John 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
John 3
Chapters
123456789101112131415161718192021
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. [2] He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.” [3] Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew,§ he can’t see God’s Kingdom.” [4] Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?” [5] Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom. [6] That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. [7] Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’ [8] The wind§ blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.” [9] Nicodemus answered him, “How can these things be?” [10] Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things? [11] Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness. [12] If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things? [13] No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. [14] As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, [15] that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. [16] For God so loved the world, that he gave his only born§ Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. [17] For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. [18] He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God. [19] This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil. [20] For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed. [21] But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.” [22] After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized. [23] John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came and were baptized; [24] for John was not yet thrown into prison. [25] Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification. [26] They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.” [27] John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven. [28] You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ [29] He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore my joy is made full. [30] He must increase, but I must decrease. [31] “He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. [32] What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness. [33] He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. [34] For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. [35] The Father loves the Son, and has given all things into his hand. [36] One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys§ the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”

Footnotes

  1. The word translated “anew” here and in John 3:7 (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.
  2. The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.
  3. The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
  4. The same word can be translated “disobeys” or “disbelieves” in this context.
King James Version
[1] There wasG2258(ImpfInd) a manG444 ofG1537 the Pharisees,G5330 namedG3686 Nicodemus,G3530 a rulerG758 of the Jews:G2453 [2] The sameG3778 cameG2064(Aor2ActInd) toG4314 JesusG2424 by night,G3571 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Rabbi,G4461 we knowG1492(PerfActInd) thatG3754 thou artG2064 a teacherG1320 comeG2064(Perf2ActInd) fromG575 God:G2316 forG1063 no manG3762 canG1410(PresMidPasDepInd) doG4160(PresActInf) theseG5023 miraclesG4592 thatG3739 thouG4771 doest,G4160(PresActInd) exceptG3362 GodG2316 beG5600(PresSubj) withG3326 him.G846 [3] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto thee,G4671 ExceptG3362 a manG5100 be bornG1080(AorPasSubj) again,G509 he cannotG1410(PresMidPasDepInd) seeG1492(Aor2ActInf) the kingdomG932 of God.G2316 [4] NicodemusG3530 saithG3004(PresActInd) untoG4314 him,G846 HowG4459 canG1410(PresMidPasDepInd) a manG444 be bornG1080(AorPasInf) when he isG5607(PresPtc) old?G1088 canG3361 he enterG1525(Aor2ActInf) the second timeG1208 intoG1519 hisG846 mother’sG3384 womb,G2836 andG2532 be born?G1080(AorPasInf) [5] JesusG2424 answered,G611(AorMidDepInd) Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto thee,G4671 ExceptG3362 a manG5100 be bornG1080(AorPasSubj) ofG1537 waterG5204 andG2532 [of] the Spirit,G4151 he cannotG3756 enterG1525(Aor2ActInf) intoG1519 the kingdomG932 of God.G2316 [6] That which is bornG1080(PerfPasPtc) ofG1537 the fleshG4561 isG2076(PresInd) flesh;G4561 andG2532 that which is bornG1080(PerfPasPtc) ofG1537 the SpiritG4151 isG2076(PresInd) spirit.G4151 [7] MarvelG2296(AorActSubj) notG3361 thatG3754 I saidG2036(Aor2ActInd) unto thee,G4671 YeG5209 mustG1163(PresInd) be bornG1080(AorPasInf) again.G509 [8] The windG4151 blowethG4154(PresActInd) whereG3699 it listeth,G2309(PresActInd) andG2532 thou hearestG191(PresActInd) the soundG5456 thereof,G846 butG235 canstG1492 notG3756 tellG1492(PerfActInd) whenceG4159 it cometh,G2064(PresMidPasDepInd) andG2532 whitherG4226 it goeth:G5217(PresActInd) soG3779 isG2076(PresInd) every oneG3956 that is bornG1080(PerfPasPtc) ofG1537 the Spirit.G4151 [9] NicodemusG3530 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 HowG4459 canG1410(PresMidPasDepInd) these thingsG5023 be?G1096(Aor2MidDepInf) [10] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 ArtG1488(PresInd) thouG4771 a masterG1320 of Israel,G2474 andG2532 knowestG1097(PresActInd) notG3756 these things?G5023 [11] Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto thee,G4671 We speakG2980(PresActInd) thatG3754 we do know,G1492(PerfActInd) andG2532 testifyG3140(PresActInd) thatG3739 we have seen;G3708(PerfActInd) andG2532 ye receiveG2983(PresActInd) notG3756 ourG2257 witness.G3141 [12] IfG1487 I have toldG2036(Aor2ActInd) youG5213 earthly things,G1919 andG2532 ye believeG4100(PresActInd) not,G3756 howG4459 shall ye believe,G4100(FutActInd) ifG1437 I tellG2036(Aor2ActSubj) youG5213 [of] heavenly things?G2032 [13] AndG2532 no manG3762 hath ascended upG305(PerfActInd) toG1519 heaven,G3772 butG1508 he that came downG2597(Aor2ActPtc) fromG1537 heaven,G3772 [even] the SonG5207 of manG444 whichG3588 isG5607(PresPtc) inG1722 heaven.G3772 [14] AndG2532 asG2531 MosesG3475 lifted upG5312(AorActInd) the serpentG3789 inG1722 the wilderness,G2048 even soG3779 mustG1163(PresInd) the SonG5207 of manG444 be lifted up:G5312(AorPasInf) [15] ThatG3363 whosoeverG3956 believethG4100(PresActPtc) inG1519 himG846 shouldG622 notG3363 perish,G622(Aor2MidSubj) butG235 haveG2192(PresActSubj) eternalG166 life.G2222 [16] ForG1063 GodG2316 soG3779 lovedG25(AorActInd) the world,G2889 thatG5620 he gaveG1325(AorActInd) hisG846 only begottenG3439 Son,G5207 thatG2443 whosoeverG3956 believethG4100(PresActPtc) inG1519 himG846 shouldG622 notG3361 perish,G622(Aor2MidSubj) butG235 haveG2192(PresActSubj) everlastingG166 life.G2222 [17] ForG1063 GodG2316 sentG649(AorActInd) notG3756 hisG846 SonG5207 intoG1519 the worldG2889 toG2443 condemnG2919(PresActSubj) the world;G2889 butG235 thatG2443 the worldG2889 throughG1223 himG846 might be saved.G4982(AorPasSubj) [18] He that believethG4100(PresActPtc) onG1519 himG846 isG2919 notG3756 condemned:G2919(PresPasInd) butG1161 he that believethG4100(PresActPtc) notG3361 is condemnedG2919(PerfPasInd) already,G2235 becauseG3754 he hathG4100 notG3361 believedG4100(PerfActInd) inG1519 the nameG3686 of the only begottenG3439 SonG5207 of God.G2316 [19] AndG1161 thisG3778 isG2076(PresInd) the condemnation,G2920 thatG3754 lightG5457 is comeG2064(Perf2ActInd) intoG1519 the world,G2889 andG2532 menG444 lovedG25(AorActInd) darknessG4655 ratherG3123 thanG2228 light,G5457 becauseG1063 theirG846 deedsG2041 wereG2258(ImpfInd) evil.G4190 [20] ForG1063 every oneG3956 that doethG4238(PresActPtc) evilG5337 hatethG3404(PresActInd) the light,G5457 neitherG2532 comethG2064(PresMidPasDepInd) toG4314 the light,G5457 lestG3363 hisG846 deedsG2041 should be reproved.G1651(AorPasSubj) [21] ButG1161 he that doethG4160(PresActPtc) truthG225 comethG2064(PresMidPasDepInd) toG4314 the light,G5457 thatG2443 hisG846 deedsG2041 may be made manifest,G5319(AorPasSubj) thatG3754 they areG2076(PresInd) wroughtG2038(PerfPasPtc) inG1722 God.G2316 [22] AfterG3326 these thingsG5023 cameG2064(Aor2ActInd) JesusG2424 andG2532 hisG846 disciplesG3101 intoG1519 the landG1093 of Judaea;G2449 andG2532 thereG1563 he tarriedG1304(ImpfActInd) withG3326 them,G846 andG2532 baptized.G907(ImpfActInd) [23] AndG1161 JohnG2491 alsoG2532 wasG2258(ImpfInd) baptizingG907(PresActPtc) inG1722 AenonG137 nearG1451 to Salim,G4530 becauseG3754 there wasG2258(ImpfInd) muchG4183 waterG5204 there:G1563 andG2532 they came,G3854(ImpfMidDepInd) andG2532 were baptized.G907(ImpfPasInd) [24] ForG1063 JohnG2491 wasG2258(ImpfInd) not yetG3768 castG906(PerfPasPtc) intoG1519 prison.G5438 [25] ThenG3767 there aroseG1096(Aor2MidDepInd) a questionG2214 betweenG3326 [some] ofG1537 John’sG2491 disciplesG3101 and the JewsG2453 aboutG4012 purifying.G2512 [26] AndG2532 they cameG2064(Aor2ActInd) untoG4314 John,G2491 andG2532 saidG2036(Aor2ActInd) unto him,G846 Rabbi,G4461 heG3739 that wasG2258(ImpfInd) withG3326 theeG4675 beyondG4008 Jordan,G2446 to whomG3739 thouG4771 barest witness,G3140(PerfActInd) behold,G2396 the sameG3778 baptizeth,G907(PresActInd) andG2532 allG3956 [men] comeG2064(PresMidPasDepInd) toG4314 him.G846 [27] JohnG2491 answeredG611(AorMidDepInd) andG2532 said,G2036(Aor2ActInd) A manG444 canG1410(PresMidPasDepInd) receiveG2983(PresActInf) nothing,G3762 exceptG3362 it beG5600(PresSubj) givenG1325(PerfPasPtc) himG846 fromG1537 heaven.G3772 [28] YeG5210 yourselvesG846 bearG3140 meG3427 witness,G3140(PresActInd) thatG3754 I said,G2036(Aor2ActInd) IG1473 amG1510(PresInd) notG3756 the Christ,G5547 butG235 thatG3754 I amG1510(PresInd) sentG649(PerfPasPtc) beforeG1715 him.G1565 [29] He that hathG2192(PresActPtc) the brideG3565 isG2076(PresInd) the bridegroom:G3566 butG1161 the friendG5384 of the bridegroom,G3566 whichG3588 standethG2476(PerfActPtc) andG2532 hearethG191(PresActPtc) him,G846 rejoicethG5463(PresActInd) greatlyG5479 becauseG1223 of the bridegroom’sG3566 voice:G5456 thisG3778 myG1699 joyG5479 thereforeG3767 is fulfilled.G4137(PerfPasInd) [30] HeG1565 mustG1163(PresInd) increase,G837(PresActInf) butG1161 IG1691 [must] decrease.G1642(PresPasInf) [31] He that comethG2064(PresMidPasDepPtc) from aboveG509 isG2076(PresInd) aboveG1883 all:G3956 he that isG5607(PresPtc) ofG1537 the earthG1093 isG2076(PresInd) earthly,G1537 andG2532 speakethG2980(PresActInd) ofG1537 the earth:G1093 he that comethG2064(PresMidPasDepPtc) fromG1537 heavenG3772 isG2076(PresInd) aboveG1883 all.G3956 [32] AndG2532 whatG3739 he hath seenG3708(PerfActInd) andG2532 heard,G191(AorActInd) thatG5124 he testifieth;G3140(PresActInd) andG2532 no manG3762 receivethG2983(PresActInd) hisG846 testimony.G3141 [33] He that hath receivedG2983(Aor2ActPtc) hisG846 testimonyG3141 hath set to his sealG4972(AorActInd) thatG3754 GodG2316 isG2076(PresInd) true.G227 [34] ForG1063 he whomG3739 GodG2316 hath sentG649(AorActInd) speakethG2980(PresActInd) the wordsG4487 of God:G2316 forG1063 GodG2316 givethG1325(PresActInd) notG3756 the SpiritG4151 byG1537 measureG3358 [unto him]. [35] The FatherG3962 lovethG25(PresActInd) the Son,G5207 andG2532 hath givenG1325(PerfActInd) all thingsG3956 intoG1722 hisG846 hand.G5495 [36] He that believethG4100(PresActPtc) onG1519 the SonG5207 hathG2192(PresActInd) everlastingG166 life:G2222 andG1161 he that believeth notG544(PresActPtc) the SonG5207 shallG3700 notG3756 seeG3700(FutMidDepInd) life;G2222 butG235 the wrathG3709 of GodG2316 abidethG3306(PresActInd) onG1909 him.G846
Byzantine Greek New Testament
[1] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) Φαρισαίων,G5330(N-GPM) ΝικόδημοςG3530(N-NSM) ὄνομαG3686(N-NSN) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἄρχωνG758(N-NSM) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων·G2453(A-GPM) [2] οὗτοςG3778(D-NSM) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM)‡ νυκτός,G3571(N-GSF) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) Ῥαββί,G4461(HEB) οἴδαμενG1492(V-RAI-1P) ὅτιG3754(CONJ) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) ἐλήλυθαςG2064(V-2RAI-2S) διδάσκαλος·G1320(N-NSM) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) γὰρG1063(CONJ) ταῦταG3778(D-APN)‡ τὰG3588(T-APN) σημεῖαG4592(N-APN) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ποιεῖνG4160(V-PAN) ἃG3739(R-APN) σὺG4771(P-2NS) ποιεῖς,G4160(V-PAI-2S) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ᾖG1510(V-PAS-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) μετ’G3326(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [3] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) ἐὰνG1437(COND) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) γεννηθῇG1080(V-APS-3S) ἄνωθεν,G509(ADV) οὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [4] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) πρὸςG4314(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) ὁG3588(T-NSM)‡ Νικόδημος,G3530(N-NSM) ΠῶςG4459(ADV-I) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) γεννηθῆναιG1080(V-APN) γέρωνG1088(N-NSM) ὤν;G1510(V-PAP-NSM) ΜὴG3361(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) κοιλίανG2836(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) μητρὸςG3384(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) δεύτερονG1208(ADV) εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) καὶG2532(CONJ) γεννηθῆναι;G1080(V-APN) [5] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) ἐὰνG1437(COND) μήG3361(PRT-N) τιςG5100(X-NSM) γεννηθῇG1080(V-APS-3S) ἐξG1537(PREP) ὕδατοςG5204(N-GSN) καὶG2532(CONJ) πνεύματος,G4151(N-GSN) οὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) εἰσελθεῖνG1525(V-2AAN) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [6] ΤὸG3588(T-NSN) γεγεννημένονG1080(V-RPP-NSN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) σαρκὸςG4561(N-GSF) σάρξG4561(N-NSF) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὸG3588(T-NSN) γεγεννημένονG1080(V-RPP-NSN) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματοςG4151(N-GSN) πνεῦμάG4151(N-NSN) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [7] ΜὴG3361(PRT-N) θαυμάσῃςG2296(V-AAS-2S) ὅτιG3754(CONJ) εἶπόνG3004(V-2AAI-1S) σοι,G4771(P-2DS) ΔεῖG1163(V-PAI-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) γεννηθῆναιG1080(V-APN) ἄνωθεν.G509(ADV) [8] ΤὸG3588(T-NSN) πνεῦμαG4151(N-NSN) ὅπουG3699(ADV) θέλειG2309(V-PAI-3S) πνεῖ,G4154(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) φωνὴνG5456(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSN) ἀκούεις,G191(V-PAI-2S) ἀλλ’G235(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἶδαςG1492(V-RAI-2S) πόθενG4159(ADV-I) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) ποῦG4226(ADV-I) ὑπάγει·G5217(V-PAI-3S) οὕτωςG3779(ADV) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) γεγεννημένοςG1080(V-RPP-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματος.G4151(N-GSN) [9] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ΝικόδημοςG3530(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΠῶςG4459(ADV-I) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ταῦταG3778(D-NPN) γενέσθαι;G1096(V-2ADN) [10] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτῷ,G846(P-DSM) ΣὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) διδάσκαλοςG1320(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) Ἰσραήλ,G2474(N-PRI) καὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) οὐG3756(PRT-N) γινώσκεις;G1097(V-PAI-2S) [11] ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) σοιG4771(P-2DS) ὅτιG3754(CONJ) ὃG3739(R-ASN) οἴδαμενG1492(V-RAI-1P) λαλοῦμεν,G2980(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) ὃG3739(R-ASN) ἑωράκαμενG3708(V-RAI-1P-ATT) μαρτυροῦμεν·G3140(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) ἡμῶνG1473(P-1GP) οὐG3756(PRT-N) λαμβάνετε.G2983(V-PAI-2P) [12] ΕἰG1487(COND) τὰG3588(T-APN) ἐπίγειαG1919(A-APN) εἶπονG3004(V-2AAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πιστεύετε,G4100(V-PAI-2P) πῶς,G4459(ADV-I) ἐὰνG1437(COND) εἴπωG3004(V-2AAS-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) τὰG3588(T-APN) ἐπουράνια,G2032(A-APN) πιστεύσετε;G4100(V-FAI-2P) [13] ΚαὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) ἀναβέβηκενG305(V-RAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) οὐρανόν,G3772(N-ASM) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) καταβάς,G2597(V-2AAP-NSM) ὁG3588(T-NSM) υἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπουG444(N-GSM) ὁG3588(T-NSM)‡ ὢνG1510(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) οὐρανῷ.G3772(N-DSM) [14] ΚαὶG2532(CONJ) καθὼςG2531(ADV) ΜωσῆςG3475(N-NSM)‡ ὕψωσενG5312(V-AAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) ὄφινG3789(N-ASM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἐρήμῳ,G2048(A-DSF) οὕτωςG3779(ADV) ὑψωθῆναιG5312(V-APN) δεῖG1163(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) τοῦG3588(T-GSM) ἀνθρώπου·G444(N-GSM) [15] ἵναG2443(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP)‡ αὐτὸνG846(P-ASM) μὴG3361(PRT-N)‡ ἀπόληται,G622(V-2AMS-3S) ἀλλ’G235(CONJ) ἔχῃG2192(V-PAS-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον.G166(A-ASF) [16] ΟὕτωςG3779(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἠγάπησενG25(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον,G2889(N-ASM) ὥστεG5620(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ τὸνG3588(T-ASM) μονογενῆG3439(A-ASM) ἔδωκεν,G1325(V-AAI-3S) ἵναG2443(CONJ) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) μὴG3361(PRT-N) ἀπόληται,G622(V-2AMS-3S) ἀλλ’G235(CONJ) ἔχῃG2192(V-PAS-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον.G166(A-ASF) [17] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM)‡ εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόσμονG2889(N-ASM) ἵναG2443(CONJ) κρίνῃG2919(V-PAS-3S) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον,G2889(N-ASM) ἀλλ’G235(CONJ) ἵναG2443(CONJ) σωθῇG4982(V-APS-3S) ὁG3588(T-NSM) κόσμοςG2889(N-NSM) δι’G1223(PREP) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [18] ὉG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) αὐτὸνG846(P-ASM) οὐG3756(PRT-N) κρίνεται·G2919(V-PPI-3S) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) ἤδηG2235(ADV) κέκριται,G2919(V-RPI-3S) ὅτιG3754(CONJ) μὴG3361(PRT-N) πεπίστευκενG4100(V-RAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) μονογενοῦςG3439(A-GSM) υἱοῦG5207(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [19] ΑὕτηG3778(D-NSF) δέG1161(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF) κρίσις,G2920(N-NSF) ὅτιG3754(CONJ) τὸG3588(T-NSN) φῶςG5457(N-NSN) ἐλήλυθενG2064(V-2RAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον,G2889(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἠγάπησανG25(V-AAI-3P) οἱG3588(T-NPM) ἄνθρωποιG444(N-NPM) μᾶλλονG3123(ADV) τὸG3588(T-ASN) σκότοςG4655(N-ASN) ἢG2228(PRT) τὸG3588(T-ASN) φῶς·G5457(N-ASN) ἦνG1510(V-IAI-3S) γὰρG1063(CONJ) πονηρὰG4190(A-NPN)‡ αὐτῶνG846(P-GPM) τὰG3588(T-NPN) ἔργα.G2041(N-NPN) [20] ΠᾶςG3956(A-NSM) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) φαῦλαG5337(A-APN) πράσσωνG4238(V-PAP-NSM) μισεῖG3404(V-PAI-3S) τὸG3588(T-ASN) φῶς,G5457(N-ASN) καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) φῶς,G5457(N-ASN) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἐλεγχθῇG1651(V-APS-3S) τὰG3588(T-NPN) ἔργαG2041(N-NPN) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [21] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ποιῶνG4160(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ἀλήθειανG225(N-ASF) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) φῶς,G5457(N-ASN) ἵναG2443(CONJ) φανερωθῇG5319(V-APS-3S) αὐτοῦG846(P-GSM) τὰG3588(T-NPN) ἔργα,G2041(N-NPN) ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) θεῷG2316(N-DSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) εἰργασμένα.G2038(V-RPP-NPN) [22] ΜετὰG3326(PREP) ταῦταG3778(D-APN) ἦλθενG2064(V-2AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) μαθηταὶG3101(N-NPM) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἸουδαίανG2453(A-ASF) γῆν·G1093(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐκεῖG1563(ADV) διέτριβενG1304(V-IAI-3S) μετ’G3326(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ἐβάπτιζεν.G907(V-IAI-3S) [23] ἮνG1510(V-IAI-3S) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM)‡ βαπτίζωνG907(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) ΑἰνὼνG137(N-PRI) ἐγγὺςG1451(ADV) τοῦG3588(T-GSN) Σαλήμ,G4532(N-PRI)‡ ὅτιG3754(CONJ) ὕδαταG5204(N-NPN) πολλὰG4183(A-NPN) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἐκεῖ·G1563(ADV) καὶG2532(CONJ) παρεγίνοντοG3854(V-IDI-3P) καὶG2532(CONJ) ἐβαπτίζοντο.G907(V-IPI-3P) [24] ΟὔπωG3768(ADV-N) γὰρG1063(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) βεβλημένοςG906(V-RPP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) φυλακὴνG5438(N-ASF) ὁG3588(T-NSM) Ἰωάννης.G2491(N-NSM) [25] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) οὖνG3767(CONJ) ζήτησιςG2214(N-NSF) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPM) μαθητῶνG3101(N-GPM) ἸωάννουG2491(N-GSM) μετὰG3326(PREP) ἸουδαίουG2453(A-GSM) περὶG4012(PREP) καθαρισμοῦ.G2512(N-GSM) [26] ΚαὶG2532(CONJ) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) πρὸςG4314(PREP) τὸνG3588(T-ASM) ἸωάννηνG2491(N-ASM) καὶG2532(CONJ) εἶπονG3004(V-2AAI-3P)‡ αὐτῷ,G846(P-DSM) Ῥαββί,G4461(HEB) ὃςG3739(R-NSM) ἦνG1510(V-IAI-3S) μετὰG3326(PREP) σοῦG4771(P-2GS) πέρανG4008(ADV) τοῦG3588(T-GSM) Ἰορδάνου,G2446(N-GSM) ᾧG3739(R-DSM) σὺG4771(P-2NS) μεμαρτύρηκας,G3140(V-RAI-2S) ἴδεG2396(V-2AAM-2S) οὗτοςG3778(D-NSM) βαπτίζει,G907(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) ἔρχονταιG2064(V-PNI-3P) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM) [27] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) ἸωάννηςG2491(N-NSM) καὶG2532(CONJ) εἶπεν,G3004(V-2AAI-3S) ΟὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἄνθρωποςG444(N-NSM) λαμβάνεινG2983(V-PAN) οὐδέν,G3762(A-ASN-N)‡ ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) ᾖG1510(V-PAS-3S) δεδομένονG1325(V-RPP-NSN) αὐτῷG846(P-DSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦ.G3772(N-GSM) [28] ΑὐτοὶG846(P-NPM) ὑμεῖςG4771(P-2NP) μαρτυρεῖτεG3140(V-PAI-2P)‡ ὅτιG3754(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-1S) ΟὐκG3756(PRT-N)‡ εἰμὶG1510(V-PAI-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) ἀλλ’G235(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἈπεσταλμένοςG649(V-RPP-NSM) εἰμὶG1510(V-PAI-1S) ἔμπροσθενG1715(PREP) ἐκείνου.G1565(D-GSM) [29] ὉG3588(T-NSM) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) νύμφην,G3565(N-ASF) νυμφίοςG3566(N-NSM) ἐστίν·G1510(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) φίλοςG5384(A-NSM) τοῦG3588(T-GSM) νυμφίου,G3566(N-GSM) ὁG3588(T-NSM) ἑστηκὼςG2476(V-RAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἀκούωνG191(V-PAP-NSM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) χαρᾷG5479(N-DSF) χαίρειG5463(V-PAI-3S) διὰG1223(PREP) τὴνG3588(T-ASF) φωνὴνG5456(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) νυμφίου·G3566(N-GSM) αὕτηG3778(D-NSF) οὖνG3767(CONJ) ἡG3588(T-NSF) χαρὰG5479(N-NSF) ἡG3588(T-NSF) ἐμὴG1699(S-1SNSF) πεπλήρωται.G4137(V-RPI-3S) [30] ἘκεῖνονG1565(D-ASM) δεῖG1163(V-PAI-3S) αὐξάνειν,G837(V-PAN) ἐμὲG1473(P-1AS) δὲG1161(CONJ) ἐλαττοῦσθαι.G1642(V-PPN) [31] ὉG3588(T-NSM) ἄνωθενG509(ADV) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) ἐπάνωG1883(ADV) πάντωνG3956(A-GPN) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S) ὉG3588(T-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆς,G1093(N-GSF) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) γῆςG1093(N-GSF) λαλεῖ·G2980(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) οὐρανοῦG3772(N-GSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) ἐπάνωG1883(ADV)‡ πάντωνG3956(A-GPN) ἐστίν.G1510(V-PAI-3S) [32] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ὃG3739(R-ASN) ἑώρακενG3708(V-RAI-3S-ATT) καὶG2532(CONJ) ἤκουσεν,G191(V-AAI-3S) τοῦτοG3778(D-ASN) μαρτυρεῖ·G3140(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) λαμβάνει.G2983(V-PAI-3S) [33] ὉG3588(T-NSM) λαβὼνG2983(V-2AAP-NSM) αὐτοῦG846(P-GSM) τὴνG3588(T-ASF) μαρτυρίανG3141(N-ASF) ἐσφράγισενG4972(V-AAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἀληθήςG227(A-NSM) ἐστιν.G1510(V-PAI-3S) [34] ὋνG3739(R-ASM) γὰρG1063(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) τὰG3588(T-APN) ῥήματαG4487(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) λαλεῖ·G2980(V-PAI-3S) οὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἐκG1537(PREP) μέτρουG3358(N-GSN) δίδωσινG1325(V-PAI-3S) ὁG3588(T-NSM)‡ θεὸςG2316(N-NSM) τὸG3588(T-ASN) πνεῦμα.G4151(N-ASN) [35] ὉG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ἀγαπᾷG25(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) υἱόν,G5207(N-ASM) καὶG2532(CONJ) πάνταG3956(A-APN) δέδωκενG1325(V-RAI-3S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) χειρὶG5495(N-DSF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [36] ὉG3588(T-NSM) πιστεύωνG4100(V-PAP-NSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) υἱὸνG5207(N-ASM) ἔχειG2192(V-PAI-3S) ζωὴνG2222(N-ASF) αἰώνιον·G166(A-ASF) ὁG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) ἀπειθῶνG544(V-PAP-NSM) τῷG3588(T-DSM) υἱῷ,G5207(N-DSM) οὐκG3756(PRT-N) ὄψεταιG3708(V-FDI-3S)‡ ζωήν,G2222(N-ASF) ἀλλ’G235(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ὀργὴG3709(N-NSF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) μένειG3306(V-PAI-3S) ἐπ’G1909(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM)

Footnotes

  1. B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
  2. N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα
  3. N ὁ ⇒ -
  4. N ὁ ⇒ [ὁ]
  5. N ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ ⇒ -
  6. N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
  7. N εἰς αὐτὸν ⇒ ἐν αὐτῷ
  8. N μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ⇒ -
  9. N αὐτοῦ ⇒ -
  10. N αὐτοῦ εἰς ⇒ εἰς
  11. N πονηρὰ αὐτῶν ⇒ αὐτῶν πονηρὰ
  12. N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης
  13. B Σαλήμ ⇒ Σαλείμ
  14. N εἶπον ⇒ εἶπαν
  15. N οὐδέν ⇒ οὐδὲ ἕν
  16. N μαρτυρεῖτε ⇒ μοι μαρτυρεῖτε
  17. N Οὐκ ⇒ [ὅτι] Οὐκ
  18. N οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ⇒ οὐρανοῦ ἐρχόμενος [ἐπάνω πάντων ἐστίν]
  19. N Καὶ ὃ ⇒ Ὃ
  20. N ὁ θεὸς τὸ ⇒ τὸ
  21. B ζωήν ⇒ τὴν ζωήν