. Why then do I labor in vain?

If I be wicked, H7561 (QalImpf) Why then labour H3021 (QalImpf) I in vain? H1892

επειδη δε ειμι ασεβης δια τι ουκ απεθανον

then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

Then would I speak, H1696 (PielImpf) and not fear H3372 (QalImpf) him; But it is not so with me.^§

Job 9:35 Heb. but I am not so with myself

και ου μη φοβηθω αλλα λαλησω ου γαρ ουτω συνεπισταμαι

But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn’t know such things as these?

But H1571 I have understanding^§ H3824 as well as you; I am not inferior H5307 (QalActPtc) to you:^§ Yea, who knoweth not such things H3644 as these?°

Job 12:3a Heb. an heart
Job 12:3b Heb. I fall not lower then you
Job 12:3c With whom are not such as these?

καμοι μεν καρδια καθ υμας εστιν

What you know, I know also. I am not inferior to you.

What ye know, H1847 the same do I know H3045 (QalPerf) also: I am not inferior H5307 (QalActPtc) unto you.

και οιδα οσα και υμεις επιστασθε και ουκ ασυνετωτερος ειμι υμων

Then call, and I will answer, or let me speak, and you answer me.

Then call H7121 (QalImpv) thou, and I will answer: H6030 (QalImpf) Or let me speak, H1696 (PielImpf) and answer H7725 (HiphImpv) thou me.

ειτα καλεσεις εγω δε σοι υπακουσομαι η λαλησεις εγω δε σοι δωσω ανταποκρισιν

You would call, and I would answer you. You would have a desire for the work of your hands.

Thou shalt call, H7121 (QalImpf) and I will answer H6030 (QalImpf) thee: Thou wilt have a desire H3700 (QalImpf) to the work H4639 of thine hands. H3027

ειτα καλεσεις εγω δε σοι υπακουσομαι τα δε εργα των χειρων σου μη αποποιου

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I also could speak H1696 (PielImpf) as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in my soul’s H5315 stead, I could heap up H2266 (HiphImpf) words H4405 against you, And shake H5128 (HiphImpf) mine head H7218 at H1119 you.

καγω καθ υμας λαλησω ει υπεκειτο γε η ψυχη υμων αντι της εμης ειτ εναλουμαι υμιν ρημασιν κινησω δε καθ υμων κεφαλην

Allow me, and I also will speak. After I have spoken, mock on.

Suffer H5375 (QalImpv) me that I may speak; H1696 (PielImpf) And after H310 that I have spoken, H1696 (PielInf) mock on. H3932 (HiphImpf)

αρατε με εγω δε λαλησω ειτ ου καταγελασετε μου

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

As for me, is my complaint H7879 to man? H120 And if it were so, why should not my spirit H7307 be troubled?^§ H7114 (QalImpf)

Job 21:4 Heb. shortened

τι γαρ μη ανθρωπου μου η ελεγξις η δια τι ου θυμωθησομαι

I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.

I was a father H1 to the poor: H34 And the cause H7379 which I knew H3045 (QalPerf) not I searched out. H2713 (QalImpf)

εγω ημην πατηρ αδυνατων δικην δε ην ουκ ηδειν εξιχνιασα

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

I am clean H2134 without transgression, H6588 I am innocent; H2643 neither is there iniquity H5771 in me.

διοτι λεγεις καθαρος ειμι ουχ αμαρτων αμεμπτος δε ειμι ου γαρ ηνομησα

Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

Mark well, H7181 (HiphImpv) O Job, H347 hearken H8085 (QalImpv) unto me: Hold thy peace, H2790 (HiphImpv) and I will speak. H1696 (PielImpf)

ενωτιζου ιωβ και ακουε μου κωφευσον και εγω ειμι λαλησω

You said, ‘Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’

Hear, H8085 (QalImpv) I beseech thee, and I will speak: H1696 (PielImpf) I will demand H7592 (QalImpf) of thee, and declare H3045 (HiphImpv) thou unto me.

ακουσον δε μου κυριε ινα καγω λαλησω ερωτησω δε σε συ δε με διδαξον

But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

But I am a worm, H8438 and no man; H376 A reproach H2781 of men, H120 and despised H959 (QalPasPtc) of the people. H5971

^[21:7] εγω δε ειμι σκωληξ και ουκ ανθρωπος ονειδος ανθρωπου και εξουδενημα λαου

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 (HiphImpv) unto my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 (QalImpf) at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^[38:13] εισακουσον της προσευχης μου κυριε και της δεησεως μου ενωτισαι των δακρυων μου μη παρασιωπησης οτι παροικος εγω ειμι παρα σοι και παρεπιδημος καθως παντες οι πατερες μου

“Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”

Be still, H7503 (HiphImpv) and know H3045 (QalImpv) that I am God: H430 I will be exalted H7311 (QalImpf) among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 (QalImpf) in the earth. H776

^[45:11] σχολασατε και γνωτε οτι εγω ειμι ο θεος υψωθησομαι εν τοις εθνεσιν υψωθησομαι εν τη γη

“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.

Hear, H8085 (QalImpv) O my people, H5971 and I will speak; H1696 (PielImpf) O Israel, H3478 and I will testify H5749 (HiphImpf) against thee: I am God, H430 even thy God. H430

^[49:7] ακουσον λαος μου και λαλησω σοι ισραηλ και διαμαρτυρομαι σοι ο θεος ο θεος σου ειμι εγω

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.

The earth H776 and all the inhabitants H3427 (QalActPtc) thereof are dissolved: H4127 (NiphPtc) I bear up H8505 (PielPerf) the pillars H5982 of it. Selah. H5542

^[74:4] ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I am the Lord H3068 thy God, H430 which brought H5927 (HiphPtc) thee out of the land H776 of Egypt: H4714 Open thy mouth H6310 wide, H7337 (HiphImpv) and I will fill H4390 (PielImpf) it.

^[80:11] εγω γαρ ειμι κυριος ο θεος σου ο αναγαγων σε εκ γης αιγυπτου πλατυνον το στομα σου και πληρωσω αυτο

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

He shall call H7121 (QalImpf) upon me, and I will answer H6030 (QalImpf) him: I will be with him in trouble; H6869 I will deliver H2502 (PielImpf) him, and honour H3513 (PielImpf) him.

^[90:15] επικαλεσεται με και εισακουσομαι αυτου μετ αυτου ειμι εν θλιψει και εξελουμαι και δοξασω αυτον

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

My meditation H7879 of him shall be sweet: H6149 (QalImpf) I will be glad H8055 (QalImpf) in the Lord. H3068

^[103:34] ηδυνθειη αυτω η διαλογη μου εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For I am poor H6041 and needy, H34 And my heart H3820 is wounded H2490 (QalPerf) within H7130 me.

^[108:22] ρυσαι με οτι πτωχος και πενης εγω ειμι και η καρδια μου τεταρακται εντος μου

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

I am a stranger H1616 in the earth: H776 Hide H5641 (HiphImpf) not thy commandments H4687 from me.

^[118:19] παροικος εγω ειμι εν τη γη μη αποκρυψης απ εμου τας εντολας σου

I am small and despised. I don’t forget your precepts.

I am small H6810 and despised: H959 (NiphPtc) Yet do not I forget H7911 (QalPerf) thy precepts. H6490

^[118:141] νεωτερος ειμι εγω και εξουδενωμενος τα δικαιωματα σου ουκ επελαθομην

I rejoice at your word, as one who finds great plunder.

I rejoice H7797 (QalPtc) at thy word, H565 As one that findeth H4672 (QalActPtc) great H7227 spoil. H7998

^[118:162] αγαλλιασομαι εγω επι τα λογια σου ως ο ευρισκων σκυλα πολλα

Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.

Let the wicked H7563 fall H5307 (QalImpf) into their own nets, H4364 whilst that I withal H3162 escape.^§ H5674 (QalImpf)

Psalm 141:10 Heb. pass over

^[140:10] πεσουνται εν αμφιβληστρω αυτου αμαρτωλοι κατα μονας ειμι εγω εως ου αν παρελθω