Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 14:18 (100.00%)

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.

And Melchizedek H4442 king H4428 of Salem H8004 brought forth H3318 (8689) bread H3899 and wine H3196: and he [was] the priest H3548 of the most high H5945 God H410.

And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;

Genesis 14:19 (100.00%)

He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.

And he blessed H1288 (8762) him, and said H559 (8799), Blessed H1288 (8803) [be] Abram H87 of the most high H5945 God H410, possessor H7069 (8802) of heaven H8064 and earth H776:

and he blesseth him, and saith, ‘Blessed is Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

Genesis 14:20 (100.00%)

Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a tenth of all.

And blessed H1288 (8803) be the most high H5945 God H410, which hath delivered H4042 (8765) thine enemies H6862 into thy hand H3027. And he gave H5414 (8799) him tithes H4643 of all.

and blessed is God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;’ and he giveth to him a tenth of all.

Genesis 14:22 (100.00%)

Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,

And Abram H87 said H559 (8799) to the king H4428 of Sodom H5467, I have lift up H7311 (8689) mine hand H3027 unto the LORD H3068, the most high H5945 God H410, the possessor H7069 (8802) of heaven H8064 and earth H776,

and Abram saith unto the king of Sodom, ‘I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth-

Genesis 16:13 (100.00%)

She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”

And she called H7121 (8799) the name H8034 of the LORD H3068 that spake H1696 (8802) unto her, Thou God H410 seest me H7210: for she said H559 (8804), Have I also here H1988 looked H7200 (8804) after him H310 that seeth me H7210?

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, ‘Thou art, O God, my beholder;’ for she said, ‘Even here have I looked behind my beholder?’

Genesis 17:1 (100.00%)

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.

And when Abram H87 was ninety H8673 H8141 years H8141 old H1121 and nine H8672, the LORD H3068 appeared H7200 (8735) to Abram H87, and said H559 (8799) unto him, I [am] the Almighty H7706 God H410; walk H1980 (8690) before me H6440, and be thou perfect H8549.

And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, ‘I am God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;

Genesis 21:33 (100.00%)

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God.

And [Abraham] planted H5193 (8799) a grove H815 in Beersheba H884, and called H7121 (8799) there on the name H8034 of the LORD H3068, the everlasting H5769 God H410.

and Abraham planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

Genesis 28:3 (100.00%)

May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

And God H410 Almighty H7706 bless H1288 (8762) thee, and make thee fruitful H6509 (8686), and multiply H7235 (8686) thee, that thou mayest be a multitude H6951 of people H5971;

and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;

Genesis 31:13 (100.00%)

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.’ ”

I [am] the God H410 of Bethel H1008, where thou anointedst H4886 (8804) the pillar H4676, [and] where thou vowedst H5087 (8804) a vow H5088 unto me: now arise H6965 (8798), get thee out H3318 (8798) from this land H776, and return H7725 (8798) unto the land H776 of thy kindred H4138.

I am the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.’

Genesis 31:29 (100.00%)

It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.’

It is H3426 in the power H410 of my hand H3027 to do H6213 (8800) you hurt H7451: but the God H430 of your father H1 spake H559 (8804) unto me yesternight H570, saying H559 (8800), Take thou heed H8104 (8734) that thou speak not H1696 (8763) to Jacob H3290 either good H2896 or bad H7451.

my hand is to God to do evil with you, but the God of your father yesternight hath spoken unto me, saying, Take heed to thyself from speaking with Jacob from good unto evil.

Genesis 35:1 (100.00%)

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.”

And God H430 said H559 (8799) unto Jacob H3290, Arise H6965 (8798), go up H5927 (8798) to Bethel H1008, and dwell H3427 (8798) there: and make H6213 (8798) there an altar H4196 unto God H410, that appeared H7200 (8737) unto thee when thou fleddest H1272 (8800) from the face H6440 of Esau H6215 thy brother H251.

And God saith unto Jacob, ‘Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.’

Genesis 35:3 (100.00%)

Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”

And let us arise H6965 (8799), and go up H5927 (8799) to Bethel H1008; and I will make H6213 (8799) there an altar H4196 unto God H410, who answered H6030 (8802) me in the day H3117 of my distress H6869, and was with me in the way H1870 which I went H1980 (8804).

and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.’

Genesis 35:11 (100.00%)

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

And God H430 said H559 (8799) unto him, I [am] God H410 Almighty H7706: be fruitful H6509 (8798) and multiply H7235 (8798); a nation H1471 and a company H6951 of nations H1471 shall be of thee, and kings H4428 shall come H3318 (8799) out of thy loins H2504;

And God saith to him, ‘I am God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;

Genesis 43:14 (100.00%)

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

And God H410 Almighty H7706 give H5414 (8799) you mercy H7356 before H6440 the man H376, that he may send away H7971 (8765) your other H312 brother H251, and Benjamin H1144. If H834 I be bereaved H7921 (8804) [of my children], I am bereaved H7921 (8804).

and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved-I am bereaved.’

Genesis 46:3 (100.00%)

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

And he said H559 (8799), I [am] God H410, the God H430 of thy father H1: fear H3372 (8799) not to go down H3381 (8800) into Egypt H4714; for I will there make H7760 (8799) of thee a great H1419 nation H1471:

And He saith, ‘I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

Genesis 48:3 (100.00%)

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob H3290 said H559 (8799) unto Joseph H3130, God H410 Almighty H7706 appeared H7200 (8738) unto me at Luz H3870 in the land H776 of Canaan H3667, and blessed H1288 (8762) me,

And Jacob saith unto Joseph, ‘God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Genesis 49:25 (100.00%)

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

[Even] by the God H410 of thy father H1, who shall help H5826 (8799) thee; and by H854 the Almighty H7706, who shall bless H1288 (8762) thee with blessings H1293 of heaven H8064 above H5920, blessings H1293 of the deep H8415 that lieth H7257 (8802) under, blessings H1293 of the breasts H7699, and of the womb H7356:

By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb;-

Exodus 6:3 (100.00%)

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

And I appeared H7200 (8735) unto Abraham H85, unto Isaac H3327, and unto Jacob H3290, by [the name of] God H410 Almighty H7706, but by my name H8034 JEHOVAH H3068 was I not known H3045 (8738) to them.

and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;

Exodus 15:2 (100.00%)

Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.

The LORD H3050 [is] my strength H5797 and song H2176, and he is become my salvation H3444: he H2088 [is] my God H410, and I will prepare him an habitation H5115 (8686); my father’s H1 God H430, and I will exalt H7311 (8787) him.

My strength and song is Jah, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

Exodus 15:11 (100.00%)

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Who [is] like unto thee, O LORD H3068, among the gods H410? who [is] like thee, glorious H142 (8737) in holiness H6944, fearful H3372 (8737) [in] praises H8416, doing H6213 (8802) wonders H6382?

Who is like Thee among the gods, O Jehovah? Who is like Thee-honourable in holiness- Fearful in praises-doing wonders?

Exodus 20:5 (100.00%)

you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

Thou shalt not bow down H7812 (8691) thyself to them, nor serve H5647 (8714) them: for I the LORD H3068 thy God H430 [am] a jealous H7067 God H410, visiting H6485 (8802) the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 [generation] of them that hate H8130 (8802) me;

Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, am a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third generation, and on the fourth, of those hating Me,

Exodus 34:6 (100.00%)

Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

And the LORD H3068 passed by H5674 (8799) before him H6440, and proclaimed H7121 (8799), The LORD H3068, The LORD H3068 God H410, merciful H7349 and gracious H2587, longsuffering H750 H639, and abundant H7227 in goodness H2617 and truth H571,

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: ‘Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,

Exodus 34:14 (100.00%)

for you shall worship no other god; for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

For thou shalt worship H7812 (8691) no other H312 god H410: for the LORD H3068, whose name H8034 [is] Jealous H7067, [is] a jealous H7067 God H410:

for ye do not bow yourselves to another god-for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God.

Numbers 12:13 (100.00%)

Moses cried to Yahweh, saying, “Heal her, God, I beg you!”

And Moses H4872 cried H6817 (8799) unto the LORD H3068, saying H559 (8800), Heal H7495 (8798) her now, O God H410, I beseech thee.

And Moses crieth unto Jehovah, saying, ‘O God, I pray Thee, give, I pray Thee, healing to her.’

Numbers 16:22 (100.00%)

They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”

And they fell H5307 (8799) upon their faces H6440, and said H559 (8799), O God H410, the God H430 of the spirits H7307 of all flesh H1320, shall one H259 man H376 sin H2398 (8799), and wilt thou be wroth H7107 (8799) with all the congregation H5712?

and they fall on their faces, and say, ‘God, God of the spirits of all flesh-the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!’

Numbers 23:8 (100.00%)

How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?

How H4100 shall I curse H5344 (8799), whom God H410 hath not cursed H6895 (8804)? or how shall I defy H2194 (8799), [whom] the LORD H3068 hath not defied H2194 (8804)?

What-do I pierce?- God hath not pierced! And what-am I indignant?- Jehovah hath not been indignant!

Numbers 23:19 (100.00%)

God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and he won’t do it? Or has he spoken, and he won’t make it good?

God H410 [is] not a man H376, that he should lie H3576 (8762); neither the son H1121 of man H120, that he should repent H5162 (8691): hath he said H559 (8804), and shall he not do H6213 (8799) [it]? or hath he spoken H1696 (8765), and shall he not make it good H6965 (8686)?

God is not a man-and lieth, And a son of man-and repenteth! Hath He said-and doth He not do it? And spoken-and doth He not confirm it?

Numbers 23:22 (100.00%)

God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox.

God H410 brought them out H3318 (8688) of Egypt H4714; he hath as it were the strength H8443 of an unicorn H7214.

God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

Numbers 23:23 (100.00%)

Surely there is no enchantment with Jacob; neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What has God done!’

Surely [there is] no enchantment H5173 against Jacob H3290, neither [is there] any divination H7081 against Israel H3478: according to this time H6256 it shall be said H559 (8735) of Jacob H3290 and of Israel H3478, What hath God H410 wrought H6466 (8804)!

For no enchantment is against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!

Numbers 24:4 (100.00%)

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said H5002 (8803), which heard H8085 (8802) the words H561 of God H410, which saw H2372 (8799) the vision H4236 of the Almighty H7706, falling H5307 (8802) [into a trance], but having his eyes H5869 open H1540 (8803):

An affirmation of him who is hearing sayings of God- Who a vision of the Almighty seeth, Falling-and eyes uncovered:

Numbers 24:8 (100.00%)

God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows.

God H410 brought him forth H3318 (8688) out of Egypt H4714; he hath as it were the strength H8443 of an unicorn H7214: he shall eat up H398 (8799) the nations H1471 his enemies H6862, and shall break H1633 (8762) their bones H6106, and pierce H4272 (8799) [them] through with his arrows H2671.

God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And with his arrows he smiteth,

Numbers 24:16 (100.00%)

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said H5002 (8803), which heard H8085 (8802) the words H561 of God H410, and knew H3045 (8802) the knowledge H1847 of the most High H5945, [which] saw H2372 (8799) the vision H4236 of the Almighty H7706, falling H5307 (8802) [into a trance], but having his eyes H5869 open H1540 (8803):

An affirmation of him who is hearing sayings of God- And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling-and eyes uncovered:

Numbers 24:23 (100.00%)

He took up his parable, and said, “Alas, who shall live when God does this?

And he took up H5375 (8799) his parable H4912, and said H559 (8799), Alas H188, who shall live H2421 (8799) when God H410 doeth H7760 (8800) this!

And he taketh up his simile, and saith: ‘Alas! who doth live when God doth this?

Deuteronomy 3:24 (100.00%)

“Lord^§ Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand. For what god is there in heaven or in earth that can do works like yours, and mighty acts like yours?

Deuteronomy 3:24 The word translated “Lord” is “Adonai.”

O Lord H136 GOD H3069, thou hast begun H2490 (8689) to shew H7200 (8687) thy servant H5650 thy greatness H1433, and thy mighty H2389 hand H3027: for what God H410 [is there] in heaven H8064 or in earth H776, that can do H6213 (8799) according to thy works H4639, and according to thy might H1369?

Lord Jehovah, Thou-Thou hast begun to shew Thy servant Thy greatness, and Thy strong hand; for who is a God in the heavens or in earth who doth according to Thy works, and according to Thy might?

Deuteronomy 4:24 (100.00%)

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

For the LORD H3068 thy God H430 [is] a consuming H398 (8802) fire H784, [even] a jealous H7067 God H410.

for Jehovah thy God is a fire consuming-a zealous God.

Deuteronomy 4:31 (100.00%)

For Yahweh your God is a merciful God. He will not fail you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.

(For the LORD H3068 thy God H430 [is] a merciful H7349 God H410;) he will not forsake H7503 (8686) thee, neither destroy H7843 (8686) thee, nor forget H7911 (8799) the covenant H1285 of thy fathers H1 which he sware H7650 (8738) unto them.

for a merciful God is Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them.

Deuteronomy 5:9 (100.00%)

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

Thou shalt not bow down H7812 (8691) thyself unto them, nor serve H5647 (8714) them: for I the LORD H3068 thy God H430 [am] a jealous H7067 God H410, visiting H6485 (8802) the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 [generation] of them that hate H8130 (8802) me,

thou dost not bow thyself to them nor serve them, for I Jehovah thy God am a zealous God, charging iniquity of fathers on children, and on a third generation, and on a fourth, to those hating Me;

Deuteronomy 6:15 (100.00%)

for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.

(For the LORD H3068 thy God H430 [is] a jealous H7067 God H410 among H7130 you) lest the anger H639 of the LORD H3068 thy God H430 be kindled H2734 (8799) against thee, and destroy H8045 (8689) thee from off the face H6440 of the earth H127.

for a zealous God is Jehovah thy God in thy midst-lest the anger of Jehovah thy God burn against thee, and He hath destroyed thee from off the face of the ground.

Deuteronomy 7:9 (100.00%)

Know therefore that Yahweh your God himself is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness to a thousand generations with those who love him and keep his commandments,

Know H3045 (8804) therefore that the LORD H3068 thy God H430, he [is] God H430, the faithful H539 (8737) God H410, which keepeth H8104 (8802) covenant H1285 and mercy H2617 with them that love H157 (8802) him and keep H8104 (8802) his commandments H4687 to a thousand H505 generations H1755;

‘And thou hast known that Jehovah thy God He is God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands-to a thousand generations,

Deuteronomy 7:21 (100.00%)

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

Thou shalt not be affrighted H6206 (8799) at H6440 them: for the LORD H3068 thy God H430 [is] among H7130 you, a mighty H1419 God H410 and terrible H3372 (8737).

thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.

Deuteronomy 10:17 (100.00%)

For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.

For the LORD H3068 your God H430 [is] God H430 of gods H430, and Lord H113 of lords H113, a great H1419 God H410, a mighty H1368, and a terrible H3372 (8737), which regardeth H5375 (8799) not persons H6440, nor taketh H3947 (8799) reward H7810:

for Jehovah your God-He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;

Deuteronomy 28:32 (100.00%)

Your sons and your daughters will be given to another people. Your eyes will look and fail with longing for them all day long. There will be no power in your hand.

Thy sons H1121 and thy daughters H1323 [shall be] given H5414 (8803) unto another H312 people H5971, and thine eyes H5869 shall look H7200 (8802), and fail H3616 [with longing] for them all the day H3117 long: and [there shall be] no might H410 in thine hand H3027.

‘Thy sons and thy daughters are given to another people, and thine eyes are looking and consuming for them all the day, and thy hand is not to God!

Deuteronomy 32:4 (100.00%)

The Rock: his work is perfect, for all his ways are just. A God of faithfulness who does no wrong, just and right is he.

[He is] the Rock H6697, his work H6467 [is] perfect H8549: for all his ways H1870 [are] judgment H4941: a God H410 of truth H530 and without iniquity H5766, just H6662 and right H3477 [is] he.

The Rock!-perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.

Deuteronomy 32:12 (100.00%)

Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

[So] the LORD H3068 alone H910 did lead H5148 (8686) him, and [there was] no strange H5236 god H410 with him.

Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

Deuteronomy 32:18 (100.00%)

Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.

Of the Rock H6697 [that] begat H3205 (8804) thee thou art unmindful H7876 (8799), and hast forgotten H7911 (8799) God H410 that formed H2342 (8789) thee.

The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.

Deuteronomy 32:21 (100.00%)

They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

They have moved me to jealousy H7065 (8765) with [that which is] not H3808 God H410; they have provoked me to anger H3707 (8765) with their vanities H1892: and I will move them to jealousy H7065 (8686) with [those which are] not a people H5971; I will provoke them to anger H3707 (8686) with a foolish H5036 nation H1471.

They have made Me zealous by ‘no-god,’ They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by ‘no-people,’ By a foolish nation I make them angry.

Deuteronomy 33:26 (100.00%)

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

[There is] none like unto the God H410 of Jeshurun H3484, [who] rideth H7392 (8802) upon the heaven H8064 in thy help H5828, and in his excellency H1346 on the sky H7834.

There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

Joshua 3:10 (100.00%)

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

And Joshua H3091 said H559 (8799), Hereby ye shall know H3045 (8799) that the living H2416 God H410 [is] among H7130 you, and [that] he will without fail H3423 (8687) drive out H3423 (8686) from before H6440 you the Canaanites H3669, and the Hittites H2850, and the Hivites H2340, and the Perizzites H6522, and the Girgashites H1622, and the Amorites H567, and the Jebusites H2983.

and Joshua saith, ‘By this ye know that the living God is in your midst, and He doth certainly dispossess from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite:

Joshua 22:22 (100.00%)

“The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don’t save us today),

The LORD H3068 God H410 of gods H430, the LORD H3068 God H410 of gods H430, he knoweth H3045 (8802), and Israel H3478 he shall know H3045 (8799); if [it be] in rebellion H4777, or if in transgression H4604 against the LORD H3068, (save H3467 (8686) us not this day H3117,)

‘The God of gods-Jehovah, the God of gods-Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!)

Joshua 24:19 (100.00%)

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

And Joshua H3091 said H559 (8799) unto the people H5971, Ye cannot H3201 (8799) serve H5647 (8800) the LORD H3068: for he [is] an holy H6918 God H430; he [is] a jealous H7072 God H410; he will not forgive H5375 (8799) your transgressions H6588 nor your sins H2403.

And Joshua saith unto the people, ‘Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He is; a zealous God He is; He doth not bear with your transgression and with your sins.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.