John 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
John 10
Chapters
123456789101112131415161718192021
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber. [2] But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. [3] The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. [4] Whenever he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice. [5] They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.” [6] Jesus spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them. [7] Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door. [8] All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. [9] I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture. [10] The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. [11] “I am the good shepherd.† The good shepherd lays down his life for the sheep. [12] He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them. [13] The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep. [14] I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own; [15] even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. [16] I have other sheep which are not of this fold.† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd. [17] Therefore the Father loves me, because I lay down my life,† that I may take it again. [18] No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.” [19] Therefore a division arose again among the Jews because of these words. [20] Many of them said, “He has a demon and is insane! Why do you listen to him?” [21] Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”† [22] It was the Feast of the Dedicationⓘ at Jerusalem. [23] It was winter, and Jesus was walking in the temple, in Solomon’s porch. [24] The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.” [25] Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me. [26] But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you. [27] My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. [28] I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. [29] My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. [30] I and the Father are one.” [31] Therefore the Jews took up stones again to stone him. [32] Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?” [33] The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.” [34] Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?† [35] If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken), [36] do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You blaspheme,’ because I said, ‘I am the Son of God’? [37] If I don’t do the works of my Father, don’t believe me. [38] But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.” [39] They sought again to seize him, and he went out of their hand. [40] He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there. [41] Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.” [42] Many believed in him there.

Footnotes

  1. Isaiah 40:11; Ezekiel 34:11-12,15,22
  2. Isaiah 56:8
  3. Isaiah 53:7-8
  4. Exodus 4:11
  5. The “Feast of the Dedication” is the Greek name for “Hanukkah”, a celebration of the rededication of the Temple.
  6. Psalm 82:6
King James Version
[1] Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 He that enterethG1525(PresMidPasDepPtc) notG3361 byG1223 the doorG2374 intoG1519 the sheepfold,G4263 butG235 climbeth upG305(PresActPtc) some other way,G237 the sameG1565 isG2076(PresInd) a thiefG2812 andG2532 a robber.G3027 [2] ButG1161 he that entereth inG1525(PresMidPasDepPtc) byG1223 the doorG2374 isG2076(PresInd) the shepherdG4166 of the sheep.G4263 [3] To himG5129 the porterG2377 openeth;G455(PresActInd) andG2532 the sheepG4263 hearG191(PresActInd) hisG846 voice:G5456 andG2532 he callethG2564(PresActInd) his ownG2398 sheepG4263 byG2596 name,G3686 andG2532 leadethG1806 themG846 out.G1806(PresActInd) [4] AndG2532 whenG3752 he putteth forthG1544(Aor2ActSubj) his ownG2398 sheep,G4263 he goethG4198(PresMidPasDepInd) beforeG1715 them,G846 andG2532 the sheepG4263 followG190(PresActInd) him:G846 forG3754 they knowG1492(PerfActInd) hisG846 voice.G5456 [5] AndG1161 a strangerG245 will theyG190 notG3364 follow,G190(AorActSubj) butG235 will fleeG5343(FutMidDepInd) fromG575 him:G846 forG3754 they knowG1492(PerfActInd) notG3756 the voiceG5456 of strangers.G245 [6] ThisG5026 parableG3942 spakeG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 unto them:G846 butG1161 theyG1565 understoodG1097(Aor2ActInd) notG3756 what thingsG5101 they wereG2258(ImpfInd) whichG3739 he spakeG2980(ImpfActInd) unto them.G846 [7] ThenG3767 saidG2036(Aor2ActInd) JesusG2424 unto themG846 again,G3825 Verily,G281 verily,G281 I sayG3004(PresActInd) unto you,G5213 IG1473 amG1510(PresInd) the doorG2374 of the sheep.G4263 [8] AllG3956 that everG3745 cameG2064(Aor2ActInd) beforeG4253 meG1700 areG1526(PresInd) thievesG2812 andG2532 robbers:G3027 butG235 the sheepG4263 didG191 notG3756 hearG191(AorActInd) them.G846 [9] IG1473 amG1510(PresInd) the door:G2374 byG1223 meG1700 ifG1437 any manG5100 enter in,G1525(Aor2ActSubj) he shall be saved,G4982(FutPasInd) andG2532 shall go inG1525(FutMidDepInd) andG2532 out,G1831(FutMidDepInd) andG2532 findG2147(FutActInd) pasture.G3542 [10] The thiefG2812 comethG2064(PresMidPasDepInd) not,G3756 butG1508 for toG2443 steal,G2813(AorActSubj) andG2532 to kill,G2380(AorActSubj) andG2532 to destroy:G622(AorActSubj) IG1473 am comeG2064(Aor2ActInd) thatG2443 they might haveG2192(PresActSubj) life,G2222 andG2532 that they might haveG2192(PresActSubj) [it] more abundantly.G4053 [11] IG1473 amG1510(PresInd) the goodG2570 shepherd:G4166 the goodG2570 shepherdG4166 givethG5087(PresActInd) hisG846 lifeG5590 forG5228 the sheep.G4263 [12] ButG1161 he that isG5607(PresPtc) an hireling,G3411 andG2532 notG3756 the shepherd,G4166 whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526(PresInd) not,G3756 seethG2334(PresActInd) the wolfG3074 coming,G2064(PresMidPasDepPtc) andG2532 leavethG863(PresActInd) the sheep,G4263 andG2532 fleeth:G5343(PresActInd) andG2532 the wolfG3074 catchethG726(PresActInd) them,G846 andG2532 scatterethG4650(PresActInd) the sheep.G4263 [13] The hirelingG3411 fleeth,G5343(PresActInd) becauseG3754 he isG2076(PresInd) an hireling,G3411 andG2532 carethG3199(PresActInd) notG3756 forG4012 the sheep.G4263 [14] IG1473 amG1510(PresInd) the goodG2570 shepherd,G4166 andG2532 knowG1097(PresActInd) myG1699 [sheep], andG2532 am knownG1097(PresPasInd) ofG5259 mine.G1699 [15] AsG2531 the FatherG3962 knowethG1097(PresActInd) me,G3165 even soG2504 knowG1097(PresActInd) IG2504 the Father:G3962 andG2532 I lay downG5087(PresActInd) myG3450 lifeG5590 forG5228 the sheep.G4263 [16] AndG2532 otherG243 sheepG4263 I have,G2192(PresActInd) whichG3739 areG2076(PresInd) notG3756 ofG1537 thisG5026 fold:G833 them alsoG2548 IG3165 mustG1163(PresInd) bring,G71(Aor2ActInf) andG2532 they shall hearG191(FutActInd) myG3450 voice;G5456 andG2532 there shall beG1096(FutMidDepInd) oneG3391 fold,G4167 [and] oneG1520 shepherd.G4166 [17] ThereforeG5124 dothG25 my FatherG3962 loveG25(PresActInd) me,G3165 becauseG3754 IG1473 lay downG5087(PresActInd) myG3450 life,G5590 thatG2443 I might takeG2983(Aor2ActSubj) itG846 again.G3825 [18] No manG3762 takethG142(PresActInd) itG846 fromG575 me,G1700 butG235 IG1473 layG5087 itG846 downG5087(PresActInd) ofG575 myself.G1683 I haveG2192(PresActInd) powerG1849 to layG5087 itG846 down,G5087(Aor2ActInf) andG2532 I haveG2192(PresActInd) powerG1849 to takeG2983(Aor2ActInf) itG846 again.G3825 ThisG5026 commandmentG1785 have I receivedG2983(Aor2ActInd) ofG3844 myG3450 Father.G3962 [19] There wasG1096(Aor2MidDepInd) a divisionG4978 thereforeG3767 againG3825 amongG1722 the JewsG2453 forG1223 theseG5128 sayings.G3056 [20] AndG1161 manyG4183 ofG1537 themG846 said,G3004(ImpfActInd) He hathG2192(PresActInd) a devil,G1140 andG2532 is mad;G3105(PresMidPasDepInd) whyG5101 hear yeG191(PresActInd) him?G846 [21] OthersG243 said,G3004(ImpfActInd) TheseG5023 areG2076(PresInd) notG3756 the wordsG4487 of him that hath a devil.G1139(PresMidPasDepPtc) CanG3361 a devilG1140 openG455(PresActInf) the eyesG3788 of the blind?G5185 [22] AndG1161 it wasG1096(Aor2MidDepInd) atG1722 JerusalemG2414 the feast of the dedication,G1456 andG2532 it wasG2258(ImpfInd) winter.G5494 [23] AndG2532 JesusG2424 walkedG4043(ImpfActInd) inG1722 the templeG2411 inG1722 Solomon’sG4672 porch.G4745 [24] ThenG3767 cameG2944 the JewsG2453 round aboutG2944(AorActInd) him,G846 andG2532 saidG3004(ImpfActInd) unto him,G846 How longG2193 dost thou makeG142(PresActInd) usG2257 to doubt?G5590 IfG1487 thouG4771 beG1488(PresInd) the Christ,G5547 tellG2036(Aor2ActImpr) usG2254 plainly.G3954 [25] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) them,G846 I toldG2036(Aor2ActInd) you,G5213 andG2532 ye believedG4100(PresActInd) not:G3756 the worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160(PresActInd) inG1722 myG3450 Father’sG3962 name,G3686 theyG5023 bear witnessG3140(PresActInd) ofG4012 me.G1700 [26] ButG235 yeG5210 believeG4100(PresActInd) not,G3756 becauseG1063 ye areG2075(PresInd) notG3756 ofG1537 myG1699 sheep,G4263 asG2531 I saidG2036(Aor2ActInd) unto you.G5213 [27] MyG1699 sheepG4263 hearG191(PresActInd) myG3450 voice,G5456 and IG2504 knowG1097(PresActInd) them,G846 andG2532 they followG190(PresActInd) me:G3427 [28] And IG2504 giveG1325(PresActInd) unto themG846 eternalG166 life;G2222 andG2532 they shallG622 neverG3364 perish,G622(Aor2MidSubj) neitherG2532 shallG726 anyG5100 [man] pluckG726(FutActInd) themG846 out ofG1537 myG3450 hand.G5495 [29] MyG3450 Father,G3962 whichG3739 gaveG1325(PerfActInd) [them] me,G3427 isG2076(PresInd) greater thanG3187 all;G3956 andG2532 noG3762 [man] is ableG1410(PresMidPasDepInd) to pluckG726(PresActInf) [them] out ofG1537 myG3450 Father’sG3962 hand.G5495 [30] IG1473 andG2532 [my] FatherG3962 areG2070(PresInd) one.G1520 [31] ThenG3767 the JewsG2453 took upG941(AorActInd) stonesG3037 againG3825 toG2443 stoneG3034(AorActSubj) him.G846 [32] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) them,G846 ManyG4183 goodG2570 worksG2041 have I shewedG1166(AorActInd) youG5213 fromG1537 myG3450 Father;G3962 forG1223 whichG4169 of thoseG846 worksG2041 do ye stoneG3034(PresActInd) me?G3165 [33] The JewsG2453 answeredG611(AorMidDepInd) him,G846 saying,G3004(PresActPtc) ForG4012 a goodG2570 workG2041 we stoneG3034(PresActInd) theeG4571 not;G3756 butG235 forG4012 blasphemy;G988 andG2532 becauseG3754 that thou,G4771 beingG5607(PresPtc) a man,G444 makestG4160(PresActInd) thyselfG4572 God.G2316 [34] JesusG2424 answeredG611(AorMidDepInd) them,G846 Is itG2076(PresInd) notG3756 writtenG1125(PerfPasPtc) inG1722 yourG5216 law,G3551 IG1473 said,G2036(AorActInd) Ye areG2075(PresInd) gods?G2316 [35] IfG1487 he calledG2036(Aor2ActInd) themG1565 gods,G2316 untoG4314 whomG3739 the wordG3056 of GodG2316 came,G1096(Aor2MidDepInd) andG2532 the scriptureG1124 cannotG3756 be broken;G3089(AorPasInf) [36] SayG3004(PresActInd) yeG5210 of him, whomG3739 the FatherG3962 hath sanctified,G37(AorActInd) andG2532 sentG649(AorActInd) intoG1519 the world,G2889 Thou blasphemest;G987(PresActInd) becauseG3754 I said,G2036(Aor2ActInd) I amG1510(PresInd) the SonG5207 of God?G2316 [37] IfG1487 I doG4160(PresActInd) notG3756 the worksG2041 of myG3450 Father,G3962 believeG4100(PresActImpr) meG3427 not.G3361 [38] ButG1161 ifG1487 I do,G4160(PresActInd) thoughG2579 ye believeG4100(PresActSubj) notG3361 me,G1698 believeG4100(AorActImpr) the works:G2041 thatG2443 ye may know,G1097(Aor2ActSubj) andG2532 believe,G4100(AorActSubj) thatG3754 the FatherG3962 [is] inG1722 me,G1698 and IG2504 inG1722 him.G846 [39] ThereforeG3767 they soughtG2212(ImpfActInd) againG3825 to takeG4084(AorActInf) him:G846 butG2532 he escapedG1831(Aor2ActInd) out ofG1537 theirG846 hand,G5495 [40] AndG2532 went awayG565(Aor2ActInd) againG3825 beyondG4008 JordanG2446 intoG1519 the placeG5117 whereG3699 JohnG2491 at firstG4412 baptized;G907(PresActPtc) andG2532 thereG1563 he abode.G3306(AorActInd) [41] AndG2532 manyG4183 resortedG2064(Aor2ActInd) untoG4314 him,G846 andG2532 said,G3004(ImpfActInd) JohnG2491 didG4160(AorActInd) noG3303 miracle:G4592 butG1161 all thingsG3956 thatG3745 JohnG2491 spakeG2036(Aor2ActInd) ofG4012 this manG5127 wereG2258(ImpfInd) true.G227 [42] AndG2532 manyG4183 believedG4100(AorActInd) onG1519 himG846 there.G1563
Byzantine Greek New Testament
[1] ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) ὁG3588(T-NSM) μὴG3361(PRT-N) εἰσερχόμενοςG1525(V-PNP-NSM) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θύραςG2374(N-GSF) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) αὐλὴνG833(N-ASF) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων,G4263(N-GPN) ἀλλὰG235(CONJ) ἀναβαίνωνG305(V-PAP-NSM) ἀλλαχόθεν,G237(ADV) ἐκεῖνοςG1565(D-NSM) κλέπτηςG2812(N-NSM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) λῃστής.G3027(N-NSM) [2] ὉG3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) εἰσερχόμενοςG1525(V-PNP-NSM) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) θύραςG2374(N-GSF) ποιμήνG4166(N-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων.G4263(N-GPN) [3] ΤούτῳG3778(D-DSM) ὁG3588(T-NSM) θυρωρὸςG2377(N-NSM) ἀνοίγει,G455(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) πρόβαταG4263(N-NPN) τῆςG3588(T-GSF) φωνῆςG5456(N-GSF) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀκούει,G191(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἴδιαG2398(A-APN) πρόβαταG4263(N-APN) καλεῖG2564(V-PAI-3S)‡ κατ’G2596(PREP) ὄνομα,G3686(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ἐξάγειG1806(V-PAI-3S) αὐτά.G846(P-APN) [4] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ὅτανG3752(CONJ) τὰG3588(T-APN) ἴδιαG2398(A-APN) πρόβαταG4263(N-APN)‡ ἐκβάλῃ,G1544(V-2AAS-3S) ἔμπροσθενG1715(PREP) αὐτῶνG846(P-GPN) πορεύεται·G4198(V-PNI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) πρόβαταG4263(N-NPN) αὐτῷG846(P-DSM) ἀκολουθεῖ,G190(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) οἴδασινG1492(V-RAI-3P) τὴνG3588(T-ASF) φωνὴνG5456(N-ASF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [5] ἈλλοτρίῳG245(A-DSM) δὲG1161(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀκολουθήσωσιν,G190(V-AAS-3P)‡ ἀλλὰG235(CONJ) φεύξονταιG5343(V-FDI-3P) ἀπ’G575(PREP) αὐτοῦ·G846(P-GSM) ὅτιG3754(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) οἴδασινG1492(V-RAI-3P) τῶνG3588(T-GPM) ἀλλοτρίωνG245(A-GPM) τὴνG3588(T-ASF) φωνήν.G5456(N-ASF) [6] ΤαύτηνG3778(D-ASF) τὴνG3588(T-ASF) παροιμίανG3942(N-ASF) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς·G2424(N-NSM) ἐκεῖνοιG1565(D-NPM) δὲG1161(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἔγνωσανG1097(V-2AAI-3P) τίναG5101(I-NPN) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἃG3739(R-APN) ἐλάλειG2980(V-IAI-3S) αὐτοῖς.G846(P-DPM) [7] ΕἶπενG3004(V-2AAI-3S) οὖνG3767(CONJ) πάλινG3825(ADV) αὐτοῖςG846(P-DPM)‡ ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ἈμὴνG281(HEB) ἀμὴνG281(HEB) λέγωG3004(V-PAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) ἐγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ἡG3588(T-NSF) θύραG2374(N-NSF) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων.G4263(N-GPN) [8] ΠάντεςG3956(A-NPM) ὅσοιG3745(K-NPM) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P)‡ κλέπταιG2812(N-NPM) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) καὶG2532(CONJ) λῃσταί·G3027(N-NPM) ἀλλ’G235(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἤκουσανG191(V-AAI-3P) αὐτῶνG846(P-GPM) τὰG3588(T-NPN) πρόβατα.G4263(N-NPN) [9] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ἡG3588(T-NSF) θύρα·G2374(N-NSF) δι’G1223(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) ἐάνG1437(COND) τιςG5100(X-NSM) εἰσέλθῃ,G1525(V-2AAS-3S) σωθήσεται,G4982(V-FPI-3S) καὶG2532(CONJ) εἰσελεύσεταιG1525(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐξελεύσεται,G1831(V-FDI-3S) καὶG2532(CONJ) νομὴνG3542(N-ASF) εὑρήσει.G2147(V-FAI-3S) [10] ὉG3588(T-NSM) κλέπτηςG2812(N-NSM) οὐκG3756(PRT-N) ἔρχεταιG2064(V-PNI-3S) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἵναG2443(CONJ) κλέψῃG2813(V-AAS-3S) καὶG2532(CONJ) θύσῃG2380(V-AAS-3S) καὶG2532(CONJ) ἀπολέσῃ·G622(V-AAS-3S) ἐγὼG1473(P-1NS) ἦλθονG2064(V-2AAI-1S) ἵναG2443(CONJ) ζωὴνG2222(N-ASF) ἔχωσιν,G2192(V-PAS-3P) καὶG2532(CONJ) περισσὸνG4053(A-ASN) ἔχωσιν.G2192(V-PAS-3P) [11] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ποιμὴνG4166(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καλός·G2570(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ποιμὴνG4166(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καλὸςG2570(A-NSM) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) τίθησινG5087(V-PAI-3S) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων.G4263(N-GPN) [12] ὉG3588(T-NSM) μισθωτὸςG3411(N-NSM) δέ,G1161(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ὢνG1510(V-PAP-NSM) ποιμήν,G4166(N-NSM) οὗG3739(R-GSM) οὐκG3756(PRT-N) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P)‡ τὰG3588(T-NPN) πρόβαταG4263(N-NPN) ἴδια,G2398(A-NPN) θεωρεῖG2334(V-PAI-3S) τὸνG3588(T-ASM) λύκονG3074(N-ASM) ἐρχόμενον,G2064(V-PNP-ASM) καὶG2532(CONJ) ἀφίησινG863(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) πρόβατα,G4263(N-APN) καὶG2532(CONJ) φεύγει·G5343(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) λύκοςG3074(N-NSM) ἁρπάζειG726(V-PAI-3S) αὐτά,G846(P-APN) καὶG2532(CONJ) σκορπίζειG4650(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN)‡ πρόβατα.G4263(N-APN) [13] ὉG3588(T-NSM)‡ δὲG1161(CONJ) μισθωτὸςG3411(N-NSM) φεύγει,G5343(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) μισθωτόςG3411(N-NSM) ἐστιν,G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μέλειG3199(V-PAI-3S) αὐτῷG846(P-DSM) περὶG4012(PREP) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων.G4263(N-GPN) [14] ἘγώG1473(P-1NS) εἰμιG1510(V-PAI-1S) ὁG3588(T-NSM) ποιμὴνG4166(N-NSM) ὁG3588(T-NSM) καλός,G2570(A-NSM) καὶG2532(CONJ) γινώσκωG1097(V-PAI-1S) τὰG3588(T-APN) ἐμά,G1699(S-1SAPN) καὶG2532(CONJ) γινώσκομαιG1097(V-PPI-1S)‡ ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPN) ἐμῶν.G1699(S-1SGPN) [15] ΚαθὼςG2531(ADV) γινώσκειG1097(V-PAI-3S) μεG1473(P-1AS) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) κἀγὼG2504(P-1NS-K) γινώσκωG1097(V-PAI-1S) τὸνG3588(T-ASM) πατέρα·G3962(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ψυχήνG5590(N-ASF) μουG1473(P-1GS) τίθημιG5087(V-PAI-1S) ὑπὲρG5228(PREP) τῶνG3588(T-GPN) προβάτων.G4263(N-GPN) [16] ΚαὶG2532(CONJ) ἄλλαG243(A-APN) πρόβαταG4263(N-APN) ἔχω,G2192(V-PAI-1S) ἃG3739(R-NPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) αὐλῆςG833(N-GSF) ταύτης·G3778(D-GSF) κἀκεῖνάG2548(D-APN-K) μεG1473(P-1AS)‡ δεῖG1163(V-PAI-3S) ἀγαγεῖν,G71(V-2AAN) καὶG2532(CONJ) τῆςG3588(T-GSF) φωνῆςG5456(N-GSF) μουG1473(P-1GS) ἀκούσουσιν·G191(V-FAI-3P) καὶG2532(CONJ) γενήσεταιG1096(V-FDI-3S)‡ μίαG1520(A-NSF) ποίμνη,G4167(N-NSF) εἷςG1520(A-NSM) ποιμήν.G4166(N-NSM) [17] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) ὁG3588(T-NSM)‡ πατήρG3962(N-NSM) μεG1473(P-1AS) ἀγαπᾷ,G25(V-PAI-3S) ὅτιG3754(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) τίθημιG5087(V-PAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) ψυχήνG5590(N-ASF) μου,G1473(P-1GS) ἵναG2443(CONJ) πάλινG3825(ADV) λάβωG2983(V-2AAS-1S) αὐτήν.G846(P-ASF) [18] ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) αἴρειG142(V-PAI-3S) αὐτὴνG846(P-ASF) ἀπ’G575(PREP) ἐμοῦ,G1473(P-1GS) ἀλλ’G235(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) τίθημιG5087(V-PAI-1S) αὐτὴνG846(P-ASF) ἀπ’G575(PREP) ἐμαυτοῦ.G1683(F-1GSM) ἘξουσίανG1849(N-ASF) ἔχωG2192(V-PAI-1S) θεῖναιG5087(V-2AAN) αὐτήν,G846(P-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐξουσίανG1849(N-ASF) ἔχωG2192(V-PAI-1S) πάλινG3825(ADV) λαβεῖνG2983(V-2AAN) αὐτήν.G846(P-ASF) ΤαύτηνG3778(D-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἐντολὴνG1785(N-ASF) ἔλαβονG2983(V-2AAI-1S) παρὰG3844(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου.G1473(P-1GS) [19] ΣχίσμαG4978(N-NSN) οὖνG3767(CONJ)‡ πάλινG3825(ADV) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) ἐνG1722(PREP) τοῖςG3588(T-DPM) ἸουδαίοιςG2453(A-DPM) διὰG1223(PREP) τοὺςG3588(T-APM) λόγουςG3056(N-APM) τούτους.G3778(D-APM) [20] ἜλεγονG3004(V-IAI-3P) δὲG1161(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ἐξG1537(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) ΔαιμόνιονG1140(N-ASN) ἔχειG2192(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) μαίνεται·G3105(V-PNI-3S) τίG5101(I-ASN) αὐτοῦG846(P-GSM) ἀκούετε;G191(V-PAI-2P) [21] ἌλλοιG243(A-NPM) ἔλεγον,G3004(V-IAI-3P) ΤαῦταG3778(D-NPN) τὰG3588(T-NPN) ῥήματαG4487(N-NPN) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) δαιμονιζομένου·G1139(V-PNP-GSM) μὴG3361(PRT-N) δαιμόνιονG1140(N-NSN) δύναταιG1410(V-PNI-3S) τυφλῶνG5185(A-GPM) ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) ἀνοίγειν;G455(V-PAN)‡ [22] ἘγένετοG1096(V-2ADI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ τὰG3588(T-NPN) ἘγκαίνιαG1456(N-NPN) ἐνG1722(PREP) Ἱεροσολύμοις,G2414(N-DPN)‡ καὶG2532(CONJ) χειμὼνG5494(N-NSM) ἦν·G1510(V-IAI-3S) [23] καὶG2532(CONJ) περιεπάτειG4043(V-IAI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ἱερῷG2411(N-DSN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) στοᾷG4745(N-DSF) Σολομῶνος.G4672(N-GSM)‡ [24] ἘκύκλωσανG2944(V-AAI-3P) οὖνG3767(CONJ) αὐτὸνG846(P-ASM) οἱG3588(T-NPM) Ἰουδαῖοι,G2453(A-NPM) καὶG2532(CONJ) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) αὐτῷ,G846(P-DSM) ἝωςG2193(ADV) πότεG4219(PRT-I) τὴνG3588(T-ASF) ψυχὴνG5590(N-ASF) ἡμῶνG1473(P-1GP) αἴρεις;G142(V-PAI-2S) ΕἰG1487(COND) σὺG4771(P-2NS) εἶG1510(V-PAI-2S) ὁG3588(T-NSM) χριστός,G5547(N-NSM) εἰπὲG3004(V-2AAM-2S) ἡμῖνG1473(P-1DP) παρρησίᾳ.G3954(N-DSF) [25] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΕἶπονG3004(V-2AAI-1S) ὑμῖν,G4771(P-2DP) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) πιστεύετε·G4100(V-PAI-2P) τὰG3588(T-NPN) ἔργαG2041(N-NPN) ἃG3739(R-APN) ἐγὼG1473(P-1NS) ποιῶG4160(V-PAI-1S) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) ὀνόματιG3686(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου,G1473(P-1GS) ταῦταG3778(D-NPN) μαρτυρεῖG3140(V-PAI-3S) περὶG4012(PREP) ἐμοῦ·G1473(P-1GS) [26] ἀλλ’G235(CONJ)‡ ὑμεῖςG4771(P-2NP) οὐG3756(PRT-N) πιστεύετε·G4100(V-PAI-2P) οὐG3756(PRT-N)‡ γάρG1063(CONJ) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ἐκG1537(PREP) τῶνG3588(T-GPN) προβάτωνG4263(N-GPN) τῶνG3588(T-GPN) ἐμῶν,G1699(S-1SGPN) καθὼςG2531(ADV)‡ εἶπονG3004(V-2AAI-1S) ὑμῖν.G4771(P-2DP) [27] ΤὰG3588(T-NPN) πρόβαταG4263(N-NPN) τὰG3588(T-NPN) ἐμὰG1699(S-1SNPN) τῆςG3588(T-GSF) φωνῆςG5456(N-GSF) μουG1473(P-1GS) ἀκούει,G191(V-PAI-3S)‡ κἀγὼG2504(P-1NS-K) γινώσκωG1097(V-PAI-1S) αὐτά,G846(P-APN) καὶG2532(CONJ) ἀκολουθοῦσίνG190(V-PAI-3P) μοι·G1473(P-1DS) [28] κἀγὼG2504(P-1NS-K) ζωὴνG2222(N-ASF)‡ αἰώνιονG166(A-ASF) δίδωμιG1325(V-PAI-1S) αὐτοῖς·G846(P-DPN) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) μὴG3361(PRT-N) ἀπόλωνταιG622(V-2AMS-3P) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) αἰῶνα,G165(N-ASM) καὶG2532(CONJ) οὐχG3756(PRT-N) ἁρπάσειG726(V-FAI-3S) τιςG5100(X-NSM) αὐτὰG846(P-APN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χειρόςG5495(N-GSF) μου.G1473(P-1GS) [29] ὉG3588(T-NSM) πατήρG3962(N-NSM) μουG1473(P-1GS) ὃςG3739(R-NSM)‡ δέδωκένG1325(V-RAI-3S) μοι,G1473(P-1DS) μείζωνG3173(A-NSM-C) πάντωνG3956(A-GPM) ἐστίν·G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐδεὶςG3762(A-NSM-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) ἁρπάζεινG726(V-PAN) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χειρὸςG5495(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου.G1473(P-1GS)‡ [30] ἘγὼG1473(P-1NS) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ἕνG1520(A-NSN) ἐσμεν.G1510(V-PAI-1P) [31] ἘβάστασανG941(V-AAI-3P) οὖνG3767(CONJ)‡ πάλινG3825(ADV) λίθουςG3037(N-APM) οἱG3588(T-NPM) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) ἵναG2443(CONJ) λιθάσωσινG3034(V-AAS-3P) αὐτόν.G846(P-ASM) [32] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΠολλὰG4183(A-APN) καλὰG2570(A-APN)‡ ἔργαG2041(N-APN) ἔδειξαG1166(V-AAI-1S) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐκG1537(PREP) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου·G1473(P-1GS)‡ διὰG1223(PREP) ποῖονG4169(I-ASN) αὐτῶνG846(P-GPN) ἔργονG2041(N-ASN) λιθάζετέG3034(V-PAI-2P)‡ με;G1473(P-1AS) [33] ἈπεκρίθησανG611(V-ADI-3P) αὐτῷG846(P-DSM) οἱG3588(T-NPM) ἸουδαῖοιG2453(A-NPM) λέγοντες,G3004(V-PAP-NPM)‡ ΠερὶG4012(PREP) καλοῦG2570(A-GSN) ἔργουG2041(N-GSN) οὐG3756(PRT-N) λιθάζομένG3034(V-PAI-1P) σε,G4771(P-2AS) ἀλλὰG235(CONJ) περὶG4012(PREP) βλασφημίας,G988(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) σὺG4771(P-2NS) ἄνθρωποςG444(N-NSM) ὢνG1510(V-PAP-NSM) ποιεῖςG4160(V-PAI-2S) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) θεόν.G2316(N-ASM) [34] ἈπεκρίθηG611(V-ADI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM)‡ Ἰησοῦς,G2424(N-NSM) ΟὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) γεγραμμένονG1125(V-RPP-NSN) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) νόμῳG3551(N-DSM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἘγὼG1473(P-1NS)‡ εἶπα,G3004(V-2AAI-1S) ΘεοίG2316(N-NPM) ἐστε;G1510(V-PAI-2P) [35] ΕἰG1487(COND) ἐκείνουςG1565(D-APM) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) θεούς,G2316(N-APM) πρὸςG4314(PREP) οὓςG3739(R-APM) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) καὶG2532(CONJ) οὐG3756(PRT-N) δύναταιG1410(V-PNI-3S) λυθῆναιG3089(V-APN) ἡG3588(T-NSF) γραφήG1124(N-NSF) [36] ὃνG3739(R-ASM) ὁG3588(T-NSM) πατὴρG3962(N-NSM) ἡγίασενG37(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἀπέστειλενG649(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) κόσμον,G2889(N-ASM) ὑμεῖςG4771(P-2NP) λέγετεG3004(V-PAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) Βλασφημεῖς,G987(V-PAI-2S) ὅτιG3754(CONJ) εἶπον,G3004(V-2AAI-1S) ΥἱὸςG5207(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) εἰμι;G1510(V-PAI-1S) [37] ΕἰG1487(COND) οὐG3756(PRT-N) ποιῶG4160(V-PAI-1S) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) πατρόςG3962(N-GSM) μου,G1473(P-1GS) μὴG3361(PRT-N) πιστεύετέG4100(V-PAM-2P) μοι·G1473(P-1DS) [38] εἰG1487(COND) δὲG1161(CONJ) ποιῶ,G4160(V-PAI-1S) κἂνG2579(COND-K) ἐμοὶG1473(P-1DS) μὴG3361(PRT-N) πιστεύητε,G4100(V-PAS-2P) τοῖςG3588(T-DPN) ἔργοιςG2041(N-DPN) πιστεύσατε·G4100(V-AAM-2P)‡ ἵναG2443(CONJ) γνῶτεG1097(V-2AAS-2P) καὶG2532(CONJ) πιστεύσητεG4100(V-AAS-2P)‡ ὅτιG3754(CONJ) ἐνG1722(PREP) ἐμοὶG1473(P-1DS) ὁG3588(T-NSM) πατήρ,G3962(N-NSM) κἀγὼG2504(P-1NS-K) ἐνG1722(PREP) αὐτῷ.G846(P-DSM)‡ [39] ἘζήτουνG2212(V-IAI-3P) οὖνG3767(CONJ)‡ πάλινG3825(ADV) αὐτὸνG846(P-ASM) πιάσαι·G4084(V-AAN) καὶG2532(CONJ) ἐξῆλθενG1831(V-2AAI-3S) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) χειρὸςG5495(N-GSF) αὐτῶν.G846(P-GPM) [40] ΚαὶG2532(CONJ) ἀπῆλθενG565(V-2AAI-3S) πάλινG3825(ADV) πέρανG4008(ADV) τοῦG3588(T-GSM) ἸορδάνουG2446(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸνG3588(T-ASM) τόπονG5117(N-ASM) ὅπουG3699(ADV) ἦνG1510(V-IAI-3S) ἸωάννηςG2491(N-NSM) τὸG3588(T-ASN) πρῶτονG4413(A-ASN-S) βαπτίζων·G907(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) ἔμεινενG3306(V-AAI-3S) ἐκεῖ.G1563(ADV) [41] ΚαὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ἦλθονG2064(V-2AAI-3P) πρὸςG4314(PREP) αὐτόν,G846(P-ASM) καὶG2532(CONJ) ἔλεγονG3004(V-IAI-3P) ὅτιG3754(CONJ) ἸωάννηςG2491(N-NSM) μὲνG3303(PRT) σημεῖονG4592(N-ASN) ἐποίησενG4160(V-AAI-3S) οὐδέν·G3762(A-ASN-N) πάνταG3956(A-NPN) δὲG1161(CONJ) ὅσαG3745(K-APN) εἶπενG3004(V-2AAI-3S) ἸωάννηςG2491(N-NSM) περὶG4012(PREP) τούτου,G3778(D-GSM) ἀληθῆG227(A-NPN) ἦν.G1510(V-IAI-3S) [42] ΚαὶG2532(CONJ) ἐπίστευσανG4100(V-AAI-3P)‡ πολλοὶG4183(A-NPM) ἐκεῖG1563(ADV) εἰςG1519(PREP) αὐτόν.G846(P-ASM)

Footnotes

  1. N καλεῖ ⇒ φωνεῖ
  2. N Καὶ ὅταν ⇒ Ὅταν
  3. N πρόβατα ἐκβάλῃ ⇒ πάντα ἐκβάλῃ
  4. N ἀκολουθήσωσιν ⇒ ἀκολουθήσουσιν
  5. N αὐτοῖς ⇒ -
  6. N ἦλθον ⇒ ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]
  7. N δέ ⇒ -
  8. N εἰσὶν ⇒ ἔστιν
  9. N σκορπίζει τὰ πρόβατα ⇒ σκορπίζει
  10. N Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει ⇒ -
  11. N γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν ⇒ γινώσκουσίν με τὰ ἐμά
  12. N με δεῖ ⇒ δεῖ με
  13. N γενήσεται ⇒ γενήσονται
  14. N ὁ πατήρ με ⇒ με ὁ πατὴρ
  15. N οὖν ⇒ -
  16. N ἀνοίγειν ⇒ ἀνοῖξαι
  17. N δὲ ⇒ τότε
  18. N Ἱεροσολύμοις καὶ ⇒ τοῖς Ἱεροσολύμοις
  19. N Σολομῶνος ⇒ τοῦ Σολομῶνος
  20. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  21. N οὐ γάρ ⇒ ὅτι οὐκ
  22. N καθὼς εἶπον ὑμῖν ⇒ -
  23. N ἀκούει ⇒ ἀκούουσιν
  24. N ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς ⇒ δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον
  25. N ὃς δέδωκέν μοι μείζων πάντων ⇒ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν
  26. N πατρός μου ⇒ πατρός
  27. N οὖν ⇒ -
  28. N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
  29. N μου ⇒ -
  30. N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε
  31. N λέγοντες ⇒ -
  32. N ὁ ⇒ [ὁ]
  33. N Ἐγὼ ⇒ ὅτι Ἐγὼ
  34. N πιστεύσατε ⇒ πιστεύετε
  35. N πιστεύσητε ⇒ γινώσκητε
  36. N αὐτῷ ⇒ τῷ πατρί
  37. B οὖν ⇒ -
  38. N ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν ⇒ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ