Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I laid myself down and slept. I awakened, for Yahweh sustains me.

I H589 laid me down H7901 and slept; H3462 I awaked; H6974 for H3588 the Lord H3068 sustained me. H5564

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὕπνωσα· ἐξηγέρθην, G1825 (V-API-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντιλήμψεταί G482 (V-FMI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 3:5 Originally verse 3:6.

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

But as for me, H589 I will come H935 into thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy: H2617 And in thy fear H3374 will I worship H7812 toward H413 thy holy H6944 temple.^§ H1964

Psalm 5:7 Heb. the temple of thy holiness

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) προσκυνήσω G4352 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 5:7 Originally verse 5:8.

Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

Have mercy upon me, H2603 O Lord; H3068 for H3588 I H589 am weak: H536 O Lord, H3068 heal me; H7495 for H3588 my bones H6106 are vexed. H926

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀσθενής G772 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἴασαί G2390 (V-AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 6:2 Originally verse 6:3.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

But I have trusted H982 in thy mercy; H2617 My heart H3820 shall rejoice H1523 in thy salvation. H3444

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 13:5 Originally verse 12:6.

As for the deeds of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

Concerning the works H6468 of men, H120 by the word H1697 of thy lips H8193 I have kept H8104 me from the paths H734 of the destroyer. H6530

^‡Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) σκληράς. G4642 (A-APF)

Psalm 17:4 Originally verse 16:4.

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

I have called H7121 upon thee, for thou wilt hear H6030 me, O God: H410 Incline H5186 thine ear H241 unto me, and hear H8085 my speech. H565

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπήκουσάς G1873 (V-AAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κλῖνον G2827 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:6 Originally verse 16:6.

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

As for me, I will behold H2372 thy face H6440 in righteousness: H6664 I shall be satisfied, H7646 when I awake, H6974 with thy likeness. H8544

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ὀφθήσομαι G3700 (V-FPI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) χορτασθήσομαι G5526 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀφθῆναι G3700 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 17:15 Originally verse 16:15.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn H6437 thee unto me, and have mercy H2603 upon me; For I am desolate H3173 and afflicted. H6041

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) μονογενὴς G3439 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 25:16 Originally verse 24:16.

Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Judge H8199 me, O Lord; H3068 for H3588 I have walked H1980 in mine integrity: H8537 I have trusted H982 also in the Lord; H3068 therefore I shall not slide. H4571

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσω. G770 (V-AAS-1S)

Psalm 26:1 Originally verse 25:1.

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

But as for me, I will walk H3212 in mine integrity: H8537 Redeem H6299 me, and be merciful H2603 unto me.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην· G4198 (V-API-1S) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 26:11 Originally verse 25:11.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an host H4264 should encamp H2583 against H5921 me, my heart H3820 shall H3372 not H3808 fear: H3372 Though war H4421 should rise H6965 against me, in this will I be confident. H982

^‡ἐὰν G1437 (COND) παρατάξηται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) παρεμβολή, G3925 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) ἐπαναστῇ G1881 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πόλεμος, G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλπίζω. G1679 (V-PAI-1S)

Psalm 27:3 Originally verse 26:3.

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”

And in my prosperity° H7959 I said, H559 I shall never H5769 be moved. H4131

Psalm 30:6 [marginal note missing in original]

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) εὐθηνίᾳ μου G3450 (P-1GS) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ G4531 (V-APS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 30:6 Originally verse 29:7.

I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.

I have hated H8130 them that regard H8104 lying H7723 vanities: H1892 But I trust H982 in the Lord. H3068

^‡Ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) διαφυλάσσοντας G1314 (V-PAP-APM) ματαιότητας G3153 (N-APF) διὰ G1223 (PREP) κενῆς· G2756 (A-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἤλπισα. G1679 (V-AAI-1S)

Psalm 31:6 Originally verse 30:7.

But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God.”

But I trusted H982 in thee, O Lord: H3068 I said, H559 Thou art my God. H430

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) κύριε· G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 31:14 Originally verse 30:15.

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 in my haste, H2648 I am cut off H1629 from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 unto thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ἀπέρριμμαι G641 (V-RPI-1S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 31:22 Originally verse 30:23.

Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”

Draw out H7324 also the spear, H2595 and stop H5462 the way against H7125 them that persecute H7291 me: Say H559 unto my soul, H5315 I am thy salvation. H3444

^‡ἔκχεον G1632 (V-AAM-2S) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύγκλεισον G4788 (V-AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) καταδιωκόντων G2614 (V-PAP-GPM) με· G3165 (P-1AS) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Σωτηρία G4991 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

Psalm 35:3 Originally verse 34:3.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.

But as for me, when they were sick, H2470 my clothing H3830 was sackcloth: H8242 I humbled^§ H6031 my soul H5315 with fasting; H6685 And my prayer H8605 returned H7725 into mine own bosom. H2436

Psalm 35:13 Or, afflicted

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρενοχλεῖν G3926 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) ἐνεδυόμην G1746 (V-IEI-1S) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνουν G5013 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) κόλπον G2859 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀποστραφήσεται. G654 (V-FPI-3S)

Psalm 35:13 Originally verse 34:13.

But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

But I, as a deaf H2795 man, heard H8085 not; And I was as a dumb man H483 that openeth H6605 not H3808 his mouth. H6310

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) κωφὸς G2974 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄλαλος G216 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 38:13 Originally verse 37:14.

For I am ready to fall. My pain is continually before me.

For I am ready H3559 to halt,^§ H6761 And my sorrow H4341 is continually H8548 before me.

Psalm 38:17 Heb. for halting

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) μάστιγας G3148 (N-APF) ἕτοιμος, G2092 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλγηδών μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 38:17 Originally verse 37:18.

“Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.

Lord, H3068 make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what it is; That I may know H3045 how frail^§ H2310 I am.

Psalm 39:4 Or, what time I have here

^‡Γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) πέρας G4009 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τί G5101 (I-ASN) ὑστερῶ G5302 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 39:4 Originally verse 38:5.

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Remove H5493 thy stroke H5061 away H5493 from me: I am consumed H3615 by the blow^§ H8409 of thine hand. H3027

Psalm 39:10 Heb. conflict

^‡Ἀπόστησον G868 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰς G3588 (T-APF) μάστιγάς G3148 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 39:10 Originally verse 38:11.

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

But I am poor H6041 and needy; H34 Yet the Lord H136 thinketh H2803 upon me: Thou art my help H5833 and my deliverer; H6403 Make no tarrying, H309 O my God. H430

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) φροντιεῖ G5431 (V-FAI-3S) μου. G3450 (P-1GS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 40:17 Originally verse 39:18.

I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”

I said, H559 Lord, H3068 be merciful H2603 unto me: Heal H7495 my soul; H5315 for H3588 I have sinned H2398 against thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με· G3165 (P-1AS) ἴασαι G2390 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἥμαρτόν G264 (V-2AAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Psalm 41:4 Originally verse 40:5.

As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.

And as for me, thou upholdest H8551 me in mine integrity, H8537 And settest H5324 me before thy face H6440 for ever. H5769

^‡Ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκακίαν ἀντελάβου, G482 (V-2AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβαίωσάς G950 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 41:12 Originally verse 40:13.

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

My heart H3820 is inditing^§ H7370 a good H2896 matter: H1697 I speak H559 of the things which I have made H4639 touching the king: H4428 My tongue H3956 is The pen H5842 of a ready H4106 writer. H5608

Psalm 45:1 Heb. boileth or bublleth up

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοιωθησομένων· τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν· G4907 (N-ASF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ. G27 (A-GSM) Ἐξηρεύξατο ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) λόγον G3056 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κάλαμος G2563 (N-NSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) ὀξυγράφου.

Psalm 45:1 Originally verses 44:1–2.

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For H3588 I acknowledge H3045 my transgressions: H6588 And my sin H2403 is ever H8548 before me.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γινώσκω, G1097 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 51:3 Originally verse 50:5.

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I am like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 in the mercy H2617 of God H430 for ever H5769 and ever. H5703

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐλαία G1636 (N-NSF) κατάκαρπος ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 52:8 Originally verse 51:10.

As for me, I will call on God. Yahweh will save me.

As for me, I will call H7121 upon God; H430 And the Lord H3068 shall save H3467 me.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 55:16 Originally verse 54:17.

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall H2673 not H3808 live out half H2673 their days;^§ H3117 But I will trust H982 in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) φρέαρ G5421 (N-ASN) διαφθορᾶς· G1312 (N-GSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δολιότητος οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἡμισεύσωσιν τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 55:23 Originally verse 54:24.

When I am afraid, I will put my trust in you.

What time H3117 I am afraid, H3372 I will trust H982 in thee.

^‡Ἡμέρας G2250 (N-GSF) φοβηθήσομαι, G5399 (V-FPI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐλπιῶ. G1679 (V-FAI-1S)

Psalm 56:3 Originally verse 55:4.

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

But I will sing H7891 of thy power; H5797 Yea, I will sing aloud H7442 of thy mercy H2617 in the morning: H1242 For H3588 thou hast been my defence H4869 and refuge H4498 in the day H3117 of my trouble. H6862

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφυγὴ ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) θλίψεώς G2347 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 59:16 Originally verse 58:17.

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

But as for me, my prayer H8605 Is unto thee, O Lord, H3068 in an acceptable H7522 time: H6256 O God, H430 in the multitude H7230 of thy mercy H2617 Hear H6030 me, in the truth H571 of thy salvation. H3468

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε· G2962 (N-VSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) εὐδοκίας, G2107 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου· G4675 (P-2GS) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 69:13 Originally verse 68:14.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

But I am poor H6041 and sorrowful: H3510 Let thy salvation, H3444 O God, H430 set me up on high. H7682

^‡Πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλγῶν εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀντελάβετό G482 (V-2ADI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:29 Originally verse 68:30.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 O Lord, H3068 make no tarrying. H309

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 70:5 Originally verse 69:6.

But I will always hope, and will add to all of your praise.

But I will hope H3176 continually, H8548 And will yet praise H8416 thee more and more. H3254

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) ἐλπιῶ G1679 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσίν G133 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 71:14 Originally verse 70:14.

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

I will also praise H3034 thee with the psaltery,^§ H3627 H5035 even thy truth, H571 O my God: H430 Unto thee will I sing H2167 with the harp, H3658 O thou Holy One H6918 of Israel. H3478

Psalm 71:22 Heb. with the instrument of psaltery

^‡καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) σκεύει G4632 (N-DSN) ψαλμοῦ G5568 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειάν G225 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 71:22 Originally verse 70:22.

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

But as for me, my feet H7272 were almost H4592 gone; H5186 H5186 My steps H838 had well nigh H369 slipped. H8210

^‡Ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) μικρὸν ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες, G4228 (N-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 73:2 Originally verse 72:2.

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

So foolish H1198 was I, and ignorant:^§ H3045 I was as a beast H929 before thee.^§

Psalm 73:22a Heb. I knew not
Psalm 73:22b Heb. with thee

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξουδενωμένος G1847 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κτηνώδης ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) παρὰ G3844 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Psalm 73:22 Originally verse 72:22.

Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

Nevertheless I am continually H8548 with H5973 thee: Thou hast holden H270 me by my right H3225 hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἐκράτησας G2902 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 73:23 Originally verse 72:23.

But it is good for me to come close to God. I have made the Lord Yahweh^§ my refuge, that I may tell of all your works.

Psalm 73:28 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H589 it is good H2896 for me to draw near H7132 to God: H430 I have put H7896 my trust H4268 in the Lord H136 God, H3069 That I may declare H5608 all H3605 thy works. H4399

^‡Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) προσκολλᾶσθαι G4347 (V-PEN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀγαθόν G18 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τίθεσθαι G5087 (V-PMN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγγεῖλαι G1804 (V-AAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἰνέσεις G133 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Psalm 73:28 Originally verse 72:28.

When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.

When I shall receive^§ H3947 the congregation H4150 I will judge H8199 uprightly. H4339

Psalm 75:2 Or, when I shall take a set time

^‡Διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) καιρόν· G2540 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εὐθύτητας G2118 (N-APF) κρινῶ. G2919 (V-FAI-1S)

Psalm 75:2 Originally verse 74:3.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

But I will declare H5046 for ever; H5769 I will sing praises H2167 to the God H430 of Jacob. H3290

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

Psalm 75:9 Originally verse 74:10.

I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.

I have said, H559 Ye are gods; H430 And all of you are children H1121 of the most High. H5945

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Θεοί G2316 (N-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) πάντες· G3956 (A-NPM)

Psalm 82:6 Originally verse 81:6.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down H5186 thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 me: For I am poor H6041 and needy. H34

^‡Προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κλῖνον, G2827 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 86:1 Originally verse 85:1.

Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.

Preserve H8104 my soul; H5315 for I am holy:^§ H2623 O thou my God, H430 save H3467 thy servant H5650 that trusteth H982 in thee.

Psalm 86:2 Or, one whom thou favourest

^‡Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὅσιός G3741 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλπίζοντα G1679 (V-PAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 86:2 Originally verse 85:2.

But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

But unto thee have I cried, H7768 O Lord; H3068 And in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 thee.

^‡Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) προφθάσει G4399 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 88:13 Originally verse 87:14.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted H6041 and ready to die H1478 From my youth H5290 up: While I suffer H5375 thy terrors H367 I am distracted. H6323

^‡Πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὑψωθεὶς G5312 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηπορήθην. G1820 (V-API-1S)

Psalm 88:15 Originally verse 87:16.

I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Also I will make H5414 him my firstborn, H1060 Higher H5945 than the kings H4428 of the earth. H776

^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 89:27 Originally verse 88:28.

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain? H7723

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ματαίως ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 89:47 Originally verse 88:48.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My days H3117 are like a shadow H6738 that declineth; H5186 And I am withered H3001 like grass. H6212

^‡Αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) ἐκλίθησαν, G2827 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ἐξηράνθην. G3583 (V-API-1S)

Psalm 102:11 Originally verse 101:12.