Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,851 to 3,895 of 3,895 for “H3588”

Zechariah 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Those who are far off shall come and build in Yahweh’s temple; and you shall know that Yahweh of Armies has sent me to you. This will happen, if you will diligently obey Yahweh your God’s voice.”’”

Zechariah 6:15 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () μακρὰν () ἀπ’ () αὐτῶν () ἥξουσιν () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () καὶ () γνώσεσθε () διότι () κύριος () παντοκράτωρ () ἀπέσταλκέν () με () πρὸς () ὑμᾶς· () καὶ () ἔσται, () ἐὰν () εἰσακούοντες () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Zechariah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to all the people of the land and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?

King James w/Strong’s #s:

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () ἅπαντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () λέγων () Ἐὰν () νηστεύσητε () ἢ () κόψησθε () ἐν () ταῖς () πέμπταις () ἢ () ἐν () ταῖς () ἑβδόμαις, () καὶ () ἰδοὺ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () μὴ () νηστείαν () νενηστεύκατέ () μοι; ()

Zechariah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

When you eat and when you drink, don’t you eat for yourselves and drink for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

Zechariah 7:6 Or, be not ye they that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () φάγητε () ἢ () πίητε, () οὐχ () ὑμεῖς () ἔσθετε καὶ () ὑμεῖς () πίνετε; ()

Zechariah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Διότι () εἰ () ἀδυνατήσει () ἐνώπιον () τῶν () καταλοίπων () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () μὴ () καὶ () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἀδυνατήσει; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For before those days there was no wages for man nor any wages for an animal, neither was there any peace to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.

Zechariah 8:10 Or, the hire of man became nothing. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () πρὸ () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ὁ () μισθὸς () τῶν () ἀνθρώπων () οὐκ () ἔσται () εἰς () ὄνησιν, καὶ () ὁ () μισθὸς () τῶν () κτηνῶν () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τῷ () ἐκπορευομένῳ () καὶ () τῷ () εἰσπορευομένῳ () οὐκ () ἔσται () εἰρήνη () ἀπὸ () τῆς () θλίψεως· () καὶ () ἐξαποστελῶ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ. ()

Zechariah 8:12 (100.00%)

World English Bible:

“For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew. I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

King James w/Strong’s #s:

For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

Zechariah 8:12 Heb. of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () δείξω () εἰρήνην· () ἡ () ἄμπελος () δώσει () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, () καὶ () ἡ () γῆ () δώσει () τὰ () γενήματα () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () δώσει () τὴν () δρόσον αὐτοῦ, () καὶ () κατακληρονομήσω () τοῖς () καταλοίποις () τοῦ () λαοῦ () μου () πάντα () ταῦτα. ()

Zechariah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ὃν () τρόπον () διενοήθην τοῦ () κακῶσαι () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () παροργίσαι () με () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () οὐ () μετενόησα, ()

Zechariah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () τὴν () κακίαν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () μὴ () λογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ὅρκον () ψευδῆ () μὴ () ἀγαπᾶτε, () διότι () ταῦτα () πάντα () ἐμίσησα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “In those days, ten men out of all the languages of the nations will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐὰν () ἐπιλάβωνται () δέκα () ἄνδρες () ἐκ () πασῶν () τῶν () γλωσσῶν () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἐπιλάβωνται () τοῦ () κρασπέδου () ἀνδρὸς () Ιουδαίου () λέγοντες () Πορευσόμεθα () μετὰ () σοῦ, () διότι () ἀκηκόαμεν () ὅτι () ὁ () θεὸς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐστιν. ()

Zechariah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.

King James w/Strong’s #s:

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εμαθ ἐν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () Τύρος () καὶ () Σιδών, () διότι () ἐφρόνησαν () σφόδρα. ()

Zechariah 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Ashkelon will see it, and fear; Gaza also, and will writhe in agony; as will Ekron, for her expectation will be disappointed; and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited.

King James w/Strong’s #s:

Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄψεται () Ἀσκαλὼν καὶ () φοβηθήσεται, () καὶ () Γάζα () καὶ () ὀδυνηθήσεται () σφόδρα, () καὶ () Ακκαρων, ὅτι () ᾐσχύνθη () ἐπὶ () τῷ () παραπτώματι () αὐτῆς· () καὶ () ἀπολεῖται () βασιλεὺς () ἐκ () Γάζης, () καὶ () Ἀσκαλὼν οὐ () μὴ () κατοικηθῇ. ()

Zechariah 9:8 (100.00%)

World English Bible:

I will encamp around my house against the army, that no one pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for now I have seen with my eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστήσομαι τῷ () οἴκῳ () μου () ἀνάστημα τοῦ () μὴ () διαπορεύεσθαι () μηδὲ () ἀνακάμπτειν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () οὐκέτι () ἐξελαύνων, διότι () νῦν () ἑώρακα () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Zechariah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

King James w/Strong’s #s:

when I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐνέτεινά σε, () Ιουδα, ἐμαυτῷ () τόξον, () ἔπλησα () τὸν () Εφραιμ () καὶ () ἐπεγερῶ () τὰ () τέκνα () σου, () Σιων, () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τῶν () Ἑλλήνων () καὶ () ψηλαφήσω () σε () ὡς () ῥομφαίαν () μαχητοῦ·

Zechariah 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὡς () πρόβατα () λαὸν () αὐτοῦ, () διότι () λίθοι () ἅγιοι () κυλίονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Zechariah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

King James w/Strong’s #s:

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

Zechariah 9:17 Or, grow, or speak

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴ () τι () ἀγαθὸν () αὐτοῦ () καὶ () εἴ () τι () καλὸν () παρ’ () αὐτοῦ, () σῖτος () νεανίσκοις () καὶ () οἶνος () εὐωδιάζων εἰς () παρθένους. ()

Zechariah 10:2 (100.00%)

World English Bible:

For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οἱ () ἀποφθεγγόμενοι () ἐλάλησαν () κόπους, () καὶ () οἱ () μάντεις ὁράσεις () ψευδεῖς, () καὶ () τὰ () ἐνύπνια () ψευδῆ () ἐλάλουν, () μάταια () παρεκάλουν· () διὰ () τοῦτο () ἐξήρθησαν () ὡς () πρόβατα () καὶ () ἐκακώθησαν, () διότι () οὐκ () ἦν () ἴασις. ()

Zechariah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου, () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀμνοὺς () ἐπισκέψομαι· () καὶ () ἐπισκέψεται () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τάξει () αὐτοὺς () ὡς () ἵππον () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () ἐν () πολέμῳ. ()

Zechariah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὡς () μαχηταὶ πατοῦντες () πηλὸν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () ἐν () πολέμῳ () καὶ () παρατάξονται, διότι () κύριος () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () καταισχυνθήσονται () ἀναβάται ἵππων. ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 10:8 (100.00%)

World English Bible:

I will signal for them and gather them, for I have redeemed them. They will increase as they were before.

King James w/Strong’s #s:

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σημανῶ () αὐτοῖς () καὶ () εἰσδέξομαι () αὐτούς, () διότι () λυτρώσομαι () αὐτούς, () καὶ () πληθυνθήσονται () καθότι () ἦσαν () πολλοί· ()

Zechariah 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

King James w/Strong’s #s:

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀλολυξάτω () πίτυς, διότι () πέπτωκεν () κέδρος, ὅτι () μεγάλως () μεγιστᾶνες () ἐταλαιπώρησαν· () ὀλολύξατε, () δρύες τῆς () Βασανίτιδος, ὅτι () κατεσπάσθη ὁ () δρυμὸς ὁ () σύμφυτος. ()

Zechariah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

King James w/Strong’s #s:

There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () θρηνούντων () ποιμένων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () μεγαλωσύνη () αὐτῶν· () φωνὴ () ὠρυομένων () λεόντων, () ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () τὸ () φρύαγμα τοῦ () Ιορδάνου. ()

Zechariah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

For I will no more pity the inhabitants of the land,” says Yahweh; “but, behold, I will deliver every one of the men into his neighbor’s hand and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them.”

King James w/Strong’s #s:

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour’s hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.

Zechariah 11:6 Heb. make to be found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὐ () φείσομαι () οὐκέτι () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () τοὺς () ἀνθρώπους () ἕκαστον () εἰς () χεῖρας () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () αὐτοῦ, () καὶ () κατακόψουσιν () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλωμαι () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν. ()

Zechariah 11:11 (100.00%)

World English Bible:

It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασκεδασθήσεται ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () γνώσονται () οἱ () Χαναναῖοι () τὰ () πρόβατα () τὰ () φυλασσόμενα, () διότι () λόγος () κυρίου () ἐστίν. ()

Zechariah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up a shepherd in the land who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the meat of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

Zechariah 11:16a Or, hidden
Zechariah 11:16b Or, bear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ποιμένα () ἐπὶ () τὴν () γῆν· () τὸ () ἐκλιμπάνον οὐ () μὴ () ἐπισκέψηται () καὶ () τὸ () διεσκορπισμένον () οὐ () μὴ () ζητήσῃ () καὶ () τὸ () συντετριμμένον () οὐ () μὴ () ἰάσηται () καὶ () τὸ () ὁλόκληρον () οὐ () μὴ () κατευθύνῃ () καὶ () τὰ () κρέα () τῶν () ἐκλεκτῶν () καταφάγεται () καὶ () τοὺς () ἀστραγάλους αὐτῶν () ἐκστρέψει. ()

Zechariah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () προφητεύσῃ () ἄνθρωπος () ἔτι, () καὶ () ἐρεῖ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτόν () Οὐ () ζήσῃ, () ὅτι () ψευδῆ () ἐλάλησας () ἐπ’ () ὀνόματι () κυρίου· () καὶ () συμποδιοῦσιν αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () οἱ () γεννήσαντες () αὐτὸν () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτόν. ()

Zechariah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’

King James w/Strong’s #s:

but he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖ () Οὔκ () εἰμι () προφήτης () ἐγώ, () διότι () ἄνθρωπος () ἐργαζόμενος () τὴν () γῆν () ἐγώ () εἰμι, () ὅτι () ἄνθρωπος () ἐγέννησέν () με () ἐκ () νεότητός () μου. ()

Zechariah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμφραχθήσεται φάραγξ () ὀρέων () μου, () καὶ () ἐγκολληθήσεται φάραγξ () ὀρέων () ἕως () Ιασολ καὶ () ἐμφραχθήσεται καθὼς () ἐνεφράγη ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () σεισμοῦ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα· καὶ () ἥξει () κύριος () ὁ () θεός () μου () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Malachi 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

King James w/Strong’s #s:

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐρεῖ () ἡ () Ιδουμαία () Κατέστραπται, () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () καὶ () ἀνοικοδομήσωμεν () τὰς () ἐρήμους· () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Αὐτοὶ () οἰκοδομήσουσιν, () καὶ () ἐγὼ () καταστρέψω· () καὶ () ἐπικληθήσεται () αὐτοῖς () ὅρια () ἀνομίας () καὶ () λαὸς () ἐφ’ () ὃν () παρατέτακται κύριος () ἕως () αἰῶνος. ()

Malachi 1:8 (100.00%)

World English Bible:

When you offer the blind for sacrifice, isn’t that evil? And when you offer the lame and sick, isn’t that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the Lord of hosts.

Malachi 1:8 Heb. to sacrifice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () προσαγάγητε () τυφλὸν () εἰς () θυσίαν, () οὐ () κακόν; () Καὶ () ἐὰν () προσαγάγητε () χωλὸν () ἢ () ἄρρωστον, () οὐ () κακόν; () Προσάγαγε () δὴ () αὐτὸ () τῷ () ἡγουμένῳ () σου, () εἰ () προσδέξεται () αὐτό, () εἰ () λήμψεται () πρόσωπόν () σου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () ἕως () δυσμῶν () τὸ () ὄνομά () μου () δεδόξασται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () θυμίαμα () προσάγεται () τῷ () ὀνόματί () μου () καὶ () θυσία () καθαρά, () διότι () μέγα () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Malachi 1:14 Heb. in whose flock is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικατάρατος () ὃς () ἦν () δυνατὸς () καὶ () ὑπῆρχεν () ἐν () τῷ () ποιμνίῳ () αὐτοῦ () ἄρσεν () καὶ () εὐχὴ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () θύει () διεφθαρμένον () τῷ () κυρίῳ· () διότι () βασιλεὺς () μέγας () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπιφανὲς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Malachi 2:2 (100.00%)

World English Bible:

If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.

King James w/Strong’s #s:

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () μὴ () ἀκούσητε, () καὶ () ἐὰν () μὴ () θῆσθε () εἰς () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () τοῦ () δοῦναι () δόξαν () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὴν () κατάραν () καὶ () ἐπικαταράσομαι τὴν () εὐλογίαν () ὑμῶν () καὶ () καταράσομαι () αὐτήν· () καὶ () διασκεδάσω τὴν () εὐλογίαν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐ () τίθεσθε () εἰς () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν. ()

Malachi 2:4 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () ἐξαπέσταλκα () πρὸς () ὑμᾶς () τὴν () ἐντολὴν () ταύτην () τοῦ () εἶναι () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () τοὺς () Λευίτας, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () χείλη () ἱερέως () φυλάξεται () γνῶσιν, () καὶ () νόμον () ἐκζητήσουσιν () ἐκ () στόματος () αὐτοῦ, () διότι () ἄγγελος () κυρίου () παντοκράτορός () ἐστιν. ()

Malachi 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

King James w/Strong’s #s:

Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

Malachi 2:11 Or, ought to love

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατελείφθη () Ιουδας, () καὶ () βδέλυγμα () ἐγένετο () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () διότι () ἐβεβήλωσεν () Ιουδας () τὰ () ἅγια () κυρίου, () ἐν () οἷς () ἠγάπησεν, () καὶ () ἐπετήδευσεν εἰς () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

Malachi 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and the wife of your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπατε () Ἕνεκεν () τίνος; () Ὅτι () κύριος () διεμαρτύρατο () ἀνὰ () μέσον () σοῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () γυναικὸς () νεότητός () σου, () ἣν () ἐγκατέλιπες, () καὶ () αὐτὴ () κοινωνός () σου () καὶ () γυνὴ () διαθήκης () σου. ()

Malachi 2:16 (100.00%)

World English Bible:

One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Malachi 2:16a Or, if he hate her, put her away
Malachi 2:16b Heb. to put away

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἐὰν () μισήσας () ἐξαποστείλῃς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καλύψει () ἀσέβεια () ἐπὶ () τὰ () ἐνθυμήματά σου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπητε. ()

Malachi 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;

King James w/Strong’s #s:

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὑπομενεῖ () ἡμέραν () εἰσόδου () αὐτοῦ; () Ἢ () τίς () ὑποστήσεται ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ () αὐτοῦ; () Διότι () αὐτὸς () εἰσπορεύεται () ὡς () πῦρ () χωνευτηρίου καὶ () ὡς () πόα πλυνόντων. ()

Malachi 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἠλλοίωμαι· καὶ () ὑμεῖς, () υἱοὶ () Ιακωβ, () οὐκ () ἀπέχεσθε ()

Malachi 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.

King James w/Strong’s #s:

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () πτερνιεῖ ἄνθρωπος () θεόν; () Διότι () ὑμεῖς () πτερνίζετέ με. () Καὶ () ἐρεῖτε () Ἐν () τίνι () ἐπτερνίκαμέν σε; () Ὅτι () τὰ () ἐπιδέκατα καὶ () αἱ () ἀπαρχαὶ () μεθ’ () ὑμῶν () εἰσιν· ()

Malachi 3:12 (100.00%)

World English Bible:

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μακαριοῦσιν () ὑμᾶς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () διότι () ἔσεσθε () ὑμεῖς () γῆ () θελητή, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 3:14 (100.00%)

World English Bible:

You have said, ‘It is vain to serve God,’ and ‘What profit is it that we have followed his instructions and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?

King James w/Strong’s #s:

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

Malachi 3:14a Heb. observation
Malachi 3:14b Heb. in black

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () Μάταιος () ὁ () δουλεύων () θεῷ, () καὶ () τί () πλέον () ὅτι () ἐφυλάξαμεν () τὰ () φυλάγματα αὐτοῦ () καὶ () διότι () ἐπορεύθημεν () ἱκέται πρὸ () προσώπου () κυρίου () παντοκράτορος; ()

Malachi 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἡμέρα () κυρίου () ἔρχεται () καιομένη () ὡς () κλίβανος () καὶ () φλέξει αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () καὶ () πάντες () οἱ () ποιοῦντες () ἄνομα () καλάμη, () καὶ () ἀνάψει () αὐτοὺς () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ἐρχομένη, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () οὐ () μὴ () ὑπολειφθῇ () ἐξ () αὐτῶν () ῥίζα () οὐδὲ () κλῆμα. ()

Malachi 4:1 Originally verse 3:19.

Malachi 4:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταπατήσετε () ἀνόμους, () διότι () ἔσονται () σποδὸς () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐγὼ () ποιῶ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 4:3 Originally verse 3:21.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.