Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 24:21 (100.00%)

for then there will be great suffering,^§ such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

Matthew 24:21 or, oppression

For G1063 then G5119 shall be G2071 (FutInd) great G3173 tribulation G2347, such as G3634 was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 since G575 the beginning G746 of the world G2889 to this G2193 time G3568, no G3761, nor ever G3364 shall be G1096 (Aor2MidDepSubj).

for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.

Matthew 26:65 (100.00%)

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Then G5119 the high priest G749 rent G1284 (AorActInd) his G846 clothes G2440, saying G3004 (PresActPtc), G3754 He hath spoken blasphemy G987 (AorActInd); what G5101 further G2089 need G5532 have we G2192 (PresActInd) of witnesses G3144? behold G2396, now G3568 ye have heard G191 (AorActInd) his G846 blasphemy G988.

Then the chief priest rent his garments, saying,-‘He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;

Matthew 27:43 (100.00%)

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

He trusted G3982 (Perf2ActInd) in G1909 God G2316; let him deliver G4506 (AorMidDepImpr) him G846 now G3568, if G1487 he will have G2309 (PresActInd) him G846: for G1063 he said G2036 (Aor2ActInd), G3754 I am G1510 (PresInd) the Son G5207 of God G2316.

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said-Son of God I am;’

Matthew 27:42 (100.00%)

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

He saved G4982 (AorActInd) others G243; himself G1438 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) save G4982 (AorActInf). If G1487 he be G2076 (PresInd) the King G935 of Israel G2474, let him G2597 now G3568 come down G2597 (Aor2ActImpr) from G575 the cross G4716, and G2532 we will believe G4100 (FutActInd) him G846.

‘Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;

Mark 10:30 (100.00%)

but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.

But G3362 he shall receive G2983 (Aor2ActSubj) an hundredfold G1542 now G3568 in G1722 this G5129 time G2540, houses G3614, and G2532 brethren G80, and G2532 sisters G79, and G2532 mothers G3384, and G2532 children G5043, and G2532 lands G68, with G3326 persecutions G1375; and G2532 in G1722 the world G165 to come G2064 (PresMidPasDepPtc) eternal G166 life G2222.

who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;

Mark 13:19 (100.00%)

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

For G1063 [in] those G1565 days G2250 shall be G2071 (FutInd) affliction G2347, such G5108 as G3634 was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 from G575 the beginning G746 of the creation G2937 which G3739 God G2316 created G2936 (AorActInd) unto G2193 this time G3568, neither G2532 G3364 shall be G1096 (Aor2MidDepSubj).

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Mark 15:32 (100.00%)

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.”° Those who were crucified with him also insulted him.

Mark 15:32 TR omits “him”

Let G2597 Christ G5547 the King G935 of Israel G2474 descend G2597 (Aor2ActImpr) now G3568 from G575 the cross G4716, that G2443 we may see G1492 (Aor2ActSubj) and G2532 believe G4100 (AorActSubj). And G2532 they that were crucified G4957 (PerfPasPtc) with him G846 reviled G3679 (ImpfActInd) him G846.

The Christ! the king of Israel-let him come down now from the cross, that we may see and believe;’ and those crucified with him were reproaching him.

Luke 1:48 (100.00%)

for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.

For G3754 he hath regarded G1914 (AorActInd) G1909 the low estate G5014 of his G846 handmaiden G1399: for G1063, behold G2400 (Aor2ActImpr), from G575 henceforth G3568 all G3956 generations G1074 shall call G3106 me G3165 blessed G3106 (FutActInd).

Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,

Luke 2:29 (100.00%)

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

Lord G1203, now G3568 lettest thou G630 thy G4675 servant G1401 depart G630 (PresActInd) in G1722 peace G1515, according G2596 to thy G4675 word G4487:

‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,

Luke 5:10 (100.00%)

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

And G1161 so G3668 [was] also G2532 James G2385, and G2532 John G2491, the sons G5207 of Zebedee G2199, which G3739 were G2258 (ImpfInd) partners G2844 with Simon G4613. And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 Simon G4613, Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not G3361; from G575 henceforth G3568 thou shalt G2071 (FutInd) catch G2221 (PresActPtc) men G444.

and in like manner also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon; and Jesus said unto Simon, ‘Fear not, henceforth thou shalt be catching men;’

Luke 6:21 (100.00%)

Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Blessed G3107 [are ye] that hunger G3983 (PresActPtc) now G3568: for G3754 ye shall be filled G5526 (FutPasInd). Blessed G3107 [are ye] that weep G2799 (PresActPtc) now G3568: for G3754 ye shall laugh G1070 (FutActInd).

‘Happy those hungering now-because ye shall be filled. ‘Happy those weeping now-because ye shall laugh.

Luke 6:25 (100.00%)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that are full G1705 (PerfPasPtc)! for G3754 ye shall hunger G3983 (FutActInd). Woe G3759 unto you G5213 that laugh G1070 (PresActPtc) now G3568! for G3754 ye shall mourn G3996 (FutActInd) and G2532 weep G2799 (FutActInd).

‘Woe to you who have been filled-because ye shall hunger. ‘Woe to you who are laughing now-because ye shall mourn and weep.

Luke 11:39 (100.00%)

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

And G1161 the Lord G2962 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him G846, Now G3568 do G2511 ye G5210 Pharisees G5330 make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 the platter G4094; but G1161 your G5216 inward part G2081 is full G1073 (PresActInd) of ravening G724 and G2532 wickedness G4189.

And the Lord said unto him, ‘Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness;

Luke 12:52 (100.00%)

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

For G1063 from G575 henceforth G3568 there shall be G2071 (FutInd) five G4002 in G1722 one G1520 house G3624 divided G1266 (PerfPasPtc), three G5140 against G1909 two G1417, and G2532 two G1417 against G1909 three G5140.

for there shall be henceforth five in one house divided-three against two, and two against three;

Luke 16:25 (100.00%)

“But Abraham said, ‘Son, remember that you, in your lifetime, received your good things, and Lazarus, in the same way, bad things. But here he is now comforted and you are in anguish.

But G1161 Abraham G11 said G2036 (Aor2ActInd), Son G5043, remember G3415 (AorPasImpr) that G3754 thou G4771 in G1722 thy G4675 lifetime G2222 receivedst G618 (Aor2ActInd) thy G4675 good things G18, and G2532 likewise G3668 Lazarus G2976 evil things G2556: but G1161 now G3568 G3592 he is comforted G3870 (PresPasInd), and G1161 thou G4771 art tormented G3600 (PresPasInd).

‘And Abraham said, Child, remember that thou did receive-thou-thy good things in thy life, and Lazarus in like manner the evil things, and now he is comforted, and thou art distressed;

Luke 19:42 (100.00%)

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

Saying G3004 (PresActPtc), If G3754 G1487 thou hadst known G1097 (Aor2ActInd), even G2532 thou G4771, at least G2534 in G1722 this G5026 thy G4675 day G2250, the things G3588 [which belong] unto G4314 thy G4675 peace G1515! but G1161 now G3568 they are hid G2928 (Aor2PasDepSubj) from G575 thine G4675 eyes G3788.

saying-‘If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.

Luke 22:18 (100.00%)

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 I will G4095 not G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) of G575 the fruit G1081 of the vine G288, until G2193 G3755 the kingdom G932 of God G2316 shall come G2064 (Aor2ActSubj).

for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.’

Luke 22:36 (100.00%)

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a bag. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

Then G3767 said he G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, But G235 now G3568, he that hath G2192 (PresActPtc) a purse G905, let him take G142 (AorActImpr) [it], and G2532 likewise G3668 [his] scrip G4082: and G2532 he that hath G2192 (PresActPtc) no G3361 sword G3162, let him sell G4453 (AorActImpr) his G846 garment G2440, and G2532 buy G59 (FutActInd) one.

Then said he to them, ‘But, now, he who is having a bag, let him take it up, and in like manner also a scrip; and he who is not having, let him sell his garment, and buy a sword,

Luke 22:69 (100.00%)

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

Hereafter G3568 G575 shall G2071 (FutInd) the Son G5207 of man G444 sit G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1537 the right hand G1188 of the power G1411 of God G2316.

henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.’

John 2:8 (100.00%)

He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Draw out G501 (AorActImpr) now G3568, and G2532 bear G5342 (PresActImpr) unto the governor of the feast G755. And G2532 they bare G5342 (AorActInd) [it].

and he saith to them, ‘Draw out, now, and bear to the director of the apartment;’ and they bare.

John 4:18 (100.00%)

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

For G1063 thou hast had G2192 (Aor2ActInd) five G4002 husbands G435; and G2532 he whom G3739 thou G2192 now G3568 hast G2192 (PresActInd) is G2076 (PresInd) not G3756 thy G4675 husband G435: in that G5124 saidst thou G2046 (PerfActInd) truly G227.

for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.’

John 4:23 (100.00%)

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

But G235 the hour G5610 cometh G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 now G3568 is G2076 (PresInd), when G3753 the true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 (FutActInd) the Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225: for G2532 G1063 the Father G3962 seeketh G2212 (PresActInd) such G5108 to worship G4352 (PresActPtc) him G846.

but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;

John 5:25 (100.00%)

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

Verily G281, verily G281, I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 The hour G5610 is coming G2064 (PresMidPasDepInd), and G2532 now G3568 is G2076 (PresInd), when G3753 the dead G3498 shall hear G191 (FutMidDepInd) the voice G5456 of the Son G5207 of God G2316: and G2532 they that hear G191 (AorActPtc) shall live G2198 (FutMidDepInd).

‘Verily, verily, I say to you-There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;

John 6:42 (100.00%)

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

And G2532 they said G3004 (ImpfActInd), Is G2076 (PresInd) not G3756 this G3778 Jesus G2424, the son G5207 of Joseph G2501, whose G3739 father G3962 and G2532 mother G3384 we G2249 know G1492 (PerfActInd)? how is it G4459 then G3767 that he G3778 saith G3004 (PresActInd), G3754 I came down G2597 (PerfActInd) from G1537 heaven G3772?

and they said, ‘Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one-Out of the heaven I have come down?’

John 8:11 (100.00%)

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”^‡

John 8:11 NU includes John 7:53–John 8:11, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

G1161 She said G2036 (Aor2ActInd), No man G3762, Lord G2962. And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto her G846, Neither G3761 do G2632 I G1473 condemn G2632 (PresActInd) thee G4571: go G4198 (PresMidPasDepImpr), and G2532 sin G264 (PresActImpr) no more G3371.

and she said, ‘No one, Sir;’ and Jesus said to her, ‘Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.’

John 8:52 (100.00%)

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) the Jews G2453 unto him G846, Now G3568 we know G1097 (PerfActInd) that G3754 thou hast G2192 (PresActInd) a devil G1140. Abraham G11 is dead G599 (Aor2ActInd), and G2532 the prophets G4396; and G2532 thou G4771 sayest G3004 (PresActInd), If G1437 a man G5100 keep G5083 (AorActSubj) my G3450 saying G3056, he shall G1089 never G3364 G1519 G165 taste G1089 (FutMidDepInd) of death G2288.

The Jews, therefore, said to him, ‘Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death-to the age!

John 9:21 (100.00%)

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

But G1161 by what means G4459 he G991 now G3568 seeth G991 (PresActInd), we know G1492 (PerfActInd) not G3756; or G2228 who G5101 hath opened G455 (AorActInd) his G846 eyes G3788, we G2249 know G1492 (PerfActInd) not G3756: he G846 is G2192 (PresActInd) of age G2244; ask G2065 (AorActImpr) him G846: he G846 shall speak G2980 (FutActInd) for G4012 himself G848.

and how he now seeth, we have not known; or who opened his eyes, we have not known; himself is of age, ask him; he himself shall speak concerning himself.’

John 8:40 (100.00%)

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

But G1161 now G3568 ye seek G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me G3165, a man G444 that G3739 hath told G2980 (PerfActInd) you G5213 the truth G225, which G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 God G2316: this G5124 did G4160 (AorActInd) not G3756 Abraham G11.

and now, ye seek to kill me-a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not;

John 9:41 (100.00%)

Jesus said to them, “If you were blind, you would have no sin; but now you say, ‘We see.’ Therefore your sin remains.

Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, If G1487 ye were G2258 (ImpfInd) blind G5185, ye should G302 have G2192 (ImpfActInd) no G3756 sin G266: but G1161 now G3568 ye say G3004 (PresActInd), G3754 We see G991 (PresActInd); therefore G3767 your G5216 sin G266 remaineth G3306 (PresActInd).

Jesus said to them, ‘If ye were blind, ye were not having had sin, but now ye say-We see, therefore doth your sin remain.

John 11:8 (100.00%)

The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”

[His] disciples G3101 say G3004 (PresActInd) unto him G846, Master G4461, the Jews G2453 of late G3568 sought G2212 (ImpfActInd) to stone G3034 (AorActInf) thee G4571; and G2532 goest thou G5217 (PresActInd) thither G1563 again G3825?

the disciples say to him, ‘Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!’

John 11:22 (100.00%)

Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.”

But G235 I know G1492 (PerfActInd), that even G2532 now G3568, whatsoever G3754 G3745 G302 thou wilt ask G154 (AorMidSubj) of God G2316, God G2316 will give G1325 (FutActInd) [it] thee G4671.

but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;’

John 12:31 (100.00%)

Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.

Now G3568 is G2076 (PresInd) the judgment G2920 of this G5127 world G2889: now G3568 shall G1544 the prince G758 of this G5127 world G2889 be cast G1544 (FutPasInd) out G1854.

now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth;

John 13:36 (100.00%)

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Simon G4613 Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him G846, Lord G2962, whither G4226 goest G5217 (PresActInd) thou? Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) him G846, Whither G3699 I go G5217 (PresActInd), thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 follow G190 (AorActInf) me G3427 now G3568; but G1161 thou shalt follow G190 (FutActInd) me G3427 afterwards G5305.

Simon Peter saith to him, ‘Sir, whither dost thou go away?’ Jesus answered him, ‘Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.’

John 13:31 (100.00%)

When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

Therefore G3767, when G3753 he was gone out G1831 (Aor2ActInd), Jesus G2424 said G3004 (PresActInd), Now G3568 is G1392 the Son G5207 of man G444 glorified G1392 (AorPasInd), and G2532 God G2316 is glorified G1392 (AorPasInd) in G1722 him G846.

When, therefore, he went forth, Jesus saith, ‘Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;

John 12:27 (100.00%)

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.

Now G3568 is G5015 my G3450 soul G5590 troubled G5015 (PerfPasInd); and G2532 what G5101 shall I say G2036 (Aor2ActSubj)? Father G3962, save G4982 (AorActImpr) me G3165 from G1537 this G5026 hour G5610: but G235 for this G5124 cause G1223 came I G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 this G5026 hour G5610.

‘Now hath my soul been troubled, and what? shall I say-Father, save me from this hour?-but because of this I came to this hour;

John 15:22 (100.00%)

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

If G1508 I had G2064 not G1508 come G2064 (Aor2ActInd) and G2532 spoken G2980 (AorActInd) unto them G846, they had G2192 not G3756 had G2192 (ImpfActInd) sin G266: but G1161 now G3568 they have G2192 (PresActInd) no G3756 cloke G4392 for G4012 their G846 sin G266.

if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

John 16:5 (100.00%)

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’

But G1161 now G3568 I go my way G5217 (PresActInd) to G4314 him that sent G3992 (AorActPtc) me G3165; and G2532 none G3762 of G1537 you G5216 asketh G2065 (PresActInd) me G3165, Whither G4226 goest thou G5217 (PresActInd)?

and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?

John 14:29 (100.00%)

Now I have told you before it happens so that when it happens, you may believe.

And G2532 now G3568 I have told G2046 (PerfActInd) you G5213 before G4250 it come to pass G1096 (Aor2MidDepInf), that G2443, when G3752 it is come to pass G1096 (Aor2MidDepSubj), ye might believe G4100 (AorActSubj).

‘And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

John 15:24 (100.00%)

If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.

If G1508 I had G4160 not G1508 done G4160 (AorActInd) among G1722 them G846 the works G2041 which G3739 none G3762 other man G243 did G4160 (PerfActInd), they had G2192 not G3756 had G2192 (ImpfActInd) sin G266: but G1161 now G3568 have they G3708 both G2532 seen G3708 (PerfActInd) and G2532 hated G3404 (PerfActInd) both G2532 me G1691 and G2532 my G3450 Father G3962.

if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;

John 17:13 (100.00%)

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.

And G1161 now G3568 come I G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 thee G4571; and G2532 these things G5023 I speak G2980 (PresActInd) in G1722 the world G2889, that G2443 they might have G2192 (PresActSubj) my G1699 joy G5479 fulfilled G4137 (PerfPasPtc) in G1722 themselves G846.

‘And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;

John 18:36 (100.00%)

Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be delivered to the Jews. But now my Kingdom is not from here.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd), My G1699 kingdom G932 is G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 this G5127 world G2889: if G1487 my G1699 kingdom G932 were G2258 (ImpfInd) of G1537 this G5127 world G2889, then would G302 my G1699 servants G5257 fight G75 (ImpfMidPasDepInd), that G3363 I should G3860 not G3363 be delivered G3860 (AorPasSubj) to the Jews G2453: but G1161 now G3568 is G2076 (PresInd) my G1699 kingdom G932 not G3756 from hence G1782.

Jesus answered, ‘My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.’

John 16:22 (100.00%)

Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

And G2532 ye G5210 G3303 now G3568 therefore G3767 have G2192 (PresActInd) sorrow G3077: but G1161 I will see G3700 (FutMidDepInd) you G5209 again G3825, and G2532 your G5216 heart G2588 shall rejoice G5463 (Fut2PasDepInd), and G2532 your G5216 joy G5479 no man G3762 taketh G142 (PresActInd) from G575 you G5216.

‘And ye, therefore, now, indeed, have sorrow; and again I will see you, and your heart shall rejoice, and your joy no one doth take from you,

John 16:32 (100.00%)

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), the hour G5610 cometh G2064 (PresMidPasDepInd), yea G2532, is G2064 now G3568 come G2064 (Perf2ActInd), that G2443 ye shall be scattered G4650 (AorPasSubj), every man G1538 to G1519 his own G2398, and G2532 shall leave G863 (Aor2ActSubj) me G1691 alone G3441: and yet G2532 I am G1510 (PresInd) not G3756 alone G3441, because G3754 the Father G3962 is G2076 (PresInd) with G3326 me G1700.

and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;

John 17:7 (100.00%)

Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Now G3568 they have known G1097 (PerfActInd) that G3754 all things G3956 whatsoever G3745 thou hast given G1325 (PerfActInd) me G3427 are G2076 (PresInd) of G3844 thee G4675.

now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

John 16:29 (100.00%)

His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

His G846 disciples G3101 said G3004 (PresActInd) unto him G846, Lo G2396, now G3568 speakest thou G2980 (PresActInd) plainly G3954, and G2532 speakest G3004 (PresActInd) no G3762 proverb G3942.

His disciples say to him, ‘Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;

John 16:30 (100.00%)

Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

Now G3568 are we sure G1492 (PerfActInd) that G3754 thou knowest G1492 (PerfActInd) all things G3956, and G2532 needest G5532 not G3756 G2192 (PresActInd) that G2443 any man G5100 should ask G2065 (PresActSubj) thee G4571: by G1722 this G5129 we believe G4100 (PresActInd) that G3754 thou camest forth G1831 (Aor2ActInd) from G575 God G2316.

now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.’

John 17:5 (100.00%)

Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.

And G2532 now G3568, O Father G3962, glorify G1392 (AorActImpr) thou G4771 me G3165 with G3844 thine own self G4572 with the glory G1391 which G3739 I had G2192 (ImpfActInd) with G3844 thee G4671 before G4253 the world G2889 was G1511 (PresInf).

‘And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;

John 21:10 (100.00%)

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Bring G5342 (AorActImpr) of G575 the fish G3795 which G3739 ye have G4084 now G3568 caught G4084 (AorActInd).

Jesus saith to them, ‘Bring ye from the fishes that ye caught now;’

Acts 2:33 (100.00%)

Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this which you now see and hear.

Therefore G3767 being G5312 by the right hand G1188 of God G2316 exalted G5312 (AorPasPtc), and G5037 having received G2983 (Aor2ActPtc) of G3844 the Father G3962 the promise G1860 of the Holy G40 Ghost G4151, he hath shed forth G1632 (AorActInd) this G5124, which G3739 ye G5210 now G3568 see G991 (PresActInd) and G2532 hear G191 (PresActInd).

at the right hand then of God having been exalted-also the promise of the Holy Spirit having received from the Father-he was shedding forth this, which now ye see and hear;

Acts 3:17 (100.00%)

“Now, brothers,^§ I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

Acts 3:17 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 now G3568, brethren G80, I wot G1492 (PerfActInd) that G3754 through G2596 ignorance G52 ye did G4238 (AorActInd) [it], as G5618 [did] also G2532 your G5216 rulers G758.

‘And now, brethren, I have known that through ignorance ye did it, as also your rulers;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.