Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 77 for “G455”

Matthew 2:11 (100.00%)

World English Bible:

They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () into the house, they saw () () the young child with Mary his mother, and fell down, () and worshipped () him: and when they had opened () their treasures, they presented () unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

Matthew 2:11 Or, offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντες () εἰς () τὴν () οἰκίαν, () εἶδον () τὸ () παιδίον () μετὰ () Μαρίας () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () πεσόντες () προσεκύνησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνοίξαντες () τοὺς () θησαυροὺς () αὐτῶν () προσήνεγκαν () αὐτῷ () δῶρα, () χρυσὸν () καὶ () λίβανον () καὶ () σμύρναν. ()

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he was baptized, () went up () straightway out of the water: and, lo, () the heavens were opened () unto him, and he saw () the Spirit of God descending () like a dove, and lighting () upon him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βαπτισθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνέβη () εὐθὺς () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἰδού, () ἀνεῴχθησαν () αὐτῷ () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδεν () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Matthew 3:16a N Καὶ βαπτισθεὶς ⇒ Βαπτισθεὶς δὲ
Matthew 3:16b N ἀνέβη εὐθὺς ⇒ εὐθὺς ἀνέβη
Matthew 3:16c N ἀνεῴχθησαν αὐτῷ ⇒ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ]
Matthew 3:16d N τὸ πνεῦμα τοῦ ⇒ [τὸ] πνεῦμα [τοῦ]
Matthew 3:16e N καὶ ἐρχόμενον ⇒ [καὶ] ἐρχόμενον

Matthew 5:2 (100.00%)

World English Bible:

He opened his mouth and taught them, saying,

King James w/Strong’s #s:

and he opened () his mouth, and taught () them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () ἐδίδασκεν () αὐτούς, () λέγων, ()

Matthew 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

King James w/Strong’s #s:

Ask, () and it shall be given () you; seek, () and ye shall find; () knock, () and it shall be opened () unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰτεῖτε, () καὶ () δοθήσεται () ὑμῖν· () ζητεῖτε, () καὶ () εὑρήσετε· () κρούετε, () καὶ () ἀνοιγήσεται () ὑμῖν. ()

Matthew 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

King James w/Strong’s #s:

for every one that asketh () receiveth; () and he that seeketh () findeth; () and to him that knocketh () it shall be opened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ὁ () αἰτῶν () λαμβάνει, () καὶ () ὁ () ζητῶν () εὑρίσκει, () καὶ () τῷ () κρούοντι () ἀνοιγήσεται. ()

Matthew 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

King James w/Strong’s #s:

And their eyes were opened; () and Jesus straitly charged () them, saying, () See () that no man know () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεῴχθησαν () αὐτῶν () οἱ () ὀφθαλμοί· () καὶ () ἐνεβριμήσατο () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Ὁρᾶτε () μηδεὶς () γινωσκέτω. ()

Matthew 9:30a N ἀνεῴχθησαν ⇒ ἠνεῴχθησαν
Matthew 9:30b N ἐνεβριμήσατο ⇒ ἐνεβριμήθη

Matthew 13:35 (100.00%)

World English Bible:

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”

Matthew 13:35

King James w/Strong’s #s:

That it might be fulfilled () which was spoken () by the prophet, saying, () I will open () my mouth in parables; I will utter () things which have been kept secret () from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () πληρωθῇ () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Ἀνοίξω () ἐν () παραβολαῖς () τὸ () στόμα () μου, () ἐρεύξομαι () κεκρυμμένα () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Matthew 13:35 N κόσμου ⇒ [κόσμου]

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend () them, go thou () to the sea, and cast () an hook, and take up () the fish that first cometh up; () and when thou hast opened () his mouth, thou shalt find () a piece of money: that take, () and give () unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a N τὴν ⇒ -
Matthew 17:27b B ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα
Matthew 17:27c N ἀναβαίνοντα ⇒ ἀναβάντα

Matthew 20:33 (100.00%)

World English Bible:

They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Lord, that our eyes may be opened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Κύριε, () ἵνα () ἀνοιχθῶσιν () ἡμῶν () οἱ () ὀφθαλμοί. ()

Matthew 20:33 N ἀνοιχθῶσιν ἡμῶν οἱ ὀφθαλμοί ⇒ ἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν

Matthew 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

King James w/Strong’s #s:

Afterward came () also the other virgins, saying, () Lord, Lord, open () to us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () ἔρχονται () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () παρθένοι, () λέγουσαι, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν. ()

Matthew 27:52 (100.00%)

World English Bible:

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

King James w/Strong’s #s:

and the graves were opened; () and many bodies of the saints which slept () arose, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () μνημεῖα () ἀνεῴχθησαν· () καὶ () πολλὰ () σώματα () τῶν () κεκοιμημένων () ἁγίων () ἠγέρθη· ()

Matthew 27:52 N ἠγέρθη ⇒ ἠγέρθησαν

Mark 7:35 (100.00%)

World English Bible:

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

King James w/Strong’s #s:

And straightway his ears were opened, () and the string of his tongue was loosed, () and he spake () plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () διηνοίχθησαν () αὐτοῦ () αἱ () ἀκοαί· () καὶ () ἐλύθη () ὁ () δεσμὸς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλει () ὀρθῶς. ()

Mark 7:35 N εὐθέως διηνοίχθησαν ⇒ [εὐθέως] ἠνοίγησαν

Luke 1:64 (100.00%)

World English Bible:

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

King James w/Strong’s #s:

And his mouth was opened () immediately, and his tongue loosed, and he spake, () and praised () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεῴχθη () δὲ () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () παραχρῆμα () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλει () εὐλογῶν () τὸν () θεόν. ()

Luke 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized and was praying. The sky was opened,

King James w/Strong’s #s:

Now when all the people were baptized, () it came to pass, () that Jesus also being baptized, () and praying, () the heaven was opened, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () βαπτισθῆναι () ἅπαντα () τὸν () λαόν, () καὶ () Ἰησοῦ () βαπτισθέντος () καὶ () προσευχομένου, () ἀνεῳχθῆναι () τὸν () οὐρανόν, ()

Luke 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

King James w/Strong’s #s:

And there was delivered () unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened () the book, he found () the place where it was () written, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεδόθη () αὐτῷ () βιβλίον () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου. () Καὶ () ἀναπτύξας () τὸ () βιβλίον, () εὗρεν () τὸν () τόπον () οὗ () ἦν () γεγραμμένον, ()

Luke 4:17 N Ἠσα̈ίου τοῦ προφήτου ⇒ τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου

Luke 11:9 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you, Ask, () and it shall be given () you; seek, () and ye shall find; () knock, () and it shall be opened () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ὑμῖν () λέγω, () αἰτεῖτε, () καὶ () δοθήσεται () ὑμῖν· () ζητεῖτε, () καὶ () εὑρήσετε· () κρούετε, () καὶ () ἀνοιγήσεται () ὑμῖν. ()

Luke 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

King James w/Strong’s #s:

For every one that asketh () receiveth; () and he that seeketh () findeth; () and to him that knocketh () it shall be opened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () ὁ () αἰτῶν () λαμβάνει· () καὶ () ὁ () ζητῶν () εὑρίσκει· () καὶ () τῷ () κρούοντι () ἀνοιγήσεται. ()

Luke 11:10 N ἀνοιγήσεται ⇒ ἀνοιγ[ής]εται

Luke 12:36 (100.00%)

World English Bible:

Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him.

King James w/Strong’s #s:

and ye yourselves like unto men that wait () for their lord, when he will return () from the wedding; that when he cometh () and knocketh, () they may open () unto him immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ὅμοιοι () ἀνθρώποις () προσδεχομένοις () τὸν () κύριον () ἑαυτῶν, () πότε () ἀναλύσῃ () ἐκ () τῶν () γάμων, () ἵνα, () ἐλθόντος () καὶ () κρούσαντος, () εὐθέως () ἀνοίξωσιν () αὐτῷ. ()

Luke 13:25 (100.00%)

World English Bible:

When once the master of the house has risen up and has shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’

King James w/Strong’s #s:

When once the master of the house is risen up, () and hath shut () to the door, and ye begin () to stand () without, and to knock () at the door, saying, () Lord, Lord, open () unto us; and he shall answer () and say () unto you, I know () you not whence ye are: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () οὗ () ἂν () ἐγερθῇ () ὁ () οἰκοδεσπότης () καὶ () ἀποκλείσῃ () τὴν () θύραν, () καὶ () ἄρξησθε () ἔξω () ἑστάναι () καὶ () κρούειν () τὴν () θύραν, () λέγοντες, () Κύριε, () κύριε, () ἄνοιξον () ἡμῖν· () καὶ () ἀποκριθεὶς () ἐρεῖ () ὑμῖν, () Οὐκ () οἶδα () ὑμᾶς, () πόθεν () ἐστέ· ()

Luke 13:25 N Κύριε κύριε ⇒ Κύριε

John 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Verily, verily, I say () unto you, Hereafter ye shall see () heaven open, () and the angels of God ascending () and descending () upon the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγότα, () καὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () θεοῦ () ἀναβαίνοντας () καὶ () καταβαίνοντας () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 1:51 N ἀπ’ ἄρτι ⇒ -

John 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said they () unto him, How were thine eyes opened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Πῶς () ἀνεῴχθησάν () σου () οἱ () ὀφθαλμοί; ()

John 9:10a B ἀνεῴχθησάν ⇒ ἠνεῴχθησάν
John 9:10b N ἀνεῴχθησάν ⇒ [οὖν] ἠνεῴχθησάν

John 9:14 (100.00%)

World English Bible:

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And it was () the sabbath day when Jesus made () the clay, and opened () his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () σάββατον () ὅτε () τὸν () πηλὸν () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἀνέῳξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:14 N ὅτε ⇒ ἐν ᾗ ἡμέρᾳ

John 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto the blind man again, What sayest () thou of him, that he hath opened () thine eyes? He said, () He is () a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () τῷ () τυφλῷ () πάλιν, () Σὺ () τί () λέγεις () περὶ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () ὅτι () Προφήτης () ἐστίν. ()

John 9:17a N τῷ ⇒ οὖν τῷ
John 9:17b N Σὺ τί ⇒ Τί σὺ
John 9:17c N ἤνοιξέν ⇒ ἠνέῳξέν

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, () we know () not; or who hath opened () his eyes, we know () not: he is () of age; ask () him: he shall speak () for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21 N αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ⇒ αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει

John 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () to him again, What did he () to thee? how opened he () thine eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () αὐτῷ () πάλιν, () Τί () ἐποίησέν () σοι; () Πῶς () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; ()

John 9:26 N δὲ αὐτῷ πάλιν ⇒ οὖν αὐτῷ

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered () and said () unto them, Why herein is () a marvellous thing, that ye know () not from whence he is, () and yet he hath opened () mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a N γὰρ τούτῳ ⇒ τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b N ἀνέῳξέν ⇒ ἤνοιξέν

John 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

King James w/Strong’s #s:

Since the world began was it not heard () that any man opened () the eyes of one that was born () blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () αἰῶνος () οὐκ () ἠκούσθη () ὅτι () ἤνοιξέν () τις () ὀφθαλμοὺς () τυφλοῦ () γεγεννημένου. ()

John 9:32 N ἤνοιξέν ⇒ ἠνέῳξέν

John 10:3 (100.00%)

World English Bible:

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

King James w/Strong’s #s:

To him the porter openeth; () and the sheep hear () his voice: and he calleth () his own sheep by name, and leadeth them out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () ὁ () θυρωρὸς () ἀνοίγει, () καὶ () τὰ () πρόβατα () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούει, () καὶ () τὰ () ἴδια () πρόβατα () καλεῖ () κατ’ () ὄνομα, () καὶ () ἐξάγει () αὐτά. ()

John 10:3 N καλεῖ ⇒ φωνεῖ

John 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”

John 10:21

King James w/Strong’s #s:

Others said, () These are () not the words of him that hath a devil. () Can () a devil open () the eyes of the blind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () ἔλεγον, () Ταῦτα () τὰ () ῥήματα () οὐκ () ἔστιν () δαιμονιζομένου· () μὴ () δαιμόνιον () δύναται () τυφλῶν () ὀφθαλμοὺς () ἀνοίγειν; ()

John 10:21 N ἀνοίγειν ⇒ ἀνοῖξαι

John 11:37 (100.00%)

World English Bible:

Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”

King James w/Strong’s #s:

And some of them said, () Could () not this man, which opened () the eyes of the blind, have caused () that even this man should not have died? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () εἶπον, () Οὐκ () ἠδύνατο () οὗτος, () ὁ () ἀνοίξας () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τοῦ () τυφλοῦ, () ποιῆσαι () ἵνα () καὶ () οὗτος () μὴ () ἀποθάνῃ; ()

John 11:37 N εἶπον Οὐκ ἠδύνατο ⇒ εἶπαν Οὐκ ἐδύνατο

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened () the prison doors, and brought them forth, () and said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19 N τῆς νυκτὸς ἤνοιξεν ⇒ νυκτὸς ἀνοίξας

Acts 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The prison truly found we () shut () with all safety, and the keepers standing () without before the doors: but when we had opened, () we found () no man within.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () ὅτι () Τὸ () μὲν () δεσμωτήριον () εὕρομεν () κεκλεισμένον () ἐν () πάσῃ () ἀσφαλείᾳ, () καὶ () τοὺς () φύλακας () ἑστῶτας () πρὸ () τῶν () θυρῶν· () ἀνοίξαντες () δέ, () ἔσω () οὐδένα () εὕρομεν. ()

Acts 5:23a N μὲν ⇒ -
Acts 5:23b N πρὸ ⇒ ἐπὶ

Acts 7:56 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

King James w/Strong’s #s:

and said, () Behold, () I see () the heavens opened, () and the Son of man standing () on the right hand of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἰδού, () θεωρῶ () τοὺς () οὐρανοὺς () ἀνεῳγμένους, () καὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκ () δεξιῶν () ἑστῶτα () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 7:56 N ἀνεῳγμένους ⇒ διηνοιγμένους

Acts 8:32 (100.00%)

World English Bible:

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

King James w/Strong’s #s:

The place of the scripture which he read () was () this, He was led () as a sheep to the slaughter; And like a lamb dumb before his shearer, () So opened he () not his mouth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () περιοχὴ () τῆς () γραφῆς () ἣν () ἀνεγίνωσκεν () ἦν () αὕτη, () Ὡς () πρόβατον () ἐπὶ () σφαγὴν () ἤχθη, () καὶ () ὡς () ἀμνὸς () ἐναντίον () τοῦ () κείροντος () αὐτὸν () ἄφωνος, () οὕτως () οὐκ () ἀνοίγει () τὸ () στόμα () αὐτοῦ. ()

Acts 8:32 N κείροντος ⇒ κείραντος

Acts 8:35 (100.00%)

World English Bible:

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Then Philip opened () his mouth, and began () at the same scripture, and preached () unto him Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () ὁ () Φίλιππος () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀρξάμενος () ἀπὸ () τῆς () γραφῆς () ταύτης, () εὐηγγελίσατο () αὐτῷ () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand and brought him into Damascus.

King James w/Strong’s #s:

And Saul arose () from the earth; and when his eyes were opened, () he saw () no man: but they led him by the hand, () and brought () him into Damascus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγέρθη () δὲ () ὁ () Σαῦλος () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () ἀνεῳγμένων () τε () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () οὐδένα () ἔβλεπεν, () χειραγωγοῦντες () δὲ () αὐτὸν () εἰσήγαγον () εἰς () Δαμασκόν. ()

Acts 9:8a N ὁ ⇒ -
Acts 9:8b N τε ⇒ δὲ
Acts 9:8c C οὐδένα ⇒ οὐδὲν

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put () them all forth, and kneeled down, () and prayed; () and turning () him to the body said, () Tabitha, arise. () And she opened () her eyes: and when she saw () Peter, she sat up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a N θεὶς ⇒ καὶ θεὶς
Acts 9:40b N Ταβηθά ⇒ Ταβιθά

Acts 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

King James w/Strong’s #s:

and saw () heaven opened, () and a certain vessel descending () unto him, as it had been a great sheet knit () at the four corners, and let down () to the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεωρεῖ () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτὸν () σκεῦός () τι () ὡς () ὀθόνην () μεγάλην, () τέσσαρσιν () ἀρχαῖς () δεδεμένον, () καὶ () καθιέμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Acts 10:11a N ἐπ’ αὐτὸν ⇒ -
Acts 10:11b N δεδεμένον καὶ ⇒ -

Acts 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

King James w/Strong’s #s:

Then Peter opened () his mouth, and said, () Of a truth I perceive () that God is () no respecter of persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξας () δὲ () Πέτρος () τὸ () στόμα () εἶπεν, () Ἐπ’ () ἀληθείας () καταλαμβάνομαι () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () προσωπολήπτης () ὁ () θεός· ()

Acts 10:34 N προσωπολήπτης ⇒ προσωπολήμπτης

Acts 12:10 (100.00%)

World English Bible:

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

King James w/Strong’s #s:

When they were past () the first and the second ward, they came () unto the iron gate that leadeth () unto the city; which opened () to them of his own accord: and they went out, () and passed on through () one street; and forthwith the angel departed () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () πρώτην () φυλακὴν () καὶ () δευτέραν, () ἦλθον () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () σιδηρᾶν, () τὴν () φέρουσαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () ἥτις () αὐτομάτη () ἠνοίχθη () αὐτοῖς· () καὶ () ἐξελθόντες () προῆλθον () ῥύμην () μίαν, () καὶ () εὐθέως () ἀπέστη () ὁ () ἄγγελος () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:10a N ἦλθον ⇒ ἦλθαν
Acts 12:10b N ἠνοίχθη ⇒ ἠνοίγη

Acts 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And when she knew () Peter’s voice, she opened () not the gate for gladness, but ran in, () and told how () Peter stood () before the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοῦσα () τὴν () φωνὴν () τοῦ () Πέτρου, () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () οὐκ () ἤνοιξεν () τὸν () πυλῶνα, () εἰσδραμοῦσα () δὲ () ἀπήγγειλεν () ἑστάναι () τὸν () Πέτρον () πρὸ () τοῦ () πυλῶνος. ()

Acts 12:16 (100.00%)

World English Bible:

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

King James w/Strong’s #s:

But Peter continued () knocking: () and when they had opened () the door, and saw () him, they were astonished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἐπέμενεν () κρούων· () ἀνοίξαντες () δὲ () εἶδον () αὐτόν, () καὶ () ἐξέστησαν. ()

Acts 12:16 N εἶδον ⇒ εἶδαν

Acts 14:27 (100.00%)

World English Bible:

When they had arrived and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come, () and had gathered the church together, () they rehearsed () all that God had done () with them, and how he had opened () the door of faith unto the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () καὶ () συναγαγόντες () τὴν () ἐκκλησίαν, () ἀνήγγειλαν () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () ὅτι () ἤνοιξεν () τοῖς () ἔθνεσιν () θύραν () πίστεως. ()

Acts 14:27 N ἀνήγγειλαν ⇒ ἀνήγγελλον

Acts 16:26 (100.00%)

World English Bible:

Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

King James w/Strong’s #s:

And suddenly there was () a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: () and immediately all the doors were opened, () and every one’s bands were loosed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄφνω () δὲ () σεισμὸς () ἐγένετο () μέγας, () ὥστε () σαλευθῆναι () τὰ () θεμέλια () τοῦ () δεσμωτηρίου· () ἀνεῴχθησάν () τε () παραχρῆμα () αἱ () θύραι () πᾶσαι, () καὶ () πάντων () τὰ () δεσμὰ () ἀνέθη. ()

Acts 16:26 N ἀνεῴχθησάν τε ⇒ ἠνεῴχθησαν δὲ

Acts 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

King James w/Strong’s #s:

And the keeper of the prison awaking () out of his sleep, and seeing () the prison doors open, () he drew out () his sword, and would () have killed () himself, supposing () that the prisoners had been fled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξυπνος () δὲ () γενόμενος () ὁ () δεσμοφύλαξ, () καὶ () ἰδὼν () ἀνεῳγμένας () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () σπασάμενος () μάχαιραν, () ἔμελλεν () ἑαυτὸν () ἀναιρεῖν, () νομίζων () ἐκπεφευγέναι () τοὺς () δεσμίους. ()

Acts 16:27a C μάχαιραν ⇒ [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

Acts 18:14 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, “If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

King James w/Strong’s #s:

And when Paul was now about () to open () his mouth, Gallio said () unto the Jews, If it were () a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear () with you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέλλοντος () δὲ () τοῦ () Παύλου () ἀνοίγειν () τὸ () στόμα, () εἶπεν () ὁ () Γαλλίων () πρὸς () τοὺς () Ἰουδαίους, () Εἰ () μὲν () οὖν () ἦν () ἀδίκημά () τι () ἢ () ῥᾳδιούργημα () πονηρόν, () ὦ () Ἰουδαῖοι, () κατὰ () λόγον () ἂν () ἠνεσχόμην () ὑμῶν· ()

Acts 18:14a N οὖν ⇒ -
Acts 18:14b N ἠνεσχόμην ⇒ ἀνεσχόμην

Acts 26:18 (100.00%)

World English Bible:

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

King James w/Strong’s #s:

to open () their eyes, and to turn () them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive () forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified () by faith that is in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνοῖξαι () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () τοῦ () ὑποστρέψαι () ἀπὸ () σκότους () εἰς () φῶς () καὶ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () Σατανᾶ () ἐπὶ () τὸν () θεόν, () τοῦ () λαβεῖν () αὐτοὺς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () κλῆρον () ἐν () τοῖς () ἡγιασμένοις () πίστει () τῇ () εἰς () ἐμέ. ()

Acts 26:18a B ὑποστρέψαι ⇒ ἐπιστρέψαι
Acts 26:18b N ὑποστρέψαι ⇒ ἐπιστρέψαι

Romans 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.” “The poison of vipers is under their lips.”

Romans 3:13a
Romans 3:13b

King James w/Strong’s #s:

Their throat is an open () sepulchre; With their tongues they have used deceit; () The poison of asps is under their lips:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάφος () ἀνεῳγμένος () ὁ () λάρυγξ () αὐτῶν, () ταῖς () γλώσσαις () αὐτῶν () ἐδολιοῦσαν· () ἰὸς () ἀσπίδων () ὑπὸ () τὰ () χείλη () αὐτῶν· ()

1 Corinthians 16:9 (100.00%)

World English Bible:

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

King James w/Strong’s #s:

For a great door and effectual is opened () unto me, and there are many adversaries. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

θύρα () γάρ () μοι () ἀνέῳγεν () μεγάλη () καὶ () ἐνεργής, () καὶ () ἀντικείμενοι () πολλοί. ()

2 Corinthians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,

King James w/Strong’s #s:

Furthermore, when I came () to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened () unto me of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () δὲ () εἰς () τὴν () Τρῳάδα () εἰς () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () χριστοῦ, () καὶ () θύρας () μοι () ἀνεῳγμένης () ἐν () κυρίῳ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):