Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

And they made an end H3615 (PielImpf) with all the men H582 that had taken H3427 (HiphPerf) strange H5237 wives H802 by the first H259 day H3117 of the first H7223 month. H2320

και ετελεσαν εν πασιν ανδρασιν οι εκαθισαν γυναικας αλλοτριας εως ημερας μιας του μηνος του πρωτου

Among the sons of the priests there were found who had married foreign women:

And among the sons H1121 of the priests H3548 there were found H4672 (NiphImpf) that had taken H3427 (HiphPerf) strange H5237 wives: H802 namely, of the sons H1121 of Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and his brethren; H251 Maaseiah, H4641 and Eliezer, H461 and Jarib, H3402 and Gedaliah. H1436

και ευρεθησαν απο υιων των ιερεων οι εκαθισαν γυναικας αλλοτριας απο υιων ιησου υιου ιωσεδεκ και αδελφοι αυτου μαασηα και ελιεζερ και ιαριβ και γαδαλια

When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God^§ of heaven,

Nehemiah 1:4 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And it came to pass, when I heard H8085 (QalInf) these words, H1697 that I sat down H3427 (QalPerf) and wept, H1058 (QalImpf) and mourned H56 (HithImpf) certain days, H3117 and fasted, H6684 (QalActPtc) and prayed H6419 (HithPtc) before H6440 the God H430 of heaven, H8064

και εγενετο εν τω ακουσαι με τους λογους τουτους εκαθισα και εκλαυσα και επενθησα ημερας και ημην νηστευων και προσευχομενος ενωπιον θεου του ουρανου

The king said to me (the queen was also sitting by him), “How long will your journey be? When will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time for him.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto me, (the queen^§ H7694 also sitting H3427 (QalActPtc) by him,) H681 For how long shall thy journey H4109 be? and when wilt thou return? H7725 (QalImpf) So it pleased H3190 (QalImpf) H6440 the king H4428 to send H7971 (QalImpf) me; and I set H5414 (QalImpf) him a time. H2165

Nehemiah 2:6 Heb. wife

και ειπεν μοι ο βασιλευς και η παλλακη η καθημενη εχομενα αυτου εως ποτε εσται η πορεια σου και ποτε επιστρεψεις και ηγαθυνθη ενωπιον του βασιλεως και απεστειλεν με και εδωκα αυτω ορον

Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits° of the wall to the dung gate.

Nehemiah 3:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

The valley H1516 gate H8179 repaired H2388 (HiphPerf) Hanun, H2586 and the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Zanoah; H2182 they built H1129 (QalPerf) it, and set up H5975 (HiphImpf) the doors H1817 thereof, the locks H4514 thereof, and the bars H1280 thereof, and a thousand H505 cubits H520 on the wall H2346 unto the dung H830 gate. H8179

την πυλην της φαραγγος εκρατησαν ανουν και οι κατοικουντες ζανω αυτοι ωκοδομησαν αυτην και εστησαν θυρας αυτης και κλειθρα αυτης και μοχλους αυτης και χιλιους πηχεις εν τω τειχει εως πυλης της κοπριας

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

Moreover the Nethinims H5411 dwelt H3427 (QalActPtc) in Ophel,^§ H6077 unto the place over against the water H4325 gate H8179 toward the east, H4217 and the tower H4026 that lieth out. H3318 (QalActPtc)

Nehemiah 3:26 Or, the tower

και οι ναθινιμ ησαν οικουντες εν τω ωφαλ εως κηπου πυλης του υδατος εις ανατολας και ο πυργος ο εξεχων

When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”

And it came to pass, that when the Jews H3064 which dwelt H3427 (QalActPtc) by them H681 came, H935 (QalPerf) they said H559 (QalImpf) unto us ten H6235 times, H6471 From all places H4725 whence ye shall return H7725 (QalImpf) unto us^§ they will be upon you.

Nehemiah 4:12 Or, that from all places ye must return to us

^[4:6] και εγενετο ως ηλθοσαν οι ιουδαιοι οι οικουντες εχομενα αυτων και ειποσαν ημιν αναβαινουσιν εκ παντων των τοπων εφ ημας

I said to them, “Don’t let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot; and while they stand guard, let them shut the doors, and you bar them; and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, everyone in his watch, with everyone near his house.”

And I said H559 (QalImpf) unto them, Let not the gates H8179 of Jerusalem H3389 be opened H6605 (NiphImpf) until the sun H8121 be hot; H2527 and while they stand by, H5975 (QalActPtc) let them shut H1479 (HiphImpf) the doors, H1817 and bar H270 (QalImpv) them: and appoint H5975 (HiphInf) watches H4931 of the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem, H3389 every one H376 in his watch, H4929 and every one H376 to be over against his house. H1004

και ειπα αυτοις ουκ ανοιγησονται πυλαι ιερουσαλημ εως αμα τω ηλιω και ετι αυτων γρηγορουντων κλειεσθωσαν αι θυραι και σφηνουσθωσαν και στησον προφυλακας οικουντων εν ιερουσαλημ ανηρ εν προφυλακη αυτου και ανηρ απεναντι οικιας αυτου

So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

So the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the porters, H7778 and the singers, H7891 (PolePtc) and some of the people, H5971 and the Nethinims, H5411 and all Israel, H3478 dwelt H3427 (QalImpf) in their cities; H5892 and when the seventh H7637 month H2320 came, H5060 (QalImpf) the children H1121 of Israel H3478 were in their cities. H5892

και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι πυλωροι και οι αδοντες και οι απο του λαου και οι ναθινιμ και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων και εφθασεν ο μην ο εβδομος και οι υιοι ισραηλ εν πολεσιν αυτων

They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

And they found H4672 (QalImpf) written H3789 (QalPasPtc) in the law H8451 which the Lord H3068 had commanded H6680 (PielPerf) by^§ H3027 Moses, H4872 that the children H1121 of Israel H3478 should dwell H3427 (QalImpf) in booths H5521 in the feast H2282 of the seventh H7637 month: H2320

Nehemiah 8:14 Heb. by the hand of

και ευροσαν γεγραμμενον εν τω νομω ω ενετειλατο κυριος τω μωυση οπως κατοικησωσιν οι υιοι ισραηλ εν σκηναις εν εορτη εν μηνι τω εβδομω

All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters^§ and lived in the temporary shelters, for since the days of Joshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.

Nehemiah 8:17 or, booths

And all the congregation H6951 of them that were come again H7725 (QalActPtc) out of the captivity H7628 made H6213 (QalImpf) booths, H5521 and sat H3427 (QalImpf) under the booths: H5521 for since the days H3117 of Jeshua H3442 the son H1121 of Nun H5126 unto that day H3117 had not the children H1121 of Israel H3478 done so. H6213 (QalPerf) And there was very H3966 great H1419 gladness. H8057

και εποιησαν πασα η εκκλησια οι επιστρεψαντες απο της αιχμαλωσιας σκηνας και εκαθισαν εν σκηναις οτι ουκ εποιησαν απο ημερων ιησου υιου ναυη ουτως οι υιοι ισραηλ εως της ημερας εκεινης και εγενετο ευφροσυνη μεγαλη

“So the children went in and possessed the land; and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they pleased.

So the children H1121 went in H935 (QalImpf) and possessed H3423 (QalImpf) the land, H776 and thou subduedst H3665 (HiphImpf) before H6440 them the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land, H776 the Canaanites, H3669 and gavest H5414 (QalImpf) them into their hands, H3027 with their kings, H4428 and the people H5971 of the land, H776 that they might do H6213 (QalInf) with them as they would.^§ H7522

Nehemiah 9:24 Heb. according to their will

και εξετριψας ενωπιον αυτων τους κατοικουντας την γην των χαναναιων και εδωκας αυτους εις τας χειρας αυτων και τους βασιλεις αυτων και τους λαους της γης ποιησαι αυτοις ως αρεστον ενωπιον αυτων

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

And the rulers H8269 of the people H5971 dwelt H3427 (QalImpf) at Jerusalem: H3389 the rest H7605 of the people H5971 also cast H5307 (HiphPerf) lots, H1486 to bring H935 (HiphInf) one H259 of ten H6235 to dwell H3427 (QalInf) in Jerusalem H3389 the holy H6944 city, H5892 and nine H8672 parts H3027 to dwell in other cities. H5892

και εκαθισαν οι αρχοντες του λαου εν ιερουσαλημ και οι καταλοιποι του λαου εβαλοσαν κληρους ενεγκαι ενα απο των δεκα καθισαι εν ιερουσαλημ πολει τη αγια και εννεα μερη εν ταις πολεσιν

The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

And the people H5971 blessed H1288 (PielImpf) all the men, H582 that willingly offered H5068 (HithPtc) themselves to dwell H3427 (QalInf) at Jerusalem. H3389

και ευλογησεν ο λαος τους παντας ανδρας τους εκουσιαζομενους καθισαι εν ιερουσαλημ

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these are the chief H7218 of the province H4082 that dwelt H3427 (QalPerf) in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 to wit, Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

και ουτοι οι αρχοντες της χωρας οι εκαθισαν εν ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα εκαθισαν ανηρ εν κατασχεσει αυτου εν πολεσιν αυτων ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι ναθιναιοι και οι υιοι δουλων σαλωμων

Some of the children of Judah and of the children of Benjamin lived in Jerusalem. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

And at Jerusalem H3389 dwelt H3427 (QalPerf) certain of the children H1121 of Judah, H3063 and of the children H1121 of Benjamin. H1144 Of the children H1121 of Judah; H3063 Athaiah H6265 the son H1121 of Uzziah, H5818 the son H1121 of Zechariah, H2148 the son H1121 of Amariah, H568 the son H1121 of Shephatiah, H8203 the son H1121 of Mahalaleel, H4111 of the children H1121 of Perez; H6557

και εν ιερουσαλημ εκαθισαν απο υιων ιουδα και απο υιων βενιαμιν απο υιων ιουδα αθαια υιος αζαια υιος ζαχαρια υιος αμαρια υιος σαφατια υιος μαλεληλ και απο υιων φαρες

All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.

All the sons H1121 of Perez H6557 that dwelt H3427 (QalActPtc) at Jerusalem H3389 were four H702 hundred H3967 threescore H8346 and eight H8083 valiant H2428 men. H582

παντες υιοι φαρες οι καθημενοι εν ιερουσαλημ τετρακοσιοι εξηκοντα οκτω ανδρες δυναμεως

But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

But the Nethinims H5411 dwelt H3427 (QalActPtc) in Ophel:^§ H6077 and Ziha H6727 and Gispa H1658 were over the Nethinims. H5411

Nehemiah 11:21 Or, the tower

As for the villages with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, in Dibon and its towns, in Jekabzeel and its villages,

And for the villages, H2691 with their fields, H7704 some of the children H1121 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) at Kirjath-arba, H7153 and in the villages H2691 thereof, and at Dibon, H1769 and in the villages H1323 thereof, and at Jekabzeel, H3343 and in the villages H1323 thereof,

και προς τας επαυλεις εν αγρω αυτων και απο υιων ιουδα εκαθισαν εν καριαθαρβοκ

Some men of Tyre also lived there, who brought in fish and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.

There dwelt H3427 (QalPerf) men of Tyre H6876 also therein, which brought H935 (HiphPtc) fish, H1709 (Qere) H1709 and all manner of ware, H4377 and sold H4376 (QalActPtc) on the sabbath H7676 unto the children H1121 of Judah, H3063 and in Jerusalem. H3389

και εκαθισαν εν αυτη φεροντες ιχθυν και πασαν πρασιν πωλουντες εν τω σαββατω τοις υιοις ιουδα και εν ιερουσαλημ

In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;

In those days H3117 also saw H7200 (QalPerf) I Jews H3064 that had married^§ H3427 (HiphPerf) wives H802 of Ashdod, H796 of Ammon, H5984 and of Moab: H4125

Nehemiah 13:23 Heb. had made to dwell with them

και εν ταις ημεραις εκειναις ειδον τους ιουδαιους οι εκαθισαν γυναικας αζωτιας αμμανιτιδας μωαβιτιδας

Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?”

Shall we then hearken H8085 (QalImpf) unto you to do H6213 (QalInf) all this great H1419 evil, H7451 to transgress H4603 (QalInf) against our God H430 in marrying H3427 (HiphInf) strange H5237 wives? H802

και υμων μη ακουσομεθα ποιησαι την πασαν πονηριαν ταυτην ασυνθετησαι εν τω θεω ημων καθισαι γυναικας αλλοτριας

in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace,

that in those days, H3117 when the king H4428 Ahasuerus H325 sat H3427 (QalInf) on the throne H3678 of his kingdom, H4438 which was in Shushan H7800 the palace, H1002

εν αυταις ταις ημεραις οτε εθρονισθη ο βασιλευς αρταξερξης εν σουσοις τη πολει

and next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king’s face, and sat first in the kingdom),

and the next H7138 unto him was Carshena, H3771 Shethar, H8369 Admatha, H133 Tarshish, H8659 Meres, H4825 Marsena, H4826 and Memucan, H4462 the seven H7651 princes H8269 of Persia H6539 and Media, H4074 which saw H7200 (QalActPtc) the king’s H4428 face, H6440 and which sat H3427 (QalActPtc) the first H7223 in the kingdom;) H4438

και προσηλθεν αυτω αρκεσαιος και σαρσαθαιος και μαλησεαρ οι αρχοντες περσων και μηδων οι εγγυς του βασιλεως οι πρωτοι παρακαθημενοι τω βασιλει

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

And when the virgins H1330 were gathered together H6908 (NiphInf) the second time, H8145 then Mordecai H4782 sat H3427 (QalActPtc) in the king’s H4428 gate. H8179

ο δε μαρδοχαιος εθεραπευεν εν τη αυλη

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.

In those days, H3117 while Mordecai H4782 sat H3427 (QalActPtc) in the king’s H4428 gate, H8179 two H8147 of the king’s H4428 chamberlains, H5631 Bigthan^§ H904 and Teresh, H8657 of those which kept H8104 (QalActPtc) the door,^§ H5592 were wroth, H7107 (QalPerf) and sought H1245 (PielImpf) to lay H7971 (QalInf) hand H3027 on the king H4428 Ahasuerus. H325

Esther 2:21a Or, Bigthana
Esther 2:21b Heb. the threshold

και ελυπηθησαν οι δυο ευνουχοι του βασιλεως οι αρχισωματοφυλακες οτι προηχθη μαρδοχαιος και εζητουν αποκτειναι αρταξερξην τον βασιλεα

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

The posts H7323 (QalPtc) went out, H3318 (QalPerf) being hastened H1765 (QalPasPtc) by the king’s H4428 commandment, H1697 and the decree H1881 was given H5414 (NiphPerf) in Shushan H7800 the palace. H1002 And the king H4428 and Haman H2001 sat down H3427 (QalPerf) to drink; H8354 (QalInf) but the city H5892 Shushan H7800 was perplexed. H943 (NiphPtc)

εσπευδετο δε το πραγμα και εις σουσαν ο δε βασιλευς και αμαν εκωθωνιζοντο εταρασσετο δε η πολις

Now on the third day, Esther put on her royal clothing and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house.

Now it came to pass on the third H7992 day, H3117 that Esther H635 put on H3847 (QalImpf) her royal H4438 apparel, and stood H5975 (QalImpf) in the inner H6442 court H2691 of the king’s H4428 house, H1004 over against H5227 the king’s H4428 house: H1004 and the king H4428 sat H3427 (QalActPtc) upon his royal H4438 throne H3678 in the royal H4438 house, H1004 over against H5227 the gate H6607 of the house. H1004

και εγενηθη εν τη ημερα τη τριτη ως επαυσατο προσευχομενη εξεδυσατο τα ιματια της θεραπειας και περιεβαλετο την δοξαν αυτης (5:1Α) και γενηθεισα επιφανης επικαλεσαμενη τον παντων εποπτην θεον και σωτηρα παρελαβεν τας δυο αβρας και τη μεν μια επηρειδετο ως τρυφερευομενη η δε ετερα επηκολουθει κουφιζουσα την ενδυσιν αυτης (5:1Β) και αυτη ερυθριωσα ακμη καλλους αυτης και το προσωπον αυτης ιλαρον ως προσφιλες η δε καρδια αυτης απεστενωμενη απο του φοβου (5:1Χ) και εισελθουσα πασας τας θυρας κατεστη ενωπιον του βασιλεως και αυτος εκαθητο επι του θρονου της βασιλειας αυτου και πασαν στολην της επιφανειας αυτου ενεδεδυκει ολος δια χρυσου και λιθων πολυτελων και ην φοβερος σφοδρα (5:1Δ) και αρας το προσωπον αυτου πεπυρωμενον δοξη εν ακμη θυμου εβλεψεν και επεσεν η βασιλισσα και μετεβαλεν το χρωμα αυτης εν εκλυσει και κατεπεκυψεν επι την κεφαλην της αβρας της προπορευομενης (5:1Ε) και μετεβαλεν ο θεος το πνευμα του βασιλεως εις πραυτητα και αγωνιασας ανεπηδησεν απο του θρονου αυτου κανελαβεν αυτην επι τας αγκαλας αυτου μεχρις ου κατεστη και παρεκαλει αυτην λογοις ειρηνικοις και ειπεν αυτη (5:1Φ) τι εστιν εσθηρ εγω ο αδελφος σου θαρσει ου μη αποθανης οτι κοινον το προσταγμα ημων εστιν προσελθε

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

Yet all this availeth H7737 (QalActPtc) me nothing, so long as H6256 I see H7200 (QalActPtc) Mordecai H4782 the Jew H3064 sitting H3427 (QalActPtc) at the king’s H4428 gate. H8179

και ταυτα μοι ουκ αρεσκει οταν ιδω μαρδοχαιον τον ιουδαιον εν τη αυλη

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

Then the king H4428 said H559 (QalImpf) to Haman, H2001 Make haste, H4116 (PielImpv) and take H3947 (QalImpv) the apparel H3830 and the horse, H5483 as thou hast said, H1696 (PielPerf) and do H6213 (QalImpv) even so to Mordecai H4782 the Jew, H3064 that sitteth H3427 (QalActPtc) at the king’s H4428 gate: H8179 let nothing H1697 fail^§ H5307 (HiphImpf) of all that thou hast spoken. H1696 (PielPerf)

Esther 6:10 Heb. suffer not a whit to fail

ειπεν δε ο βασιλευς τω αμαν καθως ελαλησας ουτως ποιησον τω μαρδοχαιω τω ιουδαιω τω θεραπευοντι εν τη αυλη και μη παραπεσατω σου λογος ων ελαλησας

Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a holiday, and a day of sending presents of food to one another.

Therefore the Jews H3064 of the villages, H6521 that dwelt H3427 (QalActPtc) in the unwalled H6519 towns, H5892 made H6213 (QalActPtc) the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 Adar H143 a day of gladness H8057 and feasting, H4960 and a good H2896 day, H3117 and of sending H4916 portions H4490 one H376 to another. H7453

δια τουτο ουν οι ιουδαιοι οι διεσπαρμενοι εν παση χωρα τη εξω αγουσιν την τεσσαρεσκαιδεκατην του αδαρ ημεραν αγαθην μετ ευφροσυνης αποστελλοντες μεριδας εκαστος τω πλησιον οι δε κατοικουντες εν ταις μητροπολεσιν και την πεντεκαιδεκατην του αδαρ ημεραν ευφροσυνην αγαθην αγουσιν εξαποστελλοντες μεριδας τοις πλησιον

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

And he took H3947 (QalImpf) him a potsherd H2789 to scrape H1623 (HithInf) himself withal; and he sat down H3427 (QalActPtc) among H8432 the ashes. H665

και ελαβεν οστρακον ινα τον ιχωρα ξυη και εκαθητο επι της κοπριας εξω της πολεως

So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.

So they sat down H3427 (QalImpf) with him upon the ground H776 seven H7651 days H3117 and seven H7651 nights, H3915 and none spake H1696 (QalActPtc) a word H1697 unto him: for they saw H7200 (QalPerf) that his grief H3511 was very H3966 great. H1431 (QalPerf)

παρεκαθισαν αυτω επτα ημερας και επτα νυκτας και ουδεις αυτων ελαλησεν εωρων γαρ την πληγην δεινην ουσαν και μεγαλην σφοδρα

He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.

And he dwelleth H7931 (QalImpf) in desolate H3582 (NiphPtc) cities, H5892 And in houses H1004 which no man inhabiteth, H3427 (QalImpf) Which are ready H6257 (HithPerf) to become heaps. H1530

αυλισθειη δε πολεις ερημους εισελθοι δε εις οικους αοικητους α δε εκεινοι ητοιμασαν αλλοι αποισονται

But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.

But as for the mighty H2220 man,^§ H376 he had the earth; H776 And the honourable man H5375 (QalPasPtc) H6440 dwelt H3427 (QalImpf) in it.

Job 22:8 Heb. the man of arm

εθαυμασας δε τινων προσωπον ωκισας δε τους επι της γης

“These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths.

They are of those that rebel H4775 (QalActPtc) against the light; H216 They know H5234 (HiphPerf) not the ways H1870 thereof, Nor abide H3427 (QalPerf) in the paths H5410 thereof.

επι γης οντων αυτων και ουκ επεγνωσαν οδον δε δικαιοσυνης ουκ ηδεισαν ουδε ατραπους αυτης επορευθησαν

I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.

I chose H977 (QalImpf) out their way, H1870 and sat H3427 (QalImpf) chief, H7218 And dwelt H7931 (QalImpf) as a king H4428 in the army, H1416 As one that comforteth H5162 (PielImpf) the mourners. H57

εξελεξαμην οδον αυτων και εκαθισα αρχων και κατεσκηνουν ωσει βασιλευς εν μονοζωνοις ον τροπον παθεινους παρακαλων

He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.

He withdraweth H1639 (QalImpf) not his eyes H5869 from the righteous: H6662 But with kings H4428 are they on the throne; H3678 Yea, he doth establish H3427 (HiphImpf) them for ever, H5331 and they are exalted. H1361 (QalImpf)

ουκ αφελει απο δικαιου οφθαλμους αυτου και μετα βασιλεων εις θρονον και καθιει αυτους εις νεικος και υψωθησονται

when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

When they couch H7817 (QalImpf) in their dens, H4585 And abide H3427 (QalImpf) in the covert H5521 to H3926 lie in wait? H695

δεδοικασιν γαρ εν κοιταις αυτων καθηνται δε εν υλαις ενεδρευοντες

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that walketh H1980 (QalPerf) not in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor standeth H5975 (QalPerf) in the way H1870 of sinners, H2400 Nor sitteth H3427 (QalPerf) in the seat H4186 of the scornful. H3887 (QalPtc)

Psalm 1:1 Or, wicked

μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν

He who sits in the heavens will laugh. The Lord^§ will have them in derision.

Psalm 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

He that sitteth H3427 (QalActPtc) in the heavens H8064 shall laugh: H7832 (QalImpf) The Lord H136 shall have them in derision. H3932 (QalImpf)

ο κατοικων εν ουρανοις εκγελασεται αυτους και ο κυριος εκμυκτηριει αυτους

In peace I will both lay myself down and sleep, for you alone, Yahweh, make me live in safety.

I will both H3162 lay me down H7901 (QalImpf) in peace, H7965 and sleep: H3462 (QalImpf) For thou, Lord, H3068 only H910 makest me dwell H3427 (HiphImpf) in safety. H983

^[4:9] εν ειρηνη επι το αυτο κοιμηθησομαι και υπνωσω οτι συ κυριε κατα μονας επ ελπιδι κατωκισας με

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

For thou hast maintained H6213 (QalPerf) my right^§ H4941 and my cause; H1779 Thou satest H3427 (QalPerf) in the throne H3678 judging H8199 (QalActPtc) right.^§ H6664

Psalm 9:4a Heb. thou hast made my judgment
Psalm 9:4b Heb. in righteousness

^[9:5] οτι εποιησας την κρισιν μου και την δικην μου εκαθισας επι θρονου ο κρινων δικαιοσυνην

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

But the Lord H3068 shall endure H3427 (QalImpf) for ever: H5769 He hath prepared H3559 (PolePerf) his throne H3678 for judgment. H4941

^[9:8] και ο κυριος εις τον αιωνα μενει ητοιμασεν εν κρισει τον θρονον αυτου

Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Sing praises H2167 (PielImpv) to the Lord, H3068 which dwelleth H3427 (QalActPtc) in Zion: H6726 Declare H5046 (HiphImpv) among the people H5971 his doings. H5949

^[9:12] ψαλατε τω κυριω τω κατοικουντι εν σιων αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν τα επιτηδευματα αυτου

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

He sitteth H3427 (QalImpf) in the lurking places H3993 of the villages: H2691 In the secret places H4565 doth he murder H2026 (QalImpf) the innocent: H5355 His eyes H5869 are privily set H6845 (QalImpf) against the poor. H2489

^[9:29] εγκαθηται ενεδρα μετα πλουσιων εν αποκρυφοις αποκτειναι αθωον οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν

He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

Like H1825 as a lion^§ H738 that is greedy H3700 (QalImpf) of his prey, H2963 (QalInf) And as it were a young lion H3715 lurking^§ H3427 (QalActPtc) in secret places. H4565

Psalm 17:12a Heb. The likeness of him (i. of every one of them) is as a lion that desireth to ravin
Psalm 17:12b Heb. sitting

^[16:12] υπελαβον με ωσει λεων ετοιμος εις θηραν και ωσει σκυμνος οικων εν αποκρυφοις

But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.

But thou art holy, H6918 O thou that inhabitest H3427 (QalActPtc) the praises H8416 of Israel. H3478

^[21:4] συ δε εν αγιοις κατοικεις ο επαινος ισραηλ

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^[22:6] και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.

The earth H776 is the Lord’s, H3068 and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

^[23:1] ψαλμος τω δαυιδ της μιας σαββατων του κυριου η γη και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη