Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 714 for “H5650”

2 Samuel 14:19 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Μὴ () ἡ () χεὶρ () Ιωαβ ἐν () παντὶ () τούτῳ () μετὰ () σοῦ; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () τῷ () βασιλεῖ () Ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () εἰ () ἔστιν () εἰς () τὰ () δεξιὰ () ἢ () εἰς () τὰ () ἀριστερὰ () ἐκ () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () ὁ () δοῦλός () σου () Ιωαβ αὐτὸς () ἐνετείλατό () μοι () καὶ () αὐτὸς () ἔθετο () ἐν () τῷ () στόματι () τῆς () δούλης () σου () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους· ()

2 Samuel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

Your servant Joab has done this thing to change the face of the matter. My lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

to fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things that are in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕνεκεν () τοῦ () περιελθεῖν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () ῥήματος () τούτου () ἐποίησεν () ὁ () δοῦλός () σου () Ιωαβ τὸν () λόγον () τοῦτον, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () σοφὸς () καθὼς () σοφία () ἀγγέλου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () γνῶναι () πάντα () τὰ () ἐν () τῇ () γῇ. ()

2 Samuel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Joab fell to the ground on his face, showed respect, and blessed the king. Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, O king, in that the king has performed the request of his servant.”

King James w/Strong’s #s:

And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

2 Samuel 14:22a Heb. blessed
2 Samuel 14:22b Or, thy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Ιωαβ ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () προσεκύνησεν () καὶ () εὐλόγησεν () τὸν () βασιλέα, () καὶ () εἶπεν () Ιωαβ Σήμερον () ἔγνω () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () εὗρον () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὅτι () ἐποίησεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () λόγον () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he said to his servants, “Behold, Joab’s field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he said unto his servants, See, Joab’s field is near mine, and he hath barley there; go and set it on fire. And Absalom’s servants set the field on fire.

2 Samuel 14:30 Heb. near my place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἴδετε () ἡ () μερὶς () ἐν () ἀγρῷ () τοῦ () Ιωαβ ἐχόμενά () μου, () καὶ () αὐτῷ () κριθαὶ () ἐκεῖ, () πορεύεσθε () καὶ () ἐμπρήσατε () αὐτὴν () ἐν () πυρί· () καὶ () ἐνέπρησαν () αὐτὰς () οἱ () παῖδες () Αβεσσαλωμ. Καὶ () παραγίνονται () οἱ () δοῦλοι () Ιωαβ πρὸς () αὐτὸν () διερρηχότες () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν () καὶ () εἶπαν () Ἐνεπύρισαν οἱ () δοῦλοι () Αβεσσαλωμ τὴν () μερίδα () ἐν () πυρί. ()

2 Samuel 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab arose and came to Absalom to his house, and said to him, “Why have your servants set my field on fire?”

King James w/Strong’s #s:

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωαβ καὶ () ἦλθεν () πρὸς () Αβεσσαλωμ εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἵνα () τί () οἱ () παῖδές () σου () ἐνεπύρισαν τὴν () μερίδα () τὴν () ἐμὴν () ἐν () πυρί; ()

2 Samuel 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. When any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, “What city are you from?” He said, “Your servant is of one of the tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

2 Samuel 15:2 Heb. to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Αβεσσαλωμ καὶ () ἔστη () ἀνὰ () χεῖρα () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης, () καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ἀνήρ, () ᾧ () ἐγένετο () κρίσις, () ἦλθεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () κρίσιν, () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () αὐτὸν () Αβεσσαλωμ καὶ () ἔλεγεν () αὐτῷ () Ἐκ () ποίας () πόλεως () σὺ () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἀνήρ () Ἐκ () μιᾶς () φυλῶν () Ισραηλ () ὁ () δοῦλός () σου. ()

2 Samuel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, ‘If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εὐχὴν () ηὔξατο () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () τῷ () οἰκεῖν () με () ἐν () Γεδσουρ ἐν () Συρίᾳ () λέγων () Ἐὰν () ἐπιστρέφων () ἐπιστρέψῃ () με () κύριος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () λατρεύσω () τῷ () κυρίῳ. ()

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () τοῖς () ἐν () Ιερουσαλημ () Ἀνάστητε () καὶ () φύγωμεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () σωτηρία () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσαλωμ· ταχύνατε τοῦ () πορευθῆναι, () ἵνα () μὴ () ταχύνῃ καὶ () καταλάβῃ () ἡμᾶς () καὶ () ἐξώσῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὴν () κακίαν () καὶ () πατάξῃ () τὴν () πόλιν () στόματι () μαχαίρης. ()

2 Samuel 15:15 (100.00%)

World English Bible:

The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

King James w/Strong’s #s:

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

2 Samuel 15:15 Heb. choose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () παῖδες () τοῦ () βασιλέως () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Κατὰ () πάντα, () ὅσα () αἱρεῖται () ὁ () κύριος () ἡμῶν () ὁ () βασιλεύς, () ἰδοὺ () οἱ () παῖδές () σου. ()

2 Samuel 15:18 (100.00%)

World English Bible:

All his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who came after him from Gath, passed on before the king.

King James w/Strong’s #s:

And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἀνὰ () χεῖρα () αὐτοῦ () παρῆγον () καὶ () πᾶς () ὁ () χεττι καὶ () πᾶς () ὁ () φελετθι καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τῆς () ἐλαίας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () παρεπορεύετο () ἐχόμενος () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () αὐτὸν () καὶ () πάντες () οἱ () ἁδροὶ καὶ () πάντες () οἱ () μαχηταί, ἑξακόσιοι () ἄνδρες, () καὶ () παρῆσαν () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ· () καὶ () πᾶς () ὁ () χερεθθι καὶ () πᾶς () ὁ () φελεθθι καὶ () πάντες () οἱ () Γεθθαῖοι, ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () ἐλθόντες () τοῖς () ποσὶν () αὐτῶν () ἐκ () Γεθ, πορευόμενοι () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Samuel 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Ittai answered the king and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.”

King James w/Strong’s #s:

And Ittai answered the king, and said, As the Lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Εθθι τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐὰν () ᾖ () ὁ () κύριός () μου, () καὶ () ἐὰν () εἰς () θάνατον () καὶ () ἐὰν () εἰς () ζωήν, () ὅτι () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () δοῦλός () σου. ()

2 Samuel 15:34 (100.00%)

World English Bible:

but if you return to the city, and tell Absalom, ‘I will be your servant, O king. As I have been your father’s servant in time past, so I will now be your servant; then you will defeat for me the counsel of Ahithophel.’

King James w/Strong’s #s:

but if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () εἰς () τὴν () πόλιν () ἐπιστρέψῃς, () καὶ () ἐρεῖς () τῷ () Αβεσσαλωμ Διεληλύθασιν () οἱ () ἀδελφοί () σου, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () κατόπισθέν μου () διελήλυθεν () ὁ () πατήρ () σου, () καὶ () νῦν () παῖς () σού () εἰμι, () βασιλεῦ, () ἔασόν () με () ζῆσαι, () παῖς () τοῦ () πατρός () σου () ἤμην () τότε () καὶ () ἀρτίως, καὶ () νῦν () ἐγὼ () δοῦλος () σός· () καὶ () διασκεδάσεις μοι () τὴν () βουλὴν () Αχιτοφελ.

2 Samuel 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He cast stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

King James w/Strong’s #s:

And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λιθάζων () ἐν () λίθοις () τὸν () Δαυιδ () καὶ () πάντας () τοὺς () παῖδας () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἦν () καὶ () πάντες () οἱ () δυνατοὶ () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Samuel 16:11 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the Lord hath bidden him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἐξελθὼν () ἐκ () τῆς () κοιλίας () μου () ζητεῖ () τὴν () ψυχήν () μου, () καὶ () προσέτι νῦν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ιεμινι· ἄφετε () αὐτὸν () καταρᾶσθαι, () ὅτι () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος· ()

2 Samuel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθαν () οἱ () παῖδες () Αβεσσαλωμ πρὸς () τὴν () γυναῖκα () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () εἶπαν () Ποῦ () Αχιμαας καὶ () Ιωναθαν; Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ἡ () γυνή () Παρῆλθαν () μικρὸν τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἐζήτησαν () καὶ () οὐχ () εὗραν () καὶ () ἀνέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Samuel 18:7 (100.00%)

World English Bible:

The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

King James w/Strong’s #s:

where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπταισεν () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () ἐνώπιον () τῶν () παίδων () Δαυιδ, () καὶ () ἐγένετο () ἡ () θραῦσις μεγάλη () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () εἴκοσι () χιλιάδες () ἀνδρῶν. ()

2 Samuel 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.

King James w/Strong’s #s:

And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήντησεν () Αβεσσαλωμ ἐνώπιον () τῶν () παίδων () Δαυιδ, () καὶ () Αβεσσαλωμ ἐπιβεβηκὼς () ἐπὶ () τοῦ () ἡμιόνου αὐτοῦ, () καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () ἡμίονος ὑπὸ () τὸ () δάσος τῆς () δρυὸς τῆς () μεγάλης, () καὶ () ἐκρεμάσθη () ἡ () κεφαλὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () δρυί, καὶ () ἐκρεμάσθη () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς, () καὶ () ὁ () ἡμίονος ὑποκάτω () αὐτοῦ () παρῆλθεν. ()

2 Samuel 18:29 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Is it well with the young man Absalom?” Ahimaaz answered, “When Joab sent the king’s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don’t know what it was.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king’s servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () Αβεσσαλωμ; Καὶ () εἶπεν () Αχιμαας Εἶδον () τὸ () πλῆθος () τὸ () μέγα () τοῦ () ἀποστεῖλαι () τὸν () δοῦλον () τοῦ () βασιλέως () Ιωαβ καὶ () τὸν () δοῦλόν () σου, () καὶ () οὐκ () ἔγνων () τί () ἐκεῖ. ()

2 Samuel 19:5 (100.00%)

World English Bible:

Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines;

King James w/Strong’s #s:

And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιωαβ πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () εἶπεν () Κατῄσχυνας () σήμερον () τὸ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () δούλων () σου () τῶν () ἐξαιρουμένων () σε () σήμερον () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () υἱῶν () σου () καὶ () τῶν () θυγατέρων () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () γυναικῶν () σου () καὶ () τῶν () παλλακῶν σου ()

2 Samuel 19:5 Originally verse 19:6.

2 Samuel 19:6 (100.00%)

World English Bible:

in that you love those who hate you and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived and we had all died today, then it would have pleased you well.

King James w/Strong’s #s:

in that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.

2 Samuel 19:6 Heb. by loving, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀγαπᾶν () τοὺς () μισοῦντάς () σε () καὶ () μισεῖν () τοὺς () ἀγαπῶντάς () σε () καὶ () ἀνήγγειλας () σήμερον () ὅτι () οὔκ () εἰσιν () οἱ () ἄρχοντές () σου () οὐδὲ () παῖδες, () ὅτι () ἔγνωκα () σήμερον () ὅτι () εἰ () Αβεσσαλωμ ἔζη, () πάντες () ἡμεῖς () σήμερον () νεκροί, () ὅτι () τότε () τὸ () εὐθὲς ἦν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Samuel 19:6 Originally verse 19:7.

2 Samuel 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore arise, go out and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go not forth, there will not tarry one with thee this night: and that will be worse unto thee than all the evil that befell thee from thy youth until now.

2 Samuel 19:7 Heb. to the heart of thy servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀναστὰς () ἔξελθε () καὶ () λάλησον () εἰς () τὴν () καρδίαν () τῶν () δούλων () σου, () ὅτι () ἐν () κυρίῳ () ὤμοσα () ὅτι () εἰ () μὴ () ἐκπορεύσῃ () σήμερον, () εἰ () αὐλισθήσεται () ἀνὴρ () μετὰ () σοῦ () τὴν () νύκτα () ταύτην· () καὶ () ἐπίγνωθι () σεαυτῷ () καὶ () κακόν () σοι () τοῦτο () ὑπὲρ () πᾶν () τὸ () κακὸν () τὸ () ἐπελθόν () σοι () ἐκ () νεότητός () σου () ἕως () τοῦ () νῦν. ()

2 Samuel 19:7 Originally verse 19:8.

2 Samuel 19:14 (100.00%)

World English Bible:

He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man, so that they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.”

King James w/Strong’s #s:

And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλινεν () τὴν () καρδίαν () παντὸς () ἀνδρὸς () Ιουδα ὡς () ἀνδρὸς () ἑνός, () καὶ () ἀπέστειλαν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () λέγοντες () Ἐπιστράφητι () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () δοῦλοί () σου. ()

2 Samuel 19:14 Originally verse 19:15.

2 Samuel 19:17 (100.00%)

World English Bible:

There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of Saul’s house, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

King James w/Strong’s #s:

And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χίλιοι () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () Βενιαμιν () καὶ () Σιβα τὸ () παιδάριον () τοῦ () οἴκου () Σαουλ () καὶ () δέκα () πέντε () υἱοὶ () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () εἴκοσι () δοῦλοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατεύθυναν () τὸν () Ιορδάνην () ἔμπροσθεν () τοῦ () βασιλέως ()

2 Samuel 19:17 Originally verse 19:18.

2 Samuel 19:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to the king, “Don’t let my lord impute iniquity to me, or remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

King James w/Strong’s #s:

and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Μὴ () διαλογισάσθω () ὁ () κύριός () μου () ἀνομίαν () καὶ () μὴ () μνησθῇς () ὅσα () ἠδίκησεν () ὁ () παῖς () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ἐξεπορεύετο () ἐξ () Ιερουσαλημ, () τοῦ () θέσθαι () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, ()

2 Samuel 19:19 Originally verse 19:20.

2 Samuel 19:20 (100.00%)

World English Bible:

For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”

King James w/Strong’s #s:

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔγνω () ὁ () δοῦλός () σου () ὅτι () ἐγὼ () ἥμαρτον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἦλθον () σήμερον () πρότερος παντὸς () οἴκου () Ιωσηφ () τοῦ () καταβῆναι () εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Samuel 19:20 Originally verse 19:21.

2 Samuel 19:26 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.

King James w/Strong’s #s:

And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king; because thy servant is lame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Μεμφιβοσθε Κύριέ () μου () βασιλεῦ, () ὁ () δοῦλός () μου () παρελογίσατό () με, () ὅτι () εἶπεν () ὁ () παῖς () σου () αὐτῷ () Ἐπίσαξόν μοι () τὴν () ὄνον () καὶ () ἐπιβῶ () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () πορεύσομαι () μετὰ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () χωλὸς () ὁ () δοῦλός () σου· ()

2 Samuel 19:26 Originally verse 19:27.

2 Samuel 19:27 (100.00%)

World English Bible:

He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεθώδευσεν ἐν () τῷ () δούλῳ () σου () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα, () καὶ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () ὡς () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ποίησον () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Samuel 19:27 Originally verse 19:28.

2 Samuel 19:28 (100.00%)

World English Bible:

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

King James w/Strong’s #s:

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἦν () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () ἄνδρες () θανάτου () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () ἔθηκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () τοῖς () ἐσθίουσιν () τὴν () τράπεζάν () σου· () καὶ () τί () ἐστίν () μοι () ἔτι () δικαίωμα () καὶ () τοῦ () κεκραγέναι () με () ἔτι () πρὸς () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

2 Samuel 19:35 (100.00%)

World English Bible:

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

King James w/Strong’s #s:

I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀγδοήκοντα () ἐτῶν () ἐγώ () εἰμι () σήμερον· () μὴ () γνώσομαι () ἀνὰ () μέσον () ἀγαθοῦ () καὶ () κακοῦ; () Ἢ () γεύσεται () ὁ () δοῦλός () σου () ἔτι () ὃ () φάγομαι ἢ () πίομαι; () Ἢ () ἀκούσομαι () ἔτι () φωνὴν () ᾀδόντων () καὶ () ᾀδουσῶν; () Ἵνα () τί () ἔσται () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () εἰς () φορτίον () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:35 Originally verse 19:36.

2 Samuel 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

King James w/Strong’s #s:

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () βραχὺ () διαβήσεται () ὁ () δοῦλός () σου () τὸν () Ιορδάνην () μετὰ () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνταποδίδωσίν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () ἀνταπόδοσιν () ταύτην; ()

2 Samuel 19:36 Originally verse 19:37.

2 Samuel 19:37 (100.00%)

World English Bible:

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθισάτω () δὴ () ὁ () δοῦλός () σου () καὶ () ἀποθανοῦμαι () ἐν () τῇ () πόλει () μου () παρὰ () τῷ () τάφῳ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () τῆς () μητρός () μου· () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () δοῦλός () σου () Χαμααμ διαβήσεται () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου. ()

2 Samuel 19:37 Originally verse 19:38.

2 Samuel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

2 Samuel 20:6 Heb. deliver himself from our eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα Νῦν () κακοποιήσει () ἡμᾶς () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ, καὶ () νῦν () σὺ () λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () τοὺς () παῖδας () τοῦ () κυρίου () σου () καὶ () καταδίωξον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () μήποτε () ἑαυτῷ () εὕρῃ () πόλεις () ὀχυρὰς καὶ () σκιάσει τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἡμῶν. ()

2 Samuel 21:15 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἔτι () πόλεμος () τοῖς () ἀλλοφύλοις () μετὰ () Ισραηλ. () Καὶ () κατέβη () Δαυιδ () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπολέμησαν () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐξελύθη () Δαυιδ. ()

2 Samuel 21:22 (100.00%)

World English Bible:

These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

King James w/Strong’s #s:

These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () τέσσαρες () οὗτοι () ἐτέχθησαν () ἀπόγονοι τῶν () γιγάντων ἐν () Γεθ τῷ () Ραφα οἶκος, () καὶ () ἔπεσαν () ἐν () χειρὶ () Δαυιδ () καὶ () ἐν () χειρὶ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 24:10 (100.00%)

World English Bible:

David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”

King James w/Strong’s #s:

And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () καρδία () Δαυιδ () αὐτὸν () μετὰ () τὸ () ἀριθμῆσαι () τὸν () λαόν, () καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () κύριον () Ἥμαρτον () σφόδρα () ὃ () ἐποίησα· () νῦν, () κύριε, () παραβίβασον δὴ () τὴν () ἀνομίαν () τοῦ () δούλου () σου, () ὅτι () ἐμωράνθην () σφόδρα. ()

2 Samuel 24:20 (100.00%)

World English Bible:

Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out and bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέκυψεν Ορνα καὶ () εἶδεν () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () παραπορευομένους () ἐπάνω () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξῆλθεν () Ορνα καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () βασιλεῖ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Samuel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

King James w/Strong’s #s:

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ορνα Τί () ὅτι () ἦλθεν () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ; () Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Κτήσασθαι () παρὰ () σοῦ () τὸν () ἅλωνα () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () συσχεθῇ () ἡ () θραῦσις ἐπάνω () τοῦ () λαοῦ. ()

1 Kings 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

1 Kings 1:2a Heb. let them seek
1 Kings 1:2b Heb. a damsel, a virgin
1 Kings 1:2c Heb. be a cheriser unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () Ζητησάτωσαν () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () τῷ () βασιλεῖ () παρθένον () νεάνιδα, καὶ () παραστήσεται () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () ἔσται () αὐτὸν () θάλπουσα () καὶ () κοιμηθήσεται () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () θερμανθήσεται () ὁ () κύριος () ἡμῶν () ὁ () βασιλεύς. ()

1 Kings 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants;

King James w/Strong’s #s:

And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:

1 Kings 1:9 Or, the well Rogel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυσίασεν Αδωνιας πρόβατα () καὶ () μόσχους () καὶ () ἄρνας () μετὰ () λίθου () τοῦ () Ζωελεθ, ὃς () ἦν () ἐχόμενα () τῆς () πηγῆς () Ρωγηλ, καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἁδροὺς Ιουδα, παῖδας () τοῦ () βασιλέως· ()

1 Kings 1:19 (100.00%)

World English Bible:

He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.

King James w/Strong’s #s:

and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθυσίασεν μόσχους () καὶ () ἄρνας () καὶ () πρόβατα () εἰς () πλῆθος () καὶ () ἐκάλεσεν () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Ιωαβ τὸν () ἄρχοντα () τῆς () δυνάμεως, () καὶ () τὸν () Σαλωμων τὸν () δοῦλόν () σου () οὐκ () ἐκάλεσεν. ()

1 Kings 1:26 (100.00%)

World English Bible:

But he hasn’t called me, even me your servant, Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.

King James w/Strong’s #s:

But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμὲ () αὐτὸν () τὸν () δοῦλόν () σου () καὶ () Σαδωκ () τὸν () ἱερέα () καὶ () Βαναιαν υἱὸν () Ιωδαε καὶ () Σαλωμων τὸν () δοῦλόν () σου () οὐκ () ἐκάλεσεν. ()

1 Kings 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Was this thing done by my lord the king, and you haven’t shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?”

King James w/Strong’s #s:

Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () διὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐγνώρισας () τῷ () δούλῳ () σου () τίς () καθήσεται () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () μετ’ () αὐτόν; ()—

1 Kings 1:33 (100.00%)

World English Bible:

The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

King James w/Strong’s #s:

The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

1 Kings 1:33 Heb. which belongeth to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτοῖς () Λάβετε () τοὺς () δούλους () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιβιβάσατε () τὸν () υἱόν () μου () Σαλωμων ἐπὶ () τὴν () ἡμίονον τὴν () ἐμὴν () καὶ () καταγάγετε () αὐτὸν () εἰς () τὸν () Γιων,

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

1 Kings 1:51 (100.00%)

World English Bible:

Solomon was told, “Behold, Adonijah fears King Solomon; for, behold, he is hanging onto the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.’”

King James w/Strong’s #s:

And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon: for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () τῷ () Σαλωμων λέγοντες () Ἰδοὺ () Αδωνιας ἐφοβήθη () τὸν () βασιλέα () Σαλωμων καὶ () κατέχει () τῶν () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου () λέγων () Ὀμοσάτω () μοι () σήμερον () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων εἰ () οὐ () θανατώσει () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ () ἐν () ῥομφαίᾳ. ()

1 Kings 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σεμει () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας, () κύριέ () μου () βασιλεῦ· () οὕτω () ποιήσει () ὁ () δοῦλός () σου. () Καὶ () ἐκάθισεν () Σεμει () ἐν () Ιερουσαλημ () τρία () ἔτη. ()

1 Kings 2:39 (100.00%)

World English Bible:

At the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, “Behold, your slaves are in Gath.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () τρία () ἔτη () καὶ () ἀπέδρασαν δύο () δοῦλοι () τοῦ () Σεμει () πρὸς () Αγχους υἱὸν () Μααχα βασιλέα () Γεθ, καὶ () ἀπηγγέλη () τῷ () Σεμει () λέγοντες () Ἰδοὺ () οἱ () δοῦλοί () σου () ἐν () Γεθ·

1 Kings 2:40 (100.00%)

World English Bible:

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his slaves; and Shimei went and brought his slaves from Gath.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστη () Σεμει () καὶ () ἐπέσαξε τὴν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Γεθ πρὸς () Αγχους τοῦ () ἐκζητῆσαι () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπορεύθη () Σεμει () καὶ () ἤγαγεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () ἐκ () Γεθ.

1 Kings 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Solomon said, “You have shown to your servant David my father great loving kindness, because he walked before you in truth, in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

1 Kings 3:6 Or, bounty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαλωμων Σὺ () ἐποίησας () μετὰ () τοῦ () δούλου () σου () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου () ἔλεος () μέγα, () καθὼς () διῆλθεν () ἐνώπιόν () σου () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () καὶ () ἐν () εὐθύτητι () καρδίας () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ἐφύλαξας () αὐτῷ () τὸ () ἔλεος () τὸ () μέγα () τοῦτο () δοῦναι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη· ()

1 Kings 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or come in.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεός () μου, () σὺ () ἔδωκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἀντὶ () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐγώ () εἰμι () παιδάριον () μικρὸν () καὶ () οὐκ () οἶδα () τὴν () ἔξοδόν () μου () καὶ () τὴν () εἴσοδόν () μου, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.