Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Job answered Yahweh,

Then Job H347 answered H6030 (QalImpf) the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf)

υπολαβων δε ιωβ λεγει τω κυριω

I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.”

Once H259 have I spoken; H1696 (PielPerf) but I will not answer: H6030 (QalImpf) Yea, twice; H8147 but I will proceed no further. H3254 (HiphImpf)

απαξ λελαληκα επι δε τω δευτερω ου προσθησω

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind:

Then answered H6030 (QalImpf) the Lord H3068 unto Job H347 out of the whirlwind, H5591 and said, H559 (QalImpf)

ετι δε υπολαβων ο κυριος ειπεν τω ιωβ εκ του νεφους

Then Job answered Yahweh:

Then Job H347 answered H6030 (QalImpf) the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf)

υπολαβων δε ιωβ λεγει τω κυριω

I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.

I cried H7121 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice, H6963 And he heard H6030 (QalImpf) me out of his holy H6944 hill. H2022 Selah. H5542

^[3:5] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα και επηκουσεν μου εξ ορους αγιου αυτου διαψαλμα

Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Hear H6030 (QalImpv) me when I call, H7121 (QalInf) O God H430 of my righteousness: H6664 Thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) me when I was in distress; H6862 Have mercy H2603 (QalImpv) upon me,^§ and hear H8085 (QalImpv) my prayer. H8605

Psalm 4:1 Or, be gracious unto me

εις το τελος εν ψαλμοις ωδη τω δαυιδ ^[4:2] εν τω επικαλεισθαι με εισηκουσεν μου ο θεος της δικαιοσυνης μου εν θλιψει επλατυνας μοι οικτιρησον με και εισακουσον της προσευχης μου

Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

Consider H5027 (HiphImpv) and hear H6030 (QalImpv) me, O Lord H3068 my God: H430 Lighten H215 (HiphImpv) mine eyes, H5869 lest I sleep H3462 (QalImpf) the sleep of death; H4194

^[12:4] επιβλεψον εισακουσον μου κυριε ο θεος μου φωτισον τους οφθαλμους μου μηποτε υπνωσω εις θανατον

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

I have called H7121 (QalPerf) upon thee, for thou wilt hear H6030 (QalImpf) me, O God: H410 Incline H5186 (HiphImpv) thine ear H241 unto me, and hear H8085 (QalImpv) my speech. H565

^[16:6] εγω εκεκραξα οτι επηκουσας μου ο θεος κλινον το ους σου εμοι και εισακουσον των ρηματων μου

They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They cried, H7768 (PielImpf) but there was none to save H3467 (HiphPtc) them: Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

^[17:42] εκεκραξαν και ουκ ην ο σωζων προς κυριον και ουκ εισηκουσεν αυτων

May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,

The Lord H3068 hear H6030 (QalImpf) thee in the day H3117 of trouble; H6869 The name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 (PielImpf) thee;^§

Psalm 20:1 Heb. set thee on an high place

^[19:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[19:2] επακουσαι σου κυριος εν ημερα θλιψεως υπερασπισαι σου το ονομα του θεου ιακωβ

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

Now know H3045 (QalPerf) I that the Lord H3068 saveth H3467 (HiphPerf) his anointed; H4899 He will hear H6030 (QalImpf) him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225

Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

^[19:7] νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Save, H3467 (HiphImpv) Lord: H3068 Let the king H4428 hear H6030 (QalImpf) us when H3117 we call. H7121 (QalInf)

^[19:10] κυριε σωσον τον βασιλεα σου και επακουσον ημων εν η αν ημερα επικαλεσωμεθα σε

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

O my God, H430 I cry H7121 (QalImpf) in the daytime, H3119 but thou hearest H6030 (QalImpf) not; And in the night season, H3915 and am not silent.^§ H1747

Psalm 22:2 Heb. there is no silence to me

^[21:3] ο θεος μου κεκραξομαι ημερας και ουκ εισακουση και νυκτος και ουκ εις ανοιαν εμοι

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save H3467 (HiphImpv) me from the lion’s H738 mouth: H6310 For thou hast heard H6030 (QalPerf) me from the horns H7161 of the unicorns. H7214

^[21:22] σωσον με εκ στοματος λεοντος και απο κερατων μονοκερωτων την ταπεινωσιν μου

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

Hear, H8085 (QalImpv) O Lord, H3068 when I cry H7121 (QalImpf) with my voice: H6963 Have mercy H2603 (QalImpv) also upon me, and answer H6030 (QalImpv) me.

^[26:7] εισακουσον κυριε της φωνης μου ης εκεκραξα ελεησον με και εισακουσον μου

I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

I sought H1875 (QalPerf) the Lord, H3068 and he heard H6030 (QalPerf) me, And delivered H5337 (HiphPerf) me from all my fears. H4035

^[33:5] εξεζητησα τον κυριον και επηκουσεν μου και εκ πασων των παροικιων μου ερρυσατο με

For I hope in you, Yahweh. You will answer, Lord my God.

For in thee,^§ O Lord, H3068 do I hope: H3176 (HiphPerf) Thou wilt hear,^§ H6030 (QalImpf) O Lord H136 my God. H430

Psalm 38:15a Or, thee do I wait for
Psalm 38:15b Or, answer

^[37:16] οτι επι σοι κυριε ηλπισα συ εισακουση κυριε ο θεος μου

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan

Attend H7181 (HiphImpv) unto me, and hear H6030 (QalImpv) me: I mourn H7300 (HiphImpf) in my complaint, H7879 and make a noise; H1949 (HiphImpf)

^[54:3] προσχες μοι και εισακουσον μου ελυπηθην εν τη αδολεσχια μου και εταραχθην

God, who is enthroned forever, will hear and answer them. Selah. They never change and don’t fear God.

God H410 shall hear, H8085 (QalImpf) and afflict H6030 (QalImpf) them, even he that abideth H3427 (QalActPtc) of old. H6924 Selah. H5542 Because they have no changes, H2487 therefore they fear H3372 (QalPerf) not God.^§ H430

Psalm 55:19 Or, with whom also there be no changes, yet they fear not God

^[54:20] εισακουσεται ο θεος και ταπεινωσει αυτους ο υπαρχων προ των αιωνων διαψαλμα ου γαρ εστιν αυτοις ανταλλαγμα και ουκ εφοβηθησαν τον θεον

So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That thy beloved H3039 may be delivered; H2502 (NiphImpf) Save H3467 (HiphImpv) with thy right hand, H3225 and hear H6030 (QalImpv) me.

^[59:7] οπως αν ρυσθωσιν οι αγαπητοι σου σωσον τη δεξια σου και επακουσον μου

By awesome deeds of righteousness, you answer us, God of our salvation. You who are the hope of all the ends of the earth, of those who are far away on the sea.

By terrible things H3372 (NiphPtc) in righteousness H6664 wilt thou answer H6030 (QalImpf) us, O God H430 of our salvation; H3468 Who art the confidence H4009 of all the ends H7099 of the earth, H776 and of them that are afar off H7350 upon the sea: H3220

^[64:6] επακουσον ημων ο θεος ο σωτηρ ημων η ελπις παντων των περατων της γης και εν θαλασση μακραν

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

But as for me, my prayer H8605 Is unto thee, O Lord, H3068 in an acceptable H7522 time: H6256 O God, H430 in the multitude H7230 of thy mercy H2617 Hear H6030 (QalImpv) me, in the truth H571 of thy salvation. H3468

^[68:14] εγω δε τη προσευχη μου προς σε κυριε καιρος ευδοκιας ο θεος εν τω πληθει του ελεους σου επακουσον μου εν αληθεια της σωτηριας σου

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

Hear H6030 (QalImpv) me, O Lord; H3068 for thy lovingkindness H2617 is good: H2896 Turn H6437 (QalImpv) unto me according to the multitude H7230 of thy tender mercies. H7356

^[68:17] εισακουσον μου κυριε οτι χρηστον το ελεος σου κατα το πληθος των οικτιρμων σου επιβλεψον επ εμε

Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

And hide H5641 (HiphImpf) not thy face H6440 from thy servant; H5650 For I am in trouble: H6887 (QalPerf) Hear H6030 (QalImpv) me speedily.^§ H4118

Psalm 69:17 Heb. make haste to hear me

^[68:18] μη αποστρεψης το προσωπον σου απο του παιδος σου οτι θλιβομαι ταχυ επακουσον μου

You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.

Thou calledst H7121 (QalPerf) in trouble, H6869 and I delivered H2502 (PielImpf) thee; I answered H6030 (QalImpf) thee in the secret place H5643 of thunder: H7482 I proved H974 (QalImpf) thee At the waters H4325 of Meribah.^§ H4809 Selah. H5542

Psalm 81:7 Or, strife

^[80:8] εν θλιψει επεκαλεσω με και ερρυσαμην σε επηκουσα σου εν αποκρυφω καταιγιδος εδοκιμασα σε επι υδατος αντιλογιας διαψαλμα

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down H5186 (HiphImpv) thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 (QalImpv) me: For I am poor H6041 and needy. H34

^[85:1] προσευχη τω δαυιδ κλινον κυριε το ους σου και επακουσον μου οτι πτωχος και πενης ειμι εγω

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

In the day H3117 of my trouble H6869 I will call H7121 (QalImpf) upon thee: For thou wilt answer H6030 (QalImpf) me.

^[85:7] εν ημερα θλιψεως μου εκεκραξα προς σε οτι εισηκουσας μου

Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”

As well the singers H7891 (QalActPtc) as the players H2490 (QalActPtc) on instruments shall be there: All my springs H4599 are in thee.

^[86:7] ως ευφραινομενων παντων η κατοικια εν σοι

He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

He shall call H7121 (QalImpf) upon me, and I will answer H6030 (QalImpf) him: I will be with him in trouble; H6869 I will deliver H2502 (PielImpf) him, and honour H3513 (PielImpf) him.

^[90:15] επικαλεσεται με και εισακουσομαι αυτου μετ αυτου ειμι εν θλιψει και εξελουμαι και δοξασω αυτον

Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who call on his name. They called on Yahweh, and he answered them.

Moses H4872 and Aaron H175 among his priests, H3548 and Samuel H8050 among them that call H7121 (QalActPtc) upon his name; H8034 They called H7121 (QalActPtc) upon the Lord, H3068 and he answered H6030 (QalImpf) them.

^[98:6] μωυσης και ααρων εν τοις ιερευσιν αυτου και σαμουηλ εν τοις επικαλουμενοις το ονομα αυτου επεκαλουντο τον κυριον και αυτος επηκουσεν αυτων

You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.

Thou answeredst H6030 (QalPerf) them, O Lord H3068 our God: H430 Thou wast a God H410 that forgavest H5375 (QalActPtc) them, though thou tookest vengeance H5358 (QalActPtc) of their inventions. H5949

^[98:8] κυριε ο θεος ημων συ επηκουες αυτων ο θεος συ ευιλατος εγινου αυτοις και εκδικων επι παντα τα επιτηδευματα αυτων

Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.

Hide H5641 (HiphImpf) not thy face H6440 from me in the day H3117 when I am in trouble; H6862 Incline H5186 (HiphImpv) thine ear H241 unto me: In the day H3117 when I call H7121 (QalImpf) answer H6030 (QalImpv) me speedily. H4118

^[101:3] μη αποστρεψης το προσωπον σου απ εμου εν η αν ημερα θλιβωμαι κλινον το ους σου προς με εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ταχυ εισακουσον μου

That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

That thy beloved H3039 may be delivered: H2502 (NiphImpf) Save H3467 (HiphImpv) with thy right hand, H3225 and answer H6030 (QalImpv) me.

^[107:7] οπως αν ρυσθωσιν οι αγαπητοι σου σωσον τη δεξια σου και επακουσον μου

Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.

I called H7121 (QalPerf) upon the Lord H3050 in distress:^§ H4712 The Lord H3050 answered H6030 (QalPerf) me, and set me in a large place. H4800

Psalm 118:5 Heb. out of distress

^[117:5] εν θλιψει επεκαλεσαμην τον κυριον και επηκουσεν μου εις πλατυσμον

I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee: for thou hast heard H6030 (QalPerf) me, And art become my salvation. H3444

^[117:21] εξομολογησομαι σοι οτι επηκουσας μου και εγενου μοι εις σωτηριαν

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I have declared H5608 (PielPerf) my ways, H1870 and thou heardest H6030 (QalImpf) me: Teach H3925 (PielImpv) me thy statutes. H2706

^[118:26] τας οδους μου εξηγγειλα και επηκουσας μου διδαξον με τα δικαιωματα σου

So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 (QalImpf) him that reproacheth H2778 (QalActPtc) me: For I trust H982 (QalPerf) in thy word. H1697

^[118:42] και αποκριθησομαι τοις ονειδιζουσι με λογον οτι ηλπισα επι τους λογους σου

I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

I cried H7121 (QalPerf) with my whole heart; H3820 hear H6030 (QalImpv) me, O Lord: H3068 I will keep H5341 (QalImpf) thy statutes. H2706

^[118:145] ιθ κωφ εκεκραξα εν ολη καρδια μου επακουσον μου κυριε τα δικαιωματα σου εκζητησω

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

My tongue H3956 shall speak H6030 (QalImpf) of thy word: H565 For all thy commandments H4687 are righteousness. H6664

^[118:172] φθεγξαιτο η γλωσσα μου το λογιον σου οτι πασαι αι εντολαι σου δικαιοσυνη

In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

In my distress H6869 I cried H7121 (QalPerf) unto the Lord, H3068 and he heard H6030 (QalImpf) me.

^[119:1] ωδη των αναβαθμων προς κυριον εν τω θλιβεσθαι με εκεκραξα και εισηκουσεν μου

In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

In the day H3117 when I cried H7121 (QalPerf) thou answeredst H6030 (QalImpf) me, And strengthenedst H7292 (HiphImpf) me with strength H5797 in my soul. H5315

^[137:3] εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ταχυ επακουσον μου πολυωρησεις με εν ψυχη μου εν δυναμει

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 (HiphImpv) to my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer H6030 (QalImpv) me, and in thy righteousness. H6666

^[142:1] ψαλμος τω δαυιδ οτε αυτον ο υιος καταδιωκει κυριε εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι την δεησιν μου εν τη αληθεια σου επακουσον μου εν τη δικαιοσυνη σου

Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.

Hear H6030 (QalImpv) me speedily, H4118 O Lord: H3068 my spirit H7307 faileth: H3615 (QalPerf) Hide H5641 (HiphImpf) not thy face H6440 from me, lest I be like^§ H4911 (NiphPerf) unto them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit. H953

Psalm 143:7 Or, for I am become like. etc.

^[142:7] ταχυ εισακουσον μου κυριε εξελιπεν το πνευμα μου μη αποστρεψης το προσωπον σου απ εμου και ομοιωθησομαι τοις καταβαινουσιν εις λακκον

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Sing H6030 (QalImpv) unto the Lord H3068 with thanksgiving; H8426 Sing praise H2167 (PielImpv) upon the harp H3658 unto our God: H430

^[146:7] εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα

Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me,

Then shall they call H7121 (QalImpf) upon me, but I will not answer; H6030 (QalImpf) They shall seek me early, H7836 (PielImpf) but they shall not find H4672 (QalImpf) me:

εσται γαρ οταν επικαλεσησθε με εγω δε ουκ εισακουσομαι υμων ζητησουσιν με κακοι και ουχ ευρησουσιν

The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

The heart H3820 of the righteous H6662 studieth H1897 (QalImpf) to answer: H6030 (QalInf) But the mouth H6310 of the wicked H7563 poureth H5042 (HiphImpf) out evil things. H7451

καρδιαι δικαιων μελετωσιν πιστεις στομα δε ασεβων αποκρινεται κακα (15:28Α) δεκται παρα κυριω οδοι ανθρωπων δικαιων δια δε αυτων και οι εχθροι φιλοι γινονται

The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.

The poor H7326 (QalActPtc) useth H1696 (PielImpf) intreaties; H8469 But the rich H6223 answereth H6030 (QalImpf) roughly. H5794

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

Whoso stoppeth H331 (QalPtc) his ears H241 at the cry H2201 of the poor, H1800 He also shall cry H7121 (QalImpf) himself, but shall not be heard. H6030 (NiphImpf)

ος φρασσει τα ωτα του μη επακουσαι ασθενους και αυτος επικαλεσεται και ουκ εσται ο εισακουων

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man H376 that beareth H6030 (QalActPtc) false H8267 witness H5707 against his neighbour H7453 Is a maul, H4650 and a sword, H2719 and a sharp H8150 (QalActPtc) arrow. H2671

ροπαλον και μαχαιρα και τοξευμα ακιδωτον ουτως και ανηρ ο καταμαρτυρων του φιλου αυτου μαρτυριαν ψευδη

Don’t answer a fool according to his folly, lest you also be like him.

Answer H6030 (QalImpf) not a fool H3684 according to his folly, H200 Lest thou also be like H7737 (QalImpf) unto him.

μη αποκρινου αφρονι προς την εκεινου αφροσυνην ινα μη ομοιος γενη αυτω