John 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
John 2
Chapters
123456789101112131415161718192021
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. [2] Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding. [3] When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.” [4] Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.” [5] His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.” [6] Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretesⓘ apiece. [7] Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim. [8] He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it. [9] When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom [10] and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!” [11] This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him. [12] After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. [13] The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. [14] He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. [15] He made a whip of cords and drove all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money and overthrew their tables. [16] To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” [17] His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”† [18] The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?” [19] Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.” [20] The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?” [21] But he spoke of the temple of his body. [22] When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said. [23] Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. [24] But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, [25] and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

Footnotes

  1. 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.
  2. Psalm 69:9
King James Version
[1] AndG2532 the thirdG5154 dayG2250 there wasG1096(Aor2MidDepInd) a marriageG1062 inG1722 CanaG2580 of Galilee;G1056 andG2532 the motherG3384 of JesusG2424 wasG2258(ImpfInd) there:G1563 [2] AndG1161 bothG2532 JesusG2424 was called,G2564(AorPasInd) andG2532 hisG846 disciples,G3101 toG1519 the marriage.G1062 [3] AndG2532 when they wantedG5302(AorActPtc) wine,G3631 the motherG3384 of JesusG2424 saithG3004(PresActInd) untoG4314 him,G846 They haveG2192(PresActInd) noG3756 wine.G3631 [4] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto her,G846 Woman,G1135 whatG5101 have IG1698 to do withG2532 thee?G4671 mineG3450 hourG5610 isG2240 not yetG3768 come.G2240(PresActInd) [5] HisG846 motherG3384 saithG3004(PresActInd) unto the servants,G1249 WhatsoeverG3748 he saithG3004(PresActSubj) unto you,G5213 doG4160(AorActImpr) [it]. [6] AndG1161 there wereG2258(ImpfInd) setG2749(PresMidPasDepPtc) thereG1563 sixG1803 waterpotsG5201 of stone,G3035 afterG2596 the manner of the purifyingG2512 of the Jews,G2453 containingG5562(PresActPtc) twoG1417 orG2228 threeG5140 firkinsG3355 apiece.G303 [7] JesusG2424 saithG3004(PresActInd) unto them,G846 FillG1072(AorActImpr) the waterpotsG5201 with water.G5204 AndG2532 they filledG1072 themG846 upG1072(AorActInd) toG2193 the brim.G507 [8] AndG2532 he saithG3004(PresActInd) unto them,G846 Draw outG501(AorActImpr) now,G3568 andG2532 bearG5342(PresActImpr) unto the governor of the feast.G755 AndG2532 they bareG5342(AorActInd) [it]. [9] WhenG5613 the ruler of the feastG755 had tastedG1089(AorMidDepInd) the waterG5204 that was madeG1096(PerfPasPtc) wine,G3631 andG2532 knewG1492(PlupfActInd) notG3756 whenceG4159 it was:G2076(PresInd) (butG1161 the servantsG1249 whichG3588 drewG501(PerfActPtc) the waterG5204 knew;G1492(PlupfActInd)) the governor of the feastG755 calledG5455(PresActInd) the bridegroom,G3566 [10] AndG2532 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 EveryG3956 manG444 at the beginningG4412 doth set forthG5087(PresActInd) goodG2570 wine;G3631 andG2532 whenG3752 men have well drunk,G3184(AorPasSubj) thenG5119 that which is worse:G1640 [but] thouG4771 hast keptG5083(PerfActInd) the goodG2570 wineG3631 untilG2193 now.G737 [11] ThisG5026 beginningG746 of miraclesG4592 didG4160(AorActInd) JesusG2424 inG1722 CanaG2580 of Galilee,G1056 andG2532 manifested forthG5319(AorActInd) hisG846 glory;G1391 andG2532 hisG846 disciplesG3101 believedG4100(AorActInd) onG1519 him.G846 [12] AfterG3326 thisG5124 he went downG2597(Aor2ActInd) toG1519 Capernaum,G2584 he,G846 andG2532 hisG846 mother,G3384 andG2532 hisG846 brethren,G80 andG2532 hisG846 disciples:G3101 andG2532 they continuedG3306(AorActInd) thereG1563 notG3756 manyG4183 days.G2250 [13] AndG2532 the Jews’G2453 passoverG3957 wasG2258(ImpfInd) at hand,G1451 andG2532 JesusG2424 went upG305(Aor2ActInd) toG1519 Jerusalem,G2414 [14] AndG2532 foundG2147(Aor2ActInd) inG1722 the templeG2411 those that soldG4453(PresActPtc) oxenG1016 andG2532 sheepG4263 andG2532 doves,G4058 andG2532 the changers of moneyG2773 sitting:G2521(PresMidPasDepPtc) [15] AndG2532 when he had madeG4160(AorActPtc) a scourgeG5416 ofG1537 small cords,G4979 he droveG1544(Aor2ActInd) them allG3956 out ofG1537 the temple,G2411 andG5037 the sheep,G4263 andG2532 the oxen;G1016 andG2532 poured outG1632(AorActInd) the changers’G2855 money,G2772 andG2532 overthrewG390(AorActInd) the tables;G5132 [16] AndG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them that soldG4453(PresActPtc) doves,G4058 TakeG142(AorActImpr) these thingsG5023 hence;G1782 makeG4160(PresActImpr) notG3361 myG3450 Father’sG3962 houseG3624 an houseG3624 of merchandise.G1712 [17] AndG1161 hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415(AorPasInd) thatG3754 it wasG2076(PresInd) written,G1125(PerfPasPtc) The zealG2205 of thineG4675 houseG3624 hath eatenG2719 meG3165 up.G2719(Aor2ActInd) [18] ThenG3767 answeredG611(AorMidDepInd) the JewsG2453 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 WhatG5101 signG4592 shewest thouG1166(PresActInd) unto us,G2254 seeing thatG3754 thou doestG4160(PresActInd) these things?G5023 [19] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 DestroyG3089(AorActImpr) thisG5126 temple,G3485 andG2532 inG1722 threeG5140 daysG2250 I will raiseG1453 itG846 up.G1453(FutActInd) [20] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) the Jews,G2453 FortyG5062 andG2532 sixG1803 yearsG2094 wasG3618 thisG3778 templeG3485 in building,G3618(AorPasInd) andG2532 wiltG1453 thouG4771 rearG1453 itG846 upG1453(FutActInd) inG1722 threeG5140 days?G2250 [21] ButG1161 heG1565 spakeG3004(ImpfActInd) ofG4012 the templeG3485 of hisG846 body.G4983 [22] WhenG3753 thereforeG3767 he was risenG1453(AorPasInd) fromG1537 the dead,G3498 hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415(AorPasInd) thatG3754 he had saidG3004(ImpfActInd) thisG5124 unto them;G846 andG2532 they believedG4100(AorActInd) the scripture,G1124 andG2532 the wordG3056 whichG3739 JesusG2424 had said.G2036(Aor2ActInd) [23] NowG1161 whenG5613 he wasG2258(ImpfInd) inG1722 JerusalemG2414 atG1722 the passover,G3957 inG1722 the feastG1859 [day], manyG4183 believedG4100(AorActInd) inG1519 hisG846 name,G3686 when they sawG2334(PresActPtc) the miraclesG846 whichG3739 he did.G4160(ImpfActInd) [24] ButG1161 JesusG2424 didG4100 notG3756 commitG4100(ImpfActInd) himselfG1438 unto them,G846 becauseG1223 heG846 knewG1097(PresActInf) allG3956 [men], [25] AndG2532 neededG5532 notG3756 thatG2443 anyG5100 should testifyG3140(AorActSubj) ofG4012 man:G444 forG1063 heG846 knewG1097(ImpfActInd) whatG5101 wasG2258(ImpfInd) inG1722 man.G444
Byzantine Greek New Testament
[1] ΚαὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) τρίτῃG5154(A-DSF) γάμοςG1062(N-NSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) ΚανᾷG2580(N-PRI) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας,G1056(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) ἐκεῖ·G1563(ADV) [2] ἐκλήθηG2564(V-API-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) γάμον.G1062(N-ASM) [3] ΚαὶG2532(CONJ) ὑστερήσαντοςG5302(V-AAP-GSM) οἴνου,G3631(N-GSM) λέγειG3004(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ΟἶνονG3631(N-ASM) οὐκG3756(PRT-N) ἔχουσιν.G2192(V-PAI-3P) [4] ΛέγειG3004(V-PAI-3S)‡ αὐτῇG846(P-DSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΤίG5101(I-NSN) ἐμοὶG1473(P-1DS) καὶG2532(CONJ) σοί,G4771(P-2DS) γύναι;G1135(N-VSF) ΟὔπωG3768(ADV-N) ἥκειG2240(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) ὥραG5610(N-NSF) μου.G1473(P-1GS) [5] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) αὐτοῦG846(P-GSM) τοῖςG3588(T-DPM) διακόνοις,G1249(N-DPM) ὍG3739(R-ASN) τιG5100(X-ASN) ἂνG302(PRT) λέγῃG3004(V-PAS-3S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ποιήσατε.G4160(V-AAM-2P) [6] ἮσανG1510(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV) ὑδρίαιG5201(N-NPF)‡ λίθιναιG3035(A-NPF) ἓξG1803(A-NUI) κείμεναιG2749(V-PNP-NPF) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM) καθαρισμὸνG2512(N-ASM) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) χωροῦσαιG5562(V-PAP-NPF)‡ ἀνὰG303(PREP) μετρητὰςG3355(N-APM) δύοG1417(A-NUI) ἢG2228(PRT) τρεῖς.G5140(A-APM) [7] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΓεμίσατεG1072(V-AAM-2P) τὰςG3588(T-APF) ὑδρίαςG5201(N-APF) ὕδατος.G5204(N-GSN) ΚαὶG2532(CONJ) ἐγέμισανG1072(V-AAI-3P) αὐτὰςG846(P-APF) ἕωςG2193(ADV) ἄνω.G507(ADV) [8] ΚαὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἈντλήσατεG501(V-AAM-2P) νῦν,G3568(ADV) καὶG2532(CONJ) φέρετεG5342(V-PAM-2P) τῷG3588(T-DSM) ἀρχιτρικλίνῳ.G755(N-DSM) ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἤνεγκαν.G5342(V-AAI-3P) [9] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐγεύσατοG1089(V-ADI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιτρίκλινοςG755(N-NSM) τὸG3588(T-ASN) ὕδωρG5204(N-ASN) οἶνονG3631(N-ASM) γεγενημένον,G1096(V-RPP-ASN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) πόθενG4159(ADV-I) ἐστίνG1510(V-PAI-3S) οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) διάκονοιG1249(N-NPM) ᾔδεισανG1492(V-2LAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἠντληκότεςG501(V-RAP-NPM) τὸG3588(T-ASN) ὕδωρG5204(N-ASN) φωνεῖG5455(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) νυμφίονG3566(N-ASM) ὁG3588(T-NSM) ἀρχιτρίκλινος,G755(N-NSM) [10] καὶG2532(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΠᾶςG3956(A-NSM) ἄνθρωποςG444(N-NSM) πρῶτονG4412(ADV-S) τὸνG3588(T-ASM) καλὸνG2570(A-ASM) οἶνονG3631(N-ASM) τίθησιν,G5087(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὅτανG3752(CONJ) μεθυσθῶσιν,G3184(V-APS-3P) τότεG5119(ADV)‡ τὸνG3588(T-ASM) ἐλάσσω·G1640(A-ASM-C) σὺG4771(P-2NS) τετήρηκαςG5083(V-RAI-2S) τὸνG3588(T-ASM) καλὸνG2570(A-ASM) οἶνονG3631(N-ASM) ἕωςG2193(ADV) ἄρτι.G737(ADV) [11] ΤαύτηνG3778(D-ASF) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF)‡ ἀρχὴνG746(N-ASF) τῶνG3588(T-GPN) σημείωνG4592(N-GPN) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ΚανᾷG2580(N-PRI) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας,G1056(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐφανέρωσενG5319(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) δόξανG1391(N-ASF) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐπίστευσανG4100(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [12] ΜετὰG3326(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) κατέβηG2597(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) Καπερναούμ,G2584(N-PRI)‡ αὐτὸςG846(P-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) μήτηρG3384(N-NSF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοὶG80(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV) ἔμεινανG3306(V-AAI-3P) οὐG3756(PRT-N) πολλὰςG4183(A-APF) ἡμέρας.G2250(N-APF) [13] ΚαὶG2532(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) τὸG3588(T-NSN) ΠάσχαG3957(ARAM) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) καὶG2532(CONJ) ἀνέβηG305(V-2AAI-3S) εἰςG1519(PREP) ἹεροσόλυμαG2414(N-APN) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) εὗρενG2147(V-2AAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷG2411(N-DSN) τοὺςG3588(T-APM) πωλοῦνταςG4453(V-PAP-APM) βόαςG1016(N-APM) καὶG2532(CONJ) πρόβαταG4263(N-APN) καὶG2532(CONJ) περιστεράς,G4058(N-APF) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) κερματιστὰςG2773(N-APM) καθημένους.G2521(V-PNP-APM) [15] ΚαὶG2532(CONJ) ποιήσαςG4160(V-AAP-NSM) φραγέλλιονG5416(N-ASN) ἐκG1537(PREP) σχοινίωνG4979(N-GPN) πάνταςG3956(A-APM) ἐξέβαλενG1544(V-2AAI-3S) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) ἱεροῦ,G2411(N-GSN) τάG3588(T-APN) τεG5037(PRT) πρόβαταG4263(N-APN) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) βόας·G1016(N-APM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) κολλυβιστῶνG2855(N-GPM) ἐξέχεενG1632(V-AAI-3S) τὸG3588(T-ASN) κέρμα,G2772(N-ASN) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) τραπέζαςG5132(N-APF) ἀνέστρεψεν·G390(V-AAI-3S)‡ [16] καὶG2532(CONJ) τοῖςG3588(T-DPM) τὰςG3588(T-APF) περιστερὰςG4058(N-APF) πωλοῦσινG4453(V-PAP-DPM) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἌρατεG142(V-AAM-2P) ταῦταG3778(D-APN) ἐντεῦθεν·G1782(ADV) μὴG3361(PRT-N) ποιεῖτεG4160(V-PAM-2P) τὸνG3588(T-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μουG1473(P-1GS) οἶκονG3624(N-ASM) ἐμπορίου.G1712(N-GSN) [17] ἘμνήσθησανG3403(V-API-3P) δὲG1161(CONJ)‡ οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) γεγραμμένονG1125(V-RPP-NSN) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) ὉG3588(T-NSM) ζῆλοςG2205(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) οἴκουG3624(N-GSM) σουG4771(P-2GS) καταφάγεταίG2719(V-FDI-3S) με.G1473(P-1AS) [18] ἈπεκρίθησανG611(V-ADI-3P) οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) καὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤίG5101(I-ASN) σημεῖονG4592(N-ASN) δεικνύειςG1166(V-PAI-2S) ἡμῖν,G1473(P-1DP) ὅτιG3754(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) ποιεῖς;G4160(V-PAI-2S) [19] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΛύσατεG3089(V-AAM-2P) τὸνG3588(T-ASM) ναὸνG3485(N-ASM) τοῦτον,G3778(D-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) τρισὶνG5140(A-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἐγερῶG1453(V-FAI-1S) αὐτόν.G846(P-ASM) [20] ΕἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) ΤεσσαράκονταG5062(A-NUI)‡ καὶG2532(CONJ) ἓξG1803(A-NUI) ἔτεσινG2094(N-DPN) ᾠκοδομήθηG3618(V-API-3S)‡ ὁG3588(T-NSM) ναὸςG3485(N-NSM) οὗτος,G3778(D-NSM) καὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) ἐνG1722(PREP) τρισὶνG5140(A-DPF) ἡμέραιςG2250(N-DPF) ἐγερεῖςG1453(V-FAI-2S) αὐτόν;G846(P-ASM) [21] ἘκεῖνοςG1565(D-NSM) δὲG1161(CONJ) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ναοῦG3485(N-GSM) τοῦG3588(T-GSN) σώματοςG4983(N-GSN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [22] ὍτεG3753(ADV) οὖνG3767(CONJ) ἠγέρθηG1453(V-API-3S) ἐκG1537(PREP) νεκρῶν,G3498(A-GPM) ἐμνήσθησανG3403(V-API-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) τοῦτοG3778(D-ASN) ἔλεγεν·G3004(V-IAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐπίστευσανG4100(V-AAI-3P) τῇG3588(T-DSF) γραφῇ,G1124(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τῷG3588(T-DSM) λόγῳG3056(N-DSM) ᾧG3739(R-DSM)‡ εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [23] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPN) ἹεροσολύμοιςG2414(N-DPN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) Πάσχα,G3957(ARAM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἑορτῇ,G1859(N-DSF) πολλοὶG4183(A-NPM) ἐπίστευσανG4100(V-AAI-3P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) αὐτοῦ,G846(P-GSM) θεωροῦντεςG2334(V-PAP-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) τὰG3588(T-APN) σημεῖαG4592(N-APN) ἃG3739(R-APN) ἐποίει.G4160(V-IAI-3S) [24] ΑὐτὸςG846(P-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐπίστευενG4100(V-IAI-3S) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM)‡ αὐτοῖς,G846(P-DPM) διὰG1223(PREP) τὸG3588(T-ASN) αὐτὸνG846(P-ASM) γινώσκεινG1097(V-PAN) πάντας,G3956(A-APM) [25] καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) χρείανG5532(N-ASF) εἶχενG2192(V-IAI-3S) ἵναG2443(CONJ) τιςG5100(X-NSM) μαρτυρήσῃG3140(V-AAS-3S) περὶG4012(PREP) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου·G444(N-GSM) αὐτὸςG846(P-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἐγίνωσκενG1097(V-IAI-3S) τίG5101(I-NSN) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) ἀνθρώπῳ.G444(N-DSM)

Footnotes

  1. N Λέγει ⇒ [Καὶ] λέγει
  2. N ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ ⇒ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ
  3. N χωροῦσαι ⇒ κείμεναι χωροῦσαι
  4. N Καὶ ἤνεγκαν ⇒ Οἱ δὲ ἤνεγκαν
  5. N τότε ⇒ -
  6. N τὴν ἀρχὴν ⇒ ἀρχὴν
  7. N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
  8. N ἀδελφοὶ αὐτοῦ ⇒ ἀδελφοὶ [αὐτοῦ]
  9. N ἀνέστρεψεν ⇒ ἀνέτρεψεν
  10. N δὲ ⇒ -
  11. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  12. N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
  13. N Τεσσαράκοντα ⇒ Τεσσεράκοντα
  14. N ᾠκοδομήθη ⇒ οἰκοδομήθη
  15. N ᾧ ⇒ ὃν
  16. N ὁ ⇒ -
  17. N ἑαυτὸν ⇒ αὐτὸν