Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The wicked shall be turned back to Sheol,° even all the nations that forget God.

Psalm 9:17 Sheol is the place of the dead.

The wicked H7563 shall be turned H7725 (QalImpf) into hell, H7585 And all the nations H1471 that forget H7913 God. H430

^[9:18] αποστραφητωσαν οι αμαρτωλοι εις τον αδην παντα τα εθνη τα επιλανθανομενα του θεου

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 (QalImpf) the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 (NiphImpf) in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803 (QalPerf)

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^[9:23] εν τω υπερηφανευεσθαι τον ασεβη εμπυριζεται ο πτωχος συλλαμβανονται εν διαβουλιοις οις διαλογιζονται

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

For the wicked H7563 boasteth H1984 (PielPerf) of his heart’s H5315 desire, H8378 And blesseth^§ H1288 (PielPerf) the covetous, H1214 (QalActPtc) whom the Lord H3068 abhorreth. H5006 (PielPerf)

Psalm 10:3 Or, the coveteous blesseth himself, he abborreth the Lord

^[9:24] οτι επαινειται ο αμαρτωλος εν ταις επιθυμιαις της ψυχης αυτου και ο αδικων ενευλογειται

The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.

The wicked, H7563 through the pride H1363 of his countenance, H639 will not seek H1875 (QalImpf) after God: God H430 is not in all his thoughts. H4209

^[9:25] παρωξυνεν τον κυριον ο αμαρτωλος κατα το πληθος της οργης αυτου ουκ εκζητησει ουκ εστιν ο θεος ενωπιον αυτου

Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?

Wherefore doth the wicked H7563 contemn H5006 (PielPerf) God? H430 He hath said H559 (QalPerf) in his heart, H3820 Thou wilt not require H1875 (QalImpf) it.

^[9:34] ενεκεν τινος παρωξυνεν ο ασεβης τον θεον ειπεν γαρ εν καρδια αυτου ουκ εκζητησει

Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.

Break H7665 (QalImpv) thou the arm H2220 of the wicked H7563 And the evil H7451 man: seek out H1875 (QalImpf) his wickedness H7562 till thou find H4672 (QalImpf) none. H1077

^[9:36] συντριψον τον βραχιονα του αμαρτωλου και πονηρου ζητηθησεται η αμαρτια αυτου και ου μη ευρεθη δι αυτην

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 (QalImpf) their bow, H7198 they make ready H3559 (PolePerf) their arrow H2671 upon the string, H3499 That they may privily^§ H652 (Ketiv) H1119 shoot H3384 (QalInf) at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^[10:2] οτι ιδου οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον ητοιμασαν βελη εις φαρετραν του κατατοξευσαι εν σκοτομηνη τους ευθεις τη καρδια

Yahweh examines the righteous, but his soul hates the wicked and him who loves violence.

The Lord H3068 trieth H974 (QalImpf) the righteous: H6662 But the wicked H7563 and him that loveth H157 (QalActPtc) violence H2555 his soul H5315 hateth. H8130 (QalPerf)

^[10:5] κυριος εξεταζει τον δικαιον και τον ασεβη ο δε αγαπων αδικιαν μισει την εαυτου ψυχην

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

Upon the wicked H7563 he shall rain H4305 (HiphImpf) snares, H6341 fire H784 and brimstone, H1614 and an horrible H2152 tempest:^§ H7307 This shall be the portion H4521 of their cup. H3563

Psalm 11:6 Or, a burning tempest

^[10:6] επιβρεξει επι αμαρτωλους παγιδας πυρ και θειον και πνευμα καταιγιδος η μερις του ποτηριου αυτων

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.

The wicked H7563 walk H1980 (HithImpf) on every side, H5439 When the vilest H2149 men H1121 H120 are exalted.^§ H7311 (QalInf)

Psalm 12:8 Heb. the vilest of the sons of the men are exalted

^[11:9] κυκλω οι ασεβεις περιπατουσιν κατα το υψος σου επολυωρησας τους υιους των ανθρωπων

from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

From H6440 the wicked H7563 that H2098 oppress H7703 (QalPerf) me,^§ From my deadly H5315 enemies,^§ H341 (QalActPtc) who compass me about. H5362 (HiphImpf)

Psalm 17:9a Heb. that waste me
Psalm 17:9b Heb. my enemies against the soul

^[16:9] απο προσωπου ασεβων των ταλαιπωρησαντων με οι εχθροι μου την ψυχην μου περιεσχον

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord, H3068 disappoint H6923 (PielImpv) him,^§ H6440 cast him down: H3766 (HiphImpv) Deliver H6403 (PielImpv) my soul H5315 from the wicked, H7563 which is thy sword:^§ H2719

Psalm 17:13a Heb. prevent his face
Psalm 17:13b Or, by thy sword

^[16:13] αναστηθι κυριε προφθασον αυτους και υποσκελισον αυτους ρυσαι την ψυχην μου απο ασεβους ρομφαιαν σου απο εχθρων της χειρος σου

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

I have hated H8130 (QalPerf) the congregation H6951 of evil doers; H7489 (HiphPtc) And will not sit H3427 (QalImpf) with the wicked. H7563

^[25:5] εμισησα εκκλησιαν πονηρευομενων και μετα ασεβων ου μη καθισω

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away H4900 (QalImpf) with the wicked, H7563 and with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 Which speak H1696 (QalActPtc) peace H7965 to their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^[27:3] μη συνελκυσης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα εργαζομενων αδικιαν μη συναπολεσης με των λαλουντων ειρηνην μετα των πλησιον αυτων κακα δε εν ταις καρδιαις αυτων

Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.°

Psalm 31:17 Sheol is the place of the dead.

Let me not be ashamed, H954 (QalImpf) O Lord; H3068 for I have called H7121 (QalPerf) upon thee: Let the wicked H7563 be ashamed, H954 (QalImpf) and let them be silent H1826 (QalImpf) in the grave.^§ H7585

Psalm 31:17 Or, let them be cut off for the grave

^[30:18] κυριε μη καταισχυνθειην οτι επεκαλεσαμην σε αισχυνθειησαν οι ασεβεις και καταχθειησαν εις αδου

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Many H7227 sorrows H4341 shall be to the wicked: H7563 But he that trusteth H982 (QalActPtc) in the Lord, H3068 mercy H2617 shall compass H5437 (PoelImpf) him about.

^[31:10] πολλαι αι μαστιγες του αμαρτωλου τον δε ελπιζοντα επι κυριον ελεος κυκλωσει

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Evil H7451 shall slay H4191 (PoleImpf) the wicked: H7563 And they that hate H8130 (QalActPtc) the righteous H6662 shall be desolate.^§ H816 (QalImpf)

Psalm 34:21 Or, shall be guilty

^[33:22] θανατος αμαρτωλων πονηρος και οι μισουντες τον δικαιον πλημμελησουσιν

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

The transgression H6588 of the wicked H7563 saith H5002 (QalPasPtc) within H7130 my heart, H3820 That there is no fear H6343 of God H430 before his eyes. H5869

^[35:1] εις το τελος τω δουλω κυριου τω δαυιδ ^[35:2] φησιν ο παρανομος του αμαρτανειν εν εαυτω ουκ εστιν φοβος θεου απεναντι των οφθαλμων αυτου

Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot H7272 of pride H1346 come H935 (QalImpf) against me, And let not the hand H3027 of the wicked H7563 remove H5110 (HiphImpf) me.

^[35:12] μη ελθετω μοι πους υπερηφανιας και χειρ αμαρτωλων μη σαλευσαι με

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

For yet a little while, H4592 and the wicked H7563 shall not be: Yea, thou shalt diligently consider H995 (HiplPerf) his place, H4725 and it shall not be.

^[36:10] και ετι ολιγον και ου μη υπαρξη ο αμαρτωλος και ζητησεις τον τοπον αυτου και ου μη ευρης

The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

The wicked H7563 plotteth^§ H2161 (QalActPtc) against the just, H6662 And gnasheth H2786 (QalActPtc) upon him with his teeth. H8127

Psalm 37:12 Or, practiseth

^[36:12] παρατηρησεται ο αμαρτωλος τον δικαιον και βρυξει επ αυτον τους οδοντας αυτου

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 (QalPerf) the sword, H2719 and have bent H1869 (QalPerf) their bow, H7198 To cast down H5307 (HiphInf) the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 (QalInf) such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^[36:14] ρομφαιαν εσπασαντο οι αμαρτωλοι ενετειναν τοξον αυτων του καταβαλειν πτωχον και πενητα του σφαξαι τους ευθεις τη καρδια

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

A little H4592 that a righteous man H6662 hath is better H2896 Than the riches H1995 of many H7227 wicked. H7563

^[36:16] κρεισσον ολιγον τω δικαιω υπερ πλουτον αμαρτωλων πολυν

For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.

For the arms H2220 of the wicked H7563 shall be broken: H7665 (NiphImpf) But the Lord H3068 upholdeth H5564 (QalActPtc) the righteous. H6662

^[36:17] οτι βραχιονες αμαρτωλων συντριβησονται υποστηριζει δε τους δικαιους κυριος

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^[36:20] οτι οι αμαρτωλοι απολουνται οι δε εχθροι του κυριου αμα τω δοξασθηναι αυτους και υψωθηναι εκλιποντες ωσει καπνος εξελιπον

The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

The wicked H7563 borroweth, H3867 (QalPtc) and payeth not again: H7999 (PielImpf) But the righteous H6662 sheweth mercy, H2603 (QalActPtc) and giveth. H5414 (QalActPtc)

^[36:21] δανειζεται ο αμαρτωλος και ουκ αποτεισει ο δε δικαιος οικτιρει και διδοι

For Yahweh loves justice, and doesn’t forsake his saints. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.

For the Lord H3068 loveth H157 (QalActPtc) judgment, H4941 And forsaketh H5800 (QalImpf) not his saints; H2623 they are preserved H8104 (NiphPerf) for ever: H5769 But the seed H2233 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772 (NiphPerf)

^[36:28] οτι κυριος αγαπα κρισιν και ουκ εγκαταλειψει τους οσιους αυτου εις τον αιωνα φυλαχθησονται ανομοι δε εκδιωχθησονται και σπερμα ασεβων εξολεθρευθησεται

The wicked watch the righteous, and seek to kill him.

The wicked H7563 watcheth H6822 (QalActPtc) the righteous, H6662 And seeketh H1245 (PielPtc) to slay H4191 (HiphInf) him.

^[36:32] κατανοει ο αμαρτωλος τον δικαιον και ζητει του θανατωσαι αυτον

Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

Wait H6960 (PielImpv) on the Lord, H3068 and keep H8104 (QalImpv) his way, H1870 and he shall exalt H7311 (PoleImpf) thee to inherit H3423 (QalInf) the land: H776 When the wicked H7563 are cut off, H3772 (NiphInf) thou shalt see H7200 (QalImpf) it.

^[36:34] υπομεινον τον κυριον και φυλαξον την οδον αυτου και υψωσει σε του κατακληρονομησαι γην εν τω εξολεθρευεσθαι αμαρτωλους οψη

I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil.

I have seen H7200 (QalPerf) the wicked H7563 in great power, H6184 And spreading H6168 (HithPtc) himself like a green H7488 bay tree.^§ H249

Psalm 37:35 Or, a green tree, that groweth in his own soil

^[36:35] ειδον ασεβη υπερυψουμενον και επαιρομενον ως τας κεδρους του λιβανου

As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

But the transgressors H6586 (QalActPtc) shall be destroyed H8045 (NiphPerf) together: H3162 The end H319 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772 (NiphPerf)

^[36:38] οι δε παρανομοι εξολεθρευθησονται επι το αυτο τα εγκαταλειμματα των ασεβων εξολεθρευθησονται

Yahweh helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.

And the Lord H3068 shall help H5826 (QalImpf) them, and deliver H6403 (PielImpf) them: He shall deliver H6403 (PielImpf) them from the wicked, H7563 and save H3467 (HiphImpf) them, because they trust H2620 (QalPerf) in him.

^[36:40] και βοηθησει αυτοις κυριος και ρυσεται αυτους και εξελειται αυτους εξ αμαρτωλων και σωσει αυτους οτι ηλπισαν επ αυτον

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

I said, H559 (QalPerf) I will take heed H8104 (QalImpf) to my ways, H1870 That I sin H2398 (QalInf) not with my tongue: H3956 I will keep H8104 (QalImpf) my mouth H6310 with a bridle,^§ H4269 While the wicked H7563 is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

^[38:1] εις το τελος τω ιδιθουν ωδη τω δαυιδ ^[38:2] ειπα φυλαξω τας οδους μου του μη αμαρτανειν εν γλωσση μου εθεμην τω στοματι μου φυλακην εν τω συστηναι τον αμαρτωλον εναντιον μου

But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,

But unto the wicked H7563 God H430 saith, H559 (QalPerf) What hast thou to do to declare H5608 (PielInf) my statutes, H2706 or that thou shouldest take H5375 (QalImpf) my covenant H1285 in thy mouth? H6310

^[49:16] τω δε αμαρτωλω ειπεν ο θεος ινα τι συ διηγη τα δικαιωματα μου και αναλαμβανεις την διαθηκην μου δια στοματος σου

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 (QalActPtc) Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 (HiphImpf) iniquity H205 upon me, And in wrath H639 they hate H7852 (QalImpf) me.

^[54:4] απο φωνης εχθρου και απο θλιψεως αμαρτωλου οτι εξεκλιναν επ εμε ανομιαν και εν οργη ενεκοτουν μοι

The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.

The wicked H7563 are estranged H2114 (QalPerf) from the womb: H7358 They go astray H8582 (QalPerf) as soon as they be born,^§ H990 speaking H1696 (QalActPtc) lies. H3577

Psalm 58:3 Heb. from the belly

^[57:4] απηλλοτριωθησαν οι αμαρτωλοι απο μητρας επλανηθησαν απο γαστρος ελαλησαν ψευδη

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 (QalImpf) when he seeth H2372 (QalPerf) the vengeance: H5359 He shall wash H7364 (QalImpf) his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^[57:11] ευφρανθησεται δικαιος οταν ιδη εκδικησιν ασεβων τας χειρας αυτου νιψεται εν τω αιματι του αμαρτωλου

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 (NiphInf) so drive them away: H5086 (QalImpf) As wax H1749 melteth H4549 (NiphInf) before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 (QalImpf) at the presence H6440 of God. H430

^[67:3] ως εκλειπει καπνος εκλιπετωσαν ως τηκεται κηρος απο προσωπου πυρος ουτως απολοιντο οι αμαρτωλοι απο προσωπου του θεου

Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.

Deliver H6403 (PielImpv) me, O my God, H430 out of the hand H3027 of the wicked, H7563 Out of the hand H3709 of the unrighteous H5765 (PielPtc) and cruel man. H2556 (QalActPtc)

^[70:4] ο θεος μου ρυσαι με εκ χειρος αμαρτωλου εκ χειρος παρανομουντος και αδικουντος

For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

For I was envious H7065 (PielPerf) at the foolish, H1984 (QalActPtc) When I saw H7200 (QalImpf) the prosperity H7965 of the wicked. H7563

^[72:3] οτι εζηλωσα επι τοις ανομοις ειρηνην αμαρτωλων θεωρων

Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

Behold, these are the ungodly, H7563 who prosper H7961 in the world; H5769 they increase H7685 (HiphPerf) in riches. H2428

^[72:12] ιδου ουτοι αμαρτωλοι και ευθηνουνται εις τον αιωνα κατεσχον πλουτου

I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.

I said H559 (QalPerf) unto the fools, H1984 (QalActPtc) Deal not foolishly: H1984 (QalImpf) And to the wicked, H7563 Lift not up H7311 (HiphImpf) the horn: H7161

^[74:5] ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

For in the hand H3027 of the Lord H3068 there is a cup, H3563 and the wine H3196 is red; H2560 (QalPerf) It is full H4392 of mixture; H4538 and he poureth out H5064 (HiphImpf) of the same: H2088 But the dregs H8105 thereof, All the wicked H7563 of the earth H776 shall wring them out, H4680 (QalImpf) and drink H8354 (QalImpf) them.

^[74:9] οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης

I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

All the horns H7161 of the wicked H7563 also will I cut off; H1438 (PielImpf) But the horns H7161 of the righteous H6662 shall be exalted. H7311 (PolaImpf)

^[74:11] και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου

“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

How long will ye judge H8199 (QalImpf) unjustly, H5766 And accept H5375 (QalImpf) the persons H6440 of the wicked? H7563 Selah. H5542

^[81:2] εως ποτε κρινετε αδικιαν και προσωπα αμαρτωλων λαμβανετε διαψαλμα

Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”

Deliver H6403 (PielImpv) the poor H1800 and needy: H34 Rid H5337 (HiphImpv) them out of the hand H3027 of the wicked. H7563

^[81:4] εξελεσθε πενητα και πτωχον εκ χειρος αμαρτωλου ρυσασθε

You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Only with thine eyes H5869 shalt thou behold H5027 (HiphImpf) And see H7200 (QalImpf) the reward H8011 of the wicked. H7563

^[90:8] πλην τοις οφθαλμοις σου κατανοησεις και ανταποδοσιν αμαρτωλων οψη

though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

When the wicked H7563 spring H6524 (QalInf) as the grass, H6212 And when all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 do flourish; H6692 (HiphImpf) It is that they shall be destroyed H8045 (NiphInf) for ever: H5703

^[91:8] εν τω ανατειλαι τους αμαρτωλους ως χορτον και διεκυψαν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οπως αν εξολεθρευθωσιν εις τον αιωνα του αιωνος

Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

Lord, H3068 how long shall the wicked, H7563 How long shall the wicked H7563 triumph? H5937 (QalImpf)

^[93:3] εως ποτε αμαρτωλοι κυριε εως ποτε αμαρτωλοι καυχησονται

that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

That thou mayest give him rest H8252 (HiphInf) from the days H3117 of adversity, H7451 Until the pit H7845 be digged H3738 (NiphImpf) for the wicked. H7563

^[93:13] του πραυναι αυτω αφ ημερων πονηρων εως ου ορυγη τω αμαρτωλω βοθρος