Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1580” (32 matches)

Genesis 21:8 (100.00%)

World English Bible:

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπεγαλακτίσθη, καὶ () ἐποίησεν () Αβρααμ () δοχὴν () μεγάλην, () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἀπεγαλακτίσθη Ισαακ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 50:15 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () ὅτι () τέθνηκεν () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, () εἶπαν () Μήποτε () μνησικακήσῃ ἡμῖν () Ιωσηφ () καὶ () ἀνταπόδομα () ἀνταποδῷ () ἡμῖν () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐνεδειξάμεθα () αὐτῷ. ()

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἴπατε () Ιωσηφ () Ἄφες () αὐτοῖς () τὴν () ἀδικίαν () καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () αὐτῶν, () ὅτι () πονηρά () σοι () ἐνεδείξαντο· () καὶ () νῦν () δέξαι () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () θεραπόντων () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () πατρός () σου. () Καὶ () ἔκλαυσεν () Ιωσηφ () λαλούντων () αὐτῶν () πρὸς () αὐτόν. ()

Numbers 17:8 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἰδοὺ () ἐβλάστησεν () ἡ () ῥάβδος () Ααρων () εἰς () οἶκον () Λευι () καὶ () ἐξήνεγκεν () βλαστὸν καὶ () ἐξήνθησεν ἄνθη () καὶ () ἐβλάστησεν () κάρυα.

Numbers 17:8 Originally verse 17:23.

World English Bible:

Is this the way you repay Yahweh, foolish and unwise people? Isn’t he your father who has bought you? He has made you and established you.

King James w/Strong’s #s:

Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () κυρίῳ () ἀνταποδίδοτε () οὕτω, () λαὸς () μωρὸς () καὶ () οὐχὶ () σοφός; () Οὐκ () αὐτὸς () οὗτός () σου () πατὴρ () ἐκτήσατό () σε () καὶ () ἐποίησέν () σε () καὶ () ἔκτισέν () σε; ()

1 Samuel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

But Hannah didn’t go up, for she said to her husband, “Not until the child is weaned; then I will bring him, that he may appear before Yahweh, and stay there forever.”

King James w/Strong’s #s:

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αννα () οὐκ () ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () Ἕως () τοῦ () ἀναβῆναι () τὸ () παιδάριον, () ἐὰν () ἀπογαλακτίσω αὐτό, () καὶ () ὀφθήσεται () τῷ () προσώπῳ () κυρίου () καὶ () καθήσεται () ἐκεῖ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Samuel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Elkanah her husband said to her, “Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word.” So the woman waited and nursed her son until she weaned him.

King James w/Strong’s #s:

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ελκανα ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () Ποίει () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· () κάθου, () ἕως () ἂν () ἀπογαλακτίσῃς αὐτό· () ἀλλὰ () στήσαι () κύριος () τὸ () ἐξελθὸν () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου. () Καὶ () ἐκάθισεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐθήλασεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς, () ἕως () ἂν () ἀπογαλακτίσῃ αὐτόν. ()

1 Samuel 1:24 (100.00%)

World English Bible:

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

1 Samuel 1:24 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the Lord in Shiloh: and the child was young.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () Σηλωμ ἐν () μόσχῳ () τριετίζοντι καὶ () ἄρτοις () καὶ () οιφι σεμιδάλεως () καὶ () νεβελ οἴνου () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () οἶκον () κυρίου () ἐν () Σηλωμ, καὶ () τὸ () παιδάριον () μετ’ () αὐτῶν. ()

1 Samuel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.

King James w/Strong’s #s:

And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () Δαυιδ () Δίκαιος () σὺ () ὑπὲρ () ἐμέ, () ὅτι () σὺ () ἀνταπέδωκάς () μοι () ἀγαθά, () ἐγὼ () δὲ () ἀνταπέδωκά () σοι () κακά. ()

1 Samuel 24:17 Originally verse 24:18.

2 Samuel 19:36 (100.00%)

World English Bible:

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

King James w/Strong’s #s:

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () βραχὺ () διαβήσεται () ὁ () δοῦλός () σου () τὸν () Ιορδάνην () μετὰ () τοῦ () βασιλέως· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνταποδίδωσίν () μοι () ὁ () βασιλεὺς () τὴν () ἀνταπόδοσιν () ταύτην; ()

2 Samuel 19:36 Originally verse 19:37.

2 Samuel 22:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

King James w/Strong’s #s:

The Lord rewarded me according to my righteousness: According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταπέδωκέν () μοι () κύριος () κατὰ () τὴν () δικαιοσύνην () μου, () κατὰ () τὴν () καθαριότητα τῶν () χειρῶν () μου () ἀνταπέδωκέν () μοι, ()

1 Kings 11:20 (100.00%)

World English Bible:

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτεκεν () αὐτῷ () ἡ () ἀδελφὴ () Θεκεμινας τῷ () Αδερ τὸν () Γανηβαθ υἱὸν () αὐτῆς, () καὶ () ἐξέθρεψεν () αὐτὸν () Θεκεμινα ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Φαραω, () καὶ () ἦν () Γανηβαθ ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Φαραω. ()

World English Bible:

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

King James w/Strong’s #s:

behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ἐπιχειροῦσιν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐξελθεῖν () ἐκβαλεῖν () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () κληρονομίας () ἡμῶν, () ἧς () ἔδωκας () ἡμῖν. ()

Psalm 7:4 (100.00%)

World English Bible:

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have plundered him who without cause was my adversary),

King James w/Strong’s #s:

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀνταπέδωκα () τοῖς () ἀνταποδιδοῦσίν () μοι () κακά, () ἀποπέσοιν () ἄρα () ἀπὸ () τῶν () ἐχθρῶν () μου () κενός, ()

Psalm 7:4 Originally verse 7:5.

Psalm 13:6 (100.00%)

World English Bible:

I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

King James w/Strong’s #s:

I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾄσω () τῷ () κυρίῳ () τῷ () εὐεργετήσαντί () με () καὶ () ψαλῶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () ὑψίστου. ()

Psalm 13:6 Originally verse 12:6.

Psalm 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.

King James w/Strong’s #s:

The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνταποδώσει () μοι () κύριος () κατὰ () τὴν () δικαιοσύνην () μου () καὶ () κατὰ () τὴν () καθαριότητα τῶν () χειρῶν () μου () ἀνταποδώσει () μοι, ()

Psalm 18:20 Originally verse 17:21.

Psalm 103:10 (100.00%)

World English Bible:

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

King James w/Strong’s #s:

He hath not dealt with us after our sins; Nor rewarded us according to our iniquities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἐποίησεν () ἡμῖν () οὐδὲ () κατὰ () τὰς () ἀνομίας () ἡμῶν () ἀνταπέδωκεν () ἡμῖν ()

Psalm 103:10 Originally verse 102:10.

Psalm 116:7 (100.00%)

World English Bible:

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

King James w/Strong’s #s:

Return unto thy rest, O my soul; For the Lord hath dealt bountifully with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον, () ἡ () ψυχή () μου, () εἰς () τὴν () ἀνάπαυσίν () σου, () ὅτι () κύριος () εὐηργέτησέν () σε, ()

Psalm 116:7 Originally verse 114:7.

Psalm 119:17 (100.00%)

World English Bible:

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

King James w/Strong’s #s:

Deal bountifully with thy servant, That I may live, and keep thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνταπόδος () τῷ () δούλῳ () σου· () ζήσομαι () καὶ () φυλάξω () τοὺς () λόγους () σου. ()

Psalm 119:17 Originally verse 118:17.

Psalm 131:2 (100.00%)

World English Bible:

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

King James w/Strong’s #s:

Surely I have behaved and quieted myself, As a child that is weaned of his mother: My soul is even as a weaned child.

Psalm 131:2 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ () ὕψωσα () τὴν () ψυχήν () μου () ὡς () τὸ () ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () ὡς () ἀνταπόδοσις () ἐπὶ () τὴν () ψυχήν () μου. ()

Psalm 131:2 Originally verse 130:2.

Psalm 137:8 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Psalm 137:8 Heb. wasted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () Βαβυλῶνος () ἡ () ταλαίπωρος, () μακάριος () ὃς () ἀνταποδώσει () σοι () τὸ () ἀνταπόδομά () σου, () ὃ () ἀνταπέδωκας () ἡμῖν· ()

Psalm 137:8 Originally verse 136:8.

Psalm 142:7 (100.00%)

World English Bible:

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

King James w/Strong’s #s:

Bring my soul out of prison, That I may praise thy name: The righteous shall compass me about; For thou shalt deal bountifully with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξάγαγε () ἐκ () φυλακῆς () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () ἐξομολογήσασθαι () τῷ () ὀνόματί () σου, () κύριε· () ἐμὲ () ὑπομενοῦσιν () δίκαιοι () ἕως () οὗ () ἀνταποδῷς () μοι. ()

Psalm 142:7 Originally verse 141:8.

Proverbs 3:30 (100.00%)

World English Bible:

Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

King James w/Strong’s #s:

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φιλεχθρήσῃς πρὸς () ἄνθρωπον () μάτην, () μή () τι () εἰς () σὲ () ἐργάσηται () κακόν. ()

Proverbs 11:17 (100.00%)

World English Bible:

The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

King James w/Strong’s #s:

The merciful man doeth good to his own soul: But he that is cruel troubleth his own flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ψυχῇ () αὐτοῦ () ἀγαθὸν () ποιεῖ () ἀνὴρ () ἐλεήμων, () ἐξολλύει δὲ () αὐτοῦ () σῶμα () ὁ () ἀνελεήμων. ()

Proverbs 31:12 (100.00%)

World English Bible:

She does him good, and not harm, all the days of her life.

King James w/Strong’s #s:

She will do him good and not evil All the days of her life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνεργεῖ () γὰρ () τῷ () ἀνδρὶ () ἀγαθὰ () πάντα () τὸν () βίον. ()

Isaiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () αὐτῶν () ἀντέστη () αὐτοῖς· () τὴν () δὲ () ἁμαρτίαν () αὐτῶν () ὡς () Σοδομων ἀνήγγειλαν () καὶ () ἐνεφάνισαν. () Οὐαὶ () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () διότι () βεβούλευνται () βουλὴν () πονηρὰν καθ’ () ἑαυτῶν ()

Isaiah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

The nursing child will play near a cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.

King James w/Strong’s #s:

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.

Isaiah 11:8 Or, adders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παιδίον () νήπιον () ἐπὶ () τρώγλην ἀσπίδων () καὶ () ἐπὶ () κοίτην () ἐκγόνων () ἀσπίδων () τὴν () χεῖρα () ἐπιβαλεῖ. ()

Isaiah 18:5 (100.00%)

World English Bible:

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.

King James w/Strong’s #s:

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () θερισμοῦ, () ὅταν () συντελεσθῇ () ἄνθος () καὶ () ὄμφαξ ἀνθήσῃ ἄνθος () ὀμφακίζουσα, καὶ () ἀφελεῖ () τὰ () βοτρύδια τὰ () μικρὰ () τοῖς () δρεπάνοις () καὶ () τὰς () κληματίδας ἀφελεῖ () καὶ () κατακόψει ()

Isaiah 28:9 (100.00%)

World English Bible:

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

King James w/Strong’s #s:

Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

Isaiah 28:9 Heb. the hearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ἀνηγγείλαμεν () κακὰ () καὶ () τίνι () ἀνηγγείλαμεν () ἀγγελίαν, () οἱ () ἀπογεγαλακτισμένοι ἀπὸ () γάλακτος, () οἱ () ἀπεσπασμένοι () ἀπὸ () μαστοῦ; ()

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἔλεον () κυρίου () ἐμνήσθην, () τὰς () ἀρετὰς () κυρίου () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ὁ () κύριος () ἡμῖν () ἀνταποδίδωσιν· () κύριος () κριτὴς () ἀγαθὸς () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () ἐπάγει () ἡμῖν () κατὰ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ. ()

Hosea 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.

King James w/Strong’s #s:

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεγαλάκτισεν τὴν () Οὐκ ()-ἠλεημένην () καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν. ()

Joel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () καὶ () ὑμεῖς () ἐμοί, () Τύρος () καὶ () Σιδὼν () καὶ () πᾶσα () Γαλιλαία () ἀλλοφύλων; () Μὴ () ἀνταπόδομα () ὑμεῖς () ἀνταποδίδοτέ () μοι; () Ἢ () μνησικακεῖτε ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμοὶ () ὀξέως; Καὶ () ταχέως () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν, ()

Joel 3:4 Originally verse 4:4.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.