Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,551 to 1,600 of 1,659 for “H5971”

Daniel 9:26 (100.00%)

World English Bible:

After the sixty-two weeks the Anointed One will be cut off, and will have nothing. The people of the prince who come will destroy the city and the sanctuary. Its end will be with a flood, and war will be even to the end. Desolations are determined.

Daniel 9:26 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Daniel 9:26a Or, shall have nothing
Daniel 9:26b Or, it shall be cut off by desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () ἑβδομάδας τὰς () ἑξήκοντα () δύο () ἐξολεθρευθήσεται () χρῖσμα, () καὶ () κρίμα () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸ () ἅγιον διαφθερεῖ () σὺν () τῷ () ἡγουμένῳ () τῷ () ἐρχομένῳ, () καὶ () ἐκκοπήσονται () ἐν () κατακλυσμῷ, () καὶ () ἕως () τέλους () πολέμου () συντετμημένου () τάξει () ἀφανισμοῖς. ()

Daniel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

King James w/Strong’s #s:

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () συνετίσαι σε () ὅσα () ἀπαντήσεται () τῷ () λαῷ () σου () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ἔτι () ἡ () ὅρασις () εἰς () ἡμέρας. ()

Daniel 11:14 (100.00%)

World English Bible:

“In those times many will stand up against the king of the south. Also the children of the violent among your people will lift themselves up to establish the vision, but they will fall.

King James w/Strong’s #s:

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

Daniel 11:14 Heb. the children of robbers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τοῖς () καιροῖς () ἐκείνοις () πολλοὶ () ἐπαναστήσονται () ἐπὶ () βασιλέα () τοῦ () νότου· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () λοιμῶν () τοῦ () λαοῦ () σου () ἐπαρθήσονται () τοῦ () στῆσαι () ὅρασιν () καὶ () ἀσθενήσουσιν. ()

Daniel 11:15 (100.00%)

World English Bible:

So the king of the north will come and cast up a mound, and take a well-fortified city. The forces of the south won’t stand, neither will his select troops, neither will there be any strength to stand.

King James w/Strong’s #s:

So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.

Daniel 11:15a Heb. the city of munitions
Daniel 11:15b Heb. the people of his choices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἐκχεεῖ () πρόσχωμα καὶ () συλλήμψεται () πόλεις () ὀχυράς, καὶ () οἱ () βραχίονες () τοῦ () βασιλέως () τοῦ () νότου () οὐ () στήσονται, () καὶ () ἀναστήσονται () οἱ () ἐκλεκτοὶ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἰσχὺς () τοῦ () στῆναι. ()

Daniel 11:32 (100.00%)

World English Bible:

He will corrupt those who do wickedly against the covenant by flatteries; but the people who know their God will be strong and take action.

King James w/Strong’s #s:

And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.

Daniel 11:32 Or, cause to dissemble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἀνομοῦντες διαθήκην () ἐπάξουσιν () ἐν () ὀλισθρήμασιν, καὶ () λαὸς () γινώσκοντες () θεὸν () αὐτοῦ () κατισχύσουσιν () καὶ () ποιήσουσιν. ()

Daniel 11:33 (100.00%)

World English Bible:

“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.

King James w/Strong’s #s:

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () συνετοὶ () τοῦ () λαοῦ () συνήσουσιν () εἰς () πολλά· () καὶ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () φλογὶ () καὶ () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () καὶ () ἐν () διαρπαγῇ ἡμερῶν. ()

Daniel 12:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

King James w/Strong’s #s:

And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀναστήσεται () Μιχαηλ () ὁ () ἄρχων () ὁ () μέγας () ὁ () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου· () καὶ () ἔσται () καιρὸς () θλίψεως, () θλῖψις () οἵα () οὐ () γέγονεν () ἀφ’ () οὗ () γεγένηται () ἔθνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () καιροῦ () ἐκείνου· () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () σωθήσεται () ὁ () λαός () σου, () πᾶς () ὁ () εὑρεθεὶς () γεγραμμένος () ἐν () τῇ () βίβλῳ. ()

Daniel 12:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 12.

Daniel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished.

King James w/Strong’s #s:

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Daniel 12:7 Or, part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀνδρὸς () τοῦ () ἐνδεδυμένου () τὰ () βαδδιν, ὃς () ἦν () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ὕψωσεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ὤμοσεν () ἐν () τῷ () ζῶντι () τὸν () αἰῶνα () ὅτι () Εἰς () καιρὸν () καιρῶν () καὶ () ἥμισυ () καιροῦ· () ἐν () τῷ () συντελεσθῆναι () διασκορπισμὸν χειρὸς () λαοῦ () ἡγιασμένου () γνώσονται () πάντα () ταῦτα. ()

Hosea 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Call his name Lo-Ammi, for you are not my people, and I will not be yours.

Hosea 1:9 Lo-Ammi means “not my people”.

King James w/Strong’s #s:

Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God.

Hosea 1:9 That is, not my people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Οὐ ()-λαός ()-μου, () διότι () ὑμεῖς () οὐ () λαός () μου, () καὶ () ἐγὼ () οὔκ () εἰμι () ὑμῶν. ()

Hosea 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

King James w/Strong’s #s:

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Hosea 1:10 Or, instead of that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () ἣ () οὐκ () ἐκμετρηθήσεται οὐδὲ () ἐξαριθμηθήσεται· καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Hosea 1:10 Originally verse 2:1.

Hosea 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’

Hosea 2:1a ‘Ammi’ in Hebrew
Hosea 2:1b ‘Ruhamah’ in Hebrew

King James w/Strong’s #s:

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Hosea 2:1a That is, my people
Hosea 2:1b That is, having obtained mercy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴπατε () τῷ () ἀδελφῷ () ὑμῶν () Λαός ()-μου () καὶ () τῇ () ἀδελφῇ () ὑμῶν () Ἠλεημένη. ()

Hosea 2:1 Originally verse 2:3.

Hosea 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, ‘You are my people;’ and they will say, ‘You are My God!’”

King James w/Strong’s #s:

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπερῶ () αὐτὴν () ἐμαυτῷ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐλεήσω () τὴν () Οὐκ ()-ἠλεημένην () καὶ () ἐρῶ () τῷ () Οὐ ()-λαῷ ()-μου () Λαός () μου () εἶ () σύ, () καὶ () αὐτὸς () ἐρεῖ () Κύριος () ὁ () θεός () μου () εἶ () σύ. ()

Hosea 2:23 Originally verse 2:25.

Hosea 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; for your people are like those who bring charges against a priest.

King James w/Strong’s #s:

Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μηδεὶς () μήτε () δικάζηται μήτε () ἐλέγχῃ () μηδείς· () ὁ () δὲ () λαός () μου () ὡς () ἀντιλεγόμενος ἱερεύς. ()

Hosea 4:6 (100.00%)

World English Bible:

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

King James w/Strong’s #s:

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Hosea 4:6 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ὁ () λαός () μου () ὡς () οὐκ () ἔχων () γνῶσιν· () ὅτι () σὺ () ἐπίγνωσιν () ἀπώσω, () κἀγὼ () ἀπώσομαι () σὲ () τοῦ () μὴ () ἱερατεύειν () μοι· () καὶ () ἐπελάθου () νόμον () θεοῦ () σου, () κἀγὼ () ἐπιλήσομαι () τέκνων () σου. ()

Hosea 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Hosea 4:8 Heb. lift up their soul to their iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίας () λαοῦ () μου () φάγονται () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () λήμψονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

Hosea 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will be like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

Hosea 4:9a Heb. visit upon
Hosea 4:9b Heb. cause to return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () καθὼς () ὁ () λαὸς () οὕτως () καὶ () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () διαβούλια αὐτοῦ () ἀνταποδώσω () αὐτῷ. ()

Hosea 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

King James w/Strong’s #s:

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορνείαν () καὶ () οἶνον () καὶ () μέθυσμα ἐδέξατο () καρδία () λαοῦ () μου. ()

Hosea 4:12 (100.00%)

World English Bible:

My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.

King James w/Strong’s #s:

My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () συμβόλοις ἐπηρώτων, () καὶ () ἐν () ῥάβδοις () αὐτοῦ () ἀπήγγελλον () αὐτῷ· () πνεύματι () πορνείας () ἐπλανήθησαν () καὶ () ἐξεπόρνευσαν () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν. ()

Hosea 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

King James w/Strong’s #s:

I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () ἐπισκέψωμαι () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν, () ὅταν () πορνεύωσιν, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () νύμφας () ὑμῶν, () ὅταν () μοιχεύωσιν, () διότι () καὶ () αὐτοὶ () μετὰ () τῶν () πορνῶν () συνεφύροντο καὶ () μετὰ () τῶν () τετελεσμένων () ἔθυον, () καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () συνίων () συνεπλέκετο μετὰ () πόρνης. ()

Hosea 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

King James w/Strong’s #s:

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχου () τρυγᾶν () σεαυτῷ () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου, ()

Hosea 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () ἐν () τοῖς () λαοῖς () αὐτοῦ () συνανεμείγνυτο, () Εφραιμ () ἐγένετο () ἐγκρυφίας οὐ () μεταστρεφόμενος. ()

Hosea 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, Israel, to jubilation like the nations; for you were unfaithful to your God. You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Hosea 9:1 Or, in, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () χαῖρε, () Ισραηλ, () μηδὲ () εὐφραίνου () καθὼς () οἱ () λαοί· () διότι () ἐπόρνευσας () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠγάπησας () δόματα () ἐπὶ () πάντα () ἅλωνα () σίτου. ()

Hosea 10:5 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

King James w/Strong’s #s:

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () μόσχῳ () τοῦ () οἴκου () Ων παροικήσουσιν () οἱ () κατοικοῦντες () Σαμάρειαν, () ὅτι () ἐπένθησεν () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () καθὼς () παρεπίκραναν () αὐτόν, () ἐπιχαροῦνται ἐπὶ () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () ὅτι () μετῳκίσθη () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Hosea 10:10 (100.00%)

World English Bible:

When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them when they are bound to their two transgressions.

King James w/Strong’s #s:

It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () παιδεῦσαι () αὐτούς, () καὶ () συναχθήσονται () ἐπ’ () αὐτοὺς () λαοὶ () ἐν () τῷ () παιδεύεσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () δυσὶν () ἀδικίαις () αὐτῶν. ()

Hosea 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαναστήσεται () ἀπώλεια () ἐν () τῷ () λαῷ () σου, () καὶ () πάντα () τὰ () περιτετειχισμένα σου () οἰχήσεται· ὡς () ἄρχων () Σαλαμαν ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ιεροβααλ ἐν () ἡμέραις () πολέμου () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις () ἠδάφισαν. ()

Hosea 11:7 (100.00%)

World English Bible:

My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won’t exalt them.

King James w/Strong’s #s:

And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Hosea 11:7 Heb. together they exalted not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐπικρεμάμενος ἐκ () τῆς () κατοικίας () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὰ () τίμια () αὐτοῦ () θυμωθήσεται, () καὶ () οὐ () μὴ () ὑψώσῃ () αὐτόν. ()

Joel 2:2 (100.00%)

World English Bible:

A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.

King James w/Strong’s #s:

a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Joel 2:2 Heb. of generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρα () σκότους () καὶ () γνόφου, () ἡμέρα () νεφέλης () καὶ () ὁμίχλης. Ὡς () ὄρθρος () χυθήσεται ἐπὶ () τὰ () ὄρη () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρός· () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐ () γέγονεν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐ () προστεθήσεται () ἕως () ἐτῶν () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.

King James w/Strong’s #s:

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () φωνὴ () ἁρμάτων () ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων () ἐξαλοῦνται () καὶ () ὡς () φωνὴ () φλογὸς () πυρὸς () κατεσθιούσης () καλάμην () καὶ () ὡς () λαὸς () πολὺς () καὶ () ἰσχυρὸς () παρατασσόμενος εἰς () πόλεμον. ()

Joel 2:6 (100.00%)

World English Bible:

At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.

King James w/Strong’s #s:

Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Joel 2:6 Heb. pot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () συντριβήσονται () λαοί, () πᾶν () πρόσωπον () ὡς () πρόσκαυμα χύτρας.

Joel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her chamber.

King James w/Strong’s #s:

gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναγάγετε () λαόν, () ἁγιάσατε () ἐκκλησίαν, () ἐκλέξασθε () πρεσβυτέρους, () συναγάγετε () νήπια () θηλάζοντα () μαστούς, () ἐξελθάτω () νυμφίος () ἐκ () τοῦ () κοιτῶνος () αὐτοῦ () καὶ () νύμφη () ἐκ () τοῦ () παστοῦ αὐτῆς. ()

Joel 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”

King James w/Strong’s #s:

Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

Joel 2:17 Or, use a byword against them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνὰ () μέσον () τῆς () κρηπῖδος τοῦ () θυσιαστηρίου () κλαύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοῦντες () κυρίῳ () καὶ () ἐροῦσιν () Φεῖσαι, () κύριε, () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () μὴ () δῷς () τὴν () κληρονομίαν () σου () εἰς () ὄνειδος () τοῦ () κατάρξαι αὐτῶν () ἔθνη, () ὅπως () μὴ () εἴπωσιν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὸς () αὐτῶν; ()

Joel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh was jealous for his land, and had pity on his people.

King James w/Strong’s #s:

Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐζήλωσεν () κύριος () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () καὶ () ἐφείσατο () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Joel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.

Joel 2:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () καὶ () εἶπεν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () ὑμῖν () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δώσω () ὑμᾶς () οὐκέτι () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσι· ()

Joel 2:26 (100.00%)

World English Bible:

You will have plenty to eat and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγεσθε ἐσθίοντες () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () καὶ () αἰνέσετε () τὸ () ὄνομα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἃ () ἐποίησεν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () θαυμάσια, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇ () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα· ()

Joel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ισραηλ () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῶσιν () οὐκέτι () πᾶς () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Joel 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

King James w/Strong’s #s:

I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξω () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () κατάξω () αὐτὰ () εἰς () τὴν () κοιλάδα Ιωσαφατ () καὶ () διακριθήσομαι () πρὸς () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ὑπὲρ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τῆς () κληρονομίας () μου () Ισραηλ, () οἳ () διεσπάρησαν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () καὶ () τὴν () γῆν () μου () καταδιείλαντο

Joel 3:2 Originally verse 4:2.

Joel 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.

King James w/Strong’s #s:

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () ἔβαλον () κλήρους () καὶ () ἔδωκαν () τὰ () παιδάρια () πόρναις () καὶ () τὰ () κοράσια () ἐπώλουν () ἀντὶ () οἴνου () καὶ () ἔπινον. ()

Joel 3:3 Originally verse 4:3.

Joel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Joel 3:16 Heb. place of repair, or harbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριος () ἐκ () Σιων () ἀνακεκράξεται () καὶ () ἐξ () Ιερουσαλημ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () σεισθήσεται () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ· () ὁ () δὲ () κύριος () φείσεται () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχύσει () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Joel 3:16 Originally verse 4:16.

Amos 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden; and the people of Syria shall go into captivity to Kir,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the Lord.

Amos 1:5a Or, Bikathaven
Amos 1:5b Or, Betheden

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντρίψω () μοχλοὺς Δαμασκοῦ () καὶ () ἐξολεθρεύσω () κατοικοῦντας () ἐκ () πεδίου Ων καὶ () κατακόψω () φυλὴν () ἐξ () ἀνδρῶν () Χαρραν, () καὶ () αἰχμαλωτευθήσεται () λαὸς () Συρίας () ἐπίκλητος, λέγει () κύριος. ()

Amos 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn’t done it?

King James w/Strong’s #s:

Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?

Amos 3:6a Or, not run together
Amos 3:6b Or, and shall not the L. do somewhat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () φωνήσει () σάλπιγξ () ἐν () πόλει () καὶ () λαὸς () οὐ () πτοηθήσεται; () Εἰ () ἔσται () κακία () ἐν () πόλει () ἣν () κύριος () οὐκ () ἐποίησεν; ()

Amos 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἀδάμαντα. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 7:15 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

King James w/Strong’s #s:

and the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

Amos 7:15 Heb. from behind

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέλαβέν () με () κύριος () ἐκ () τῶν () προβάτων, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Βάδιζε προφήτευσον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ. ()

Amos 8:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () βλέπεις, () Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἄγγος ἰξευτοῦ. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἥκει () τὸ () πέρας () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 9:10 (100.00%)

World English Bible:

All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’

King James w/Strong’s #s:

All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσουσι () πάντες () ἁμαρτωλοὶ () λαοῦ () μου () οἱ () λέγοντες () Οὐ () μὴ () ἐγγίσῃ () οὐδ’ () οὐ () μὴ () γένηται () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὰ () κακά. ()

Amos 9:14 (100.00%)

World English Bible:

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οἰκοδομήσουσιν () πόλεις () τὰς () ἠφανισμένας () καὶ () κατοικήσουσιν () καὶ () καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας () καὶ () πίονται () τὸν () οἶνον () αὐτῶν () καὶ () φυτεύσουσιν () κήπους () καὶ () φάγονται () τὸν () καρπὸν () αὐτῶν· ()

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

Obadiah 1:13 Or, forces

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () πύλας () λαῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () πόνων () αὐτῶν () μηδὲ () ἐπίδῃς () καὶ () σὺ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀλέθρου () αὐτῶν () μηδὲ () συνεπιθῇ ἐπὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν· ()

Jonah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation? Where do you come from? What is your country? Of what people are you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἀπάγγειλον () ἡμῖν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Τίς () σου () ἡ () ἐργασία () ἐστίν; () Καὶ () πόθεν () ἔρχῃ, () καὶ () ἐκ () ποίας () χώρας () καὶ () ἐκ () ποίου () λαοῦ () εἶ () σύ; ()

Micah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear, you peoples, all of you! Listen, O earth, and all that is therein. Let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

Micah 1:2 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε, () λαοί, () λόγους, () καὶ () προσεχέτω () ἡ () γῆ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () κύριος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () κύριος () ἐξ () οἴκου () ἁγίου () αὐτοῦ· ()

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Micah 1:9 Or, she is greviously sick of her wounds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατεκράτησεν ἡ () πληγὴ () αὐτῆς, () διότι () ἦλθεν () ἕως () Ιουδα καὶ () ἥψατο () ἕως () πύλης () λαοῦ () μου, () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.