Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,701 to 1,750 of 2,310 for “H935”

Song of Solomon 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits.

King James w/Strong’s #s:

Awake, () O north wind; And come, () thou south; Blow () upon my garden, That the spices thereof may flow out. () Let my beloved come () into his garden, And eat () his pleasant fruits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγέρθητι, () βορρᾶ, () καὶ () ἔρχου, () νότε, () διάπνευσον κῆπόν () μου, () καὶ () ῥευσάτωσαν () ἀρώματά () μου· () καταβήτω () ἀδελφιδός μου () εἰς () κῆπον () αὐτοῦ () καὶ () φαγέτω καρπὸν () ἀκροδρύων αὐτοῦ. ()

Song of Solomon 5:1 (100.00%)

World English Bible:

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.

King James w/Strong’s #s:

I am come () into my garden, my sister, my spouse: I have gathered () my myrrh with my spice; I have eaten () my honeycomb with my honey; I have drunk () my wine with my milk: Eat, () O friends; Drink, () yea, drink abundantly, () O beloved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθον () εἰς () κῆπόν () μου, () ἀδελφή () μου () νύμφη, () ἐτρύγησα () σμύρναν () μου () μετὰ () ἀρωμάτων () μου, () ἔφαγον () ἄρτον () μου () μετὰ () μέλιτός () μου, () ἔπιον () οἶνόν () μου () μετὰ () γάλακτός () μου· () φάγετε, () πλησίοι, καὶ () πίετε () καὶ () μεθύσθητε, () ἀδελφοί, ()

Song of Solomon 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I would lead you, bringing you into the house of my mother, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.

King James w/Strong’s #s:

I would lead () thee, And bring () thee into my mother’s house, Who would instruct () me: I would cause thee to drink () of spiced wine Of the juice of my pomegranate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλήμψομαί () σε, () εἰσάξω () σε () εἰς () οἶκον () μητρός () μου () καὶ () εἰς () ταμίειον () τῆς () συλλαβούσης () με· () ποτιῶ () σε () ἀπὸ () οἴνου () τοῦ () μυρεψικοῦ, ἀπὸ () νάματος ῥοῶν μου. ()

Song of Solomon 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

Song of Solomon 8:11 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or about 22 pounds.

King James w/Strong’s #s:

Solomon had a vineyard at Baalhamon; He let out () the vineyard unto keepers; () Every one for the fruit thereof was to bring () a thousand pieces of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμπελὼν () ἐγενήθη () τῷ () Σαλωμων ἐν () Βεελαμων· ἔδωκεν () τὸν () ἀμπελῶνα () αὐτοῦ () τοῖς () τηροῦσιν, () ἀνὴρ () οἴσει () ἐν () καρπῷ () αὐτοῦ () χιλίους () ἀργυρίου. ()

Isaiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

King James w/Strong’s #s:

When ye come () to appear () before me, who hath required () this at your hand, to tread () my courts?

Isaiah 1:12 Heb. to be seen

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ἐὰν () ἔρχησθε () ὀφθῆναί () μοι. () Τίς () γὰρ () ἐξεζήτησεν () ταῦτα () ἐκ () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν; () Πατεῖν () τὴν () αὐλήν () μου ()

Isaiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

King James w/Strong’s #s:

Bring () no more () vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling () of assemblies, I cannot away with; () it is iniquity, even the solemn meeting.

Isaiah 1:13 Or, grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () προσθήσεσθε· () ἐὰν () φέρητε () σεμίδαλιν, () μάταιον· () θυμίαμα () βδέλυγμά () μοί () ἐστιν· () τὰς () νουμηνίας () ὑμῶν () καὶ () τὰ () σάββατα () καὶ () ἡμέραν () μεγάλην () οὐκ () ἀνέχομαι· νηστείαν () καὶ () ἀργίαν

Isaiah 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Your princes are rebellious and companions of thieves. Everyone loves bribes and follows after rewards. They don’t defend the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.

King James w/Strong’s #s:

thy princes are rebellious, () and companions of thieves: every one loveth () gifts, and followeth () after rewards: they judge () not the fatherless, neither doth the cause of the widow come () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἄρχοντές () σου () ἀπειθοῦσιν, () κοινωνοὶ () κλεπτῶν, () ἀγαπῶντες () δῶρα, () διώκοντες () ἀνταπόδομα, () ὀρφανοῖς () οὐ () κρίνοντες () καὶ () κρίσιν () χηρῶν () οὐ () προσέχοντες. ()

Isaiah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.

King James w/Strong’s #s:

Enter () into the rock, and hide () thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσέλθετε () εἰς () τὰς () πέτρας () καὶ () κρύπτεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

And they shall go () into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Isaiah 2:19 Heb. the dust

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσενέγκαντες () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν καὶ () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () γῆς () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 2:21 (100.00%)

World English Bible:

to go into the caverns of the rocks, and into the clefts of the ragged rocks, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

King James w/Strong’s #s:

to go () into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth () to shake terribly () the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὰς () τρώγλας τῆς () στερεᾶς () πέτρας () καὶ () εἰς () τὰς () σχισμὰς τῶν () πετρῶν ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () φόβου () κυρίου () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δόξης () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀναστῇ () θραῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.

King James w/Strong’s #s:

The Lord will enter () into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up () the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Isaiah 3:14 Or, burnt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () κύριος () εἰς () κρίσιν () ἥξει () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτοῦ () Ὑμεῖς () δὲ () τί () ἐνεπυρίσατε τὸν () ἀμπελῶνά () μου () καὶ () ἡ () ἁρπαγὴ () τοῦ () πτωχοῦ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν; ()

Isaiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

King James w/Strong’s #s:

that say, () Let him make speed, () and hasten () his work, that we may see () it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh () and come, () that we may know () it!

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Τὸ () τάχος () ἐγγισάτω () ἃ () ποιήσει, () ἵνα () ἴδωμεν, () καὶ () ἐλθάτω () ἡ () βουλὴ () τοῦ () ἁγίου () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶμεν. () —

Isaiah 5:26 (100.00%)

World English Bible:

He will lift up a banner to the nations from far away, and he will whistle for them from the end of the earth. Behold, they will come speedily and swiftly.

King James w/Strong’s #s:

And he will lift up () an ensign to the nations from far, and will hiss () unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come () with speed swiftly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () ἀρεῖ () σύσσημον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () μακρὰν () καὶ () συριεῖ αὐτοῖς () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς, () καὶ () ἰδοὺ () ταχὺ () κούφως ἔρχονται· ()

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring () upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, () from the day that Ephraim departed () from Judah; even the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέρας, () αἳ () οὔπω () ἥκασιν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀφεῖλεν () Εφραιμ () ἀπὸ () Ιουδα, τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων.

Isaiah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.

King James w/Strong’s #s:

And they shall come, () and shall rest () all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

Isaiah 7:19 Or, commendable trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλεύσονται () πάντες () καὶ () ἀναπαύσονται () ἐν () ταῖς () φάραγξι () τῆς () χώρας () καὶ () ἐν () ταῖς () τρώγλαις τῶν () πετρῶν καὶ () εἰς () τὰ () σπήλαια () καὶ () εἰς () πᾶσαν () ῥαγάδα καὶ () ἐν () παντὶ () ξύλῳ. ()

Isaiah 7:24 (100.00%)

World English Bible:

People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.

King James w/Strong’s #s:

With arrows and with bows shall men come () thither; because all the land shall become briers and thorns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () βέλους () καὶ () τοξεύματος εἰσελεύσονται () ἐκεῖ, () ὅτι () χέρσος καὶ () ἄκανθα () ἔσται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Isaiah 7:25 (100.00%)

World English Bible:

All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”

King James w/Strong’s #s:

And on all hills that shall be digged () with the mattock, there shall not come thither () the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ὄρος () ἀροτριώμενον () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐκεῖ () φόβος· () ἔσται () γὰρ () ἀπὸ () τῆς () χέρσου καὶ () ἀκάνθης () εἰς () βόσκημα προβάτου () καὶ () εἰς () καταπάτημα βοός. ()

Isaiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

King James w/Strong’s #s:

And what will ye do () in the day of visitation, and in the desolation which shall come () from far? to whom will ye flee () for help? and where will ye leave () your glory?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ποιήσουσιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐπισκοπῆς; () Ἡ () γὰρ () θλῖψις () ὑμῖν () πόρρωθεν () ἥξει· () καὶ () πρὸς () τίνα () καταφεύξεσθε () τοῦ () βοηθηθῆναι; () Καὶ () ποῦ () καταλείψετε () τὴν () δόξαν () ὑμῶν ()

Isaiah 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.

King James w/Strong’s #s:

He is come () to Aiath, he is passed () to Migron; at Michmash he hath laid up () his carriages:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἥξει () γὰρ () εἰς () τὴν () πόλιν () Αγγαι καὶ () παρελεύσεται () εἰς () Μαγεδω καὶ () ἐν () Μαχμας θήσει () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ· ()

Isaiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.

King James w/Strong’s #s:

Lift ye up () a banner upon the high () mountain, exalt () the voice unto them, shake () the hand, that they may go () into the gates of the nobles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ὄρους () πεδινοῦ () ἄρατε () σημεῖον, () ὑψώσατε () τὴν () φωνὴν () αὐτοῖς, () μὴ () φοβεῖσθε, παρακαλεῖτε () τῇ () χειρί () Ἀνοίξατε, () οἱ () ἄρχοντες. ()

Isaiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

King James w/Strong’s #s:

They come () from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy () the whole land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχεσθαι () ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἀπ’ () ἄκρου () θεμελίου () τοῦ () οὐρανοῦ, () κύριος () καὶ () οἱ () ὁπλομάχοι αὐτοῦ, () τοῦ () καταφθεῖραι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην. ()

Isaiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Wail, for Yahweh’s day is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

Howl () ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come () as a destruction from the Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε, () ἐγγὺς () γὰρ () ἡ () ἡμέρα () κυρίου, () καὶ () συντριβὴ παρὰ () τοῦ () θεοῦ () ἥξει. ()

Isaiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the day of the Lord cometh, () cruel both with wrath and fierce anger, to lay () the land desolate: and he shall destroy () the sinners thereof out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () ἡμέρα () κυρίου () ἀνίατος ἔρχεται () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () θεῖναι () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () ἔρημον () καὶ () τοὺς () ἁμαρτωλοὺς () ἀπολέσαι () ἐξ () αὐτῆς. ()

Isaiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

And the wild beasts of the islands shall cry () in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, () and her days shall not be prolonged. ()

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀνοκένταυροι ἐκεῖ () κατοικήσουσιν, () καὶ () νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν· () ταχὺ () ἔρχεται () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Isaiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

King James w/Strong’s #s:

And the people shall take () them, and bring () them to their place: and the house of Israel shall possess () them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, () whose captives () they were; and they shall rule () over their oppressors. ()

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () αὐτοὺς () ἔθνη () καὶ () εἰσάξουσιν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () πληθυνθήσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () θεοῦ () εἰς () δούλους () καὶ () δούλας· () καὶ () ἔσονται () αἰχμάλωτοι () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτούς, () καὶ () κυριευθήσονται () οἱ () κυριεύσαντες () αὐτῶν. ()

Isaiah 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Sheol from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Hell from beneath is moved () for thee to meet () thee at thy coming: () it stirreth up () the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up () from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9a Or, the grave
Isaiah 14:9b Heb. leaders, or great goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ᾅδης () κάτωθεν ἐπικράνθη () συναντήσας () σοι, () συνηγέρθησάν () σοι () πάντες () οἱ () γίγαντες οἱ () ἄρξαντες () τῆς () γῆς () οἱ () ἐγείραντες () ἐκ () τῶν () θρόνων () αὐτῶν () πάντας () βασιλεῖς () ἐθνῶν. ()

Isaiah 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

King James w/Strong’s #s:

Howl, () O gate; cry, () O city; thou, whole Palestina, art dissolved: () for there shall come () from the north a smoke, and none shall be alone () in his appointed times.

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀλολύζετε, () πύλαι () πόλεων, () κεκραγέτωσαν () πόλεις () τεταραγμέναι, () οἱ () ἀλλόφυλοι () πάντες, () ὅτι () καπνὸς () ἀπὸ () βορρᾶ () ἔρχεται, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () τοῦ () εἶναι. ()

Isaiah 16:3 (100.00%)

World English Bible:

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

King James w/Strong’s #s:

Take () counsel, execute () judgment; make () thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide () the outcasts; () bewray () not him that wandereth. ()

Isaiah 16:3 Heb. bring

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλείονα () βουλεύου, ποιεῖτε () σκέπην πένθους () αὐτῇ () διὰ () παντός· () ἐν () μεσημβρινῇ σκοτίᾳ () φεύγουσιν, () ἐξέστησαν, () μὴ () ἀπαχθῇς. ()

Isaiah 16:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when it is seen () that Moab is weary () on the high place, that he shall come () to his sanctuary to pray; () but he shall not prevail. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () τὸ () ἐντραπῆναί () σε, () ὅτι () ἐκοπίασεν () Μωαβ ἐπὶ () τοῖς () βωμοῖς () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὰ () χειροποίητα () αὐτῆς () ὥστε () προσεύξασθαι, () καὶ () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτόν. ()

Isaiah 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth () upon a swift cloud, and shall come () into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved () at his presence, and the heart of Egypt shall melt () in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αἰγύπτου. () Ἰδοὺ () κύριος () κάθηται () ἐπὶ () νεφέλης () κούφης καὶ () ἥξει () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () σεισθήσεται () τὰ () χειροποίητα () Αἰγύπτου () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ἡττηθήσεται ἐν () αὐτοῖς. ()

Isaiah 19:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come () into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve () with the Assyrians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () ὁδὸς () Αἰγύπτου () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () εἰσελεύσονται () Ἀσσύριοι εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () Αἰγύπτιοι () πορεύσονται () πρὸς () Ἀσσυρίους, καὶ () δουλεύσουσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () τοῖς () Ἀσσυρίοις. —

Isaiah 20:1 (100.00%)

World English Bible:

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

King James w/Strong’s #s:

In the year that Tartan came () unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent () him,) and fought () against Ashdod, and took () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () ἔτους () οὗ () εἰσῆλθεν () Ταναθαν εἰς () Ἄζωτον, () ἡνίκα () ἀπεστάλη () ὑπὸ () Αρνα βασιλέως () Ἀσσυρίων καὶ () ἐπολέμησεν () τὴν () Ἄζωτον () καὶ () κατελάβετο () αὐτήν, ()

Isaiah 21:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.

King James w/Strong’s #s:

The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass () through; so it cometh () from the desert, from a terrible () land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ὅραμα () τῆς () ἐρήμου. () Ὡς () καταιγὶς δι’ () ἐρήμου () διέλθοι () ἐξ () ἐρήμου () ἐρχομένη () ἐκ () γῆς, () φοβερὸν ()

Isaiah 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, here cometh () a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered () and said, () Babylon is fallen, () is fallen; () and all the graven images of her gods he hath broken () unto the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἔρχεται () ἀναβάτης συνωρίδος. Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν Πέπτωκεν () Βαβυλών, () καὶ () πάντα () τὰ () ἀγάλματα αὐτῆς () καὶ () τὰ () χειροποίητα () αὐτῆς () συνετρίβησαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 22:15 (100.00%)

World English Bible:

The Lord, Yahweh of Armies says, “Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God of hosts, Go, () get () thee unto this treasurer, () even unto Shebna, which is over the house, and say,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Πορεύου () εἰς () τὸ () παστοφόριον πρὸς () Σομναν τὸν () ταμίαν καὶ () εἰπὸν αὐτῷ ()

Isaiah 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim it is revealed to them.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Tyre. Howl, () ye ships of Tarshish; for it is laid waste, () so that there is no house, no entering in: () from the land of Chittim it is revealed () to them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ὅραμα () Τύρου. () Ὀλολύζετε, () πλοῖα () Καρχηδόνος, ὅτι () ἀπώλετο, () καὶ () οὐκέτι () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () Κιτιαίων· ἦκται () αἰχμάλωτος. ()

Isaiah 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.

King James w/Strong’s #s:

The city of confusion is broken down: () every house is shut up, () that no man may come in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρημώθη () πᾶσα () πόλις, () κλείσει () οἰκίαν () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν. ()

Isaiah 26:2 (100.00%)

World English Bible:

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

King James w/Strong’s #s:

Open () ye the gates, that the righteous nation which keepeth () the truth may enter in. ()

Isaiah 26:2 Heb. truths

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξατε () πύλας, () εἰσελθάτω () λαὸς () φυλάσσων () δικαιοσύνην () καὶ () φυλάσσων () ἀλήθειαν, ()

Isaiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

King James w/Strong’s #s:

Come, () my people, enter () thou into thy chambers, and shut () thy doors about thee: hide () thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

βάδιζε, λαός () μου, () εἴσελθε () εἰς () τὰ () ταμίειά () σου, () ἀπόκλεισον () τὴν () θύραν () σου, () ἀποκρύβηθι () μικρὸν ὅσον () ὅσον, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου· ()

Isaiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.

King James w/Strong’s #s:

He shall cause them that come () of Jacob to take root: () Israel shall blossom () and bud, () and fill () the face of the world with fruit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἐρχόμενοι, () τέκνα () Ιακωβ, () βλαστήσει () καὶ () ἐξανθήσει Ισραηλ, () καὶ () ἐμπλησθήσεται ἡ () οἰκουμένη () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ. ()

Isaiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.

King James w/Strong’s #s:

When the boughs thereof are withered, () they shall be broken off: () the women come, () and set them on fire: () for it is a people of no understanding: therefore he that made () them will not have mercy () on them, and he that formed () them will shew them no favour. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () χρόνον () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () χλωρὸν () διὰ () τὸ () ξηρανθῆναι. () Γυναῖκες () ἐρχόμεναι () ἀπὸ () θέας, () δεῦτε· () οὐ () γὰρ () λαός () ἐστιν () ἔχων () σύνεσιν, () διὰ () τοῦτο () οὐ () μὴ () οἰκτιρήσῃ () ὁ () ποιήσας () αὐτούς, () οὐδὲ () ὁ () πλάσας () αὐτοὺς () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃ. ()

Isaiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, () and they shall come () which were ready to perish () in the land of Assyria, and the outcasts () in the land of Egypt, and shall worship () the Lord in the holy mount at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () σαλπιοῦσιν () τῇ () σάλπιγγι () τῇ () μεγάλῃ, () καὶ () ἥξουσιν () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Ἀσσυρίων καὶ () οἱ () ἀπολόμενοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () κυρίῳ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιον ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 28:15 (100.00%)

World English Bible:

“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

Isaiah 28:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Because ye have said, () We have made () a covenant with death, and with hell are we () at agreement; when the overflowing () scourge () shall pass through, () () () it shall not come () unto us: for we have made () lies our refuge, and under falsehood have we hid () ourselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἴπατε Ἐποιήσαμεν () διαθήκην () μετὰ () τοῦ () ᾅδου () καὶ () μετὰ () τοῦ () θανάτου () συνθήκας, καταιγὶς φερομένη () ἐὰν () παρέλθῃ () οὐ () μὴ () ἔλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἐθήκαμεν () ψεῦδος () τὴν () ἐλπίδα () ἡμῶν () καὶ () τῷ () ψεύδει () σκεπασθησόμεθα,

Isaiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

Now go, () write () it before them in a table, and note () it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Isaiah 30:8 Heb. the latter day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () καθίσας () γράψον () ἐπὶ () πυξίου ταῦτα () καὶ () εἰς () βιβλίον, () ὅτι () ἔσται () εἰς () ἡμέρας () καιρῶν () ταῦτα () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Isaiah 30:13 (100.00%)

World English Bible:

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

King James w/Strong’s #s:

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, () swelling out () in an high () wall, whose breaking cometh () suddenly at an instant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἔσται () ὑμῖν () ἡ () ἁμαρτία () αὕτη () ὡς () τεῖχος () πῖπτον () παραχρῆμα () πόλεως () ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς () παραχρῆμα () πάρεστιν () τὸ () πτῶμα, ()

Isaiah 30:27 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the name of the Lord cometh () from far, burning () with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full () of indignation, and his tongue as a devouring () fire:

Isaiah 30:27a Or, and the grievousness of flame
Isaiah 30:27b Heb. heaviness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τὸ () ὄνομα () κυρίου () διὰ () χρόνου () ἔρχεται () πολλοῦ, () καιόμενος () ὁ () θυμός, () μετὰ () δόξης () τὸ () λόγιον () τῶν () χειλέων () αὐτοῦ, () τὸ () λόγιον () ὀργῆς () πλῆρες, () καὶ () ἡ () ὀργὴ () τοῦ () θυμοῦ () ὡς () πῦρ () ἔδεται.

Isaiah 30:29 (100.00%)

World English Bible:

You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s mountain, to Israel’s Rock.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; () and gladness of heart, as when one goeth () with a pipe to come () into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.

Isaiah 30:29 Heb. rock

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () διὰ () παντὸς () δεῖ () ὑμᾶς () εὐφραίνεσθαι () καὶ () εἰσπορεύεσθαι () εἰς () τὰ () ἅγιά μου () διὰ () παντὸς () ὡσεὶ () ἑορτάζοντας () καὶ () ὡσεὶ () εὐφραινομένους () εἰσελθεῖν () μετὰ () αὐλοῦ () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου () πρὸς () τὸν () θεὸν () τοῦ () Ισραηλ; ()

Isaiah 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.

King James w/Strong’s #s:

Yet he also is wise, and will bring () evil, and will not call back () his words: but will arise () against the house of the evildoers, () and against the help of them that work () iniquity.

Isaiah 31:2 Heb. remove

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () σοφὸς () ἦγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακά, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἀθετηθῇ, () καὶ () ἐπαναστήσεται () ἐπ’ () οἴκους () ἀνθρώπων () πονηρῶν () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ἐλπίδα () αὐτῶν () τὴν () ματαίαν, ()

Isaiah 32:10 (100.00%)

World English Bible:

For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage will fail. The harvest won’t come.

King James w/Strong’s #s:

Many days and years shall ye be troubled, () ye careless women: () for the vintage shall fail, () the gathering shall not come. ()

Isaiah 32:10 Heb. days above a year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () ἐνιαυτοῦ () μνείαν () ποιήσασθε () ἐν () ὀδύνῃ () μετ’ () ἐλπίδος· () ἀνήλωται () ὁ () τρύγητος, πέπαυται () ὁ () σπόρος () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἔλθῃ. ()

Isaiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

King James w/Strong’s #s:

Say () to them that are of a fearful () heart, Be strong, () fear () not: behold, your God will come () with vengeance, even God with a recompence; he will come () and save () you.

Isaiah 35:4 Heb. hasty

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρακαλέσατε, () οἱ () ὀλιγόψυχοι () τῇ () διανοίᾳ· () ἰσχύσατε, () μὴ () φοβεῖσθε· ἰδοὺ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () κρίσιν () ἀνταποδίδωσιν () καὶ () ἀνταποδώσει, () αὐτὸς () ἥξει () καὶ () σώσει () ἡμᾶς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.