John 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
John 6
Chapters
123456789101112131415161718192021
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. [2] A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. [3] Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples. [4] Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. [5] Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?” [6] He said this to test him, for he himself knew what he would do. [7] Philip answered him, “Two hundred denariiⓘ worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.” [8] One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, [9] “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?” [10] Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. [11] Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired. [12] When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.” [13] So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. [14] When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.” [15] Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself. [16] When evening came, his disciples went down to the sea. [17] They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them. [18] The sea was tossed by a great wind blowing. [19] When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia,ⓘ they saw Jesus walking on the sea† and drawing near to the boat; and they were afraid. [20] But he said to them, “It is I.§ Don’t be afraid.” [21] They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going. [22] On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone. [23] However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks. [24] When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus. [25] When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?” [26] Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled. [27] Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.” [28] They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?” [29] Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.” [30] They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do? [31] Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven§ to eat.’ ”† [32] Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven. [33] For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.” [34] They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.” [35] Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty. [36] But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe. [37] All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. [38] For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. [39] This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day. [40] This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.” [41] The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.” [42] They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?” [43] Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves. [44] No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day. [45] It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’† Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me. [46] Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. [47] Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life. [48] I am the bread of life. [49] Your fathers ate the manna in the wilderness and they died. [50] This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die. [51] I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.” [52] The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” [53] Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves. [54] He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. [55] For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. [56] He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. [57] As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me. [58] This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna and died. He who eats this bread will live forever.” [59] He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum. [60] Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?” [61] But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble? [62] Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before? [63] It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. [64] But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him. [65] He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.” [66] At this, many of his disciples went back and walked no more with him. [67] Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?” [68] Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. [69] We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God.” [70] Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” [71] Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

Footnotes

  1. A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.
  2. 25 to 30 stadia is about 5 to 6 kilometers or about 3 to 4 miles
  3. See Job 9:8
  4. or, I Am
  5. Greek and Hebrew use the same word for “heaven”, “the heavens”, “the sky”, and “the air”.
  6. Exodus 16:4; Nehemiah 9:15; Psalm 78:24-25
  7. Isaiah 54:13
King James Version
[1] AfterG3326 these thingsG5023 JesusG2424 wentG565(Aor2ActInd) overG4008 the seaG2281 of Galilee,G1056 which is [the sea] of Tiberias.G5085 [2] AndG2532 a greatG4183 multitudeG3793 followedG190(ImpfActInd) him,G846 becauseG3754 they sawG3708(ImpfActInd) hisG846 miraclesG4592 whichG3739 he didG4160(ImpfActInd) onG1909 them that were diseased.G770(PresActPtc) [3] AndG1161 JesusG2424 went upG424(Aor2ActInd) intoG1519 a mountain,G3735 andG2532 thereG1563 he satG2521(ImpfMidPasDepInd) withG3326 hisG846 disciples.G3101 [4] AndG1161 the passover,G3957 a feastG1859 of the Jews,G2453 wasG2258(ImpfInd) nigh.G1451 [5] When JesusG2424 thenG3767 lifted upG1869(AorActPtc) [his] eyes,G3788 andG2532 sawG2300(AorMidDepPtc) a greatG4183 companyG3793 comeG2064(PresMidPasDepInd) untoG4314 him,G846 he saithG3004(PresActInd) untoG4314 Philip,G5376 WhenceG4159 shall we buyG59(FutActInd) bread,G740 thatG2443 theseG3778 may eat?G5315(Aor2ActSubj) [6] AndG1161 thisG5124 he saidG3004(ImpfActInd) to proveG3985(PresActPtc) him:G846 forG1063 he himselfG846 knewG1492(PlupfActInd) whatG5101 he wouldG3195(ImpfActInd) do.G4160(PresActInf) [7] PhilipG5376 answeredG611(AorMidDepInd) him,G846 Two hundredG1250 pennyworthG1220 of breadG740 isG714 notG3756 sufficientG714(PresActInd) for them,G846 thatG2443 every oneG1538 of themG846 may takeG2983(Aor2ActSubj) aG5100 little.G1024 [8] OneG1520 ofG1537 hisG846 disciples,G3101 Andrew,G406 SimonG4613 Peter’sG4074 brother,G80 saithG3004(PresActInd) unto him,G846 [9] There isG2076(PresInd) aG1520 ladG3808 here,G5602 whichG3739 hathG2192(PresActInd) fiveG4002 barleyG2916 loaves,G740 andG2532 twoG1417 small fishes:G3795 butG235 whatG5101 areG2076(PresInd) theyG5023 amongG1519 so many?G5118 [10] AndG1161 JesusG2424 said,G2036(Aor2ActInd) MakeG4160(AorActImpr) the menG444 sit down.G377(Aor2ActInf) NowG1161 there wasG2258(ImpfInd) muchG4183 grassG5528 inG1722 the place.G5117 SoG3767 the menG435 sat down,G377(Aor2ActInd) in numberG706 aboutG5616 five thousand.G4000 [11] AndG1161 JesusG2424 tookG2983(Aor2ActInd) the loaves;G740 andG2532 when he had given thanks,G2168(AorActPtc) he distributedG1239(AorActInd) to the disciples,G3101 andG1161 the disciplesG3101 to them that were set down;G345(PresMidPasDepPtc) andG2532 likewiseG3668 ofG1537 the fishesG3795 as much asG3745 they would.G2309(ImpfActInd) [12] WhenG1161 they were filled,G1705(AorPasInd) he saidG3004(PresActInd) unto hisG846 disciples,G3101 Gather upG4863(Aor2ActImpr) the fragmentsG2801 that remain,G4052(AorActPtc) that nothingG3363 be lost.G622(Aor2MidSubj) [13] ThereforeG3767 they gathered [them] together,G4863(Aor2ActInd) andG2532 filledG1072(AorActInd) twelveG1427 basketsG2894 with the fragmentsG2801 ofG1537 the fiveG4002 barleyG2916 loaves,G740 whichG3739 remained over and aboveG4052(AorActInd) unto them that had eaten.G977(PerfActPtc) [14] ThenG3767 those men,G444 when they had seenG1492(Aor2ActPtc) the miracleG4592 thatG3739 JesusG2424 did,G4160(AorActInd) said,G3004(ImpfActInd) ThisG3754 isG2076(PresInd) of a truthG230 that prophetG4396 that should comeG2064(PresMidPasDepPtc) intoG1519 the world.G2889 [15] When JesusG2424 thereforeG3767 perceivedG1097(Aor2ActPtc) thatG3754 they wouldG3195(PresActInd) comeG2064(PresMidPasDepInf) andG2532 takeG726 himG846 by force,G726(PresActInf) toG2443 makeG4160(AorActSubj) himG846 a king,G935 he departedG402(AorActInd) againG3825 intoG1519 a mountainG3735 himselfG846 alone.G3441 [16] AndG1161 whenG5613 evenG3798 was [now] come,G1096(Aor2MidDepInd) hisG846 disciplesG3101 went downG2597(Aor2ActInd) untoG1909 the sea,G2281 [17] AndG2532 enteredG1684(Aor2ActPtc) intoG1519 a ship,G4143 and wentG2064(ImpfMidPasDepInd) overG4008 the seaG2281 towardG1519 Capernaum.G2584 AndG2532 it wasG1096(PlupfActInd) nowG2235 dark,G4653 andG2532 JesusG2424 wasG2064 notG3756 comeG2064(PlupfActInd) toG4314 them.G846 [18] AndG5037 the seaG2281 aroseG1326(ImpfPasInd) by reason of a greatG3173 windG417 that blew.G4154(PresActPtc) [19] SoG3767 when they had rowedG1643(PerfActPtc) aboutG5613 fiveG4002 and twentyG1501 orG2228 thirtyG5144 furlongs,G4712 they seeG2334(PresActInd) JesusG2424 walkingG4043(PresActPtc) onG1909 the sea,G2281 andG2532 drawingG1096(PresMidPasDepPtc) nighG1451 unto the ship:G4143 andG2532 they were afraid.G5399(AorPasDepInd) [20] ButG1161 he saithG3004(PresActInd) unto them,G846 It isG1510(PresInd) I;G1473 beG5399 notG3361 afraid.G5399(PresMidPasDepImpr) [21] ThenG3767 they willinglyG2309(ImpfActInd) receivedG2983(Aor2ActInf) himG846 intoG1519 the ship:G4143 andG2532 immediatelyG2112 the shipG4143 wasG1096(Aor2MidDepInd) atG1909 the landG1093 whitherG1519 they went.G5217(ImpfActInd) [22] The day following,G1887 when the peopleG3793 whichG3588 stoodG2476(PerfActPtc) on the other sideG4008 of the seaG2281 sawG1492(Aor2ActPtc) thatG3754 there wasG2258(ImpfInd) noneG3756 otherG243 boatG4142 there,G1563 saveG1508 thatG1565 oneG1520 whereintoG1519 hisG846 disciplesG3101 were entered,G1684(Aor2ActInd) andG2532 thatG3754 JesusG2424 wentG4897 notG3756 withG4897(Aor2ActInd) hisG846 disciplesG3101 intoG1519 the boat,G4142 butG235 [that] hisG846 disciplesG3101 were gone awayG565(Aor2ActInd) alone;G3441 [23] (HowbeitG235 there cameG2064(Aor2ActInd) otherG243 boatsG4142 fromG1537 TiberiasG5085 nighG1451 unto the placeG5117 whereG3699 they did eatG5315(Aor2ActInd) bread,G740 after that the LordG2962 had given thanks:G2168(AorActPtc)) [24] WhenG3753 the peopleG3793 thereforeG3767 sawG1492(Aor2ActInd) thatG3754 JesusG2424 wasG2076(PresInd) notG3756 there,G1563 neitherG3761 hisG846 disciples,G3101 theyG846 alsoG2532 tookG1684(Aor2ActInd) shipping,G4143 andG2532 cameG2064(Aor2ActInd) toG1519 Capernaum,G2584 seeking forG2212(PresActPtc) Jesus.G2424 [25] AndG2532 when they had foundG2147(Aor2ActPtc) himG846 on the other sideG4008 of the sea,G2281 they saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Rabbi,G4461 whenG4219 camest thouG1096(Perf2ActInd) hither?G5602 [26] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) themG846 andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 Ye seekG2212(PresActInd) me,G3165 notG3756 becauseG3754 ye sawG1492(Aor2ActInd) the miracles,G4592 butG235 becauseG3754 ye did eatG5315(Aor2ActInd) ofG1537 the loaves,G740 andG2532 were filled.G5526(AorPasInd) [27] LabourG2038(PresMidPasDepImpr) notG3361 for the meatG1035 whichG3588 perisheth,G622(PresMidPtc) butG235 for that meatG1035 whichG3588 endurethG3306(PresActPtc) untoG1519 everlastingG166 life,G2222 whichG3739 the SonG5207 of manG444 shall giveG1325(FutActInd) unto you:G5213 forG1063 himG5126 hathG4972 GodG2316 the FatherG3962 sealed.G4972(AorActInd) [28] ThenG3767 said theyG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 WhatG5101 shall we do,G4160(PresActInd) thatG2443 we might workG2038(PresMidPasDepSubj) the worksG2041 of God?G2316 [29] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 ThisG5124 isG2076(PresInd) the workG2041 of God,G2316 thatG2443 ye believeG4100(AorActSubj) onG1519 himG3739 whomG1565 he hath sent.G649(AorActInd) [30] They saidG2036(Aor2ActInd) thereforeG3767 unto him,G846 WhatG5101 signG4592 shewestG4160(PresActInd) thouG4771 then,G3767 thatG2443 we may see,G1492(Aor2ActSubj) andG2532 believeG4100(AorActSubj) thee?G4671 whatG5101 dost thou work?G2038(PresMidPasDepInd) [31] OurG2257 fathersG3962 did eatG5315(Aor2ActInd) mannaG3131 inG1722 the desert;G2048 asG2531 it isG2076(PresInd) written,G1125(PerfPasPtc) He gaveG1325(AorActInd) themG846 breadG740 fromG1537 heavenG3772 to eat.G5315(Aor2ActInf) [32] ThenG3767 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 MosesG3475 gaveG1325(PerfActInd) youG5213 notG3756 that breadG740 fromG1537 heaven;G3772 butG235 myG3450 FatherG3962 givethG1325(PresActInd) youG5213 the trueG228 breadG740 fromG1537 heaven.G3772 [33] ForG1063 the breadG740 of GodG2316 is heG2076(PresInd) whichG3588 cometh downG2597(PresActPtc) fromG1537 heaven,G3772 andG2532 givethG1325(PresActPtc) lifeG2222 unto the world.G2889 [34] ThenG3767 said theyG2036(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 Lord,G2962 evermoreG3842 giveG1325(Aor2ActImpr) usG2254 thisG5126 bread.G740 [35] AndG1161 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 IG1473 amG1510(PresInd) the breadG740 of life:G2222 he that comethG2064(PresMidPasDepPtc) toG4314 meG3165 shall neverG3364 hunger;G3983(AorActSubj) andG2532 he that believethG4100(PresActPtc) onG1519 meG1691 shallG1372 neverG3364 thirst.G1372(AorActSubj) [36] ButG235 I saidG2036(Aor2ActInd) unto you,G5213 ThatG3754 yeG3708 alsoG2532 have seenG3708(PerfActInd) me,G3165 andG2532 believeG4100(PresActInd) not.G3756 [37] AllG3956 thatG3739 the FatherG3962 givethG1325(PresActInd) meG3427 shall comeG2240(FutActInd) toG4314 me;G1691 andG2532 him that comethG2064(PresMidPasDepPtc) toG4314 meG3165 I willG1544 in no wiseG3364 castG1544(Aor2ActSubj) out.G1854 [38] ForG3754 I came downG2597(PerfActInd) fromG1537 heaven,G3772 notG3756 toG2443 doG4160(PresActSubj) mine ownG1699 will,G2307 butG235 the willG2307 of him that sentG3992(AorActPtc) me.G3165 [39] AndG1161 thisG5124 isG2076(PresInd) the Father’sG3962 willG2307 whichG3588 hath sentG3992(AorActPtc) me,G3165 thatG2443 of allG3956 whichG3739 he hath givenG1325(PerfActInd) meG3427 I should loseG622(AorActSubj) nothing,G3361 butG235 should raiseG450 itG846 up againG450(FutActInd) atG1722 the lastG2078 day.G2250 [40] AndG1161 thisG5124 isG2076(PresInd) the willG2307 of him that sentG3992(AorActPtc) me,G3165 thatG2443 every oneG3956 whichG3588 seethG2334(PresActPtc) the Son,G5207 andG2532 believethG4100(PresActPtc) onG1519 him,G846 may haveG2192(PresActSubj) everlastingG166 life:G2222 andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450(FutActInd) at the lastG2078 day.G2250 [41] The JewsG2453 thenG3767 murmuredG1111(ImpfActInd) atG4012 him,G846 becauseG3754 he said,G2036(Aor2ActInd) IG1473 amG1510(PresInd) the breadG740 whichG3588 came downG2597(Aor2ActPtc) fromG1537 heaven.G3772 [42] AndG2532 they said,G3004(ImpfActInd) IsG2076(PresInd) notG3756 thisG3778 Jesus,G2424 the sonG5207 of Joseph,G2501 whoseG3739 fatherG3962 andG2532 motherG3384 weG2249 know?G1492(PerfActInd) how is itG4459 thenG3767 that heG3778 saith,G3004(PresActInd) I came downG2597(PerfActInd) fromG1537 heaven?G3772 [43] JesusG2424 thereforeG3767 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 MurmurG1111(PresActImpr) notG3361 amongG3326 yourselves.G240 [44] No manG3762 canG1410(PresMidPasDepInd) comeG2064(Aor2ActInf) toG4314 me,G3165 exceptG3362 the FatherG3962 whichG3588 hath sentG3992(AorActPtc) meG3165 drawG1670(AorActSubj) him:G846 andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450(FutActInd) at the lastG2078 day.G2250 [45] It isG2076(PresInd) writtenG1125(PerfPasPtc) inG1722 the prophets,G4396 AndG2532 they shall beG2071(FutInd) allG3956 taughtG1318 of God.G2316 Every manG3956 thereforeG3767 that hath heard,G191(AorActPtc) andG2532 hath learnedG3129(Aor2ActPtc) ofG3844 the Father,G3962 comethG2064(PresMidPasDepInd) untoG4314 me.G3165 [46] NotG3756 thatG3754 any manG5100 hath seenG3708(PerfActInd) the Father,G3962 saveG1508 he whichG3588 isG3844 of God,G2316 heG3778 hath seenG3708(PerfActInd) the Father.G3962 [47] Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 He that believethG4100(PresActPtc) onG1519 meG1691 hathG2192(PresActInd) everlastingG166 life.G2222 [48] IG1473 amG1510(PresInd) that breadG740 of life.G2222 [49] YourG5216 fathersG3962 did eatG5315(Aor2ActInd) mannaG3131 inG1722 the wilderness,G2048 andG2532 are dead.G599(Aor2ActInd) [50] ThisG3778 isG2076(PresInd) the breadG740 whichG3588 cometh downG2597(PresActPtc) fromG1537 heaven,G3772 thatG3363 a manG5100 may eatG5315(Aor2ActSubj) thereof,G1537 andG2532 notG3363 die.G599(Aor2ActSubj) [51] IG1473 amG1510(PresInd) the livingG2198(PresActPtc) breadG740 whichG3588 came downG2597(Aor2ActPtc) fromG1537 heaven:G3772 ifG1437 any manG5100 eatG5315(Aor2ActSubj) ofG1537 thisG5127 bread,G740 he shall liveG2198(FutMidDepInd) forG1519 ever:G165 andG1161 the breadG740 thatG3739 IG1473 will giveG1325(FutActInd) isG2076(PresInd) myG3450 flesh,G4561 whichG3739 IG1473 will giveG1325(FutActInd) forG5228 the lifeG2222 of the world.G2889 [52] The JewsG2453 thereforeG3767 stroveG3164(ImpfMidPasDepInd) amongG4314 themselves,G240 saying,G3004(PresActPtc) HowG4459 canG1410(PresMidPasDepInd) this manG3778 giveG1325(Aor2ActInf) usG2254 [his] fleshG4561 to eat?G5315(Aor2ActInf) [53] ThenG3767 JesusG2424 saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 ExceptG3362 ye eatG5315(Aor2ActSubj) the fleshG4561 of the SonG5207 of man,G444 andG2532 drinkG4095(Aor2ActSubj) hisG846 blood,G129 ye haveG2192(PresActInd) noG3756 lifeG2222 inG1722 you.G1438 [54] Whoso eatethG5176(PresActPtc) myG3450 flesh,G4561 andG2532 drinkethG4095(PresActPtc) myG3450 blood,G129 hathG2192(PresActInd) eternalG166 life;G2222 andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450(FutActInd) at the lastG2078 day.G2250 [55] ForG1063 myG3450 fleshG4561 isG2076(PresInd) meatG1035 indeed,G230 andG2532 myG3450 bloodG129 isG2076(PresInd) drinkG4213 indeed.G230 [56] He that eatethG5176(PresActPtc) myG3450 flesh,G4561 andG2532 drinkethG4095(PresActPtc) myG3450 blood,G129 dwellethG3306(PresActInd) inG1722 me,G1698 and IG2504 inG1722 him.G846 [57] AsG2531 the livingG2198(PresActPtc) FatherG3962 hath sentG649(AorActInd) me,G3165 and IG2504 liveG2198(PresActInd) byG1223 the Father:G3962 soG2532 he that eatethG5176(PresActPtc) me,G3165 even heG2548 shall liveG2198(FutMidDepInd) byG1223 me.G1691 [58] ThisG3778 isG2076(PresInd) that breadG740 whichG3588 came downG2597(Aor2ActPtc) fromG1537 heaven:G3772 notG3756 asG2531 yourG5216 fathersG3962 did eatG5315(Aor2ActInd) manna,G3131 andG2532 are dead:G599(Aor2ActInd) he that eatethG5176(PresActPtc) of thisG5126 breadG740 shall liveG2198(FutMidDepInd) forG1519 ever.G165 [59] These thingsG5023 said heG2036(Aor2ActInd) inG1722 the synagogue,G4864 as he taughtG1321(PresActPtc) inG1722 Capernaum.G2584 [60] ManyG4183 thereforeG3767 ofG1537 hisG846 disciples,G3101 when they had heardG191(AorActPtc) [this], said,G2036(Aor2ActInd) ThisG3778 isG2076(PresInd) an hardG4642 saying;G3056 whoG5101 canG1410(PresMidPasDepInd) hearG191(PresActInf) it?G846 [61] WhenG1161 JesusG2424 knewG1492(PerfActPtc) inG1722 himselfG1438 thatG3754 hisG846 disciplesG3101 murmuredG1111(PresActInd) atG4012 it,G5127 he saidG2036(Aor2ActInd) unto them,G846 Doth thisG5124 offendG4624(PresActInd) you?G5209 [62] [What] andG3767 ifG1437 ye shall seeG2334(PresActSubj) the SonG5207 of manG444 ascend upG305(PresActPtc) whereG3699 he wasG2258(ImpfInd) before?G4386 [63] It isG2076(PresInd) the spiritG4151 that quickeneth;G2227(PresActPtc) the fleshG4561 profitethG5623(PresActInd) nothing:G3762 the wordsG4487 thatG3739 IG1473 speakG2980(PresActInd) unto you,G5213 [they] areG2076(PresInd) spirit,G4151 andG2532 [they] areG2076(PresInd) life.G2222 [64] ButG235 there areG1526(PresInd) someG5100 ofG1537 youG5216 thatG3739 believeG4100(PresActInd) not.G3756 ForG1063 JesusG2424 knewG1492(PlupfActInd) fromG1537 the beginningG746 whoG5101 they wereG1526(PresInd) that believedG4100(PresActPtc) not,G3361 andG2532 whoG5101 shouldG2076(PresInd) betrayG3860(FutActPtc) him.G846 [65] AndG2532 he said,G3004(ImpfActInd) ThereforeG1223 said IG2046(PerfActInd) unto you,G5213 thatG3754 no manG3762 canG1410(PresMidPasDepInd) comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 me,G3165 exceptG3362 it wereG5600(PresSubj) givenG1325(PerfPasPtc) unto himG846 ofG1537 myG3450 Father.G3962 [66] FromG1537 thatG5127 [time] manyG4183 of hisG846 disciplesG3101 wentG565(Aor2ActInd) back,G1519 andG2532 walkedG4043(ImpfActInd) no moreG3765 withG3326 him.G846 [67] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 unto the twelve,G1427 WillG2309(PresActInd) yeG5210 alsoG2532 go away?G5217(PresActInf) [68] ThenG3767 SimonG4613 PeterG4074 answeredG611(AorMidDepInd) him,G846 Lord,G2962 toG4314 whomG5101 shall we go?G565(FutMidDepInd) thou hastG2192(PresActInd) the wordsG4487 of eternalG166 life.G2222 [69] AndG2532 weG2249 believeG4100(PerfActInd) andG2532 are sureG1097(PerfActInd) thatG3754 thouG4771 artG1488(PresInd) that Christ,G5547 the SonG5207 of the livingG2198(PresActPtc) God.G2316 [70] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) them,G846 HaveG1586 notG3756 IG1473 chosenG1586(AorMidInd) youG5209 twelve,G1427 andG2532 oneG1520 ofG1537 youG5216 isG2076(PresInd) a devil?G1228 [71] He spakeG3004(ImpfActInd) of JudasG2455 IscariotG2469 [the son] of Simon:G4613 forG1063 heG3778 it was that shouldG3195(ImpfActInd) betrayG3860(PresActInf) him,G846 beingG5607(PresPtc) oneG1520 ofG1537 the twelve.G1427
Byzantine Greek New Testament
[1] ΜετὰG3326(PREP) ταῦταG3778(D-APN) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) πέρανG4008(ADV) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) Γαλιλαίας,G1056(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) Τιβεριάδος.G5085(N-GSF) [2] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἠκολούθειG190(V-IAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) πολύς,G4183(A-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἑώρωνG3708(V-IAI-3P-ATT)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) τὰG3588(T-APN) σημεῖαG4592(N-APN) ἃG3739(R-APN) ἐποίειG4160(V-IAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἀσθενούντων.G770(V-PAP-GPM) [3] ἈνῆλθενG424(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV) ἐκάθητοG2521(V-INI-3S) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [4] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) τὸG3588(T-NSN) Πάσχα,G3957(ARAM) ἡG3588(T-NSF) ἑορτὴG1859(N-NSF) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων.G2453(A-GPM) [5] ἘπάραςG1869(V-AAP-NSM) οὖνG3767(CONJ) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ὀφθαλμούς,G3788(N-APM) καὶG2532(CONJ) θεασάμενοςG2300(V-ADP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) πολὺςG4183(A-NSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) λέγειG3004(V-PAI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ Φίλιππον,G5376(N-ASM) ΠόθενG4159(ADV-I) ἀγοράσομενG59(V-FAI-1P)‡ ἄρτους,G740(N-APM) ἵναG2443(CONJ) φάγωσινG5315(V-2AAS-3P) οὗτοι;G3778(D-NPM) [6] ΤοῦτοG3778(D-ASN) δὲG1161(CONJ) ἔλεγενG3004(V-IAI-3S) πειράζωνG3985(V-PAP-NSM) αὐτόν·G846(P-ASM) αὐτὸςG846(P-NSM) γὰρG1063(CONJ) ᾔδειG1492(V-2LAI-3S) τίG5101(I-ASN) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S) ποιεῖν.G4160(V-PAN) [7] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) Φίλιππος,G5376(N-NSM)‡ ΔιακοσίωνG1250(A-GPN) δηναρίωνG1220(N-GPN) ἄρτοιG740(N-NPM) οὐκG3756(PRT-N) ἀρκοῦσινG714(V-PAI-3P) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἵναG2443(CONJ) ἕκαστοςG1538(A-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM)‡ βραχύG1024(A-ASN) τιG5100(X-ASN) λάβῃ.G2983(V-2AAS-3S) [8] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) εἷςG1520(A-NSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἈνδρέαςG406(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἀδελφὸςG80(N-NSM) ΣίμωνοςG4613(N-GSM) Πέτρου,G4074(N-GSM) [9] ἜστινG1510(V-PAI-3S) παιδάριονG3808(N-NSN) ἓνG1520(A-NSN)‡ ὧδε,G5602(ADV) ὃG3739(R-NSN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) πέντεG4002(A-NUI) ἄρτουςG740(N-APM) κριθίνουςG2916(A-APM) καὶG2532(CONJ) δύοG1417(A-NUI) ὀψάρια·G3795(N-APN) ἀλλὰG235(CONJ) ταῦταG3778(D-NPN) τίG5101(I-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰςG1519(PREP) τοσούτους;G5118(D-APM) [10] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΠοιήσατεG4160(V-AAM-2P) τοὺςG3588(T-APM) ἀνθρώπουςG444(N-APM) ἀναπεσεῖν.G377(V-2AAN) ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) χόρτοςG5528(N-NSM) πολὺςG4183(A-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) τόπῳ.G5117(N-DSM) ἈνέπεσονG377(V-2AAI-3P)‡ οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἄνδρεςG435(N-NPM) τὸνG3588(T-ASM) ἀριθμὸνG706(N-ASM) ὡσεὶG5616(ADV)‡ πεντακισχίλιοι.G4000(A-NPM) [11] ἜλαβενG2983(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ τοὺςG3588(T-APM) ἄρτουςG740(N-APM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εὐχαριστήσαςG2168(V-AAP-NSM) διέδωκενG1239(V-AAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖς,G3101(N-DPM)‡ οἱG3588(T-NPM) δὲG1161(CONJ) μαθηταὶG3101(N-NPM) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνακειμένοις·G345(V-PNP-DPM) ὁμοίωςG3668(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ὀψαρίωνG3795(N-GPN) ὅσονG3745(K-ASN) ἤθελον.G2309(V-IAI-3P) [12] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐνεπλήσθησαν,G1705(V-API-3P) λέγειG3004(V-PAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ΣυναγάγετεG4863(V-2AAM-2P) τὰG3588(T-APN) περισσεύσανταG4052(V-AAP-APN) κλάσματα,G2801(N-APN) ἵναG2443(CONJ) μήG3361(PRT-N) τιG5100(X-NSN) ἀπόληται.G622(V-2AMS-3S) [13] ΣυνήγαγονG4863(V-2AAI-3P) οὖν,G3767(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐγέμισανG1072(V-AAI-3P) δώδεκαG1427(A-NUI) κοφίνουςG2894(N-APM) κλασμάτωνG2801(N-GPN) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) πέντεG4002(A-NUI) ἄρτωνG740(N-GPM) τῶνG3588(T-GPM) κριθίνων,G2916(A-GPM) ἃG3739(R-NPN) ἐπερίσσευσενG4052(V-AAI-3S)‡ τοῖςG3588(T-DPM) βεβρωκόσιν.G977(V-RAP-DPM) [14] ΟἱG3588(T-NPM) οὖνG3767(CONJ) ἄνθρωποιG444(N-NPM) ἰδόντεςG3708(V-2AAP-NPM) ὃG3739(R-ASN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) σημεῖονG4592(N-ASN) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀληθῶςG230(ADV) ὁG3588(T-NSM) προφήτηςG4396(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον.G2889(N-ASM) [15] ἸησοῦςG2424(N-NSM) οὖνG3767(CONJ) γνοὺςG1097(V-2AAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) μέλλουσινG3195(V-PAI-3P) ἔρχεσθαιG2064(V-PNN) καὶG2532(CONJ) ἁρπάζεινG726(V-PAN) αὐτόν,G846(P-ASM) ἵναG2443(CONJ) ποιήσωσινG4160(V-AAS-3P)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) βασιλέα,G935(N-ASM) ἀνεχώρησενG402(V-AAI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄροςG3735(N-ASN) αὐτὸςG846(P-NSM) μόνος.G3441(A-NSM) [16] ὩςG5613(ADV) δὲG1161(CONJ) ὀψίαG3798(A-NSF) ἐγένετο,G1096(V-2ADI-3S) κατέβησανG2597(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐπὶG1909(PREP) τὴνG3588(T-ASF) θάλασσαν,G2281(N-ASF) [17] καὶG2532(CONJ) ἐμβάντεςG1684(V-2AAP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN)‡ πλοῖον,G4143(N-ASN) ἤρχοντοG2064(V-INI-3P) πέρανG4008(ADV) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσηςG2281(N-GSF) εἰςG1519(PREP) Καπερναούμ.G2584(N-PRI)‡ ΚαὶG2532(CONJ) σκοτίαG4653(N-NSF) ἤδηG2235(ADV) ἐγεγόνει,G1096(V-2LAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N)‡ ἐληλύθειG2064(V-2LAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς.G2424(N-NSM) [18] ἭG3588(T-NSF) τεG5037(PRT) θάλασσαG2281(N-NSF) ἀνέμουG417(N-GSM) μεγάλουG3173(A-GSM) πνέοντοςG4154(V-PAP-GSM) διηγείρετο.G1326(V-IPI-3S)‡ [19] ἘληλακότεςG1643(V-RAP-NPM) οὖνG3767(CONJ) ὡςG5613(ADV) σταδίουςG4712(N-APM) εἴκοσιG1501(A-NUI) πέντεG4002(A-NUI) ἢG2228(PRT) τριάκοντα,G5144(A-NUI) θεωροῦσινG2334(V-PAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) περιπατοῦνταG4043(V-PAP-ASM) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσης,G2281(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἐγγὺςG1451(ADV) τοῦG3588(T-GSN) πλοίουG4143(N-GSN) γινόμενον·G1096(V-PNP-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐφοβήθησαν.G5399(V-AOI-3P) [20] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) λέγειG3004(V-PAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμι·G1510(V-PAI-1S) μὴG3361(PRT-N) φοβεῖσθε.G5399(V-PNM-2P) [21] ἬθελονG2309(V-IAI-3P) οὖνG3767(CONJ) λαβεῖνG2983(V-2AAN) αὐτὸνG846(P-ASM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πλοῖον·G4143(N-ASN) καὶG2532(CONJ) εὐθέωςG2112(ADV) τὸG3588(T-NSN)‡ πλοῖονG4143(N-NSN) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) εἰςG1519(PREP) ἣνG3739(R-ASF) ὑπῆγον.G5217(V-IAI-3P) [22] ΤῇG3588(T-DSF) ἐπαύριονG1887(ADV) ὁG3588(T-NSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἑστηκὼςG2476(V-RAP-NSM) πέρανG4008(ADV) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσης,G2281(N-GSF) ἰδὼνG3708(V-2AAP-NSM)‡ ὅτιG3754(CONJ) πλοιάριονG4142(N-NSN) ἄλλοG243(A-NSN) οὐκG3756(PRT-N) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐκεῖG1563(ADV) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἓνG1520(A-NSN) ἐκεῖνοG1565(D-NSN)‡ εἰςG1519(PREP) ὃG3739(R-ASN) ἐνέβησανG1684(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) συνεισῆλθενG4897(V-2AAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) μαθηταῖςG3101(N-DPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) πλοιάριον,G4142(N-ASN)‡ ἀλλὰG235(CONJ) μόνοιG3441(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀπῆλθονG565(V-2AAI-3P) [23] ἄλλαG243(A-NPN) δὲG1161(CONJ)‡ ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) πλοιάριαG4142(N-NPN)‡ ἐκG1537(PREP) ΤιβεριάδοςG5085(N-GSF) ἐγγὺςG1451(ADV) τοῦG3588(T-GSM) τόπουG5117(N-GSM) ὅπουG3699(ADV) ἔφαγονG5315(V-2AAI-3P) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτον,G740(N-ASM) εὐχαριστήσαντοςG2168(V-AAP-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) [24] ὅτεG3753(ADV) οὖνG3767(CONJ) εἶδενG3708(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ὄχλοςG3793(N-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἸησοῦςG2424(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐκεῖG1563(ADV) οὐδὲG3761(CONJ-N) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ἐνέβησανG1684(V-2AAI-3P) αὐτοὶG846(P-NPM) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) πλοῖα,G4143(N-APN)‡ καὶG2532(CONJ) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) εἰςG1519(PREP) Καπερναούμ,G2584(N-PRI)‡ ζητοῦντεςG2212(V-PAP-NPM) τὸνG3588(T-ASM) Ἰησοῦν.G2424(N-ASM) [25] ΚαὶG2532(CONJ) εὑρόντεςG2147(V-2AAP-NPM) αὐτὸνG846(P-ASM) πέρανG4008(ADV) τῆςG3588(T-GSF) θαλάσσης,G2281(N-GSF) εἶπονG3004(V-2AAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ῥαββί,G4461(HEB) πότεG4219(PRT-I) ὧδεG5602(ADV) γέγονας;G1096(V-2RAI-2S) [26] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ζητεῖτέG2212(V-PAI-2P) με,G1473(P-1AS) οὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) εἴδετεG3708(V-2AAI-2P) σημεῖα,G4592(N-APN) ἀλλ’G235(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἐφάγετεG5315(V-2AAI-2P) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἄρτωνG740(N-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐχορτάσθητε.G5526(V-API-2P) [27] ἘργάζεσθεG2038(V-PNM-2P) μὴG3361(PRT-N) τὴνG3588(T-ASF) βρῶσινG1035(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἀπολλυμένην,G622(V-PMP-ASF) ἀλλὰG235(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) βρῶσινG1035(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) μένουσανG3306(V-PAP-ASF) εἰςG1519(PREP) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον,G166(A-ASF) ἣνG3739(R-ASF) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ὑμῖνG4771(P-2DP) δώσει·G1325(V-FAI-3S) τοῦτονG3778(D-ASM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ἐσφράγισεν,G4972(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεός.G2316(N-NSM) [28] ΕἶπονG3004(V-2AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ΤίG5101(I-ASN) ποιῶμεν,G4160(V-PAS-1P) ἵναG2443(CONJ) ἐργαζώμεθαG2038(V-PNS-1P) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ;G2316(N-GSM) [29] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM)‡ καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤοῦτόG3778(D-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) ἔργονG2041(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἵναG2443(CONJ) πιστεύσητεG4100(V-AAS-2P)‡ εἰςG1519(PREP) ὃνG3739(R-ASM) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) ἐκεῖνος.G1565(D-NSM) [30] ΕἶπονG3004(V-2AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΤίG5101(I-ASN) οὖνG3767(CONJ) ποιεῖςG4160(V-PAI-2S) σὺG4771(P-2NS) σημεῖον,G4592(N-ASN) ἵναG2443(CONJ) ἴδωμενG3708(V-2AAS-1P) καὶG2532(CONJ) πιστεύσωμένG4100(V-AAS-1P) σοι;G4771(P-2DS) ΤίG5101(I-ASN) ἐργάζῃ;G2038(V-PNI-2S) [31] ΟἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ἡμῶνG1473(P-1GP) τὸG3588(T-ASN) μάνναG3131(HEB) ἔφαγονG5315(V-2AAI-3P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) καθώςG2531(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) γεγραμμένον,G1125(V-RPP-NSN) ἌρτονG740(N-ASM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) φαγεῖν.G5315(V-2AAN) [32] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ δέδωκενG1325(V-RAI-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτονG740(N-ASM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ·G3772(N-GSM) ἀλλ’G235(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πατήρG3962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) δίδωσινG1325(V-PAI-3S) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτονG740(N-ASM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) τὸνG3588(T-ASM) ἀληθινόν.G228(A-ASM) [33] ὉG3588(T-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἄρτοςG740(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) καταβαίνωνG2597(V-PAP-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ζωὴνG2222(N-ASF) διδοὺςG1325(V-PAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) κόσμῳ.G2889(N-DSM) [34] ΕἶπονG3004(V-2AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) Κύριε,G2962(N-VSM) πάντοτεG3842(ADV) δὸςG1325(V-2AAM-2S) ἡμῖνG1473(P-1DP) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτονG740(N-ASM) τοῦτον.G3778(D-ASM) [35] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) ζωῆς·G2222(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS)‡ οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) πεινάσῃ·G3983(V-AAS-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) διψήσῃG1372(V-AAS-3S)‡ πώποτε.G4455(ADV) [36] Ἀλλ’G235(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἑωράκατέG3708(V-RAI-2P-ATT) με,G1473(P-1AS)‡ καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πιστεύετε.G4100(V-PAI-2P) [37] ΠᾶνG3956(A-NSN) ὃG3739(R-ASN) δίδωσίνG1325(V-PAI-3S) μοιG1473(P-1DS) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) πρὸςG4314(PREP) ἐμὲG1473(P-1AS) ἥξει·G2240(V-FAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἐρχόμενονG2064(V-PNP-ASM) πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS)‡ οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἐκβάλωG1544(V-2AAS-1S) ἔξω.G1854(ADV) [38] ὍτιG3754(CONJ) καταβέβηκαG2597(V-RAI-1S) ἐκG1537(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ,G3772(N-GSM) οὐχG3756(PRT-N) ἵναG2443(CONJ) ποιῶG4160(V-PAS-1S) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) τὸG3588(T-ASN) ἐμόν,G1699(S-1SASN) ἀλλὰG235(CONJ) τὸG3588(T-ASN) θέλημαG2307(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) πέμψαντόςG3992(V-AAP-GSM) με.G1473(P-1AS) [39] ΤοῦτοG3778(D-NSN) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) θέλημαG2307(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) πέμψαντόςG3992(V-AAP-GSM) μεG1473(P-1AS) πατρός,G3962(N-GSM)‡ ἵναG2443(CONJ) πᾶνG3956(A-ASN) ὃG3739(R-ASN) δέδωκένG1325(V-RAI-3S) μοι,G1473(P-1DS) μὴG3361(PRT-N) ἀπολέσωG622(V-AAS-1S) ἐξG1537(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSN) ἀλλὰG235(CONJ) ἀναστήσωG450(V-AAS-1S) αὐτὸG846(P-ASN)‡ τῇG3588(T-DSF)‡ ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) ἡμέρᾳ.G2250(N-DSF) [40] ΤοῦτοG3778(D-NSN) δέG1161(CONJ)‡ ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) θέλημαG2307(N-NSN) τοῦG3588(T-GSM) πέμψαντόςG3992(V-AAP-GSM)‡ με,G1473(P-1AS) ἵναG2443(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) θεωρῶνG2334(V-PAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) καὶG2532(CONJ) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) ἔχῃG2192(V-PAS-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον,G166(A-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀναστήσωG450(V-AAS-1S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐγὼG1473(P-1NS) τῇG3588(T-DSF)‡ ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) ἡμέρᾳ.G2250(N-DSF) [41] ἘγόγγυζονG1111(V-IAI-3P) οὖνG3767(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) περὶG4012(PREP) αὐτοῦ,G846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καταβὰςG2597(V-2AAP-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [42] ΚαὶG2532(CONJ) ἔλεγον,G3004(V-IAI-3P) ΟὐχG3756(PRT-N) οὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) Ἰωσήφ,G2501(N-PRI) οὗG3739(R-GSM) ἡμεῖςG1473(P-1NP) οἴδαμενG1492(V-RAI-1P) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μητέρα;G3384(N-ASF) ΠῶςG4459(ADV-I) οὖνG3767(CONJ)‡ λέγειG3004(V-PAI-3S) οὗτοςG3778(D-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἘκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καταβέβηκα;G2597(V-RAI-1S) [43] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) οὖνG3767(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΜὴG3361(PRT-N) γογγύζετεG1111(V-PAM-2P) μετ’G3326(PREP) ἀλλήλων.G240(C-GPM) [44] ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρόςG4314(PREP) με,G1473(P-1AS) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) πέμψαςG3992(V-AAP-NSM) μεG1473(P-1AS) ἑλκύσῃG1670(V-AAS-3S) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ)‡ ἐγὼG1473(P-1NS) ἀναστήσωG450(V-FAI-1S) αὐτὸνG846(P-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) ἡμέρᾳ.G2250(N-DSF) [45] ἜστινG1510(V-PAI-3S) γεγραμμένονG1125(V-RPP-NSN) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) προφήταις,G4396(N-DPM) ΚαὶG2532(CONJ) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) πάντεςG3956(A-NPM) διδακτοὶG1318(A-NPM) θεοῦ.G2316(N-GSM) ΠᾶςG3956(A-NSM) οὖνG3767(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) ἀκούωνG191(V-PAP-NSM) παρὰG3844(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) μαθών,G3129(V-2AAP-NSM) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρόςG4314(PREP) με.G1473(P-1AS)‡ [46] ΟὐχG3756(PRT-N) ὅτιG3754(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) πατέραG3962(N-ASM) τιςG5100(X-NSM)‡ ἑώρακεν,G3708(V-RAI-3S-ATT) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) παρὰG3844(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) οὗτοςG3778(D-NSM) ἑώρακενG3708(V-RAI-3S-ATT) τὸνG3588(T-ASM) πατέρα.G3962(N-ASM) [47] ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὁG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP)‡ ἐμέ,G1473(P-1AS) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον.G166(A-ASF) [48] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) ζωῆς.G2222(N-GSF) [49] ΟἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἔφαγονG5315(V-2AAI-3P) τὸG3588(T-ASN)‡ μάνναG3131(HEB) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) καὶG2532(CONJ) ἀπέθανον.G599(V-2AAI-3P) [50] ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καταβαίνων,G2597(V-PAP-NSM) ἵναG2443(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἐξG1537(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) φάγῃG5315(V-2AAS-3S) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἀποθάνῃ.G599(V-2AAS-3S) [51] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ζῶν,G2198(V-PAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καταβάς·G2597(V-2AAP-NSM) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) φάγῃG5315(V-2AAS-3S) ἐκG1537(PREP) τούτουG3778(D-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἄρτου,G740(N-GSM) ζήσεταιG2198(V-FDI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα.G165(N-ASM) ΚαὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) δὲG1161(CONJ) ὃνG3739(R-ASM) ἐγὼG1473(P-1NS) δώσω,G1325(V-FAI-1S) ἡG3588(T-NSF) σάρξG4561(N-NSF) μουG1473(P-1GS) ἐστίν,G1510(V-PAI-3S) ἣνG3739(R-ASF)‡ ἐγὼG1473(P-1NS) δώσωG1325(V-FAI-1S) ὑπὲρG5228(PREP) τῆςG3588(T-GSF) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) ζωῆς.G2222(N-GSF) [52] ἘμάχοντοG3164(V-INI-3P) οὖνG3767(CONJ) πρὸςG4314(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) οἱG3588(T-NPM) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM) ΠῶςG4459(ADV-I) δύναταιG1410(V-PNI-3S) οὗτοςG3778(D-NSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) δοῦναιG1325(V-2AAN) τὴνG3588(T-ASF) σάρκαG4561(N-ASF) φαγεῖν;G5315(V-2AAN)‡ [53] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) φάγητεG5315(V-2AAS-2P) τὴνG3588(T-ASF) σάρκαG4561(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) καὶG2532(CONJ) πίητεG4095(V-2AAS-2P) αὐτοῦG846(P-GSM) τὸG3588(T-ASN) αἷμα,G129(N-ASN) οὐκG3756(PRT-N) ἔχετεG2192(V-PAI-2P) ζωὴνG2222(N-ASF) ἐνG1722(PREP) ἑαυτοῖς.G1438(F-2DPM) [54] ὉG3588(T-NSM) τρώγωνG5176(V-PAP-NSM) μουG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF) σάρκαG4561(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πίνωνG4095(V-PAP-NSM) μουG1473(P-1GS) τὸG3588(T-ASN) αἷμα,G129(N-ASN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον,G166(A-ASF) καὶG2532(CONJ)‡ ἐγὼG1473(P-1NS) ἀναστήσωG450(V-FAI-1S) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ τῇG3588(T-DSF) ἐσχάτῃG2078(A-DSF-S) ἡμέρᾳ.G2250(N-DSF) [55] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) σάρξG4561(N-NSF) μουG1473(P-1GS) ἀληθῶςG230(ADV)‡ ἐστινG1510(V-PAI-3S) βρῶσις,G1035(N-NSF) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) αἷμάG129(N-NSN) μουG1473(P-1GS) ἀληθῶςG230(ADV)‡ ἐστινG1510(V-PAI-3S) πόσις.G4213(N-NSF) [56] ὉG3588(T-NSM) τρώγωνG5176(V-PAP-NSM) μουG1473(P-1GS) τὴνG3588(T-ASF) σάρκαG4561(N-ASF) καὶG2532(CONJ) πίνωνG4095(V-PAP-NSM) μουG1473(P-1GS) τὸG3588(T-ASN) αἷμα,G129(N-ASN) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) μένει,G3306(V-PAI-3S) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM) [57] ΚαθὼςG2531(ADV) ἀπέστειλένG649(V-AAI-3S) μεG1473(P-1AS) ὁG3588(T-NSM) ζῶνG2198(V-PAP-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ζῶG2198(V-PAI-1S) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) πατέρα·G3962(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) τρώγωνG5176(V-PAP-NSM) με,G1473(P-1AS) κἀκεῖνοςG2548(D-NSM-K) ζήσεταιG2198(V-FDI-3S)‡ δι’G1223(PREP) ἐμέ.G1473(P-1AS) [58] ΟὗτόςG3778(D-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἄρτοςG740(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP)‡ τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καταβάς·G2597(V-2AAP-NSM) οὐG3756(PRT-N) καθὼςG2531(ADV) ἔφαγονG5315(V-2AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) πατέρεςG3962(N-NPM) ὑμῶνG4771(P-2GP)‡ τὸG3588(T-ASN) μάννα,G3131(HEB) καὶG2532(CONJ) ἀπέθανον·G599(V-2AAI-3P) ὁG3588(T-NSM) τρώγωνG5176(V-PAP-NSM) τοῦτονG3778(D-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἄρτον,G740(N-ASM) ζήσεταιG2198(V-FDI-3S)‡ εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα.G165(N-ASM) [59] ΤαῦταG3778(D-APN) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ἐνG1722(PREP) συναγωγῇG4864(N-DSF) διδάσκωνG1321(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) Καπερναούμ.G2584(N-PRI)‡ [60] ΠολλοὶG4183(A-NPM) οὖνG3767(CONJ) ἀκούσαντεςG191(V-AAP-NPM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἶπον,G3004(V-2AAI-3P)‡ ΣκληρόςG4642(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) οὗτοςG3778(D-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) λόγος·G3056(N-NSM) τίςG5101(I-NSM) δύναταιG1410(V-PNI-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀκούειν;G191(V-PAN) [61] ΕἰδὼςG1492(V-RAP-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ἑαυτῷG1438(F-3DSM) ὅτιG3754(CONJ) γογγύζουσινG1111(V-PAI-3P) περὶG4012(PREP) τούτουG3778(D-GSN) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ΤοῦτοG3778(D-NSN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) σκανδαλίζει;G4624(V-PAI-3S) [62] ἘὰνG1437(COND) οὖνG3767(CONJ) θεωρῆτεG2334(V-PAS-2P) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ἀναβαίνονταG305(V-PAP-ASM) ὅπουG3699(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) τὸG3588(T-ASN) πρότερον;G4386(A-ASN-C) [63] ΤὸG3588(T-NSN) πνεῦμάG4151(N-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὸG3588(T-NSN) ζῳοποιοῦν,G2227(V-PAP-NSN) ἡG3588(T-NSF) σὰρξG4561(N-NSF) οὐκG3756(PRT-N) ὠφελεῖG5623(V-PAI-3S) οὐδέν·G3762(A-ASN-N) τὰG3588(T-NPN) ῥήματαG4487(N-NPN) ἃG3739(R-APN) ἐγὼG1473(P-1NS) λαλῶG2980(V-PAI-1S)‡ ὑμῖν,G4771(P-2DP) πνεῦμάG4151(N-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ζωήG2222(N-NSF) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [64] Ἀλλ’G235(CONJ) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) ἐξG1537(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) τινεςG5100(X-NPM) οἳG3739(R-NPM) οὐG3756(PRT-N) πιστεύουσιν.G4100(V-PAI-3P) ᾜδειG1492(V-2LAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἐξG1537(PREP) ἀρχῆςG746(N-GSF) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) τίνεςG5101(I-NPM) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) οἱG3588(T-NPM) μὴG3361(PRT-N) πιστεύοντες,G4100(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) τίςG5101(I-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) παραδώσωνG3860(V-FAP-NSM) αὐτόν.G846(P-ASM) [65] ΚαὶG2532(CONJ) ἔλεγεν,G3004(V-IAI-3S) ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) εἴρηκαG2046(V-RAI-1S-ATT) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρόςG4314(PREP) με,G1473(P-1AS) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ᾖG1510(V-PAS-3S) δεδομένονG1325(V-RPP-NSN) αὐτῷG846(P-DSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου.G1473(P-1GS)‡ [66] ἘκG1537(PREP) τούτουG3778(D-GSN) πολλοὶG4183(A-NPM) ἀπῆλθονG565(V-2AAI-3P)‡ τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὰG3588(T-APN) ὀπίσω,G3694(ADV) καὶG2532(CONJ) οὐκέτιG3765(ADV-N) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) περιεπάτουν.G4043(V-IAI-3P) [67] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) τοῖςG3588(T-DPM) δώδεκα,G1427(A-NUI) ΜὴG3361(PRT-N) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) θέλετεG2309(V-PAI-2P) ὑπάγειν;G5217(V-PAN) [68] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) οὖνG3767(CONJ)‡ αὐτῷG846(P-DSM) ΣίμωνG4613(N-NSM) Πέτρος,G4074(N-NSM) Κύριε,G2962(N-VSM) πρὸςG4314(PREP) τίναG5101(I-ASM) ἀπελευσόμεθα;G565(V-FDI-1P) ῬήματαG4487(N-APN) ζωῆςG2222(N-GSF) αἰωνίουG166(A-GSF) ἔχεις.G2192(V-PAI-2S) [69] ΚαὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) πεπιστεύκαμενG4100(V-RAI-1P) καὶG2532(CONJ) ἐγνώκαμενG1097(V-RAI-1P) ὅτιG3754(CONJ) σὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM)‡ ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) ζῶντος.G2198(V-PAP-GSM) [70] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM)‡ ΟὐκG3756(PRT-N) ἐγὼG1473(P-1NS) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τοὺςG3588(T-APM) δώδεκαG1427(A-NUI) ἐξελεξάμην,G1586(V-AMI-1S) καὶG2532(CONJ) ἐξG1537(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) εἷςG1520(A-NSM) διάβολόςG1228(A-NSM) ἐστιν;G1510(V-PAI-3S) [71] ἜλεγενG3004(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἸούδανG2455(N-ASM) ΣίμωνοςG4613(N-GSM) Ἰσκαριώτην·G2469(N-ASM)‡ οὗτοςG3778(D-NSM) γὰρG1063(CONJ) ἔμελλενG3195(V-IAI-3S) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ παραδιδόναι,G3860(V-PAN) εἷςG1520(A-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM)‡ ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) δώδεκα.G1427(A-NUI)

Footnotes

  1. N Καὶ ἠκολούθει ⇒ Ἠκολούθει δὲ
  2. N ἑώρων αὐτοῦ ⇒ ἐθεώρουν
  3. N ὁ ⇒ -
  4. N ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ⇒ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
  5. N τὸν ⇒ -
  6. N ἀγοράσομεν ⇒ ἀγοράσωμεν
  7. N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος
  8. N αὐτῶν βραχύ τι ⇒ βραχύ [τι]
  9. N ἓν ὧδε ὃ ⇒ ὧδε ὃς
  10. N δὲ ὁ ⇒ ὁ
  11. B Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
  12. N ὡσεὶ ⇒ ὡς
  13. N δὲ τοὺς ⇒ οὖν τοὺς
  14. N τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ ⇒ -
  15. N ἐπερίσσευσεν ⇒ ἐπερίσσευσαν
  16. N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  17. N ποιήσωσιν αὐτὸν ⇒ ποιήσωσιν
  18. N ἀνεχώρησεν ⇒ ἀνεχώρησεν πάλιν
  19. N τὸ ⇒ -
  20. N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
  21. N οὐκ ⇒ οὔπω
  22. N διηγείρετο ⇒ διεγείρετο
  23. N τὸ πλοῖον ἐγένετο ⇒ ἐγένετο τὸ πλοῖον
  24. N ἰδὼν ⇒ εἶδον
  25. N ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ -
  26. N πλοιάριον ἀλλὰ ⇒ πλοῖον ἀλλὰ
  27. N δὲ ⇒ -
  28. N πλοιάρια ⇒ πλοιά[ρια]
  29. N πλοῖα ⇒ πλοιάρια
  30. N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
  31. N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
  32. N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε
  33. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  34. N δὲ ⇒ -
  35. N πρός με ⇒ πρὸς ἐμὲ
  36. N διψήσῃ ⇒ διψήσει
  37. N με ⇒ [με]
  38. N με ⇒ ἐμὲ
  39. N ἐκ ⇒ ἀπὸ
  40. N πατρός ⇒ -
  41. B αὐτὸ ⇒ αὐτὸν
  42. B τῇ ⇒ ἐν τῇ
  43. N δέ ⇒ γάρ
  44. N πέμψαντός με ⇒ πατρός μου
  45. N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ
  46. N οὖν λέγει οὗτος ⇒ νῦν λέγει
  47. N οὖν ὁ ⇒ -
  48. N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
  49. N οὖν ὁ ἀκούων ⇒ ὁ ἀκούσας
  50. N με ⇒ ἐμέ
  51. N τις ἑώρακεν ⇒ ἑώρακέν τις
  52. N εἰς ἐμέ ⇒ -
  53. N τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ ⇒ ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα
  54. N ζήσεται ⇒ ζήσει
  55. N ἣν ἐγὼ δώσω ⇒ -
  56. N σάρκα ⇒ σάρκα [αὐτοῦ]
  57. N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ
  58. B τῇ ⇒ ἐν τῇ
  59. N ἀληθῶς ἐστιν βρῶσις ⇒ ἀληθής ἐστιν βρῶσις
  60. N ἀληθῶς ἐστιν πόσις ⇒ ἀληθής ἐστιν πόσις
  61. N ζήσεται ⇒ ζήσει
  62. N ἐκ τοῦ ⇒ ἐξ
  63. N ὑμῶν τὸ μάννα ⇒ -
  64. B ζήσεται ⇒ ζήσει
  65. N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ
  66. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  67. N οὗτος ὁ λόγος ⇒ ὁ λόγος οὗτος
  68. N λαλῶ ⇒ λελάληκα
  69. N μου ⇒ -
  70. N ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ⇒ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον
  71. N οὖν ⇒ -
  72. N χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ⇒ ἅγιος τοῦ θεοῦ
  73. B ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
  74. N Ἰσκαριώτην ⇒ Ἰσκαριώτου
  75. N αὐτὸν παραδιδόναι ⇒ παραδιδόναι αὐτόν
  76. N ὢν ⇒ -