Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5203” (40 matches)

Genesis 31:28 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

King James w/Strong’s #s:

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἠξιώθην () καταφιλῆσαι () τὰ () παιδία () μου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () μου. () Νῦν () δὲ () ἀφρόνως ἔπραξας. ()

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Numbers 11:31 (100.00%)

World English Bible:

A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.

Numbers 11:31 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And there went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πνεῦμα () ἐξῆλθεν () παρὰ () κυρίου () καὶ () ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπέβαλεν () ἐπὶ () τὴν () παρεμβολὴν () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () καὶ () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡσεὶ () δίπηχυ ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.

King James w/Strong’s #s:

But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγεν () Ιακωβ () καὶ () ἐνεπλήσθη, () καὶ () ἀπελάκτισεν ὁ () ἠγαπημένος, () ἐλιπάνθη, ἐπαχύνθη, () ἐπλατύνθη· () καὶ () ἐγκατέλιπεν () θεὸν () τὸν () ποιήσαντα () αὐτὸν () καὶ () ἀπέστη () ἀπὸ () θεοῦ () σωτῆρος () αὐτοῦ. ()

Judges 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to him, “Oh, my lord, if Yahweh is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up from Egypt?’ But now Yahweh has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () καὶ () εἰ () ἔστιν () κύριος () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () τί () εὗρεν () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα; () Καὶ () ποῦ () ἐστιν () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () ὅσα () διηγήσαντο () ἡμῖν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () λέγοντες () Οὐχὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀνήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος; () Καὶ () νῦν () ἀπώσατο () ἡμᾶς () καὶ () παρέδωκεν () ἡμᾶς () ἐν () χειρὶ () Μαδιαμ. ()

Judges 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

King James w/Strong’s #s:

Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν () καὶ () ἐξερρίφησαν ἐν () Λεχι.

1 Samuel 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines put themselves in array against Israel. When they joined battle, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men of the army in the field.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

1 Samuel 4:2a Heb. the battle was spread
1 Samuel 4:2b Heb. the array

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρατάσσονται οἱ () ἀλλόφυλοι () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἔκλινεν () ὁ () πόλεμος, () καὶ () ἔπταισεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐνώπιον () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐπλήγησαν () ἐν () τῇ () παρατάξει ἐν () ἀγρῷ () τέσσαρες () χιλιάδες () ἀνδρῶν. ()

1 Samuel 10:2 (100.00%)

World English Bible:

When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?”’

King James w/Strong’s #s:

When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

1 Samuel 10:2 Heb. the business

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἂν () ἀπέλθῃς () σήμερον () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εὑρήσεις () δύο () ἄνδρας () πρὸς () τοῖς () τάφοις () Ραχηλ () ἐν () τῷ () ὁρίῳ () Βενιαμιν () ἁλλομένους () μεγάλα, () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Εὕρηνται () αἱ () ὄνοι, () ἃς () ἐπορεύθητε () ζητεῖν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () πατήρ () σου () ἀποτετίνακται () τὸ () ῥῆμα () τῶν () ὄνων () καὶ () ἐδαψιλεύσατο δι’ () ὑμᾶς () λέγων () Τί () ποιήσω () ὑπὲρ () τοῦ () υἱοῦ () μου; ()

1 Samuel 12:22 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will not forsake his people for his great name’s sake, because it has pleased Yahweh to make you a people for himself.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἀπώσεται () κύριος () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () ὅτι () ἐπιεικέως κύριος () προσελάβετο () ὑμᾶς () αὑτῷ () εἰς () λαόν. ()

1 Samuel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

David rose up early in the morning and left the sheep with a keeper, and took the provisions and went, as Jesse had commanded him. He came to the place of the wagons as the army which was going out to the fight shouted for the battle.

King James w/Strong’s #s:

And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

1 Samuel 17:20a Or, place of the carriage
1 Samuel 17:20b Or, battle ray, or place of fight

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran to the army, and came and greeted his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

1 Samuel 17:22a Heb. the vessels from upon him
1 Samuel 17:22b Heb. asked his brethren of peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

King James w/Strong’s #s:

And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 30:16 (100.00%)

World English Bible:

When he had brought him down, behold, they were spread around over all the ground, eating, drinking, and dancing, because of all the great plunder that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατήγαγεν () αὐτὸν () ἐκεῖ, () καὶ () ἰδοὺ () οὗτοι () διακεχυμένοι ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς () ἐσθίοντες () καὶ () πίνοντες () καὶ () ἑορτάζοντες () ἐν () πᾶσι () τοῖς () σκύλοις () τοῖς () μεγάλοις, () οἷς () ἔλαβον () ἐκ () γῆς () ἀλλοφύλων () καὶ () ἐκ () γῆς () Ιουδα.

2 Samuel 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.

King James w/Strong’s #s:

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () παραγίνονται () καὶ () συνέπεσαν εἰς () τὴν () κοιλάδα τῶν () τιτάνων.

2 Samuel 5:22 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines came up yet again and spread themselves in the valley of Rephaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσέθεντο () ἔτι () ἀλλόφυλοι () τοῦ () ἀναβῆναι () καὶ () συνέπεσαν ἐν () τῇ () κοιλάδι τῶν () τιτάνων.

1 Kings 8:57 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh our God be with us as he was with our fathers. Let him not leave us or forsake us,

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γένοιτο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () μεθ’ () ἡμῶν, () καθὼς () ἦν () μετὰ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν· () μὴ () ἐγκαταλίποιτο () ἡμᾶς () μηδὲ () ἀποστρέψοιτο () ἡμᾶς ()

2 Kings 21:14 (100.00%)

World English Bible:

I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies,

King James w/Strong’s #s:

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπώσομαι () τὸ () ὑπόλειμμα τῆς () κληρονομίας () μου () καὶ () παραδώσω () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ἔσονται () εἰς () διαρπαγὴν καὶ () εἰς () προνομὴν πᾶσιν () τοῖς () ἐχθροῖς () αὐτῶν, ()

Nehemiah 10:31 (100.00%)

World English Bible:

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy from them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year crops and the exaction of every debt.

King James w/Strong’s #s:

and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 10:31 Heb. every hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαοὶ () τῆς () γῆς () οἱ () φέροντες () τοὺς () ἀγορασμοὺς καὶ () πᾶσαν () πρᾶσιν ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου () ἀποδόσθαι, () οὐκ () ἀγορῶμεν () παρ’ () αὐτῶν () ἐν () σαββάτῳ () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () ἁγίᾳ. () Καὶ () ἀνήσομεν () τὸ () ἔτος () τὸ () ἕβδομον () καὶ () ἀπαίτησιν πάσης () χειρός. ()

Nehemiah 10:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:32.

Psalm 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t hide your face from me. Don’t put your servant away in anger. You have been my help. Don’t abandon me, neither forsake me, God of my salvation.

King James w/Strong’s #s:

Hide not thy face far from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστρέψῃς () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () μὴ () ἐκκλίνῃς () ἐν () ὀργῇ () ἀπὸ () τοῦ () δούλου () σου· () βοηθός () μου () γενοῦ, () μὴ () ἀποσκορακίσῃς με () καὶ () μὴ () ἐγκαταλίπῃς () με, () ὁ () θεὸς () ὁ () σωτήρ () μου. ()

Psalm 27:9 Originally verse 26:9.

Psalm 78:60 (100.00%)

World English Bible:

so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

King James w/Strong’s #s:

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπώσατο () τὴν () σκηνὴν () Σηλωμ, σκήνωμα () αὐτοῦ, () οὗ () κατεσκήνωσεν () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Psalm 78:60 Originally verse 77:60.

Psalm 94:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἀπώσεται () κύριος () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () οὐκ () ἐγκαταλείψει, ()

Psalm 94:14 Originally verse 93:14.

Proverbs 1:8 (100.00%)

World English Bible:

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

King James w/Strong’s #s:

My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () υἱέ, () παιδείαν () πατρός () σου () καὶ () μὴ () ἀπώσῃ () θεσμοὺς μητρός () σου· ()

Proverbs 6:20 (100.00%)

World English Bible:

My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

King James w/Strong’s #s:

My son, keep thy father’s commandment, And forsake not the law of thy mother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱέ, () φύλασσε () νόμους () πατρός () σου () καὶ () μὴ () ἀπώσῃ () θεσμοὺς μητρός () σου· ()

Proverbs 17:14 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.

King James w/Strong’s #s:

The beginning of strife is as when one letteth out water: Therefore leave off contention, before it be meddled with.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξουσίαν () δίδωσιν () λόγοις () ἀρχὴ () δικαιοσύνης, () προηγεῖται () δὲ () τῆς () ἐνδείας στάσις () καὶ () μάχη. ()

Isaiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

Isaiah 2:6a Or, more then the East
Isaiah 2:6b Or, abound with the children. etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνῆκεν () γὰρ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ὅτι () ἐνεπλήσθη () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἡ () χώρα () αὐτῶν () κληδονισμῶν ὡς () ἡ () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () τέκνα () πολλὰ () ἀλλόφυλα () ἐγενήθη () αὐτοῖς. ()

Isaiah 16:8 (100.00%)

World English Bible:

For the fields of Heshbon languish with the vine of Sibmah. The lords of the nations have broken down its choice branches, which reached even to Jazer, which wandered into the wilderness. Its shoots were spread abroad. They passed over the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

Isaiah 16:8 Or, plucked up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πεδία Εσεβων πενθήσει, () ἄμπελος () Σεβαμα· καταπίνοντες () τὰ () ἔθνη () καταπατήσατε () τὰς () ἀμπέλους () αὐτῆς () ἕως () Ιαζηρ· οὐ () μὴ () συνάψητε, πλανήθητε () τὴν () ἔρημον· () οἱ () ἀπεσταλμένοι () ἐγκατελείφθησαν, () διέβησαν () γὰρ () τὴν () ἔρημον. ()

Isaiah 21:15 (100.00%)

World English Bible:

For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.

King James w/Strong’s #s:

For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Isaiah 21:15 Or, for fear. Heb. from the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () φευγόντων () καὶ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () πλανωμένων () καὶ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () μαχαίρας () καὶ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () τοξευμάτων τῶν () διατεταμένων καὶ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () πεπτωκότων () ἐν () τῷ () πολέμῳ. ()

Isaiah 32:14 (100.00%)

World English Bible:

For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks,

King James w/Strong’s #s:

because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 Or, clifts and watchtowers

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶκοι () ἐγκαταλελειμμένοι () πλοῦτον () πόλεως () καὶ () οἴκους () ἐπιθυμητοὺς ἀφήσουσιν· () καὶ () ἔσονται () αἱ () κῶμαι () σπήλαια () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () εὐφροσύνη () ὄνων () ἀγρίων, () βοσκήματα ποιμένων, ()

Isaiah 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Your rigging is untied. They couldn’t strengthen the foot of their mast. They couldn’t spread the sail. Then the prey of a great plunder was divided. The lame took the prey.

King James w/Strong’s #s:

Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

Isaiah 33:23 Or, they have forsaken thy tacklings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρράγησαν () τὰ () σχοινία () σου, () ὅτι () οὐκ () ἐνίσχυσεν· () ὁ () ἱστός σου () ἔκλινεν, () οὐ () χαλάσει () τὰ () ἱστία· οὐκ () ἀρεῖ () σημεῖον, () ἕως () οὗ () παραδοθῇ () εἰς () προνομήν· τοίνυν () πολλοὶ () χωλοὶ () προνομὴν ποιήσουσιν. ()

Jeremiah 7:29 (100.00%)

World English Bible:

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the Lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεῖραι () τὴν () κεφαλήν () σου () καὶ () ἀπόρριπτε () καὶ () ἀνάλαβε () ἐπὶ () χειλέων () θρῆνον, () ὅτι () ἀπεδοκίμασεν () κύριος () καὶ () ἀπώσατο () τὴν () γενεὰν () τὴν () ποιοῦσαν () ταῦτα. ()

Jeremiah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

“I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

King James w/Strong’s #s:

I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Jeremiah 12:7 Heb. the love

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκαταλέλοιπα () τὸν () οἶκόν () μου, () ἀφῆκα () τὴν () κληρονομίαν () μου, () ἔδωκα () τὴν () ἠγαπημένην () ψυχήν () μου () εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 15:6 (100.00%)

World English Bible:

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () ἀπεστράφης () με, () λέγει () κύριος, () ὀπίσω () πορεύσῃ, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () διαφθερῶ () σε, () καὶ () οὐκέτι () ἀνήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

King James w/Strong’s #s:

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Jeremiah 18:14 Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () πέτρας () μαστοὶ () ἢ () χιὼν () ἀπὸ () τοῦ () Λιβάνου; Μὴ () ἐκκλινεῖ () ὕδωρ () βιαίως ἀνέμῳ () φερόμενον; ()

Jeremiah 23:33 (100.00%)

World English Bible:

“When this people, or the prophet, or a priest, asks you, saying, ‘What is the message from Yahweh?’ Then you shall tell them, ‘“What message? I will cast you off,” says Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the Lord? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἐρωτήσωσί () σε () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἢ () ἱερεὺς () ἢ () προφήτης () λέγων () Τί () τὸ () λῆμμα κυρίου; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ὑμεῖς () ἐστε () τὸ () λῆμμα, καὶ () ῥάξω ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 23:39 (100.00%)

World English Bible:

therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off with the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () καὶ () ῥάσσω ὑμᾶς () καὶ () τὴν () πόλιν, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, ()

Ezekiel 29:5 (100.00%)

World English Bible:

I’ll cast you out into the wilderness, you and all the fish of your rivers. You’ll fall on the open field. You won’t be brought together or gathered. I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 29:5 Heb. face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβαλῶ () σε () ἐν () τάχει () καὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τοῦ () ποταμοῦ () σου· () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () πεδίου πεσῇ () καὶ () οὐ () μὴ () συναχθῇς () καὶ () οὐ () μὴ () περισταλῇς, τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () δέδωκά () σε () εἰς () κατάβρωμα·

Ezekiel 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

King James w/Strong’s #s:

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὸν () ἀλλότριοι () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () καὶ () κατέβαλον () αὐτὸν () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων, () ἐν () πάσαις () ταῖς () φάραγξιν () ἔπεσαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ, () καὶ () συνετρίβη () τὰ () στελέχη αὐτοῦ () ἐν () παντὶ () πεδίῳ τῆς () γῆς, () καὶ () κατέβησαν () ἀπὸ () τῆς () σκέπης αὐτῶν () πάντες () οἱ () λαοὶ () τῶν () ἐθνῶν () καὶ () ἠδάφισαν () αὐτόν. ()

Ezekiel 32:4 (100.00%)

World English Bible:

I will leave you on the land. I will cast you out on the open field, and will cause all the birds of the sky to settle on you. I will satisfy the animals of the whole earth with you.

King James w/Strong’s #s:

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτενῶ () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () πεδία πλησθήσεταί () σου, () καὶ () ἐπικαθιῶ () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐμπλήσω () ἐκ () σοῦ () πάντα () τὰ () θηρία () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Hosea 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim has bitterly provoked anger. Therefore his blood will be left on him, and his Lord will repay his contempt.

Hosea 12:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Hosea 12:14a Heb. with bitterness
Hosea 12:14b Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθύμωσεν () Εφραιμ () καὶ () παρώργισεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐκχυθήσεται, () καὶ () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ () κύριος. ()

Hosea 12:14 Originally verse 12:15.

Amos 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

King James w/Strong’s #s:

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () οὐκέτι () μὴ () προσθῇ () τοῦ () ἀναστῆναι () παρθένος () τοῦ () Ισραηλ· () ἔσφαλεν ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἀναστήσων () αὐτήν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.