Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 163 for “H312”

Genesis 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Adam knew his wife again. She gave birth to a son, and named him Seth, saying, “for God has given me another child instead of Abel, for Cain killed him.”

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Genesis 4:25 Heb. Sheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () δὲ () Αδαμ () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () υἱὸν () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σηθ () λέγουσα () Ἐξανέστησεν () γάρ () μοι () ὁ () θεὸς () σπέρμα () ἕτερον () ἀντὶ () Αβελ, () ὃν () ἀπέκτεινεν () Καιν. ()

Genesis 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ· ()

Genesis 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

King James w/Strong’s #s:

And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισχὼν () ἔτι () ἡμέρας () ἑπτὰ () ἑτέρας () πάλιν () ἐξαπέστειλεν () τὴν () περιστεράν, () καὶ () οὐ () προσέθετο () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () αὐτὸν () ἔτι. ()—

Genesis 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

King James w/Strong’s #s:

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () δὲ () διαθήκην () μου () στήσω () πρὸς () Ισαακ, () ὃν () τέξεταί () σοι () Σαρρα () εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () ἑτέρῳ. ()

Genesis 26:21 (100.00%)

World English Bible:

They dug another well, and they argued over that, also. So he called its name Sitnah.

Genesis 26:21 “Sitnah” means “hostility”.

King James w/Strong’s #s:

And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Genesis 26:21 That is, Hatred

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () Ισαακ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () ἐκρίνοντο () δὲ () καὶ () περὶ () ἐκείνου· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἐχθρία.

Genesis 26:22 (100.00%)

World English Bible:

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

King James w/Strong’s #s:

And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the Lord hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.

Genesis 26:22 That is, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπάρας () δὲ () ἐκεῖθεν () ὤρυξεν () φρέαρ () ἕτερον, () καὶ () οὐκ () ἐμαχέσαντο () περὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εὐρυχωρία λέγων () Διότι () νῦν () ἐπλάτυνεν () κύριος () ἡμῖν () καὶ () ηὔξησεν () ἡμᾶς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”

King James w/Strong’s #s:

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Λαβαν Βέλτιον () δοῦναί () με () αὐτὴν () σοὶ () ἢ () δοῦναί () με () αὐτὴν () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ· () οἴκησον () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”

King James w/Strong’s #s:

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συντέλεσον () οὖν () τὰ () ἕβδομα () ταύτης, () καὶ () δώσω () σοι () καὶ () ταύτην () ἀντὶ () τῆς () ἐργασίας, () ἧς () ἐργᾷ () παρ’ () ἐμοὶ () ἔτι () ἑπτὰ () ἔτη () ἕτερα. ()

Genesis 29:30 (100.00%)

World English Bible:

He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him seven more years.

King James w/Strong’s #s:

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () Ραχηλ· () ἠγάπησεν () δὲ () Ραχηλ () μᾶλλον () ἢ () Λειαν· καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτῷ () ἑπτὰ () ἔτη () ἕτερα. ()

Genesis 30:24 (100.00%)

World English Bible:

She named him Joseph, saying, “May Yahweh add another son to me.”

Genesis 30:24 Joseph means “may he add”.

King James w/Strong’s #s:

and she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.

Genesis 30:24 That is, Adding

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιωσηφ () λέγουσα () Προσθέτω () ὁ () θεός () μοι () υἱὸν () ἕτερον. ()

Genesis 37:9 (100.00%)

World English Bible:

He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, “Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.”

King James w/Strong’s #s:

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδεν () δὲ () ἐνύπνιον () ἕτερον () καὶ () διηγήσατο () αὐτὸ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐνυπνιασάμην () ἐνύπνιον () ἕτερον, () ὥσπερ () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () καὶ () ἕνδεκα () ἀστέρες () προσεκύνουν () με. ()

Genesis 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλαι () δὲ () ἑπτὰ () βόες () ἀνέβαινον () μετὰ () ταύτας () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () καὶ () ἐνέμοντο παρὰ () τὰς () βόας () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τοῦ () ποταμοῦ· ()

Genesis 41:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἑπτὰ () βόες () ἕτεραι () ἀνέβαινον () ὀπίσω () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ () πονηραὶ () καὶ () αἰσχραὶ () τῷ () εἴδει () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξίν, () οἵας () οὐκ () εἶδον () τοιαύτας () ἐν () ὅλῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ () αἰσχροτέρας· ()

Genesis 43:14 (100.00%)

World English Bible:

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

King James w/Strong’s #s:

and God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.

Genesis 43:14 Or, And I, as I have been, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεός () μου () δῴη () ὑμῖν () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀποστείλαι () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () ἕνα () καὶ () τὸν () Βενιαμιν· () ἐγὼ () μὲν () γάρ, () καθὰ () ἠτέκνωμαι, ἠτέκνωμαι.

Genesis 43:22 (100.00%)

World English Bible:

We have brought down other money in our hand to buy food. We don’t know who put our money in our sacks.”

King James w/Strong’s #s:

And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀργύριον () ἕτερον () ἠνέγκαμεν () μεθ’ () ἑαυτῶν () ἀγοράσαι () βρώματα· () οὐκ () οἴδαμεν, () τίς () ἐνέβαλεν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τοὺς () μαρσίππους ἡμῶν. ()

Exodus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“You shall have no other gods before me.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt have no other gods before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσονταί () σοι () θεοὶ () ἕτεροι () πλὴν () ἐμοῦ. ()—

Exodus 21:10 (100.00%)

World English Bible:

If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.

King James w/Strong’s #s:

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἄλλην () λάβῃ () ἑαυτῷ, () τὰ () δέοντα () καὶ () τὸν () ἱματισμὸν () καὶ () τὴν () ὁμιλίαν () αὐτῆς () οὐκ () ἀποστερήσει. ()

Exodus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

“If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καταβοσκήσῃ τις () ἀγρὸν () ἢ () ἀμπελῶνα () καὶ () ἀφῇ () τὸ () κτῆνος () αὐτοῦ () καταβοσκῆσαι ἀγρὸν () ἕτερον, () ἀποτείσει () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () κατὰ () τὸ () γένημα () αὐτοῦ· () ἐὰν () δὲ () πάντα () τὸν () ἀγρὸν () καταβοσκήσῃ, τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀμπελῶνος () αὐτοῦ () ἀποτείσει. ()—

Exodus 22:5 Originally verse 22:4.

Exodus 23:13 (100.00%)

World English Bible:

“Be careful to do all things that I have said to you; and don’t invoke the name of other gods or even let them be heard out of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα, () ὅσα () εἴρηκα () πρὸς () ὑμᾶς, () φυλάξασθε. () Καὶ () ὄνομα () θεῶν () ἑτέρων () οὐκ () ἀναμνησθήσεσθε, () οὐδὲ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν. ()

Exodus 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

for thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () προσκυνήσητε () θεῷ () ἑτέρῳ· () ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ζηλωτὸν ὄνομα, () θεὸς () ζηλωτής () ἐστιν. ()

Leviticus 6:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

King James w/Strong’s #s:

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκδύσεται () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () στολὴν () ἄλλην () καὶ () ἐξοίσει () τὴν () κατακάρπωσιν ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () εἰς () τόπον () καθαρόν. ()

Leviticus 6:11 Originally verse 6:4.

Leviticus 14:42 (100.00%)

World English Bible:

They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

King James w/Strong’s #s:

and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () λίθους () ἀπεξυσμένους ἑτέρους () καὶ () ἀντιθήσουσιν ἀντὶ () τῶν () λίθων () καὶ () χοῦν () ἕτερον () λήμψονται () καὶ () ἐξαλείψουσιν () τὴν () οἰκίαν. ()

Leviticus 27:20 (100.00%)

World English Bible:

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

King James w/Strong’s #s:

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () λυτρῶται () τὸν () ἀγρὸν () καὶ () ἀποδῶται () τὸν () ἀγρὸν () ἀνθρώπῳ () ἑτέρῳ, () οὐκέτι () μὴ () λυτρώσηται () αὐτόν, ()

Numbers 14:24 (100.00%)

World English Bible:

But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.

King James w/Strong’s #s:

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παῖς () μου () Χαλεβ, ὅτι () ἐγενήθη () πνεῦμα () ἕτερον () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐπηκολούθησέν () μοι, () εἰσάξω () αὐτὸν () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () κληρονομήσει () αὐτήν. ()

Numbers 23:13 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Βαλακ () Δεῦρο () ἔτι () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τόπον () ἄλλον, () ἐξ () ὧν () οὐκ () ὄψῃ () αὐτὸν () ἐκεῖθεν, () ἀλλ’ () ἢ () μέρος () τι () αὐτοῦ () ὄψῃ, () πάντας () δὲ () οὐ () μὴ () ἴδῃς, () καὶ () κατάρασαί () μοι () αὐτὸν () ἐκεῖθεν. ()

Numbers 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

King James w/Strong’s #s:

And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλακ () πρὸς () Βαλααμ () Δεῦρο () παραλάβω () σε () εἰς () τόπον () ἄλλον, () εἰ () ἀρέσει () τῷ () θεῷ () καὶ () κατάρασαί () μοι () αὐτὸν () ἐκεῖθεν. ()

Numbers 23:27 Corrected from καταρᾶσαί, as seen in RH and SW. The aorist middle imperative κατάρασαι is accented on the third syllable from the end, and the enclitic μοι after it adds a second acute. This edition prints the same command, κατάρασαί μοι αὐτὸν ἐκεῖθεν, at .

Numbers 36:9 (100.00%)

World English Bible:

So shall no inheritance move from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.’”

King James w/Strong’s #s:

Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () περιστραφήσεται κλῆρος () ἐκ () φυλῆς () ἐπὶ () φυλὴν () ἑτέραν, () ἀλλὰ () ἕκαστος () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () αὐτοῦ () προσκολληθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“You shall have no other gods before me.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt have none other gods before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσονταί () σοι () θεοὶ () ἕτεροι () πρὸ () προσώπου () μου. ()—

Deuteronomy 6:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν, ()

Deuteronomy 7:4 (100.00%)

World English Bible:

For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

King James w/Strong’s #s:

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποστήσει () γὰρ () τὸν () υἱόν () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λατρεύσει () θεοῖς () ἑτέροις, () καὶ () ὀργισθήσεται () θυμῷ () κύριος () εἰς () ὑμᾶς () καὶ () ἐξολεθρεύσει () σε () τὸ () τάχος. ()

Deuteronomy 8:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if you shall forget Yahweh your God, and walk after other gods, and serve them and worship them, I testify against you today that you shall surely perish.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () λήθῃ () ἐπιλάθῃ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () πορευθῇς () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς () καὶ () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς, () διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () ὅτι () ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖσθε· ()

Deuteronomy 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them;

King James w/Strong’s #s:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () πλατυνθῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () παραβῆτε () καὶ () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς, ()

Deuteronomy 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and the curse, if you do not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn away out of the way which I command you today, to go after other gods which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

and a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () κατάρας, () ἐὰν () μὴ () ἀκούσητε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () καὶ () πλανηθῆτε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () πορευθέντες () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε. ()

Deuteronomy 13:2 (100.00%)

World English Bible:

and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

King James w/Strong’s #s:

and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλθῃ () τὸ () σημεῖον () ἢ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () λέγων () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε, ()

Deuteronomy 13:2 Originally verse 13:3.

Deuteronomy 13:6 (100.00%)

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παρακαλέσῃ () σε () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου () ἢ () ὁ () υἱός () σου () ἢ () ἡ () θυγάτηρ () σου () ἢ () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἐν () κόλπῳ () σου () ἢ () ὁ () φίλος () ὁ () ἴσος () τῆς () ψυχῆς () σου () λάθρᾳ () λέγων () Βαδίσωμεν καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδεις () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, ()

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

Deuteronomy 13:13 (100.00%)

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

Deuteronomy 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

King James w/Strong’s #s:

and hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθόντες () λατρεύσωσιν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσωσιν () αὐτοῖς, () τῷ () ἡλίῳ () ἢ () τῇ () σελήνῃ () ἢ () παντὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () οὐ () προσέταξεν, ()

Deuteronomy 18:20 (100.00%)

World English Bible:

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

King James w/Strong’s #s:

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () προφήτης, () ὃς () ἂν () ἀσεβήσῃ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ῥῆμα, () ὃ () οὐ () προσέταξα () λαλῆσαι, () καὶ () ὃς () ἂν () λαλήσῃ () ἐπ’ () ὀνόματι () θεῶν () ἑτέρων, () ἀποθανεῖται () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος. ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:7 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () μεμνήστευται () γυναῖκα () καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () λήμψεται () αὐτήν. ()

Deuteronomy 24:2 (100.00%)

World English Bible:

When she has departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

King James w/Strong’s #s:

And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπελθοῦσα () γένηται () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, ()

Deuteronomy 28:14 (100.00%)

World English Bible:

and shall not turn away from any of the words which I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παραβήσῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερὰ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () λατρεύειν () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 28:30 (100.00%)

World English Bible:

You will betroth a wife, and another man shall lie with her. You will build a house, and you won’t dwell in it. You will plant a vineyard, and not use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.

Deuteronomy 28:30 Heb. prophane, or use it as common meat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναῖκα () λήμψῃ, () καὶ () ἀνὴρ () ἕτερος () ἕξει () αὐτήν· () οἰκίαν () οἰκοδομήσεις () καὶ () οὐκ () οἰκήσεις () ἐν () αὐτῇ· () ἀμπελῶνα () φυτεύσεις () καὶ () οὐ () τρυγήσεις () αὐτόν· ()

Deuteronomy 28:32 (100.00%)

World English Bible:

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

King James w/Strong’s #s:

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου () δεδομέναι () ἔθνει () ἑτέρῳ, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέψονται () σφακελίζοντες εἰς () αὐτά, () καὶ () οὐκ () ἰσχύσει () ἡ () χείρ () σου· ()

Deuteronomy 28:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγάγοι () κύριός () σε () καὶ () τοὺς () ἄρχοντάς () σου, () οὓς () ἐὰν () καταστήσῃς () ἐπὶ () σεαυτόν, () εἰς () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἐπίστασαι () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, () καὶ () λατρεύσεις () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ξύλοις () καὶ () λίθοις. ()

Deuteronomy 28:64 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερεῖ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, () καὶ () δουλεύσεις () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ξύλοις () καὶ () λίθοις, () οὓς () οὐκ () ἠπίστω () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου. ()

Deuteronomy 29:26 (100.00%)

World English Bible:

and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.

King James w/Strong’s #s:

for they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Deuteronomy 29:26 Heb. divided. Or, who had not given to them any portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθέντες () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς, () οἷς () οὐκ () ἠπίσταντο () οὐδὲ () διένειμεν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 29:26 Originally verse 29:25.

Deuteronomy 29:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”

King James w/Strong’s #s:

and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () θυμῷ () καὶ () ὀργῇ () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ () σφόδρα () καὶ () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἑτέραν () ὡσεὶ () νῦν. ()

Deuteronomy 29:28 Originally verse 29:27.

Deuteronomy 30:17 (100.00%)

World English Bible:

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

King James w/Strong’s #s:

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μεταστῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () μὴ () εἰσακούσῃς () καὶ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.