Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

And Jacob H3290 was wroth, H2734 (QalImpf) and chode H7378 (QalImpf) with Laban: H3837 and Jacob H3290 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) to Laban, H3837 What is my trespass? H6588 what is my sin, H2403 that thou hast so hotly pursued H1814 (QalPerf) after me? H310

ωργισθη δε ιακωβ και εμαχεσατο τω λαβαν αποκριθεις δε ιακωβ ειπεν τω λαβαν τι το αδικημα μου και τι το αμαρτημα μου οτι κατεδιωξας οπισω μου

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

So shall ye say H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 Forgive, H5375 (QalImpv) I pray thee H577 now, the trespass H6588 of thy brethren, H251 and their sin; H2403 for they did H1580 (QalPerf) unto thee evil: H7451 and now, we pray thee, forgive H5375 (QalImpv) the trespass H6588 of the servants H5650 of the God H430 of thy father. H1 And Joseph H3130 wept H1058 (QalImpf) when they spake H1696 (PielInf) unto him.

ουτως ειπατε ιωσηφ αφες αυτοις την αδικιαν και την αμαρτιαν αυτων οτι πονηρα σοι ενεδειξαντο και νυν δεξαι την αδικιαν των θεραποντων του θεου του πατρος σου και εκλαυσεν ιωσηφ λαλουντων αυτων προς αυτον

For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

For all manner H1697 of trespass, H6588 whether it be for ox, H7794 for ass, H2543 for sheep, H7716 for raiment, H8008 or for any manner of lost thing, H9 which another challengeth H559 (QalImpf) to be his, the cause H1697 of both parties H8147 shall come H935 (QalImpf) before the judges; H430 and whom the judges H430 shall condemn, H7561 (HiphImpf) he shall pay H7999 (PielImpf) double H8147 unto his neighbour. H7453

^[22:8] κατα παν ρητον αδικημα περι τε μοσχου και υποζυγιου και προβατου και ιματιου και πασης απωλειας της εγκαλουμενης ο τι ουν αν η ενωπιον του θεου ελευσεται η κρισις αμφοτερων και ο αλους δια του θεου αποτεισει διπλουν τω πλησιον

Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

Beware H8104 (NiphImpv) of H6440 him, and obey H8085 (QalImpv) his voice, H6963 provoke H4843 (HiphImpf) him not; for he will not pardon H5375 (QalImpf) your transgressions: H6588 for my name H8034 is in him. H7130

προσεχε σεαυτω και εισακουε αυτου και μη απειθει αυτω ου γαρ μη υποστειληται σε το γαρ ονομα μου εστιν επ αυτω

keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

keeping H5341 (QalActPtc) mercy H2617 for thousands, H505 forgiving H5375 (QalActPtc) iniquity H5771 and transgression H6588 and sin, H2403 and that will by no means H5352 (PielInf) clear H5352 (PielImpf) the guilty; visiting H6485 (QalActPtc) the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children, H1121 and upon the children’s H1121 children, unto the third H8029 and to the fourth H7256 generation.

και δικαιοσυνην διατηρων και ποιων ελεος εις χιλιαδας αφαιρων ανομιας και αδικιας και αμαρτιας και ου καθαριει τον ενοχον επαγων ανομιας πατερων επι τεκνα και επι τεκνα τεκνων επι τριτην και τεταρτην γενεαν

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

and he shall make an atonement H3722 (PielPerf) for the holy H6944 place, because of the uncleanness H2932 of the children H1121 of Israel, H3478 and because of their transgressions H6588 in all their sins: H2403 and so shall he do H6213 (QalImpf) for the tabernacle H168 of the congregation, H4150 that remaineth^§ H7931 (QalActPtc) among them in the midst H8432 of their uncleanness. H2932

Leviticus 16:16 Heb. dwelleth

και εξιλασεται το αγιον απο των ακαθαρσιων των υιων ισραηλ και απο των αδικηματων αυτων περι πασων των αμαρτιων αυτων και ουτω ποιησει τη σκηνη του μαρτυριου τη εκτισμενη εν αυτοις εν μεσω της ακαθαρσιας αυτων

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.

and Aaron H175 shall lay H5564 (QalPerf) both H8147 his hands H3027 upon the head H7218 of the live H2416 goat, H8163 and confess H3034 (HithPerf) over him all the iniquities H5771 of the children H1121 of Israel, H3478 and all their transgressions H6588 in all their sins, H2403 putting H5414 (QalPerf) them upon the head H7218 of the goat, H8163 and shall send him away H7971 (PielPerf) by the hand H3027 of a fit H6261 man^§ H376 into the wilderness: H4057

Leviticus 16:21 Heb. a man of opportunity

και επιθησει ααρων τας χειρας αυτου επι την κεφαλην του χιμαρου του ζωντος και εξαγορευσει επ αυτου πασας τας ανομιας των υιων ισραηλ και πασας τας αδικιας αυτων και πασας τας αμαρτιας αυτων και επιθησει αυτας επι την κεφαλην του χιμαρου του ζωντος και εξαποστελει εν χειρι ανθρωπου ετοιμου εις την ερημον

‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’

The Lord H3068 is longsuffering, H750 H639 and of great H7227 mercy, H2617 forgiving H5375 (QalActPtc) iniquity H5771 and transgression, H6588 and by no means H5352 (PielInf) clearing H5352 (PielImpf) the guilty, visiting H6485 (QalActPtc) the iniquity H5771 of the fathers H1 upon the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 generation.

κυριος μακροθυμος και πολυελεος και αληθινος αφαιρων ανομιας και αδικιας και αμαρτιας και καθαρισμω ου καθαριει τον ενοχον αποδιδους αμαρτιας πατερων επι τεκνα εως τριτης και τεταρτης

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

And Joshua H3091 said H559 (QalImpf) unto the people, H5971 Ye cannot H3201 (QalImpf) serve H5647 (QalInf) the Lord: H3068 for he is an holy H6918 God; H430 he is a jealous H7072 God; H410 he will not forgive H5375 (QalImpf) your transgressions H6588 nor your sins. H2403

και ειπεν ιησους προς τον λαον ου μη δυνησθε λατρευειν κυριω οτι θεος αγιος εστιν και ζηλωσας ουτος ουκ ανησει υμων τα αμαρτηματα και τα ανομηματα υμων

Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe and didn’t kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand. I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.

Moreover, my father, H1 see, H7200 (QalImpv) yea, see H7200 (QalImpv) the skirt H3671 of thy robe H4598 in my hand: H3027 for in that I cut off H3772 (QalInf) the skirt H3671 of thy robe, H4598 and killed H2026 (QalPerf) thee not, know H3045 (QalImpv) thou and see H7200 (QalImpv) that there is neither evil H7451 nor transgression H6588 in mine hand, H3027 and I have not sinned H2398 (QalPerf) against thee; yet thou huntest H6658 (QalActPtc) my soul H5315 to take H3947 (QalInf) it.

^[24:12] και ιδου το πτερυγιον της διπλοιδος σου εν τη χειρι μου εγω αφηρηκα το πτερυγιον και ουκ απεκταγκα σε και γνωθι και ιδε σημερον οτι ουκ εστιν κακια εν τη χειρι μου ουδε ασεβεια και αθετησις και ουχ ημαρτηκα εις σε και συ δεσμευεις την ψυχην μου λαβειν αυτην

Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.

I pray thee, forgive H5375 (QalImpv) the trespass H6588 of thine handmaid: H519 for the Lord H3068 will certainly H6213 (QalInf) make H6213 (QalImpf) my lord H113 a sure H539 (NiphPtc) house; H1004 because my lord H113 fighteth H3898 (NiphPtc) the battles H4421 of the Lord, H3068 and evil H7451 hath not been found H4672 (NiphImpf) in thee all thy days. H3117

αρον δη το ανομημα της δουλης σου οτι ποιων ποιησει κυριος τω κυριω μου οικον πιστον οτι πολεμον κυριου ο κυριος μου πολεμει και κακια ουχ ευρεθησεται εν σοι πωποτε

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

and forgive H5545 (QalPerf) thy people H5971 that have sinned H2398 (QalPerf) against thee, and all their transgressions H6588 wherein they have transgressed H6586 (QalPerf) against thee, and give H5414 (QalPerf) them compassion H7356 before H6440 them who carried them captive, H7617 (QalActPtc) that they may have compassion H7355 (PielPerf) on them:

και ιλεως εση ταις αδικιαις αυτων αις ημαρτον σοι και κατα παντα τα αθετηματα αυτων α ηθετησαν σοι και δωσεις αυτους εις οικτιρμους ενωπιον αιχμαλωτευοντων αυτους και οικτιρησουσιν αυτους

Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

And why dost thou not pardon H5375 (QalImpf) my transgression, H6588 And take away H5674 (HiphImpf) mine iniquity? H5771 For now shall I sleep H7901 (QalImpf) in the dust; H6083 And thou shalt seek me in the morning, H7836 (PielPerf) but I shall not be.

και δια τι ουκ εποιησω της ανομιας μου ληθην και καθαρισμον της αμαρτιας μου νυνι δε εις γην απελευσομαι ορθριζων δε ουκετι ειμι

If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.

If thy children H1121 have sinned H2398 (QalPerf) against him, And he have cast them away H7971 (PielImpf) for H3027 their transgression;^§ H6588

Job 8:4 Heb. in the hand of their transgression

ει οι υιοι σου ημαρτον εναντιον αυτου απεστειλεν εν χειρι ανομιας αυτων

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

How many are mine iniquities H5771 and sins? H2403 Make me to know H3045 (HiphImpv) my transgression H6588 and my sin. H2403

ποσαι εισιν αι αμαρτιαι μου και αι ανομιαι μου διδαξον με τινες εισιν

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

My transgression H6588 is sealed up H2856 (QalPasPtc) in a bag, H6872 And thou sewest up H2950 (QalImpf) mine iniquity. H5771

εσφραγισας δε μου τας ανομιας εν βαλλαντιω επεσημηνω δε ει τι ακων παρεβην

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

If I covered H3680 (PielPerf) my transgressions H6588 as Adam,^§ H121 By hiding H2934 (QalInf) mine iniquity H5771 in my bosom: H2243

Job 31:33 Or, after the manner of men

ει δε και αμαρτων ακουσιως εκρυψα την αμαρτιαν μου

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

I am clean H2134 without transgression, H6588 I am innocent; H2643 neither is there iniquity H5771 in me.

διοτι λεγεις καθαρος ειμι ουχ αμαρτων αμεμπτος δε ειμι ου γαρ ηνομησα

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’

Should I lie H3576 (PielImpf) against my right? H4941 My wound^§ H2671 is incurable H605 (QalPasPtc) without transgression. H6588

Job 34:6 Heb. mine arrow

εψευσατο δε τω κριματι μου βιαιον το βελος μου ανευ αδικιας

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

For he addeth H3254 (HiphImpf) rebellion H6588 unto his sin, H2403 He clappeth H5606 (QalImpf) his hands among us, And multiplieth H7235 (HiphImpf) his words H561 against God. H410

ινα μη προσθωμεν εφ αμαρτιαις ημων ανομια δε εφ ημιν λογισθησεται πολλα λαλουντων ρηματα εναντιον του κυριου

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If thou sinnest, H2398 (QalPerf) what doest H6466 (QalImpf) thou against him? Or if thy transgressions H6588 be multiplied, H7231 (QalPerf) what doest H6213 (QalImpf) thou unto him?

ει ημαρτες τι πραξεις ει δε και πολλα ηνομησας τι δυνασαι ποιησαι

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,

But now, because it is not so, he° hath visited H6485 (QalPerf) in his anger; H639 Yet he° knoweth H3045 (QalPerf) it not in great H3966 extremity: H6580

Job 35:15a That is God
Job 35:15b That is Job

και νυν οτι ουκ εστιν επισκεπτομενος οργην αυτου και ουκ εγνω παραπτωματι σφοδρα

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Then he sheweth H5046 (HiphImpf) them their work, H6467 And their transgressions H6588 that they have exceeded. H1396 (HithImpf)

και αναγγελει αυτοις τα εργα αυτων και τα παραπτωματα αυτων οτι ισχυσουσιν

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

Destroy H816 (HiphImpv) thou them,^§ O God; H430 let them fall H5307 (QalImpf) by their own counsels;^§ H4156 Cast them out H5080 (HiphImpv) in the multitude H7230 of their transgressions; H6588 for they have rebelled H4784 (QalPerf) against thee.

Psalm 5:10a Or, make them guilty
Psalm 5:10b Or, from their counsels

^[5:11] κρινον αυτους ο θεος αποπεσατωσαν απο των διαβουλιων αυτων κατα το πληθος των ασεβειων αυτων εξωσον αυτους οτι παρεπικραναν σε κυριε

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 (QalImpv) thy servant H5650 also from presumptuous H2086 sins; Let them not have dominion H4910 (QalImpf) over me: Then shall I be upright, H8552 (QalImpf) and I shall be innocent H5352 (NiphPerf) from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^[18:14] και απο αλλοτριων φεισαι του δουλου σου εαν μη μου κατακυριευσωσιν τοτε αμωμος εσομαι και καθαρισθησομαι απο αμαρτιας μεγαλης

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

Remember H2142 (QalImpf) not the sins H2403 of my youth, H5271 nor my transgressions: H6588 According to thy mercy H2617 remember H2142 (QalImpv) thou me for thy goodness’ H2898 sake, O Lord. H3068

^[24:7] αμαρτιας νεοτητος μου και αγνοιας μου μη μνησθης κατα το ελεος σου μνησθητι μου συ ενεκα της χρηστοτητος σου κυριε

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.

Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven, H5375 (QalPasPtc) Whose sin H2401 is covered. H3680 (QalPasPtc)

^[31:1] τω δαυιδ συνεσεως μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαι

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

I acknowledged H3045 (HiphImpf) my sin H2403 unto thee, And mine iniquity H5771 have I not hid. H3680 (PielPerf) I said, H559 (QalPerf) I will confess H3034 (HiphImpf) my transgressions H6588 unto the Lord; H3068 And thou forgavest H5375 (QalPerf) the iniquity H5771 of my sin. H2403 Selah. H5542

^[31:5] την αμαρτιαν μου εγνωρισα και την ανομιαν μου ουκ εκαλυψα ειπα εξαγορευσω κατ εμου την ανομιαν μου τω κυριω και συ αφηκας την ασεβειαν της αμαρτιας μου διαψαλμα

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

The transgression H6588 of the wicked H7563 saith H5002 (QalPasPtc) within H7130 my heart, H3820 That there is no fear H6343 of God H430 before his eyes. H5869

^[35:1] εις το τελος τω δουλω κυριου τω δαυιδ ^[35:2] φησιν ο παρανομος του αμαρτανειν εν εαυτω ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτου

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from all my transgressions: H6588 Make H7760 (QalImpf) me not the reproach H2781 of the foolish. H5036

^[38:9] απο πασων των ανομιων μου ρυσαι με ονειδος αφρονι εδωκας με

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

Have mercy H2603 (QalImpv) upon me, O God, H430 according to thy lovingkindness: H2617 According unto the multitude H7230 of thy tender mercies H7356 blot out H4229 (QalImpv) my transgressions. H6588

^[50:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[50:2] εν τω ελθειν προς αυτον ναθαν τον προφητην ηνικα εισηλθεν προς βηρσαβεε ^[50:3] ελεησον με ο θεος κατα το μεγα ελεος σου και κατα το πληθος των οικτιρμων σου εξαλειψον το ανομημα μου

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

For I acknowledge H3045 (QalImpf) my transgressions: H6588 And my sin H2403 is ever H8548 before me.

^[50:5] οτι την ανομιαν μου εγω γινωσκω και η αμαρτια μου ενωπιον μου εστιν δια παντος

For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

For, lo, they lie in wait H693 (QalPerf) for my soul: H5315 The mighty H5794 are gathered H1481 (QalImpf) against me; Not for my transgression, H6588 nor for my sin, H2403 O Lord. H3068

^[58:4] οτι ιδου εθηρευσαν την ψυχην μου επεθεντο επ εμε κραταιοι ουτε η ανομια μου ουτε η αμαρτια μου κυριε

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Iniquities H1697 H5771 prevail^§ H1396 (QalPerf) against me: As for our transgressions, H6588 thou shalt purge them away. H3722 (PielImpf)

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

^[64:4] λογοι ανομιων υπερεδυναμωσαν ημας και τας ασεβειας ημων συ ιλαση

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Then will I visit H6485 (QalPerf) their transgression H6588 with the rod, H7626 and their iniquity H5771 with stripes. H5061

^[88:33] επισκεψομαι εν ραβδω τας ανομιας αυτων και εν μαστιξιν τας αμαρτιας αυτων

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

As far as H7368 (QalInf) the east H4217 is from the west, H4628 So far hath he removed H7368 (HiphPerf) our transgressions H6588 from us.

^[102:12] καθ οσον απεχουσιν ανατολαι απο δυσμων εμακρυνεν αφ ημων τας ανομιας ημων

Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

Fools H191 because H1870 of their transgression, H6588 And because of their iniquities, H5771 are afflicted. H6031 (HithImpf)

^[106:17] αντελαβετο αυτων εξ οδου ανομιας αυτων δια γαρ τας ανομιας αυτων εταπεινωθησαν

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Hatred H8135 stirreth up H5782 (PoleImpf) strifes: H4090 But love H160 covereth H3680 (PielImpf) all sins. H6588

μισος εγειρει νεικος παντας δε τους μη φιλονεικουντας καλυπτει φιλια

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

In the multitude H7230 of words H1697 there wanteth H2308 (QalImpf) not sin: H6588 But he that refraineth H2820 (QalActPtc) his lips H8193 is wise. H7919 (HiphPtc)

εκ πολυλογιας ουκ εκφευξη αμαρτιαν φειδομενος δε χειλεων νοημων εση

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

The wicked H7451 is snared H4170 by the transgression H6588 of his lips: H8193 But the just H6662 shall come out H3318 (QalImpf) of trouble. H6869

δι αμαρτιαν χειλεων εμπιπτει εις παγιδας αμαρτωλος εκφευγει δε εξ αυτων δικαιος (12:13Α) ο βλεπων λεια ελεηθησεται ο δε συναντων εν πυλαις εκθλιψει ψυχας

He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

He that covereth H3680 (PielPtc) a transgression H6588 seeketh^§ H1245 (PielPtc) love; H160 But he that repeateth H8138 (QalActPtc) a matter H1697 separateth H6504 (HiphPtc) very friends. H441

Proverbs 17:9 Or, procureth

ος κρυπτει αδικηματα ζητει φιλιαν ος δε μισει κρυπτειν διιστησιν φιλους και οικειους

He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

He loveth H157 (QalActPtc) transgression H6588 that loveth H157 (QalActPtc) strife: H4683 And he that exalteth H1361 (HiphPtc) his gate H6607 seeketh H1245 (PielPtc) destruction. H7667

φιλαμαρτημων χαιρει μαχαις

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

The discretion^§ H7922 of a man H120 deferreth H748 (HiphPerf) his anger; H639 And it is his glory H8597 to pass over H5674 (QalInf) a transgression. H6588

Proverbs 19:11 Or, prudence

ελεημων ανηρ μακροθυμει το δε καυχημα αυτου επερχεται παρανομοις

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

For the transgression H6588 of a land H776 many H7227 are the princes H8269 thereof: But by a man H120 of understanding^§ H995 (HiphPtc) and knowledge H3045 (QalActPtc) the state H3651 thereof shall be prolonged. H748 (HiphImpf)

Proverbs 28:2 Or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged

δι αμαρτιας ασεβων κρισεις εγειρονται ανηρ δε πανουργος κατασβεσει αυτας

He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

He that covereth H3680 (PielPtc) his sins H6588 shall not prosper: H6743 (HiphImpf) But whoso confesseth H3034 (HiphPtc) and forsaketh H5800 (QalActPtc) them shall have mercy. H7355 (PualImpf)

ο επικαλυπτων ασεβειαν εαυτου ουκ ευοδωθησεται ο δε εξηγουμενος ελεγχους αγαπηθησεται

Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

Whoso robbeth H1497 (QalActPtc) his father H1 or his mother, H517 and saith, H559 (QalActPtc) It is no transgression; H6588 The same is the companion H2270 of a destroyer.^§ H376 H7843 (HiphPtc)

Proverbs 28:24 Heb. a man destroying

ος αποβαλλεται πατερα η μητερα και δοκει μη αμαρτανειν ουτος κοινωνος εστιν ανδρος ασεβους

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

In the transgression H6588 of an evil H7451 man H376 there is a snare: H4170 But the righteous H6662 doth sing H7442 (QalImpf) and rejoice. H8056

αμαρτανοντι ανδρι μεγαλη παγις δικαιος δε εν χαρα και εν ευφροσυνη εσται

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked H7563 are multiplied, H7235 (QalInf) transgression H6588 increaseth: H7235 (QalImpf) But the righteous H6662 shall see H7200 (QalImpf) their fall. H4658

πολλων οντων ασεβων πολλαι γινονται αμαρτιαι οι δε δικαιοι εκεινων πιπτοντων καταφοβοι γινονται

An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

An angry H639 man H376 stirreth up H1624 (PielImpf) strife, H4066 And a furious H2534 man H1167 aboundeth in H7227 transgression. H6588

ανηρ θυμωδης ορυσσει νεικος ανηρ δε οργιλος εξωρυξεν αμαρτιας

The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.

The earth H776 shall reel H5128 (QalImpf) to and fro H5128 (QalInf) like a drunkard, H7910 and shall be removed H5110 (HiplPerf) like a cottage; H4412 and the transgression H6588 thereof shall be heavy H3513 (QalPerf) upon it; and it shall fall, H5307 (QalPerf) and not rise H6965 (QalInf) again. H3254 (HiphImpf)

εκλινεν και σεισθησεται ως οπωροφυλακιον η γη ως ο μεθυων και κραιπαλων και πεσειται και ου μη δυνηται αναστηναι κατισχυσεν γαρ επ αυτης η ανομια