Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1945” (49 matches)

Ruth 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here, friend, and sit down!” He came over, and sat down.

King James w/Strong’s #s:

Then went Boaz up () to the gate, and sat him down () there: and, behold, the kinsman () of whom Boaz spake () came () by; unto whom he said, () Ho, such a one! turn aside, () sit down () here. And he turned aside, () and sat down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Βοος () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () πύλην () καὶ () ἐκάθισεν () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀγχιστευτὴς παρεπορεύετο, () ὃν () εἶπεν Βοος. () Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Βοος () Ἐκκλίνας () κάθισον () ὧδε, () κρύφιε· καὶ () ἐξέκλινεν () καὶ () ἐκάθισεν. ()

1 Kings 13:30 (100.00%)

World English Bible:

He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

King James w/Strong’s #s:

And he laid () his carcase in his own grave; and they mourned () over him, saying, Alas, my brother!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τάφῳ () ἑαυτοῦ· () καὶ () ἐκόψαντο () αὐτόν () Οὐαὶ () ἀδελφέ. ()

Isaiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, offspring of evildoers, children who deal corruptly! They have forsaken Yahweh. They have despised the Holy One of Israel. They are estranged and backward.

Isaiah 1:4 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Ah sinful () nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, () children that are corrupters: () they have forsaken () the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, () they are gone away () backward.

Isaiah 1:4a Heb. of heaviness
Isaiah 1:4b Heb. alienated, or seperated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ἔθνος () ἁμαρτωλόν, () λαὸς () πλήρης () ἁμαρτιῶν, () σπέρμα () πονηρόν, () υἱοὶ () ἄνομοι· () ἐγκατελίπατε () τὸν () κύριον () καὶ () παρωργίσατε () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Isaiah 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: “Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself on my enemies.

Isaiah 1:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore saith () the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease () me of mine adversaries, and avenge () me of mine enemies: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () ὁ () δεσπότης () κύριος () σαβαωθ () Οὐαὶ () οἱ () ἰσχύοντες () Ισραηλ· () οὐ () παύσεται () γάρ () μου () ὁ () θυμὸς () ἐν () τοῖς () ὑπεναντίοις, () καὶ () κρίσιν () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () μου () ποιήσω. ()

Isaiah 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the land!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that join () house to house, that lay () field to field, till there be no place, that they may be placed () alone in the midst of the earth!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () συνάπτοντες οἰκίαν () πρὸς () οἰκίαν () καὶ () ἀγρὸν () πρὸς () ἀγρὸν () ἐγγίζοντες, () ἵνα () τοῦ () πλησίον () ἀφέλωνταί () τι· () μὴ () οἰκήσετε () μόνοι () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Isaiah 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink, who stay late into the night, until wine inflames them!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that rise up early () in the morning, that they may follow () strong drink; that continue () until night, till wine inflame () them!

Isaiah 5:11 Or, pursue them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἐγειρόμενοι () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () σικερα () διώκοντες, () οἱ () μένοντες () τὸ () ὀψέ· () ὁ () γὰρ () οἶνος () αὐτοὺς () συγκαύσει.

Isaiah 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that draw () iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἐπισπώμενοι () τὰς () ἁμαρτίας () ὡς () σχοινίῳ () μακρῷ () καὶ () ὡς () ζυγοῦ () ἱμάντι () δαμάλεως () τὰς () ἀνομίας, ()

Isaiah 5:20 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that call () evil good, and good evil; that put () darkness for light, and light for darkness; that put () bitter for sweet, and sweet for bitter!

Isaiah 5:20 Heb. that say concerning evil, It is good, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () λέγοντες () τὸ () πονηρὸν () καλὸν () καὶ () τὸ () καλὸν () πονηρόν, () οἱ () τιθέντες () τὸ () σκότος () φῶς () καὶ () τὸ () φῶς () σκότος, () οἱ () τιθέντες () τὸ () πικρὸν () γλυκὺ () καὶ () τὸ () γλυκὺ () πικρόν. () —

Isaiah 5:21 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent () in their own sight!

Isaiah 5:21 Before their face

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () συνετοὶ () ἐν () ἑαυτοῖς () καὶ () ἐνώπιον ἑαυτῶν () ἐπιστήμονες. () —

Isaiah 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink;

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that are mighty to drink () wine, and men of strength to mingle () strong drink:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () οἱ () ἰσχύοντες () ὑμῶν () οἱ () τὸν () οἶνον () πίνοντες () καὶ () οἱ () δυνάσται () οἱ () κεραννύντες () τὸ () σικερα, ()

Isaiah 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that decree () unrighteous decrees, and that write () grievousness which they have prescribed; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () τοῖς () γράφουσιν () πονηρίαν· () γράφοντες () γὰρ () πονηρίαν () γράφουσιν ()

Isaiah 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!

King James w/Strong’s #s:

O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

Isaiah 10:5a Or, woe to the Assyrian: Heb. Asshur
Isaiah 10:5b Heb. Ashur
Isaiah 10:5c Or, though

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () Ἀσσυρίοις· ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ὀργῆς () ἐστιν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Isaiah 17:12 (100.00%)

World English Bible:

Ah, the uproar of many peoples who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations that rush like the rushing of mighty waters!

King James w/Strong’s #s:

Woe to the multitude of many people, which make a noise () like the noise () of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing () of mighty waters!

Isaiah 17:12a Or, noise
Isaiah 17:12b Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () πλῆθος () ἐθνῶν () πολλῶν· () ὡς () θάλασσα () κυμαίνουσα οὕτως () ταραχθήσεσθε, () καὶ () νῶτος () ἐθνῶν () πολλῶν () ὡς () ὕδωρ () ἠχήσει. ()

Isaiah 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () γῆς () πλοίων () πτέρυγες () ἐπέκεινα () ποταμῶν () Αἰθιοπίας,

Isaiah 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

King James w/Strong’s #s:

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading () flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome () with wine!

Isaiah 28:1 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τῷ () στεφάνῳ () τῆς () ὕβρεως, () οἱ () μισθωτοὶ () Εφραιμ· () τὸ () ἄνθος () τὸ () ἐκπεσὸν () ἐκ () τῆς () δόξης () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () τοῦ () παχέος, οἱ () μεθύοντες () ἄνευ () οἴνου. ()

Isaiah 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;

King James w/Strong’s #s:

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! () add () ye year to year; let them kill () sacrifices.

Isaiah 29:1 Heb. out of the heads

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () πόλις () Αριηλ, ἣν () Δαυιδ () ἐπολέμησεν· () συναγάγετε () γενήματα () ἐνιαυτὸν () ἐπ’ () ἐνιαυτόν, () φάγεσθε γὰρ () σὺν () Μωαβ.

Isaiah 29:15 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto them that seek deep () to hide () their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, () Who seeth () us? and who knoweth () us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () βαθέως () βουλὴν () ποιοῦντες () καὶ () οὐ () διὰ () κυρίου· () οὐαὶ () οἱ () ἐν () κρυφῇ () βουλὴν () ποιοῦντες () καὶ () ἔσται () ἐν () σκότει () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ἡμᾶς () ἑώρακεν () καὶ () τίς () ἡμᾶς () γνώσεται () ἢ () ἃ () ἡμεῖς () ποιοῦμεν; ()

Isaiah 30:1 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin;

King James w/Strong’s #s:

Woe to the rebellious () children, saith () the Lord, that take () counsel, but not of me; and that cover () with a covering, but not of my spirit, that they may add () sin to sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τέκνα () ἀποστάται, τάδε () λέγει () κύριος, () ἐποιήσατε () βουλὴν () οὐ () δι’ () ἐμοῦ () καὶ () συνθήκας οὐ () διὰ () τοῦ () πνεύματός () μου () προσθεῖναι () ἁμαρτίας () ἐφ’ () ἁμαρτίαις, ()

Isaiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that go down () to Egypt for help; and stay () on horses, and trust () in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; () but they look () not unto the Holy One of Israel, neither seek () the Lord!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () καταβαίνοντες () εἰς () Αἴγυπτον () ἐπὶ () βοήθειαν, () οἱ () ἐφ’ () ἵπποις () πεποιθότες () καὶ () ἐφ’ () ἅρμασιν, () ἔστιν () γὰρ () πολλά, () καὶ () ἐφ’ () ἵπποις, () πλῆθος () σφόδρα, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () πεποιθότες () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () τὸν () θεὸν () οὐκ () ἐξεζήτησαν. ()

Isaiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed.

King James w/Strong’s #s:

Woe to thee that spoilest, () and thou wast not spoiled; () and dealest treacherously, () and they dealt not treacherously () with thee! when thou shalt cease () to spoil, () thou shalt be spoiled; () and when thou shalt make an end () to deal treacherously, () they shall deal treacherously () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τοῖς () ταλαιπωροῦσιν () ὑμᾶς, () ὑμᾶς () δὲ () οὐδεὶς () ποιεῖ () ταλαιπώρους, () καὶ () ὁ () ἀθετῶν () ὑμᾶς () οὐκ () ἀθετεῖ· () ἁλώσονται οἱ () ἀθετοῦντες () καὶ () παραδοθήσονται () καὶ () ὡς () σὴς () ἐπὶ () ἱματίου () οὕτως () ἡττηθήσονται.

Isaiah 45:9 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that striveth () with his Maker! () Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say () to him that fashioneth () it, What makest () thou? or thy work, He hath no hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῖον () βέλτιον κατεσκεύασα () ὡς () πηλὸν () κεραμέως; () Μὴ () ὁ () ἀροτριῶν () ἀροτριάσει () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν; () Μὴ () ἐρεῖ () ὁ () πηλὸς () τῷ () κεραμεῖ () Τί () ποιεῖς, () ὅτι () οὐκ () ἐργάζῃ () οὐδὲ () ἔχεις () χεῖρας; ()

Isaiah 45:10 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to a father, ‘What have you become the father of?’ or to a mother, ‘What have you given birth to?’”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith () unto his father, What begettest () thou? or to the woman, What hast thou brought forth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () τῷ () πατρί () Τί () γεννήσεις; () Καὶ () τῇ () μητρί () Τί () ὠδινήσεις; ()

Isaiah 55:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

King James w/Strong’s #s:

Ho, every one that thirsteth, come () ye to the waters, and he that hath no money; come () ye, buy, () and eat; () yea, come, () buy () wine and milk without money and without price.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () διψῶντες, () πορεύεσθε () ἐφ’ () ὕδωρ, () καὶ () ὅσοι () μὴ () ἔχετε () ἀργύριον, () βαδίσαντες ἀγοράσατε () καὶ () πίετε () ἄνευ () ἀργυρίου () καὶ () τιμῆς () οἴνου () καὶ () στέαρ.

Jeremiah 22:13 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that buildeth () his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service () without wages, and giveth () him not for his work;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὁ () οἰκοδομῶν () οἰκίαν () αὐτοῦ () οὐ () μετὰ () δικαιοσύνης () καὶ () τὰ () ὑπερῷα () αὐτοῦ () οὐκ () ἐν () κρίματι, () παρὰ () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐργᾶται () δωρεὰν () καὶ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἀποδώσει () αὐτῷ. ()

Jeremiah 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament () for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament () for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () Ιωακιμ υἱὸν () Ιωσια βασιλέα () Ιουδα Οὐαὶ () ἐπὶ () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον· () οὐ () μὴ () κόψωνται () αὐτόν () Ὦ () ἀδελφέ, () οὐδὲ () μὴ () κλαύσονται () αὐτόν () Οἴμμοι κύριε. ()

Jeremiah 23:1 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Woe be unto the pastors () that destroy () and scatter () the sheep of my pasture! saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () οἱ () ποιμένες () οἱ () διασκορπίζοντες () καὶ () ἀπολλύοντες () τὰ () πρόβατα () τῆς () νομῆς () μου. ()

Jeremiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Alas, for that day is great, so that none is like it! It is even the time of Jacob’s trouble; but he will be saved out of it.

King James w/Strong’s #s:

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved () out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγενήθη. () Ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () καὶ () οὐκ () ἔστιν () τοιαύτη, () καὶ () χρόνος () στενός () ἐστιν () τῷ () Ιακωβ, () καὶ () ἀπὸ () τούτου () σωθήσεται. ()

Jeremiah 30:7 Originally verse 37:7.

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt die () in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn () odours for thee; and they will lament () thee, saying, Ah lord! for I have pronounced () the word, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () εἰρήνῃ () ἀποθανῇ, () καὶ () ὡς () ἔκλαυσαν () τοὺς () πατέρας () σου () τοὺς () βασιλεύσαντας () πρότερόν σου, () κλαύσονται () καὶ () σὲ () καὶ () Ὦ () αδων κόψονταί () σε· () ὅτι () λόγον () ἐγὼ () ἐλάλησα, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 34:5 Originally verse 41:5.

Jeremiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘You sword of Yahweh, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’

King James w/Strong’s #s:

O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? () put up () thyself into thy scabbard, rest, () and be still. ()

Jeremiah 47:6 Heb. gather thyself

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () μάχαιρα () τοῦ () κυρίου; () Ἕως () τίνος () οὐχ () ἡσυχάσεις; () Ἀποκατάστηθι () εἰς () τὸν () κολεόν σου, () ἀνάπαυσαι () καὶ () ἐπάρθητι. ()

Jeremiah 47:6 Originally verse 29:6.

Jeremiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Woe to Nebo! For it is laid waste. Kiriathaim is disappointed. It is taken. Misgab is put to shame and broken down.

Jeremiah 48:1 or, The stronghold

King James w/Strong’s #s:

Against Moab thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: () Kiriathaim is confounded () and taken: () Misgab is confounded () and dismayed. ()

Jeremiah 48:1 Or, the high place

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Μωαβ. Οὕτως () εἶπεν κύριος () Οὐαὶ () ἐπὶ () Ναβαυ, ὅτι () ὤλετο· ἐλήμφθη () Καριαθαιμ, ᾐσχύνθη Αμαθ καὶ () ἡττήθη.

Jeremiah 48:1 Originally verse 31:1.

Jeremiah 50:27 (100.00%)

World English Bible:

Kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.

King James w/Strong’s #s:

Slay () all her bullocks; let them go down () to the slaughter: woe unto them! for their day is come, () the time of their visitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναξηράνατε αὐτῆς () πάντας () τοὺς () καρπούς, () καὶ () καταβήτωσαν () εἰς () σφαγήν· () οὐαὶ () αὐτοῖς, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ἡμέρα () αὐτῶν () καὶ () καιρὸς () ἐκδικήσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:27 Originally verse 27:27.

Ezekiel 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Woe to the foolish prophets, who follow their own spirit, and have seen nothing!

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Woe unto the foolish prophets, that follow () their own spirit, and have seen () nothing!

Ezekiel 13:3a Heb. walk after
Ezekiel 13:3b Or, and things which they have not seen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () τοῖς () προφητεύουσιν () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () καὶ () τὸ () καθόλου () μὴ () βλέπουσιν. ()

Ezekiel 13:18 (100.00%)

World English Bible:

and say, “The Lord Yahweh says: ‘Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the Lord God; Woe to the women that sew () pillows to all armholes, and make () kerchiefs upon the head of every stature to hunt () souls! Will ye hunt () the souls of my people, and will ye save the souls alive () that come unto you?

Ezekiel 13:18 Or, elbows

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐαὶ () ταῖς () συρραπτούσαις προσκεφάλαια () ἐπὶ () πάντα () ἀγκῶνα χειρὸς () καὶ () ποιούσαις () ἐπιβόλαια ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () πάσης () ἡλικίας () τοῦ () διαστρέφειν () ψυχάς· () αἱ () ψυχαὶ () διεστράφησαν () τοῦ () λαοῦ () μου, () καὶ () ψυχὰς () περιεποιοῦντο.

Ezekiel 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy () against the shepherds () of Israel, prophesy, () and say () unto them, Thus saith () the Lord God unto the shepherds; () Woe be to the shepherds () of Israel that do feed () themselves! should not the shepherds () feed () the flocks?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () τοῦ () Ισραηλ, () προφήτευσον () καὶ () εἰπὸν τοῖς () ποιμέσι () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () ποιμένες () Ισραηλ, () μὴ () βόσκουσιν () ποιμένες () ἑαυτούς; () Οὐ () τὰ () πρόβατα () βόσκουσιν () οἱ () ποιμένες; ()

Amos 5:18 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you that desire () the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () ἐπιθυμοῦντες () τὴν () ἡμέραν () κυρίου· () ἵνα () τί () αὕτη () ὑμῖν () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου; () Καὶ () αὐτή () ἐστιν () σκότος () καὶ () οὐ () φῶς, ()

Amos 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that are at ease in Zion, and trust () in the mountain of Samaria, which are named () chief of the nations, to whom the house of Israel came! ()

Amos 6:1a Or, are secure
Amos 6:1b Or, firstfruits

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τοῖς () ἐξουθενοῦσιν () Σιων () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας· () ἀπετρύγησαν ἀρχὰς () ἐθνῶν, () καὶ () εἰσῆλθον () αὐτοί. () Οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, ()

Micah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that devise () iniquity, and work () evil upon their beds! when the morning is light, they practise () it, because it is in the power of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () λογιζόμενοι () κόπους () καὶ () ἐργαζόμενοι () κακὰ () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν () καὶ () ἅμα () τῇ () ἡμέρᾳ () συνετέλουν () αὐτά, () διότι () οὐκ () ἦραν () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν· ()

Micah 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.

King James w/Strong’s #s:

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen () and thy visitation cometh; () now shall be their perplexity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () ἀγαθὰ () αὐτῶν () ὡς () σὴς () ἐκτρώγων καὶ () βαδίζων ἐπὶ () κανόνος () ἐν () ἡμέρᾳ () σκοπιᾶς. Οὐαὶ () οὐαί, () αἱ () ἐκδικήσεις () σου () ἥκασιν, () νῦν () ἔσονται () κλαυθμοὶ () αὐτῶν. ()

Nahum 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery—no end to the prey.

King James w/Strong’s #s:

Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth () not;

Nahum 3:1 Heb. city of bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () πόλις () αἱμάτων () ὅλη () ψευδὴς () ἀδικίας () πλήρης, () οὐ () ψηλαφηθήσεται () θήρα. ()

Habakkuk 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, ‘Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’

King James w/Strong’s #s:

shall not all these take up () a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, () Woe to him that increaseth () that which is not his! how long? and to him that ladeth () himself with thick clay!

Habakkuk 2:6 Or, Ho, he

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () ταῦτα () πάντα () παραβολὴν () κατ’ () αὐτοῦ () λήμψονται () καὶ () πρόβλημα εἰς () διήγησιν () αὐτοῦ; () Καὶ () ἐροῦσιν () Οὐαὶ () ὁ () πληθύνων () ἑαυτῷ () τὰ () οὐκ () ὄντα () αὐτοῦ ()—ἕως () τίνος; () — καὶ () βαρύνων τὸν () κλοιὸν αὐτοῦ () στιβαρῶς.

Habakkuk 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

King James w/Strong’s #s:

Woe to him that coveteth () an evil covetousness to his house, that he may set () his nest on high, that he may be delivered () from the power of evil!

Habakkuk 2:9 Heb. palm of the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὦ () ὁ () πλεονεκτῶν () πλεονεξίαν () κακὴν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () τοῦ () τάξαι () εἰς () ὕψος () νοσσιὰν () αὐτοῦ () τοῦ () ἐκσπασθῆναι ἐκ () χειρὸς () κακῶν. ()

Habakkuk 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

King James w/Strong’s #s:

Woe to him that buildeth () a town with blood, and stablisheth () a city by iniquity!

Habakkuk 2:12 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐαὶ () ὁ () οἰκοδομῶν () πόλιν () ἐν () αἵμασιν () καὶ () ἑτοιμάζων () πόλιν () ἐν () ἀδικίαις. ()

Habakkuk 2:15 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that giveth his neighbour drink, () that puttest () thy bottle to him, and makest him drunken () also, that thou mayest look () on their nakedness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὦ () ὁ () ποτίζων () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀνατροπῇ θολερᾷ καὶ () μεθύσκων, () ὅπως () ἐπιβλέπῃ () ἐπὶ () τὰ () σπήλαια () αὐτῶν. ()

Habakkuk 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that saith () to the wood, Awake; () to the dumb stone, Arise, () it shall teach! () Behold, it is laid () over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὁ () λέγων () τῷ () ξύλῳ () Ἔκνηψον () ἐξεγέρθητι, () καὶ () τῷ () λίθῳ () Ὑψώθητι· () καὶ () αὐτό () ἐστιν () φαντασία, () τοῦτο () δέ () ἐστιν () ἔλασμα χρυσίου () καὶ () ἀργυρίου, () καὶ () πᾶν () πνεῦμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ. ()

Zephaniah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the inhabitants () of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy () thee, that there shall be no inhabitant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης, () πάροικοι () Κρητῶν· λόγος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () Χανααν () γῆ () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀπολῶ () ὑμᾶς () ἐκ () κατοικίας· ()

Zephaniah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!

King James w/Strong’s #s:

Woe to her that is filthy () and polluted, () to the oppressing () city!

Zephaniah 3:1 Or, gluttenous. Heb. craw

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ἡ () ἐπιφανὴς () καὶ () ἀπολελυτρωμένη, ἡ () πόλις () ἡ () περιστερά· ()

Zechariah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Come! Come! Flee from the land of the north,’ says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ho, ho, come forth, and flee () from the land of the north, saith () the Lord: for I have spread you abroad () as the four winds of the heaven, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὦ () φεύγετε () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων () τοῦ () οὐρανοῦ () συνάξω () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Zechariah 2:6 Originally verse 2:10.

Zechariah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’

King James w/Strong’s #s:

Deliver () thyself, O Zion, that dwellest () with the daughter of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Σιων () ἀνασῴζεσθε, οἱ () κατοικοῦντες () θυγατέρα () Βαβυλῶνος. ()

Zechariah 2:7 Originally verse 2:11.

Zechariah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will strike his arm and his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!”

King James w/Strong’s #s:

Woe to the idol shepherd that leaveth () the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean () dried up, () and his right eye shall be utterly () darkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () οἱ () ποιμαίνοντες () τὰ () μάταια () καὶ () οἱ () καταλελοιπότες () τὰ () πρόβατα· () μάχαιρα () ἐπὶ () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τὸν () δεξιὸν () αὐτοῦ· () ὁ () βραχίων () αὐτοῦ () ξηραινόμενος () ξηρανθήσεται, () καὶ () ὁ () ὀφθαλμὸς () ὁ () δεξιὸς () αὐτοῦ () ἐκτυφλούμενος ἐκτυφλωθήσεται.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.