Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

What is man, H582 that he should be clean? H2135 (QalImpf) And he which is born H3205 (QalPasPtc) of a woman, H802 that he should be righteous? H6663 (QalImpf)

τις γαρ ων βροτος οτι εσται αμεμπτος η ως εσομενος δικαιος γεννητος γυναικος

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

How then can man H582 be justified H6663 (QalImpf) with God? H410 Or how can he be clean H2135 (QalImpf) that is born H3205 (QalPasPtc) of a woman? H802

πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος

How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”

How much less man, H582 that is a worm? H7415 And the son H1121 of man, H120 which is a worm? H8438

εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ

He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.

The flood H5158 breaketh out H6555 (QalPerf) from the inhabitant; H1481 (QalActPtc) Even the waters forgotten H7911 (NiphPtc) of the foot: H7272 They are dried up, H1809 (QalPerf) they are gone away H5128 (QalPerf) from men. H582

διακοπη χειμαρρου απο κονιας οι δε επιλανθανομενοι οδον δικαιαν ησθενησαν εκ βροτων

Man doesn’t know its price, and it isn’t found in the land of the living.

Man H582 knoweth H3045 (QalPerf) not the price H6187 thereof; Neither is it found H4672 (NiphImpf) in the land H776 of the living. H2416

ουκ οιδεν βροτος οδον αυτης ουδε μη ευρεθη εν ανθρωποις

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

So these three H7969 men H582 ceased H7673 (QalImpf) to answer^§ H6030 (QalInf) Job, H347 because he was righteous H6662 in his own eyes. H5869

Job 32:1 Heb. from answering

ησυχασαν δε και οι τρεις φιλοι αυτου ετι αντειπειν ιωβ ην γαρ ιωβ δικαιος εναντιον αυτων

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

When Elihu H453 saw H7200 (QalImpf) that there was no answer H4617 in the mouth H6310 of these three H7969 men, H582 then his wrath H639 was kindled. H2734 (QalImpf)

και ειδεν ελιους οτι ουκ εστιν αποκρισις εν στοματι των τριων ανδρων και εθυμωθη οργη αυτου

But there is a spirit in man, and the Spirit^§ of the Almighty gives them understanding.

Job 32:8 or, breath

But H403 there is a spirit H7307 in man: H582 And the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding. H995 (QalImpf)

αλλα πνευμα εστιν εν βροτοις πνοη δε παντοκρατορος εστιν η διδασκουσα

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

Behold, in this thou art not just: H6663 (QalPerf) I will answer H6030 (QalImpf) thee, that God H433 is greater H7235 (QalImpf) than man. H582

πως γαρ λεγεις δικαιος ειμι και ουκ επακηκοεν μου αιωνιος γαρ εστιν ο επανω βροτων

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

In a dream, H2472 in a vision H2384 of the night, H3915 When deep H8639 sleep falleth H5307 (QalInf) upon men, H582 In slumberings H8572 upon the bed; H4904

η εν μελετη νυκτερινη ως οταν επιπιπτη δεινος φοβος επ ανθρωπους επι νυσταγματων επι κοιτης

then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Then he openeth H1540 (QalImpf) the ears^§ H241 of men, H582 And sealeth H2856 (QalImpf) their instruction, H4561

Job 33:16 Heb. he revealeth, or uncovereth

τοτε ανακαλυπτει νουν ανθρωπων εν ειδεσιν φοβου τοιουτοις αυτους εξεφοβησεν

He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.

He shall pray H6279 (QalImpf) unto God, H433 and he will be favourable H7521 (QalImpf) unto him: And he shall see H7200 (QalImpf) his face H6440 with joy: H8643 For he will render H7725 (HiphImpf) unto man H582 his righteousness. H6666

ευξαμενος δε προς κυριον και δεκτα αυτω εσται εισελευσεται δε προσωπω καθαρω συν εξηγορια αποδωσει δε ανθρωποις δικαιοσυνην

He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.

He looketh H7789 (QalImpf) upon men, H582 and if any say, H559 (QalImpf) I have sinned,^§ H2398 (QalPerf) and perverted H5753 (HiphPerf) that which was right, H3477 And it profited H7737 (QalPerf) me not;

Job 33:27 Or, he shall look upon men, and say, I have sinned, etc.

ειτα τοτε απομεμψεται ανθρωπος αυτος εαυτω λεγων οια συνετελουν και ουκ αξια ητασεν με ων ημαρτον

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Which goeth H732 (QalPerf) in company H2274 with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And walketh H3212 (QalInf) with wicked H7562 men. H582

ουχ αμαρτων ουδε ασεβησας η οδου κοινωνησας μετα ποιουντων τα ανομα του πορευθηναι μετα ασεβων

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken H8085 (QalImpv) unto me, ye men H582 of understanding:^§ H3824 Far be it H2486 from God, H410 that he should do wickedness; H7562 And from the Almighty, H7706 that he should commit iniquity. H5766

Job 34:10 Heb. men of heart

διο συνετοι καρδιας ακουσατε μου μη μοι ειη εναντι κυριου ασεβησαι και εναντι παντοκρατορος ταραξαι το δικαιον

Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me:

Let men H582 of understanding^§ H3824 tell H559 (QalImpf) me, And let a wise H2450 man H1397 hearken H8085 (QalActPtc) unto me.

Job 34:34 Heb. of heart

διο συνετοι καρδιας ερουσιν ταυτα ανηρ δε σοφος ακηκοεν μου το ρημα

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

My desire H15 (Ketiv) H1 is that Job H347 may be tried^§ H974 (NiphImpf) unto the end H5331 Because of his answers H8666 for wicked H205 men. H582

Job 34:36 Or, My father, let Job be tried

ου μην δε αλλα μαθε ιωβ μη δως ετι ανταποκρισιν ωσπερ οι αφρονες

“Remember that you magnify his work, about which men have sung.

Remember H2142 (QalImpv) that thou magnify H7679 (HiphImpf) his work, H6467 Which men H582 behold. H7891 (PolePerf)

μνησθητι οτι μεγαλα εστιν αυτου τα εργα ων ηρξαν ανδρες

All men have looked on it. Man sees it afar off.

Every man H120 may see H2372 (QalPerf) it; Man H582 may behold H5027 (HiphImpf) it afar off. H7350

πας ανθρωπος ειδεν εν εαυτω οσοι τιτρωσκομενοι εισιν βροτοι

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.

He sealeth up H2856 (QalImpf) the hand H3027 of every man; H120 That all men H582 may know H3045 (QalInf) his work. H4639

εν χειρι παντος ανθρωπου κατασφραγιζει ινα γνω πας ανθρωπος την εαυτου ασθενειαν

Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.”

Men H582 do therefore fear H3372 (QalPerf) him: He respecteth H7200 (QalImpf) not any that are wise H2450 of heart. H3820

διο φοβηθησονται αυτον οι ανθρωποι φοβηθησονται δε αυτον και οι σοφοι καρδια

what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

What is man, H582 that thou art mindful H2142 (QalImpf) of him? And the son H1121 of man, H120 that thou visitest H6485 (QalImpf) him?

^[8:5] τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 let not man H582 prevail: H5810 (QalImpf) Let the heathen H1471 be judged H8199 (NiphImpf) in thy sight. H6440

^[9:20] αναστηθι κυριε μη κραταιουσθω ανθρωπος κριθητωσαν εθνη ενωπιον σου

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

Put H7896 (QalImpv) them in fear, H4172 (Qere) H4172 O Lord: H3068 That the nations H1471 may know H3045 (QalImpf) themselves to be but men. H582 Selah. H5542

^[9:21] καταστησον κυριε νομοθετην επ αυτους γνωτωσαν εθνη οτι ανθρωποι εισιν διαψαλμα

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.

To judge H8199 (QalInf) the fatherless H3490 and the oppress^§ed, H1790 That the man H582 of the earth H776 may no more H3254 (HiphImpf) oppress. H6206 (QalInf)

Psalm 10:18 Or, terrify

^[9:39] κριναι ορφανω και ταπεινω ινα μη προσθη ετι του μεγαλαυχειν ανθρωπος επι της γης

Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men

Gather H622 (QalImpf) not^§ my soul H5315 with sinners, H2400 Nor my life H2416 with bloody H1818 men:^§ H582

Psalm 26:9a Or, take not away
Psalm 26:9b Heb. men of blood

^[25:9] μη συναπολεσης μετα ασεβων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

But it was thou, a man H582 mine equal, H6187 My guide, H441 and mine acquaintance. H3045 (PualPtc)

^[54:14] συ δε ανθρωπε ισοψυχε ηγεμων μου και γνωστε μου

But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

But thou, O God, H430 shalt bring them down H3381 (HiphImpf) into the pit H875 of destruction: H7845 Bloody H1818 and deceitful H4820 men^§ H582 shall not live out half H2673 (QalImpf) their days;^§ H3117 But I will trust H982 (QalImpf) in thee.

Psalm 55:23a Heb. men of bloods and deceit
Psalm 55:23b Heb. shall not half their days

^[54:24] συ δε ο θεος καταξεις αυτους εις φρεαρ διαφθορας ανδρες αιματων και δολιοτητος ου μη ημισευσωσιν τας ημερας αυτων εγω δε ελπιω επι σε κυριε

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 (QalImpv) unto me, O God: H430 for man H582 would swallow me up; H7602 (QalPerf) He fighting H3898 (QalActPtc) daily H3117 oppresseth H3905 (QalImpf) me.

^[55:1] εις το τελος υπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε εκρατησαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ ^[55:2] ελεησον με κυριε οτι κατεπατησεν με ανθρωπος ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And save H3467 (HiphImpv) me from bloody H1818 men. H582

^[58:3] ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με

You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

Thou hast caused men H582 to ride H7392 (HiphPerf) over our heads; H7218 We went H935 (QalPerf) through fire H784 and through water: H4325 But thou broughtest us out H3318 (HiphImpf) into a wealthy^§ H7310 place.

Psalm 66:12 Heb. moist

^[65:12] επεβιβασας ανθρωπους επι τας κεφαλας ημων διηλθομεν δια πυρος και υδατος και εξηγαγες ημας εις αναψυχην

They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.

They are not in trouble H5999 as other men;^§ H582 Neither are they plagued H5060 (PualImpf) like^§ H5973 other men. H120

Psalm 73:5a Heb. in the trouble of other men
Psalm 73:5b Heb. with

^[72:5] εν κοποις ανθρωπων ουκ εισιν και μετα ανθρωπων ου μαστιγωθησονται

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

The stouthearted H47 H3820 are spoiled, H7997 (HiplImpf) they have slept H5123 (QalPerf) their sleep: H8142 And none of the men H582 of might H2428 have found H4672 (QalPerf) their hands. H3027

^[75:6] εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 (HiphImpf) man H582 to destruction; H1793 And sayest, H559 (QalImpf) Return, H7725 (QalImpv) ye children H1121 of men. H120

^[89:3] μη αποστρεψης ανθρωπον εις ταπεινωσιν και ειπας επιστρεψατε υιοι ανθρωπων

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, H582 his days H3117 are as grass: H2682 As a flower H6731 of the field, H7704 so he flourisheth. H6692 (HiphImpf)

^[102:15] ανθρωπος ωσει χορτος αι ημεραι αυτου ωσει ανθος του αγρου ουτως εξανθησει

wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.

And wine H3196 that maketh glad H8055 (PielImpf) the heart H3824 of man, H582 And oil H8081 to make his face H6440 to shine,^§ H6670 (HiphInf) and bread H3899 which strengtheneth H5582 (QalImpf) man’s H582 heart. H3824

Psalm 104:15 Heb. to make his face shine with oil, or more then oil

^[103:15] και οινος ευφραινει καρδιαν ανθρωπου του ιλαρυναι προσωπον εν ελαιω και αρτος καρδιαν ανθρωπου στηριζει

Indeed your statutes are my delight, and my counselors.

Thy testimonies H5713 also are My delight H8191 and my counsellors.^§ H582 H6098

Psalm 119:24 Heb. men of my counsel

^[118:24] και γαρ τα μαρτυρια σου μελετη μου εστιν και αι συμβουλιαι μου τα δικαιωματα σου

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

Surely thou wilt slay H6991 (QalImpf) the wicked, H7563 O God: H433 Depart H5493 (QalImpv) from me therefore, ye bloody H1818 men. H582

^[138:19] εαν αποκτεινης αμαρτωλους ο θεος ανδρες αιματων εκκλινατε απ εμου

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 (HiphImpf) not my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 (HipoInf) wicked H7562 works H5949 with men H376 that work H6466 (QalActPtc) iniquity: H205 And let me not eat H3898 (QalImpf) of their dainties. H4516

^[140:4] μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας του προφασιζεσθαι προφασεις εν αμαρτιαις συν ανθρωποις εργαζομενοις ανομιαν και ου μη συνδυασω μετα των εκλεκτων αυτων

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what is man, H120 that thou takest knowledge H3045 (QalImpf) of him! Or the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 (PielImpf) of him!

^[143:3] κυριε τι εστιν ανθρωπος οτι εγνωσθης αυτω η υιος ανθρωπου οτι λογιζη αυτον

Don’t be envious of evil men, neither desire to be with them;

Be not thou envious H7065 (PielImpf) against evil H7451 men, H582 Neither desire H183 (HithImpf) to be with them.

υιε μη ζηλωσης κακους ανδρας μηδε επιθυμησης ειναι μετ αυτων

These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

These are also proverbs H4912 of Solomon, H8010 which the men H582 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 copied out. H6275 (HiphPerf)

αυται αι παιδειαι σαλωμωντος αι αδιακριτοι ας εξεγραψαντο οι φιλοι εζεκιου του βασιλεως της ιουδαιας

Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

Evil H7451 men H582 understand H995 (QalImpf) not judgment: H4941 But they that seek H1245 (PielPtc) the Lord H3068 understand H995 (QalImpf) all things.

ανδρες κακοι ου νοησουσιν κριμα οι δε ζητουντες τον κυριον συνησουσιν εν παντι

Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.

Scornful H3944 men H582 bring H6315 a city H7151 into a snare:^§ H6315 (HiphImpf) But wise H2450 men turn away H7725 (HiphImpf) wrath. H639

Proverbs 29:8 Or, set a city on fire

ανδρες λοιμοι εξεκαυσαν πολιν σοφοι δε απεστρεψαν οργην

The bloodthirsty hate a man of integrity; and they seek the life of the upright.

The bloodthirsty^§ H582 H1818 hate H8130 (QalImpf) the upright: H8535 But the just H3477 seek H1245 (PielImpf) his soul. H5315

Proverbs 29:10 Heb. men of blood

ανδρες αιματων μετοχοι μισησουσιν οσιον οι δε ευθεις εκζητησουσιν ψυχην αυτου

There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

there was a little H6996 city, H5892 and few H4592 men H582 within it; and there came H935 (QalPerf) a great H1419 king H4428 against it, and besieged H5437 (QalPerf) it, and built H1129 (QalPerf) great H1419 bulwarks H4685 against it:

πολις μικρα και ανδρες εν αυτη ολιγοι και ελθη επ αυτην βασιλευς μεγας και κυκλωση αυτην και οικοδομηση επ αυτην χαρακας μεγαλους

in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened,

in the day H3117 when the keepers H8104 (QalActPtc) of the house H1004 shall tremble, H2111 (QalImpf) and the strong H2428 men H582 shall bow H5791 (HithPerf) themselves, and the grinders H2912 (QalActPtc) cease H988 (QalPerf) because they are few, H4591 (PielPerf) and those that look out H7200 (QalActPtc) of the windows H699 be darkened, H2821 (QalPerf)

εν ημερα η εαν σαλευθωσιν φυλακες της οικιας και διαστραφωσιν ανδρες της δυναμεως και ηργησαν αι αληθουσαι οτι ωλιγωθησαν και σκοτασουσιν αι βλεπουσαι εν ταις οπαις

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

The lofty H1365 looks H5869 of man H120 shall be humbled, H8213 (QalPerf) and the haughtiness H7312 of men H582 shall be bowed down, H7817 (QalPerf) and the Lord H3068 alone shall be exalted H7682 (NiphPerf) in that day. H3117

οι γαρ οφθαλμοι κυριου υψηλοι ο δε ανθρωπος ταπεινος και ταπεινωθησεται το υψος των ανθρωπων και υψωθησεται κυριος μονος εν τη ημερα εκεινη

The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.

And the loftiness H1365 of man H120 shall be bowed down, H7817 (QalPerf) and the haughtiness H7312 of men H582 shall be made low: H8213 (QalPerf) and the Lord H3068 alone shall be exalted H7682 (NiphPerf) in that day. H3117

και ταπεινωθησεται πας ανθρωπος και πεσειται υψος ανθρωπων και υψωθησεται κυριος μονος εν τη ημερα εκεινη

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

Woe H1945 unto them that are mighty H1368 to drink H8354 (QalInf) wine, H3196 and men H582 of strength H2428 to mingle H4537 (QalInf) strong drink: H7941

ουαι οι ισχυοντες υμων οι τον οινον πινοντες και οι δυνασται οι κεραννυντες το σικερα