Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 171 for “H2205”

Genesis 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.

King James w/Strong’s #s:

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αβρααμ () δὲ () καὶ () Σαρρα () πρεσβύτεροι () προβεβηκότες () ἡμερῶν, () ἐξέλιπεν () δὲ () Σαρρα () γίνεσθαι () τὰ () γυναικεῖα. ()

Genesis 19:4 (100.00%)

World English Bible:

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

King James w/Strong’s #s:

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () κοιμηθῆναι () καὶ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () οἱ () Σοδομῖται περιεκύκλωσαν () τὴν () οἰκίαν () ἀπὸ () νεανίσκου () ἕως () πρεσβυτέρου, () ἅπας () ὁ () λαὸς () ἅμα, ()

Genesis 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβρααμ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ () τῷ () πρεσβυτέρῳ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () τῷ () ἄρχοντι () πάντων () τῶν () αὐτοῦ () Θὲς () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου, ()

Genesis 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

King James w/Strong’s #s:

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () Αβρααμ () ἐν () γήρει () καλῷ () πρεσβύτης () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:29 (100.00%)

World English Bible:

Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλιπὼν () ἀπέθανεν () καὶ () προσετέθη () πρὸς () τὸ () γένος () αὐτοῦ () πρεσβύτερος () καὶ () πλήρης () ἡμερῶν, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () Ησαυ () καὶ () Ιακωβ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ. ()

Genesis 43:27 (100.00%)

World English Bible:

He asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?”

King James w/Strong’s #s:

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

Genesis 43:27a Heb. peace
Genesis 43:27b Heb. Is there peace to your father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησεν () δὲ () αὐτούς () Πῶς () ἔχετε; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Εἰ () ὑγιαίνει () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () πρεσβύτερος, () ὃν () εἴπατε; () Ἔτι () ζῇ; ()

Genesis 44:20 (100.00%)

World English Bible:

We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’

King James w/Strong’s #s:

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () τῷ () κυρίῳ () Ἔστιν () ἡμῖν () πατὴρ () πρεσβύτερος () καὶ () παιδίον () γήρως () νεώτερον () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἀπέθανεν, () αὐτὸς () δὲ () μόνος () ὑπελείφθη () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, () ὁ () δὲ () πατὴρ () αὐτὸν () ἠγάπησεν. ()

Genesis 50:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωσηφ () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () συνανέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παῖδες () Φαραω () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου ()

Exodus 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () συνάγαγε () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὦπταί μοι, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπέσκεμμαι () ὑμᾶς () καὶ () ὅσα () συμβέβηκεν () ὑμῖν () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () συνήγαγον () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “We will go with our young and with our old. We will go with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds; for we must hold a feast to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () Μωϋσῆς () Σὺν () τοῖς () νεανίσκοις () καὶ () πρεσβυτέροις () πορευσόμεθα, () σὺν () τοῖς () υἱοῖς () καὶ () θυγατράσιν () καὶ () προβάτοις () καὶ () βουσὶν () ἡμῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἑορτὴ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Exodus 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

King James w/Strong’s #s:

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

Exodus 12:21 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Μωϋσῆς () πᾶσαν () γερουσίαν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἀπελθόντες () λάβετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () πρόβατον () κατὰ () συγγενείας () ὑμῶν () καὶ () θύσατε () τὸ () πασχα. ()

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Προπορεύου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λαβὲ () δὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () τὴν () ῥάβδον, () ἐν () ᾗ () ἐπάταξας () τὸν () ποταμόν, () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () πορεύσῃ. ()

Exodus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅδε () ἐγὼ () ἕστηκα () πρὸ () τοῦ () σὲ () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () ἐν () Χωρηβ· καὶ () πατάξεις () τὴν () πέτραν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐξ () αὐτῆς () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. () Ἐποίησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιοθορ ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίας () τῷ () θεῷ· () παρεγένετο () δὲ () Ααρων () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ () συμφαγεῖν () ἄρτον () μετὰ () τοῦ () γαμβροῦ Μωυσῆ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () συνέταξεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Exodus 24:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωυσῇ () εἶπεν () Ἀνάβηθι () πρὸς () κύριον () σὺ () καὶ () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () ἑβδομήκοντα () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () καὶ () προσκυνήσουσιν () μακρόθεν () τῷ () κυρίῳ· ()

Exodus 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

King James w/Strong’s #s:

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () ἑβδομήκοντα () τῆς () γερουσίας () Ισραηλ ()

Exodus 24:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to the elders, “Wait here for us, until we come again to you. Behold, Aaron and Hur are with you. Whoever is involved in a dispute can go to them.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () εἶπαν () Ἡσυχάζετε () αὐτοῦ, () ἕως () ἀναστρέψωμεν () πρὸς () ὑμᾶς· () καὶ () ἰδοὺ () Ααρων () καὶ () Ωρ μεθ’ () ὑμῶν· () ἐάν () τινι () συμβῇ () κρίσις, () προσπορευέσθωσαν () αὐτοῖς. ()

Leviticus 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the Lord: and the bullock shall be killed before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσουσιν () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () συναγωγῆς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τοῦ () μόσχου () ἔναντι () κυρίου () καὶ () σφάξουσιν () τὸν () μόσχον () ἔναντι () κυρίου. ()

Leviticus 9:1 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () Ααρων () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () Ισραηλ. ()

Leviticus 19:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () πολιοῦ ἐξαναστήσῃ () καὶ () τιμήσεις () πρόσωπον () πρεσβυτέρου () καὶ () φοβηθήσῃ () τὸν () θεόν () σου· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Numbers 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγέ () μοι () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () οὓς () αὐτὸς () σὺ () οἶδας () ὅτι () οὗτοί () εἰσιν () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () καὶ () γραμματεῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἄξεις () αὐτοὺς () πρὸς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () στήσονται () ἐκεῖ () μετὰ () σοῦ. ()

Numbers 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out, and told the people the words of the Lord, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὰ () ῥήματα () κυρίου () καὶ () συνήγαγεν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέβη () κύριος () ἐν () νεφέλῃ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτόν· () καὶ () παρείλατο ἀπὸ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () τοὺς () πρεσβυτέρους· () ὡς () δὲ () ἐπανεπαύσατο () τὸ () πνεῦμα () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπροφήτευσαν () καὶ () οὐκέτι () προσέθεντο. ()

Numbers 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Moses went into the camp, he and the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ. () —

Numbers 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Μωϋσῆς () καὶ () ἐπορεύθη () πρὸς () Δαθαν καὶ () Αβιρων, καὶ () συνεπορεύθησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ. ()

Numbers 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

King James w/Strong’s #s:

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωαβ τῇ () γερουσίᾳ () Μαδιαμ () Νῦν () ἐκλείξει ἡ () συναγωγὴ () αὕτη () πάντας () τοὺς () κύκλῳ () ἡμῶν, () ὡς () ἐκλείξαι ὁ () μόσχος () τὰ () χλωρὰ () ἐκ () τοῦ () πεδίου. Καὶ () Βαλακ () υἱὸς () Σεπφωρ βασιλεὺς () Μωαβ ἦν () κατὰ () τὸν () καιρὸν () ἐκεῖνον. ()

Numbers 22:7 (100.00%)

World English Bible:

The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἡ () γερουσία () Μωαβ καὶ () ἡ () γερουσία () Μαδιαμ, () καὶ () τὰ () μαντεῖα ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () ἦλθον () πρὸς () Βαλααμ () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () τὰ () ῥήματα () Βαλακ. ()

Deuteronomy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἠκούσατε () τὴν () φωνὴν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρὸς () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () προσήλθετε () πρός () με, () πάντες () οἱ () ἡγούμενοι () τῶν () φυλῶν () ὑμῶν () καὶ () ἡ () γερουσία () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 19:12 (100.00%)

World English Bible:

then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελοῦσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () λήμψονται () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () εἰς () χεῖρας () τῷ () ἀγχιστεύοντι τοῦ () αἵματος, () καὶ () ἀποθανεῖται· ()

Deuteronomy 21:2 (100.00%)

World English Bible:

then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

King James w/Strong’s #s:

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξελεύσεται () ἡ () γερουσία () σου () καὶ () οἱ () κριταί () σου () καὶ () ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () τοῦ () τραυματίου,

Deuteronomy 21:3 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν () ζυγόν, ()

Deuteronomy 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὴν () δάμαλιν () εἰς () φάραγγα () τραχεῖαν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () οὐδὲ () σπείρεται, () καὶ () νευροκοπήσουσιν τὴν () δάμαλιν () ἐν () τῇ () φάραγγι. ()

Deuteronomy 21:6 (100.00%)

World English Bible:

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσα () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () οἱ () ἐγγίζοντες () τῷ () τραυματίᾳ νίψονται () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () δαμάλεως () τῆς () νενευροκοπημένης ἐν () τῇ () φάραγγι ()

Deuteronomy 21:19 (100.00%)

World English Bible:

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

King James w/Strong’s #s:

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβόντες () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () Ὁ () υἱὸς () ἡμῶν () οὗτος () ἀπειθεῖ () καὶ () ἐρεθίζει, () οὐχ () ὑπακούει () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν, () συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

Deuteronomy 22:15 (100.00%)

World English Bible:

then the young lady’s father and mother shall take and bring the tokens of the young lady’s virginity to the elders of the city in the gate.

King James w/Strong’s #s:

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐξοίσουσιν () τὰ () παρθένια τῆς () παιδὸς () πρὸς () τὴν () γερουσίαν () ἐπὶ () τὴν () πύλην, ()

Deuteronomy 22:16 (100.00%)

World English Bible:

The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.

King James w/Strong’s #s:

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖ () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () τῇ () γερουσίᾳ () Τὴν () θυγατέρα () μου () ταύτην () δέδωκα () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () γυναῖκα, () καὶ () μισήσας () αὐτὴν ()

Deuteronomy 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the tokens of my daughter’s virginity.” They shall spread the cloth before the elders of the city.

King James w/Strong’s #s:

and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () νῦν () ἐπιτίθησιν () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () λέγων () Οὐχ () εὕρηκα () τῇ () θυγατρί () σου () παρθένια, καὶ () ταῦτα () τὰ () παρθένια τῆς () θυγατρός () μου· () καὶ () ἀναπτύξουσιν () τὸ () ἱμάτιον () ἐναντίον () τῆς () γερουσίας () τῆς () πόλεως. ()

Deuteronomy 22:18 (100.00%)

World English Bible:

The elders of that city shall take the man and chastise him.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () παιδεύσουσιν () αὐτὸν ()

Deuteronomy 25:7 (100.00%)

World English Bible:

If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”

King James w/Strong’s #s:

And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ὁ () ἄνθρωπος () λαβεῖν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () θέλει () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου () ἀναστῆσαι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ, () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου. ()

Deuteronomy 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the elders of his city shall call him, and speak to him. If he stands and says, “I don’t want to take her,”

King James w/Strong’s #s:

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσουσιν () αὐτὸν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐροῦσιν () αὐτῷ, () καὶ () στὰς () εἴπῃ () Οὐ () βούλομαι () λαβεῖν () αὐτήν, ()

Deuteronomy 25:9 (100.00%)

World English Bible:

then his brother’s wife shall come to him in the presence of the elders, and loose his sandal from off his foot, and spit in his face. She shall answer and say, “So shall it be done to the man who does not build up his brother’s house.”

King James w/Strong’s #s:

then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσελθοῦσα () ἡ () γυνὴ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἔναντι () τῆς () γερουσίας () καὶ () ὑπολύσει τὸ () ὑπόδημα () αὐτοῦ () τὸ () ἓν () ἀπὸ () τοῦ () ποδὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐμπτύσεται () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () ἀποκριθεῖσα () ἐρεῖ () Οὕτως () ποιήσουσιν () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὃς () οὐκ () οἰκοδομήσει () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

King James w/Strong’s #s:

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () λέγων () Φυλάσσεσθε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () ταύτας, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον. ()

Deuteronomy 28:50 (100.00%)

World English Bible:

a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young.

King James w/Strong’s #s:

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

Deuteronomy 28:50 Heb. strong of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () ἀναιδὲς προσώπῳ, () ὅστις () οὐ () θαυμάσει () πρόσωπον () πρεσβύτου () καὶ () νέον () οὐκ () ἐλεήσει, ()

Deuteronomy 29:10 (100.00%)

World English Bible:

All of you stand today in the presence of Yahweh your God: your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἑστήκατε () πάντες () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () οἱ () ἀρχίφυλοι ὑμῶν () καὶ () ἡ () γερουσία () ὑμῶν () καὶ () οἱ () κριταὶ () ὑμῶν () καὶ () οἱ () γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν, () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ, ()

Deuteronomy 29:10 Originally verse 29:9.

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:28 (100.00%)

World English Bible:

Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.

King James w/Strong’s #s:

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκκλησιάσατε πρός () με () τοὺς () φυλάρχους ὑμῶν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () κριτὰς () ὑμῶν () καὶ () τοὺς () γραμματοεισαγωγεῖς ὑμῶν, () ἵνα () λαλήσω () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () διαμαρτύρωμαι () αὐτοῖς () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.