Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 689 for “H7121”

Isaiah 60:14 (100.00%)

World English Bible:

The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The sons also of them that afflicted () thee shall come () bending () unto thee; and all they that despised () thee shall bow themselves down () at the soles of thy feet; and they shall call () thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πορεύσονται () πρὸς () σὲ () δεδοικότες υἱοὶ () ταπεινωσάντων () σε () καὶ () παροξυνάντων () σε, () καὶ () κληθήσῃ () Πόλις () κυρίου () Σιων () ἁγίου () Ισραηλ. ()

Isaiah 60:18 (100.00%)

World English Bible:

Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

King James w/Strong’s #s:

Violence shall no more be heard () in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call () thy walls Salvation, and thy gates Praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἀκουσθήσεται () ἔτι () ἀδικία () ἐν () τῇ () γῇ () σου () οὐδὲ () σύντριμμα () οὐδὲ () ταλαιπωρία () ἐν () τοῖς () ὁρίοις () σου, () ἀλλὰ () κληθήσεται () Σωτήριον () τὰ () τείχη () σου, () καὶ () αἱ () πύλαι () σου () Γλύμμα.

Isaiah 61:1 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

Isaiah 61:1 LXX and DSS add: recovery of sight to the blind

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed () me to preach good tidings () unto the meek; he hath sent () me to bind up () the brokenhearted, () to proclaim () liberty to the captives, () and the opening of the prison to them that are bound; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με· () εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς () ἀπέσταλκέν () με, () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τῇ () καρδίᾳ, () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, ()

Isaiah 61:2 (100.00%)

World English Bible:

to proclaim the year of Yahweh’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,

King James w/Strong’s #s:

to proclaim () the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort () all that mourn;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καλέσαι () ἐνιαυτὸν () κυρίου () δεκτὸν () καὶ () ἡμέραν () ἀνταποδόσεως, () παρακαλέσαι () πάντας () τοὺς () πενθοῦντας, ()

Isaiah 61:3 (100.00%)

World English Bible:

to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

to appoint () unto them that mourn in Zion, to give () unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called () trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δοθῆναι () τοῖς () πενθοῦσιν () Σιων () δόξαν () ἀντὶ () σποδοῦ, () ἄλειμμα εὐφροσύνης () τοῖς () πενθοῦσιν, () καταστολὴν () δόξης () ἀντὶ () πνεύματος () ἀκηδίας· καὶ () κληθήσονται () γενεαὶ () δικαιοσύνης, () φύτευμα κυρίου () εἰς () δόξαν. ()

Isaiah 61:6 (100.00%)

World English Bible:

But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall be named () the Priests of the Lord: men shall call () you the Ministers () of our God: ye shall eat () the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast () yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () ἱερεῖς () κυρίου () κληθήσεσθε, () λειτουργοὶ () θεοῦ· () ἰσχὺν () ἐθνῶν () κατέδεσθε () καὶ () ἐν () τῷ () πλούτῳ () αὐτῶν () θαυμασθήσεσθε. ()

Isaiah 62:2 (100.00%)

World English Bible:

The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name.

King James w/Strong’s #s:

And the Gentiles shall see () thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called () by a new name, () which the mouth of the Lord shall name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψονται () ἔθνη () τὴν () δικαιοσύνην () σου () καὶ () βασιλεῖς () τὴν () δόξαν () σου, () καὶ () καλέσει () σε () τὸ () ὄνομά () σου () τὸ () καινόν, () ὃ () ὁ () κύριος () ὀνομάσει () αὐτό. ()

Isaiah 62:4 (100.00%)

World English Bible:

You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married.

Isaiah 62:4a Hephzibah means “I delight in her”.
Isaiah 62:4b Beulah means “married”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt no more be termed () Forsaken; () neither shall thy land any more be termed () Desolate: but thou shalt be called () Hephzibah, and thy land Beulah: () for the Lord delighteth () in thee, and thy land shall be married. ()

Isaiah 62:4a That is, my delight is in her
Isaiah 62:4b That is, married

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () κληθήσῃ () Καταλελειμμένη, () καὶ () ἡ () γῆ () σου () οὐ () κληθήσεται () Ἔρημος· () σοὶ () γὰρ () κληθήσεται () Θέλημα () ἐμόν, () καὶ () τῇ () γῇ () σου () Οἰκουμένη. ()

Isaiah 62:12 (100.00%)

World English Bible:

They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.

King James w/Strong’s #s:

And they shall call () them, The holy people, The redeemed () of the Lord: and thou shalt be called, () Sought out, () A city not forsaken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσει () αὐτὸν () λαὸν () ἅγιον () λελυτρωμένον ὑπὸ () κυρίου, () σὺ () δὲ () κληθήσῃ () ἐπιζητουμένη () πόλις () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλελειμμένη. ()

Isaiah 63:19 (100.00%)

World English Bible:

We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.

King James w/Strong’s #s:

We are thine: thou never barest rule () over them; they were not called () by thy name.

Isaiah 63:19 Heb. thy name was not called upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενόμεθα () ὡς () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὅτε () οὐκ () ἦρξας () ἡμῶν () οὐδὲ () ἐπεκλήθη () τὸ () ὄνομά () σου () ἐφ’ () ἡμᾶς. () Ἐὰν () ἀνοίξῃς () τὸν () οὐρανόν, () τρόμος () λήμψεται () ἀπὸ () σοῦ () ὄρη, () καὶ () τακήσονται, ()

Isaiah 64:7 (100.00%)

World English Bible:

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

King James w/Strong’s #s:

And there is none that calleth () upon thy name, that stirreth up () himself to take hold () of thee: for thou hast hid () thy face from us, and hast consumed () us, because of our iniquities.

Isaiah 64:7 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἐπικαλούμενος τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () ὁ () μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου· () ὅτι () ἀπέστρεψας () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἀφ’ () ἡμῶν () καὶ () παρέδωκας () ἡμᾶς () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. () —

Isaiah 64:7 Originally verse 64:6.

Isaiah 65:1 (100.00%)

World English Bible:

“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

King James w/Strong’s #s:

I am sought () of them that asked () not for me; I am found () of them that sought () me not: I said, () Behold me, behold me, unto a nation that was not called () by my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμφανὴς () ἐγενόμην () τοῖς () ἐμὲ () μὴ () ζητοῦσιν, () εὑρέθην () τοῖς () ἐμὲ () μὴ () ἐπερωτῶσιν· () εἶπα Ἰδού () εἰμι, () τῷ () ἔθνει () οἳ () οὐκ () ἐκάλεσάν () μου () τὸ () ὄνομα. ()

Isaiah 65:12 (100.00%)

World English Bible:

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I number () you to the sword, and ye shall all bow down () to the slaughter: because when I called, () ye did not answer; () when I spake, () ye did not hear; () but did () evil before mine eyes, and did choose () that wherein I delighted () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () παραδώσω () ὑμᾶς () εἰς () μάχαιραν, () πάντες () ἐν () σφαγῇ () πεσεῖσθε, () ὅτι () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσατε, () ἐλάλησα () καὶ () παρηκούσατε () καὶ () ἐποιήσατε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξασθε. ()

Isaiah 65:15 (100.00%)

World English Bible:

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

King James w/Strong’s #s:

And ye shall leave () your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay () thee, and call () his servants by another name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταλείψετε () γὰρ () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν () εἰς () πλησμονὴν () τοῖς () ἐκλεκτοῖς () μου, () ὑμᾶς () δὲ () ἀνελεῖ () κύριος. () Τοῖς () δὲ () δουλεύουσιν () αὐτῷ () κληθήσεται () ὄνομα () καινόν, ()

Isaiah 65:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that before they call, () I will answer; () and while they are yet speaking, () I will hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πρὶν () κεκράξαι () αὐτοὺς () ἐγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῶν, () ἔτι () λαλούντων () αὐτῶν () ἐρῶ () Τί () ἐστιν; ()

Isaiah 66:4 (100.00%)

World English Bible:

I also will choose their delusions, and will bring their fears on them, because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t listen, but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

I also will choose () their delusions, and will bring () their fears upon them; because when I called, () none did answer; () when I spake, () they did not hear: () but they did () evil before mine eyes, and chose () that in which I delighted () not.

Isaiah 66:4 Or, devices

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ἐκλέξομαι τὰ () ἐμπαίγματα αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () ἀνταποδώσω () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐκάλεσα () αὐτοὺς () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσάν () μου, () ἐλάλησα () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν, () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () μου () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξαντο. ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call () all the families of the kingdoms of the north, saith () the Lord; and they shall come, () and they shall set () every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go () and cry () in the ears of Jerusalem, saying, () Thus saith () the Lord; I remember () thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest () after me in the wilderness, in a land that was not sown. ()

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth!’?

King James w/Strong’s #s:

Wilt thou not from this time cry () unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () οἶκόν () με () ἐκάλεσας () καὶ () πατέρα () καὶ () ἀρχηγὸν () τῆς () παρθενίας () σου; ()

Jeremiah 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Go, and proclaim these words toward the north, and say, ‘Return, you backsliding Israel,’ says Yahweh; ‘I will not look in anger on you, for I am merciful,’ says Yahweh. ‘I will not keep anger forever.

King James w/Strong’s #s:

Go () and proclaim () these words toward the north, and say, () Return, () thou backsliding Israel, saith () the Lord; and I will not cause mine anger to fall () upon you: for I am merciful, saith () the Lord, and I will not keep () anger for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () ἐρεῖς () Ἐπιστράφητι () πρός () με, () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () στηριῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς· () ὅτι () ἐλεήμων () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () μηνιῶ ὑμῖν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jeremiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

At that time they will call Jerusalem ‘Yahweh’s Throne;’ and all the nations will be gathered to it, to Yahweh’s name, to Jerusalem. They will no longer walk after the stubbornness of their evil heart.

King James w/Strong’s #s:

At that time they shall call () Jerusalem the throne of the Lord; and all the nations shall be gathered () unto it, to the name of the Lord, to Jerusalem: neither shall they walk () any more after the imagination of their evil heart.

Jeremiah 3:17 Or, stubbornness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () καλέσουσιν () τὴν () Ιερουσαλημ () Θρόνος () κυρίου, () καὶ () συναχθήσονται () εἰς () αὐτὴν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () οὐ () πορεύσονται () ἔτι () ὀπίσω () τῶν () ἐνθυμημάτων τῆς () καρδίας () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς. ()

Jeremiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, () How shall I put () thee among the children, and give () thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, () Thou shalt call () me, My father; and shalt not turn away () from me.

Jeremiah 3:19a Heb. land of desire
Jeremiah 3:19b Heb. from after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα Γένοιτο, () κύριε· () ὅτι () τάξω () σε () εἰς () τέκνα () καὶ () δώσω () σοι () γῆν () ἐκλεκτὴν () κληρονομίαν () θεοῦ () παντοκράτορος () ἐθνῶν· () καὶ () εἶπα Πατέρα () καλέσετέ () με () καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐκ () ἀποστραφήσεσθε. ()

Jeremiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Declare in Judah, and publish in Jerusalem; and say, ‘Blow the trumpet in the land!’ Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves! Let’s go into the fortified cities!’

King James w/Strong’s #s:

Declare () ye in Judah, and publish () in Jerusalem; and say, () Blow () ye the trumpet in the land: cry, () gather together, () and say, () Assemble () yourselves, and let us go () into the defenced cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναγγείλατε () ἐν () τῷ () Ιουδα, καὶ () ἀκουσθήτω () ἐν () Ιερουσαλημ· () εἴπατε Σημάνατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σάλπιγγι () καὶ () κεκράξατε () μέγα· () εἴπατε Συνάχθητε () καὶ () εἰσέλθωμεν () εἰς () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις.

Jeremiah 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James w/Strong’s #s:

Destruction upon destruction is cried; () for the whole land is spoiled: () suddenly are my tents spoiled, () and my curtains in a moment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταλαιπωρίαν () συντριμμὸν ἐπικαλεῖται, ὅτι () τεταλαιπώρηκεν () πᾶσα () ἡ () γῆ· () ἄφνω () τεταλαιπώρηκεν () ἡ () σκηνή, () διεσπάσθησαν () αἱ () δέρρεις μου. ()

Jeremiah 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.”

King James w/Strong’s #s:

Reprobate () silver shall men call () them, because the Lord hath rejected () them.

Jeremiah 6:30 Or, refuse silver

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀργύριον () ἀποδεδοκιμασμένον () καλέσατε () αὐτούς, () ὅτι () ἀπεδοκίμασεν () αὐτοὺς () κύριος. ()

Jeremiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

“Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Stand () in the gate of the Lord’s house, and proclaim () there this word, and say, () Hear () the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in () at these gates to worship () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶσα () ἡ () Ιουδαία· ()

Jeremiah 7:10 (100.00%)

World English Bible:

then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered,’ that you may do all these abominations?

King James w/Strong’s #s:

and come () and stand () before me in this house, which is called () by my name, and say, () We are delivered () to do () all these abominations?

Jeremiah 7:10 Heb. whereupon my Name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλθετε () καὶ () ἔστητε () ἐνώπιον ἐμοῦ () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () εἴπατε Ἀπεσχήμεθα τοῦ () μὴ () ποιεῖν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () ταῦτα, ()

Jeremiah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is this house, which is called () by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen () it, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σπήλαιον () λῃστῶν () ὁ () οἶκός () μου, () οὗ () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκεῖ, () ἐνώπιον ὑμῶν; () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἑώρακα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I called you, but you didn’t answer;

King James w/Strong’s #s:

And now, because ye have done () all these works, saith () the Lord, and I spake () unto you, rising up early () and speaking, () but ye heard () not; and I called () you, but ye answered () not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνθ’ () ὧν () ἐποιήσατε () πάντα () τὰ () ἔργα () ταῦτα, () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου, () καὶ () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθητε, ()

Jeremiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

therefore will I do () unto this house, which is called () by my name, wherein ye trust, () and unto the place which I gave () to you and to your fathers, as I have done () to Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ, () ᾧ () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐφ’ () ᾧ () ὑμεῖς () πεποίθατε () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () καθὼς () ἐποίησα () τῇ () Σηλωμ.

Jeremiah 7:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall also call to them, but they will not answer you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt speak () all these words unto them; but they will not hearken () to thee: thou shalt also call () unto them; but they will not answer () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () τοῦτον () Τοῦτο () τὸ () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἤκουσεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () οὐδὲ () ἐδέξατο () παιδείαν· () ἐξέλιπεν () ἡ () πίστις () ἐκ () στόματος () αὐτῶν. ()

Jeremiah 7:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Judah have done that which is evil in my sight,” says Yahweh. “They have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Judah have done () evil in my sight, saith () the Lord: they have set () their abominations in the house which is called () by my name, to pollute () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος· () ἔταξαν () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () οὗ () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτόν, () τοῦ () μιᾶναι () αὐτόν· ()

Jeremiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, Consider () ye, and call () for the mourning women, () that they may come; () and send () for cunning women, that they may come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καλέσατε () τὰς () θρηνούσας () καὶ () ἐλθέτωσαν, () καὶ () πρὸς () τὰς () σοφὰς () ἀποστείλατε () καὶ () φθεγξάσθωσαν ()

Jeremiah 9:17 Originally verse 9:16.

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out () thy fury upon the heathen that know () thee not, and upon the families that call () not on thy name: for they have eaten up () Jacob, and devoured () him, and consumed () him, and have made his habitation desolate. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκχεον () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα σε () καὶ () ἐπὶ () γενεὰς () αἳ () τὸ () ὄνομά () σου () οὐκ () ἐπεκαλέσαντο, ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐξανήλωσαν αὐτὸν () καὶ () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Jeremiah 11:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord said () unto me, Proclaim () all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, () Hear () ye the words of this covenant, and do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀνάγνωθι () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () λέγων () Ἀκούσατε () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης () καὶ () ποιήσατε () αὐτούς. ()

Jeremiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up cry or prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.

King James w/Strong’s #s:

Therefore pray () not thou for this people, neither lift up () a cry or prayer for them: for I will not hear () them in the time that they cry () unto me for their trouble.

Jeremiah 11:14 Heb. evil

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μὴ () προσεύχου () περὶ () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () μὴ () ἀξίου () περὶ () αὐτῶν () ἐν () δεήσει () καὶ () προσευχῇ, () ὅτι () οὐκ () εἰσακούσομαι () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ἐν () ᾧ () ἐπικαλοῦνταί με, () ἐν () καιρῷ () κακώσεως () αὐτῶν. ()

Jeremiah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.

King James w/Strong’s #s:

The Lord called () thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled () fire upon it, and the branches of it are broken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλαίαν ὡραίαν () εὔσκιον τῷ () εἴδει () ἐκάλεσεν () κύριος () τὸ () ὄνομά () σου· () εἰς () φωνὴν () περιτομῆς () αὐτῆς () ἀνήφθη () πῦρ () ἐπ’ () αὐτήν, () μεγάλη () ἡ () θλῖψις () ἐπὶ () σέ, () ἠχρεώθησαν () οἱ () κλάδοι () αὐτῆς. ()

Jeremiah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.

King James w/Strong’s #s:

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously () with thee; yea, they have called () a multitude after thee: believe () them not, though they speak () fair words unto thee.

Jeremiah 12:6a Or, they cried after thee fully
Jeremiah 12:6b Heb. good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () οὗτοι () ἠθέτησάν () σε, () καὶ () αὐτοὶ () ἐβόησαν, () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () σου () ἐπισυνήχθησαν· () μὴ () πιστεύσῃς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () λαλήσουσιν () πρὸς () σὲ () καλά. ()

Jeremiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.

King James w/Strong’s #s:

Why shouldest thou be as a man astonied, () as a mighty man that cannot () save? () yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called () by thy name; leave () us not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔσῃ () ὥσπερ () ἄνθρωπος () ὑπνῶν ἢ () ὡς () ἀνὴρ () οὐ () δυνάμενος () σῴζειν; () Καὶ () σὺ () ἐν () ἡμῖν () εἶ, () κύριε, () καὶ () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπικέκληται ἐφ’ () ἡμᾶς· () μὴ () ἐπιλάθῃ () ἡμῶν. () —

Jeremiah 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thy words were found, () and I did eat () them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called () by thy name, O Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὸ () τῶν () ἀθετούντων () τοὺς () λόγους () σου· () συντέλεσον () αὐτούς, () καὶ () ἔσται () ὁ () λόγος () σου () ἐμοὶ () εἰς () εὐφροσύνην () καὶ () χαρὰν () καρδίας () μου, () ὅτι () ἐπικέκληται τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () ἐμοί, () κύριε () παντοκράτωρ. ()

Jeremiah 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and go out to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I will tell you.

King James w/Strong’s #s:

and go forth () unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim () there the words that I shall tell () thee,

Jeremiah 19:2 Heb. the Sun gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσῃ () εἰς () τὸ () πολυάνδριον υἱῶν () τῶν () τέκνων () αὐτῶν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () προθύρων πύλης () τῆς () χαρσιθ, καὶ () ἀνάγνωθι () ἐκεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἂν () λαλήσω () πρὸς () σέ, ()

Jeremiah 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.

King James w/Strong’s #s:

therefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that this place shall no more be called () Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐ () κληθήσεται () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () ἔτι () Διάπτωσις καὶ () Πολυάνδριον υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Πολυάνδριον τῆς () σφαγῆς. ()

Jeremiah 20:3 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.

Jeremiah 20:3 “Magormissabib” means “surrounded by terror”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth () Jeremiah out of the stocks. Then said () Jeremiah unto him, The Lord hath not called () thy name Pashur, but Magor-missabib.

Jeremiah 20:3 That is, fear round about

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Πασχωρ τὸν () Ιερεμιαν () ἐκ () τοῦ () καταρράκτου, καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὐχὶ () Πασχωρ ἐκάλεσεν () κύριος () τὸ () ὄνομά () σου, () ἀλλ’ () ἢ () Μέτοικον·

Jeremiah 20:8 (100.00%)

World English Bible:

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

King James w/Strong’s #s:

For since I spake, () I cried out, () I cried () violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πικρῷ () λόγῳ () μου () γελάσομαι, () ἀθεσίαν καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐπικαλέσομαι, ὅτι () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐμοὶ () καὶ () εἰς () χλευασμὸν πᾶσαν () ἡμέραν () μου. ()

Jeremiah 23:6 (100.00%)

World English Bible:

In his days Judah will be saved, and Israel will dwell safely. This is his name by which he will be called: Yahweh our righteousness.

King James w/Strong’s #s:

In his days Judah shall be saved, () and Israel shall dwell () safely: and this is his name whereby he shall be called, () THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Jeremiah 23:6 Heb. Jehovahtsidkenu

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () σωθήσεται () Ιουδας, () καὶ () Ισραηλ () κατασκηνώσει () πεποιθώς, () καὶ () τοῦτο () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () ὃ () καλέσει () αὐτὸν () κύριος () Ιωσεδεκ.

Jeremiah 25:29 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I begin () to bring evil () on the city which is called () by my name, and should ye be utterly () unpunished? () Ye shall not be unpunished: () for I will call () for a sword upon all the inhabitants () of the earth, saith () the Lord of hosts.

Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πόλει, () ἐν () ᾗ () ὠνομάσθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτήν, () ἐγὼ () ἄρχομαι () κακῶσαι, () καὶ () ὑμεῖς () καθάρσει οὐ () μὴ () καθαρισθῆτε, () ὅτι () μάχαιραν () ἐγὼ () καλῶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.

Jeremiah 29:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye call () upon me, and ye shall go () and pray () unto me, and I will hearken () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξασθε () πρός () με, () καὶ () εἰσακούσομαι () ὑμῶν· ()

Jeremiah 29:12 Originally verse 36:12.

Jeremiah 29:29 (100.00%)

World English Bible:

Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

King James w/Strong’s #s:

And Zephaniah the priest read () this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνω () Σοφονιας τὸ () βιβλίον () εἰς () τὰ () ὦτα () Ιερεμιου. ()

Jeremiah 29:29 Originally verse 36:29.

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore () health unto thee, and I will heal () thee of thy wounds, saith () the Lord; because they called () thee an Outcast, () saying, This is Zion, whom no man seeketh after. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

King James w/Strong’s #s:

For there shall be a day, that the watchmen () upon the mount Ephraim shall cry, () Arise () ye, and let us go up () to Zion unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔστιν () ἡμέρα () κλήσεως () ἀπολογουμένων () ἐν () ὄρεσιν () Εφραιμ () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () εἰς () Σιων () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν. () —

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.