Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

This H2088 is the book H5612 of the generations H8435 of Adam. H121 In the day H3117 that God H430 created H1254 man, H120 in the likeness H1823 of God H430 made he H6213 him; H853

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βίβλος G976 (N-NSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αδαμ, G76 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) εἰκόνα G1504 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Write H3789 this H2063 for a memorial H2146 in a book, H5612 and rehearse H7760 it in the ears H241 of Joshua: H3091 for H3588 I will utterly H4229 put out H4229 H853 the remembrance H2143 of Amalek H6002 from under H8478 heaven. H8064

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Κατάγραψον τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) Ἰησοῖ G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀλοιφῇ ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) Αμαληκ ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.”

And he took H3947 the book H5612 of the covenant, H1285 and read H7121 in the audience H241 of the people: H5971 and they said, H559 All H3605 that H834 the Lord H3068 hath said H1696 will we do, H6213 and be obedient. H8085

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουσόμεθα. G191 (V-FDI-1P)

Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”

Yet now, H6258 if H518 thou wilt forgive H5375 their sin—; H2403 and if H518 not, H369 blot me, H4229 I pray thee, H4994 out H4229 of thy book H5612 which H834 thou hast written. H3789

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) ἄφες· G863 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἐξάλειψόν G1813 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἔγραψας. G1125 (V-2AAI-2S)

Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot him out of my book.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Whosoever H4310 H834 hath sinned H2398 against me, him will I blot out H4229 of my book. H5612

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἡμάρτηκεν G264 (V-RAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου, G3450 (P-1GS) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίβλου G976 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness.

And the priest H3548 shall write H3789 H853 these H428 curses H423 in a book, H5612 and he shall blot H4229 them out H4229 with H413 the bitter H4751 water: H4325

Καὶ G2532 (CONJ) γράψει G1125 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἀρὰς G685 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεγμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικαταρωμένου

Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

Wherefore H5921 H3651 it is said H559 in the book H5612 of the wars H4421 of the Lord, H3068 H853 What he did H2052 in the Red sea,^§ H5492 AndH853 in the brooks H5158 of Arnon, H769

Numbers 21:14 Or, Vaheb in Suphah

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) Πόλεμος G4171 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) Ζωοβ ἐφλόγισεν G5394 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χειμάρρους G5493 (N-APM) Αρνων,

It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests.

And it shall be, H1961 when he sitteth H3427 upon H5921 the throne H3678 of his kingdom, H4467 that he shall write H3789 himH853 a copy H4932 of this H2063 law H8451 in H5921 a book H5612 out of H6440 that which is before H6440 the priests H3548 the Levites: H3881

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γράψει G1125 (V-FAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τὸ G3588 (T-ASN) δευτερονόμιον τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM)

When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.

When H3588 a man H376 hath taken H3947 a wife, H802 and married her, H1166 and it come to pass H1961 that H518 she find H4672 no H3808 favour H2580 in his eyes, H5869 because H3588 he hath found H4672 some H1697 uncleanness^§ H6172 in her: then let him write H3789 her a bill H5612 of divorcement,^§ H3748 and give H5414 it in her hand, H3027 and send her out H7971 of his house. H1004

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνοικήσῃ G4924 (V-AAS-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἄσχημον G809 (A-ASN) πρᾶγμα, G4229 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γράψει G1125 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) βιβλίον G975 (N-ASN) ἀποστασίου G647 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖ G1821 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

And if the latter H314 husband H376 hate her, H8130 and write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748 and giveth H5414 it in her hand, H3027 and sendeth her out H7971 of his house; H1004 or H176 if H3588 the latter H314 husband H376 die, H4191 which H834 took her H3947 to be his wife; H802

καὶ G2532 (CONJ) μισήσῃ G3404 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος G2078 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) γράψει G1125 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) βιβλίον G975 (N-ASN) ἀποστασίου G647 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖ G1821 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος, G2078 (A-NSM-S) ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF)

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God,

If H518 thou wilt H8104 not H3808 observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 the words H1697 of this H2063 law H8451 that are written H3789 in this H2088 book, H5612 that thou mayest fear H3372 H853 this H2088 glorious H3513 and fearful H3372 name, H8034 H853 THE LORD H3068 THY GOD; H430

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσητε G1522 (V-AAS-2P) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) φοβεῖσθαι G5399 (V-PEN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔντιμον G1784 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS)

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

Also H1571 every H3605 sickness, H2483 and every H3605 plague, H4347 which H834 is not H3808 written H3789 in the book H5612 of this H2063 law, H8451 them will H5927 the Lord H3068 bring H5927 upon^§ thee, H5921 until H5704 thou be destroyed. H8045

Deuteronomy 28:61 Heb. cause to ascend

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μαλακίαν G3119 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πληγὴν G4127 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) γεγραμμένην G1125 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

the Lord H3068 will H14 not H3808 spare H5545 him, but H3588 then H227 the anger H639 of the Lord H3068 and his jealousy H7068 shall smoke H6225 against that H1931 man, H376 and all H3605 the curses H423 that are written H3789 in this H2088 book H5612 shall lie H7257 upon him, and the Lord H3068 shall blot out H4229 H853 his name H8034 from under H8478 heaven. H8064

^‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) θελήσῃ G2309 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τότε G5119 (ADV) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κολληθήσονται G2853 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀραὶ G685 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) γεγραμμέναι G1125 (V-RMP-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM)

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

And the Lord H3068 shall separate him H914 unto evil H7451 out of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 according to all H3605 the curses H423 of the covenant H1285 that are written^§ H3789 in this H2088 book H5612 of the law: H8451

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

^‡καὶ G2532 (CONJ) διαστελεῖ G1291 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρὰς G685 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

and the anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against this H1931 land, H776 to bring H935 upon it H5921 H853 all H3605 the curses H7045 that are written H3789 in this H2088 book: H5612

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) κατάρας G2671 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM)

Deuteronomy 29:27 Originally verse 29:26.

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

if H3588 thou shalt hearken H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to keep H8104 his commandments H4687 and his statutes H2708 which are written H3789 in this H2088 book H5612 of the law, H8451 and if H3588 thou turn H7725 unto H413 the Lord H3068 thy God H430 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul. H5315

ἐὰν G1437 (COND) εἰσακούσῃς G1522 (V-AAS-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κρίσεις G2920 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστραφῇς G1994 (V-APS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

And it came to pass, H1961 when Moses H4872 had made an end H3615 of writing H3789 H853 the words H1697 of this H2063 law H8451 in H5921 a book, H5612 until H5704 they were finished, H8552

Ἡνίκα G2259 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) γράφων G1125 (V-PAP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN)

“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

Take H3947 H853 this H2088 book H5612 of the law, H8451 and put H7760 it H853 in the side H6654 of the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 your God, H430 that it may be H1961 there H8033 for a witness H5707 against thee.

Λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) θήσετε G5087 (V-FAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον. G3142 (N-ASN)

This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

This H2088 book H5612 of the law H8451 shall H4185 not H3808 depart H4185 out of thy mouth; H6310 but thou shalt meditate H1897 therein day H3119 and night, H3915 that H4616 thou mayest observe H8104 to do H6213 according to all H3605 that is written H3789 therein: for H3588 then H227 thou shalt make H6743 H853 thy way H1870 prosperous, H6743 and then H227 thou shalt have good success. H7919

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βίβλος G976 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μελετήσεις G3191 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) συνῇς G4920 (V-2AAS-2S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα· G1125 (V-RPP-APN) τότε G5119 (ADV) εὐοδωθήσῃ G2137 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδώσεις G2137 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) συνήσεις. G4920 (V-FAI-2S)

as Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses: an altar of uncut stones, on which no one had lifted up any iron. They offered burnt offerings on it to Yahweh and sacrificed peace offerings.

as H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 as it is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 an altar H4196 of whole H8003 stones, H68 over H5921 which H834 no H3808 man hath lift up H5130 any iron: H1270 and they offered H5927 thereon H5921 burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 and sacrificed H2076 peace offerings. H8002

^‡καθότι G2530 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεράπων G2324 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθὰ G2505 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) λίθων G3037 (N-GPM) ὁλοκλήρων, G3648 (A-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεβλήθη G1911 (V-API-3S) σίδηρος, G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

Joshua 8:31 Originally verse 9:2b.

Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

And afterward H310 H3651 he read H7121 H853 all H3605 the words H1697 of the law, H8451 the blessings H1293 and cursings, H7045 according to all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law. H8451

^‡καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) οὕτως G3779 (ADV) ἀνέγνω G314 (V-2AAS-1S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κατάρας, G2671 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσῆ· G3475 (N-GSM)

Joshua 8:34 Originally verse 9:2e.

The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.

And the sun H8121 stood still, H1826 and the moon H3394 stayed, H5975 Until H5704 the people H1471 had avenged themselves H5358 upon their enemies. H341 Is not H3808 this H1931 written H3789 in H5921 the book H5612 of Jasher? H3477 So the sun H8121 stood still H5975 in the midst H2677 of heaven, H8064 and hasted H213 not H3808 to go down H935 about a whole H8549 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) στάσει, G4714 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) ἠμύνατο G292 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) προεπορεύετο G4313 (V-IEI-3S) εἰς G1519 (PREP) δυσμὰς G1424 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μιᾶς. G3391 (A-GSF)

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

And the men H582 went H3212 and passed through H5674 the land, H776 and described it H3789 by cities H5892 into seven H7651 parts H2506 in H5921 a book, H5612 and came H935 again to H413 Joshua H3091 to H413 the host H4264 at Shiloh. H7887

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐχωροβάτησαν τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψαν G1125 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μερίδας G3310 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

“Therefore be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that you not turn away from it to the right hand or to the left;

Be ye therefore H2388 very H3966 courageous H2388 to keep H8104 and to do H6213 H853 all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 that ye turn H5493 not H1115 aside H5493 therefrom H4480 to the right hand H3225 or to the left; H8040

Κατισχύσατε G2729 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) σφόδρα G4970 (ADV) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνητε G1578 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) δεξιὰν G1188 (A-ASF) ἢ G2228 (PRT) εὐώνυμα, G2176 (A-APN)

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

And Joshua H3091 wrote H3789 H853 these H428 words H1697 in the book H5612 of the law H8451 of God, H430 and took H3947 a great H1419 stone, H68 and set it up H6965 there H8033 under H8478 an oak, H427 that H834 was by the sanctuary H4720 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον, G975 (N-ASN) νόμον G3551 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) λίθον G3037 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τερέμινθον ἀπέναντι G561 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Samuel told the people the regulations of the kingdom, and wrote it in a book and laid it up before Yahweh. Samuel sent all the people away, every man to his house.

Then Samuel H8050 told H1696 H413 the people H5971 H853 the manner H4941 of the kingdom, H4410 and wrote H3789 it in a book, H5612 and laid it up H3240 before H6440 the Lord. H3068 And Samuel H8050 sent H7971 H853 all H3605 the people H5971 away, H7971 every man H376 to his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) δικαίωμα G1345 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

(and he commanded them to teach the children of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar):

(Also he bade H559 them teach H3925 the children H1121 of Judah H3063 the use of the bow: H7198 behold, H2009 it is written H3789 in H5921 the book H5612 of Jasher.)^§ H3477

2 Samuel 1:18 Or, of the upright

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) διδάξαι G1321 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα—ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) εὐθοῦς—

In the morning, David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

And it came to pass H1961 in the morning, H1242 that David H1732 wrote H3789 a letter H5612 to H413 Joab, H3097 and sent H7971 it by the hand H3027 of Uriah. H223

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ουριου. G3774 (N-GSM)

He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck and die.”

And he wrote H3789 in the letter, H5612 saying, H559 Set ye H3051 H853 Uriah H223 in H413 the forefront H4136 H6440 of the hottest^§ H2389 battle, H4421 and retire ye H7725 from him,^§ H310 that he may be smitten, H5221 and die. H4191

2 Samuel 11:15a Heb. strong
2 Samuel 11:15b Heb. from after him

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ουριαν G3774 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κραταιοῦ, G2900 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήσεσθε G654 (V-FPI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ὄπισθεν G3693 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πληγήσεται G4141 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)

Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren’t they written in the book of the acts of Solomon?

And the rest H3499 of the acts^§ H1697 of Solomon, H8010 and all H3605 that H834 he did, H6213 and his wisdom, H2451 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the acts H1697 of Solomon? H8010

1 Kings 11:41 Or, words, or things

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φρόνησιν G5428 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) Σαλωμων;

The rest of the acts of Jeroboam, how he fought and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

And the rest H3499 of the acts H1697 of Jeroboam, H3379 how H834 he warred, H3898 and how H834 he reigned, H4427 behold, they H2009 are written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel. H3478

Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Rehoboam, H7346 and all H3605 that H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα;

The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Abijam, H38 and all H3605 that H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 And there was H1961 war H4421 between H996 Abijam H38 H996 and Jeroboam. H3379

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Αβιου καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Καὶ G2532 (CONJ) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Αβιου καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιεροβοαμ.

Now the rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? But in the time of his old age he was diseased in his feet.

The rest H3499 of all H3605 the acts H1697 of Asa, H609 and all H3605 his might, H1369 and all H3605 that H834 he did, H6213 and the cities H5892 which H834 he built, H1129 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 Nevertheless H7535 in the time H6256 of his old age H2209 he was diseased H2470 H853 in his feet. H7272

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γήρως G1094 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπόνεσεν τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Nadab, H5070 and all H3605 that H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ναδαβ καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Baasha, H1201 and what H834 he did, H6213 and his might, H1369 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Βαασα καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δυναστεῖαι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Elah, H425 and all H3605 that H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ηλα καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Zimri, H2174 and his treason H7195 that H834 he wrought, H7194 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ζαμβρι καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συνάψεις αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃς G3739 (R-APF) συνῆψεν, οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Omri H6018 which H834 he did, H6213 and his might H1369 that H834 he shewed, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Αμβρι καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δυναστεία αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.

So she wrote H3789 letters H5612 in Ahab’s H256 name, H8034 and sealed H2856 them with his seal, H2368 and sent H7971 the letters H5612 unto H413 the elders H2205 and to H413 the nobles H2715 that H834 were in his city, H5892 dwelling H3427 with H854 Naboth. H5022

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) βιβλίον G975 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Αχααβ καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγίσατο G4972 (V-AMI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σφραγῖδι G4973 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλευθέρους G1658 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) Ναβουθαι.

1 Kings 21:8 Originally verse 20:8.

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

And she wrote H3789 in the letters, H5612 saying, H559 Proclaim H7121 a fast, H6685 and set H3427 H853 Naboth H5022 on high H7218 among the people:^§ H5971

1 Kings 21:9 Heb. in the top of the people

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέγραπτο G1125 (V-LMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βιβλίοις G975 (N-DPN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Νηστεύσατε G3522 (V-AAM-2P) νηστείαν G3521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ναβουθαι ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM)

1 Kings 21:9 Originally verse 20:9.

The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.

And the men H582 of his city, H5892 even the elders H2205 and the nobles H2715 who H834 were the inhabitants H3427 in his city, H5892 did H6213 as H834 Jezebel H348 had sent H7971 unto them, H413 and as H834 it was written H3789 in the letters H5612 which H834 she had sent H7971 unto them. H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλεύθεροι G1658 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθὰ G2505 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ιεζαβελ, καθὰ G2505 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βιβλίοις, G975 (N-DPN) οἷς G3739 (R-DPM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

1 Kings 21:11 Originally verse 20:11.

Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Ahab, H256 and all H3605 that H834 he did, H6213 and the ivory H8127 house H1004 which H834 he made, H1129 and all H3605 the cities H5892 that H834 he built, H1129 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Αχααβ καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐλεφάντινον, G1661 (A-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν, G3618 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI)

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 and his might H1369 that H834 he shewed, H6213 and how H834 he warred, H3898 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) δυναστεῖαι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα;

1 Kings 22:45 Originally verse 22:46.

Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Ahaziah H274 which H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Οχοζιου, ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίου G975 (N-GSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχααβ βασιλεύει G936 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) ἔτη G2094 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ὀκτωκαιδεκάτῳ Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα. καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησεν G868 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) στήλας τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ, G896 (N-GSF) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) αὐτάς· G846 (P-APF) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιεροβοαμ, ὃς G3739 (R-NSM) ἐξήμαρτεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-ASM) ἐκολλήθη, G2853 (V-API-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Αχααβ.

2 Kings 1:18 Originally verses 1:18 and 1:18a–d.

The king of Syria said, “Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” He departed, and took with him ten talents° of silver, six thousand pieces of gold, and ten changes of clothing.

2 Kings 5:5 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

And the king H4428 of Syria H758 said, H559 Go to, H3212 go, H935 and I will send H7971 a letter H5612 unto H413 the king H4428 of Israel. H3478 And he departed, H3212 and took H3947 with him^§ H3027 ten H6235 talents H3603 of silver, H3701 and six H8337 thousand H505 pieces of gold, H2091 and ten H6235 changes H2487 of raiment. H899

2 Kings 5:5 Heb. in his hand

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ναιμαν Δεῦρο G1204 (ADV) εἴσελθε, G1525 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακισχιλίους χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἀλλασσομένας G236 (V-PEP-APF) στολάς. G4749 (N-APF)

He brought the letter to the king of Israel, saying, “Now when this letter has come to you, behold, I have sent Naaman my servant to you, that you may heal him of his leprosy.”

And he brought H935 the letter H5612 to H413 the king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Now H6258 when this H2088 letter H5612 is come H935 unto thee, H413 behold, H2009 I have H7971 therewith sent H7971 H853 Naaman H5283 my servant H5650 to thee, H413 that thou mayest recover him H622 of his leprosy. H6883

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) Ναιμαν τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσυνάξεις αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me to heal a man of his leprosy? But please consider and see how he seeks a quarrel against me.”

And it came to pass, H1961 when the king H4428 of Israel H3478 had read H7121 H853 the letter, H5612 that he rent H7167 his clothes, H899 and said, H559 Am I H589 God, H430 to kill H4191 and to make alive, H2421 that H3588 this man H2088 doth send H7971 unto me H413 to recover H622 a man H376 of his leprosy? H6883 Wherefore H3588 H389 consider, H3045 I pray you, H4994 and see H7200 how H3588 he H1931 seeketh a quarrel H579 against me.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀνέγνω G314 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ζωοποιῆσαι, G2227 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀποσυνάξαι ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ὅτι G3754 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) προφασίζεται οὗτός G3778 (D-NSM) με. G3165 (P-1AS)

The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

And the rest H3499 of the acts H1697 of Joram, H3141 and all H3605 that H834 he did, H6213 are they H1992 not H3808 written H3789 in H5921 the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα;

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,

And Ahab H256 had seventy H7657 sons H1121 in Samaria. H8111 And Jehu H3058 wrote H3789 letters, H5612 and sent H7971 to Samaria, H8111 unto H413 the rulers H8269 of Jezreel, H3157 to the elders, H2205 and to H413 them that brought up^§ H539 Ahab’s H256 children, saying, H559

2 Kings 10:1 Heb. nourishers

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχααβ ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ. G4540 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Ιου βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τιθηνοὺς υἱῶν G5207 (N-GPM) Αχααβ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)