Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All this I have seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing.

All things have I seen H7200 (QalPerf) in the days H3117 of my vanity: H1892 there is H3426 a just H6662 man that perisheth H6 (QalActPtc) in his righteousness, H6664 and there is a wicked H7563 man that prolongeth H748 (HiphPtc) his life in his wickedness. H7451

συν τα παντα ειδον εν ημεραις ματαιοτητος μου εστιν δικαιος απολλυμενος εν δικαιω αυτου και εστιν ασεβης μενων εν κακια αυτου

So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.

And so H3651 I saw H7200 (QalPerf) the wicked H7563 buried, H6912 (QalPasPtc) who had come H935 (QalPerf) and gone H1980 (PielImpf) from the place H4725 of the holy, H6918 and they were forgotten H7911 (HithImpf) in the city H5892 where they had so done: H6213 (QalPerf) this is also vanity. H1892

και τοτε ειδον ασεβεις εις ταφους εισαχθεντας και εκ τοπου αγιου επορευθησαν και επηνεθησαν εν τη πολει οτι ουτως εποιησαν και γε τουτο ματαιοτης

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.

but it shall not be well H2896 with the wicked, H7563 neither shall he prolong H748 (HiphImpf) his days, H3117 which are as a shadow; H6738 because he feareth H3373 not before H6440 God. H430

και αγαθον ουκ εσται τω ασεβει και ου μακρυνει ημερας εν σκια ος ουκ εστιν φοβουμενος απο προσωπου του θεου

There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.

There is H3426 a vanity H1892 which is done H6213 (NiphPerf) upon the earth; H776 that there be just H6662 men, unto whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the wicked; H7563 again, there be H3426 wicked H7563 men, to whom it happeneth H5060 (HiphPtc) according to the work H4639 of the righteous: H6662 I said H559 (QalPerf) that this also H1571 is vanity. H1892

εστιν ματαιοτης η πεποιηται επι της γης οτι εισι δικαιοι οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των ασεβων και εισιν ασεβεις οτι φθανει προς αυτους ως ποιημα των δικαιων ειπα οτι και γε τουτο ματαιοτης

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

All things come alike to all: there is one H259 event H4745 to the righteous, H6662 and to the wicked; H7563 to the good H2896 and to the clean, H2889 and to the unclean; H2931 to him that sacrificeth, H2076 (QalActPtc) and to him that H834 sacrificeth H2076 (QalActPtc) not: as is the good, H2896 so is the sinner; H2398 (QalActPtc) and he that sweareth, H7650 (NiphPtc) as he that feareth H3373 an oath. H7621

ματαιοτης εν τοις πασιν συναντημα εν τω δικαιω και τω ασεβει τω αγαθω και τω κακω και τω καθαρω και τω ακαθαρτω και τω θυσιαζοντι και τω μη θυσιαζοντι ως ο αγαθος ως ο αμαρτανων ως ο ομνυων καθως ο τον ορκον φοβουμενος

Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.

Woe H188 unto the wicked! H7563 it shall be ill H7451 with him: for the reward H1576 of his hands H3027 shall be given H6213 (NiphImpf) him.^§

Isaiah 3:11 Heb. done to him

ουαι τω ανομω πονηρα κατα τα εργα των χειρων αυτου συμβησεται αυτω

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent!

which justify H6663 (HiphPtc) the wicked H7563 for H6118 reward, H7810 and take away H5493 (HiphImpf) the righteousness H6666 of the righteous H6662 from him!

οι δικαιουντες τον ασεβη ενεκεν δωρων και το δικαιον του δικαιου αιροντες

but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.

but with righteousness H6664 shall he judge H8199 (QalPerf) the poor, H1800 and reprove^§ H3198 (HiphPerf) with equity H4334 for the meek H6035 of the earth: H776 and he shall smite H5221 (HiphPerf) the earth H776 with the rod H7626 of his mouth, H6310 and with the breath H7307 of his lips H8193 shall he slay H4191 (HiphImpf) the wicked. H7563

Isaiah 11:4 Or, argue

αλλα κρινει ταπεινω κρισιν και ελεγξει τους ταπεινους της γης και παταξει γην τω λογω του στοματος αυτου και εν πνευματι δια χειλεων ανελει ασεβη

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the arrogance of the terrible.

And I will punish H6485 (QalPerf) the world H8398 for their evil, H7451 and the wicked H7563 for their iniquity; H5771 and I will cause the arrogancy H1347 of the proud H2086 to cease, H7673 (HiphPerf) and will lay low H8213 (HiphImpf) the haughtiness H1346 of the terrible. H6184

και εντελουμαι τη οικουμενη ολη κακα και τοις ασεβεσιν τας αμαρτιας αυτων και απολω υβριν ανομων και υβριν υπερηφανων ταπεινωσω

Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,

The Lord H3068 hath broken H7665 (QalPerf) the staff H4294 of the wicked, H7563 and the sceptre H7626 of the rulers. H4910 (QalActPtc)

συνετριψεν ο θεος τον ζυγον των αμαρτωλων τον ζυγον των αρχοντων

Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh’s majesty.

Let favour be shewed H2603 (HophPerf) to the wicked, H7563 yet will he not H1077 learn H3925 (QalPerf) righteousness: H6664 in the land H776 of uprightness H5229 will he deal unjustly, H5765 (PielImpf) and will not H1077 behold H7200 (QalImpf) the majesty H1348 of the Lord. H3068

πεπαυται γαρ ο ασεβης ου μη μαθη δικαιοσυνην επι της γης αληθειαν ου μη ποιηση αρθητω ο ασεβης ινα μη ιδη την δοξαν κυριου

“There is no peace”, says Yahweh, “for the wicked.”

There is no peace, H7965 saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 unto the wicked. H7563

ουκ εστιν χαιρειν τοις ασεβεσιν λεγει κυριος

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

And he made H5414 (QalImpf) his grave H6913 with the wicked, H7563 and with the rich H6223 in his death;^§ H4194 because he had done H6213 (QalPerf) no violence, H2555 neither was any deceit H4820 in his mouth. H6310

Isaiah 53:9 Heb. deaths

και δωσω τους πονηρους αντι της ταφης αυτου και τους πλουσιους αντι του θανατου αυτου οτι ανομιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

let the wicked H7563 forsake H5800 (QalImpf) his way, H1870 and the unrighteous H205 man^§ H376 his thoughts: H4284 and let him return H7725 (QalImpf) unto the Lord, H3068 and he will have mercy H7355 (PielImpf) upon him; and to our God, H430 for he will abundantly H7235 (HiphImpf) pardon.^§ H5545 (QalInf)

Isaiah 55:7a Heb. the man of iniquity
Isaiah 55:7b Heb. he will multiply to pardon

απολιπετω ο ασεβης τας οδους αυτου και ανηρ ανομος τας βουλας αυτου και επιστραφητω επι κυριον και ελεηθησεται οτι επι πολυ αφησει τας αμαρτιας υμων

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

But the wicked H7563 are like the troubled H1644 (NiphPtc) sea, H3220 when it cannot H3201 (QalImpf) rest, H8252 (HiphInf) whose waters H4325 cast up H1644 (QalImpf) mire H7516 and dirt. H2916

οι δε αδικοι ουτως κλυδωνισθησονται και αναπαυσασθαι ου δυνησονται

“There is no peace”, says my God, “for the wicked.”

There is no peace, H7965 saith H559 (QalPerf) my God, H430 to the wicked. H7563

ουκ εστιν χαιρειν τοις ασεβεσιν ειπεν κυριος ο θεος

For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men.

For among my people H5971 are found H4672 (NiphPerf) wicked H7563 men: they lay wait, H7789 (QalImpf) as he that setteth H7918 (QalInf) snares; H3353 they set H5324 (HiphPerf) a trap, H4889 they catch H3920 (QalImpf) men. H582

οτι ευρεθησαν εν τω λαω μου ασεβεις και παγιδας εστησαν διαφθειραι ανδρας και συνελαμβανοσαν

You are righteous, Yahweh, when I contend with you; yet I would like to plead a case with you. Why does the way of the wicked prosper? Why are they all at ease who deal very treacherously?

Righteous H6662 art thou, O Lord, H3068 when I plead H7378 (QalImpf) with thee: yet let me talk H1696 (PielImpf) with thee^§ of thy judgments: H4941 Wherefore doth the way H1870 of the wicked H7563 prosper? H6743 (QalPerf) wherefore are all they happy H7951 (QalPerf) that deal very H899 treacherously? H898 (QalActPtc)

Jeremiah 12:1 Or, let me reason the case with thee

δικαιος ει κυριε οτι απολογησομαι προς σε πλην κριματα λαλησω προς σε τι οτι οδος ασεβων ευοδουται ευθηνησαν παντες οι αθετουντες αθετηματα

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out. Yes, a whirling storm! It will burst on the head of the wicked.

Behold, a whirlwind H5591 of the Lord H3068 is gone forth H3318 (QalPerf) in fury, H2534 even a grievous H2342 (HiplPtc) whirlwind: H5591 it shall fall grievously H2342 (QalImpf) upon the head H7218 of the wicked. H7563

ιδου σεισμος παρα κυριου και οργη εκπορευεται εις συσσεισμον συστρεφομενη επι τους ασεβεις ηξει

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

A noise H7588 shall come H935 (QalPerf) even to the ends H7097 of the earth; H776 for the Lord H3068 hath a controversy H7379 with the nations, H1471 he will plead H8199 (NiphPtc) with all flesh; H1320 he will give H5414 (QalPerf) them that are wicked H7563 to the sword, H2719 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[32:31] ηκει ολεθρος επι μερος της γης οτι κρισις τω κυριω εν τοις εθνεσιν κρινεται αυτος προς πασαν σαρκα οι δε ασεβεις εδοθησαν εις μαχαιραν λεγει κυριος

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.

Behold, the whirlwind H5591 of the Lord H3068 goeth forth H3318 (QalPerf) with fury, H2534 a continuing^§ H1641 (HipoPtc) whirlwind: H5591 it shall fall^§ with pain H2342 (QalImpf) upon the head H7218 of the wicked. H7563

Jeremiah 30:23a Heb. cutting
Jeremiah 30:23b Or, remain

^[37:23] οτι οργη κυριου εξηλθεν θυμωδης εξηλθεν οργη στρεφομενη επ ασεβεις ηξει

When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) and thou givest him not warning, H2094 (HiphPerf) nor speakest H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his wicked H7563 way, H1870 to save his life; H2421 (PielInf) the same wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω λεγειν με τω ανομω θανατω θανατωθηση και ου διεστειλω αυτω ουδε ελαλησας του διαστειλασθαι τω ανομω αποστρεψαι απο των οδων αυτου του ζησαι αυτον ο ανομος εκεινος τη αδικια αυτου αποθανειται και το αιμα αυτου εκ χειρος σου εκζητησω

Yet if you warn the wicked, and he doesn’t turn from his wickedness, nor from his wicked way, he will die in his iniquity; but you have delivered your soul.”

Yet if thou warn H2094 (HiphPerf) the wicked, H7563 and he turn H7725 (QalPerf) not from his wickedness, H7562 nor from his wicked H7563 way, H1870 he shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

και συ εαν διαστειλη τω ανομω και μη αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και της οδου αυτου ο ανομος εκεινος εν τη αδικια αυτου αποθανειται και συ την ψυχην σου ρυση

I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a plunder; and they will profane it.

And I will give H5414 (QalPerf) it into the hands H3027 of the strangers H2114 (QalPtc) for a prey, H957 and to the wicked H7563 of the earth H776 for a spoil; H7998 and they shall pollute H2490 (PielPerf) it.

και παραδωσω αυτα εις χειρας αλλοτριων του διαρπασαι αυτα και τοις λοιμοις της γης εις σκυλα και βεβηλωσουσιν αυτα

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

Because with lies H8267 ye have made the heart H3820 of the righteous H6662 sad, H3512 (HiphInf) whom I have not made sad; H3510 (HiphPerf) and strengthened H2388 (PielInf) the hands H3027 of the wicked, H7451 that he should not return H7725 (QalInf) from his wicked H7563 way, H1870 by promising him life:^§ H2421 (HiphInf)

Ezekiel 13:22 Or, that I should save his life. Heb. by quickening him

ανθ ων διεστρεφετε καρδιαν δικαιου αδικως και εγω ου διεστρεφον αυτον και του κατισχυσαι χειρας ανομου το καθολου μη αποστρεψαι απο της οδου αυτου της πονηρας και ζησαι αυτον

The soul who sins, he shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son. The righteousness of the righteous shall be on him, and the wickedness of the wicked shall be on him.

The soul H5315 that sinneth, H2398 (QalActPtc) it shall die. H4191 (QalImpf) The son H1121 shall not bear H5375 (QalImpf) the iniquity H5771 of the father, H1 neither shall the father H1 bear H5375 (QalImpf) the iniquity H5771 of the son: H1121 the righteousness H6666 of the righteous H6662 shall be upon him, and the wickedness H7564 of the wicked H7563 shall be upon him.

η δε ψυχη η αμαρτανουσα αποθανειται ο δε υιος ου λημψεται την αδικιαν του πατρος αυτου ουδε ο πατηρ λημψεται την αδικιαν του υιου αυτου δικαιοσυνη δικαιου επ αυτον εσται και ανομια ανομου επ αυτον εσται

“But if the wicked turns from all his sins that he has committed, and keeps all my statutes, and does that which is lawful and right, he shall surely live. He shall not die.

But if the wicked H7563 will turn H7725 (QalImpf) from all his sins H2403 that he hath committed, H6213 (QalPerf) and keep H8104 (QalPerf) all my statutes, H2708 and do H6213 (QalPerf) that which is lawful H4941 and right, H6666 he shall surely H2421 (QalInf) live, H2421 (QalImpf) he shall not die. H4191 (QalImpf)

και ο ανομος εαν αποστρεψη εκ πασων των ανομιων αυτου ων εποιησεν και φυλαξηται πασας τας εντολας μου και ποιηση δικαιοσυνην και ελεος ζωη ζησεται ου μη αποθανη

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

Have I any pleasure H2654 (QalImpf) at all H2654 (QalInf) that the wicked H7563 should die? H4194 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God: H3069 and not that he should return H7725 (QalInf) from his ways, H1870 and live? H2421 (QalPerf)

μη θελησει θελησω τον θανατον του ανομου λεγει κυριος ως το αποστρεψαι αυτον εκ της οδου της πονηρας και ζην αυτον

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

But when the righteous H6662 turneth away H7725 (QalInf) from his righteousness, H6666 and committeth H6213 (QalPerf) iniquity, H5766 and doeth H6213 (QalImpf) according to all the abominations H8441 that the wicked H7563 man doeth, H6213 (QalPerf) shall he live? H2425 (QalPerf) All his righteousness H6666 that he hath done H6213 (QalPerf) shall not be mentioned: H2142 (NiphImpf) in his trespass H4603 (QalPerf) that he hath trespassed, H4604 and in his sin H2403 that he hath sinned, H2398 (QalPerf) in them shall he die. H4191 (QalImpf)

εν δε τω αποστρεψαι δικαιον εκ της δικαιοσυνης αυτου και ποιηση αδικιαν κατα πασας τας ανομιας ας εποιησεν ο ανομος πασαι αι δικαιοσυναι αυτου ας εποιησεν ου μη μνησθωσιν εν τω παραπτωματι αυτου ω παρεπεσεν και εν ταις αμαρτιαις αυτου αις ημαρτεν εν αυταις αποθανειται

Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he will save his soul alive.

Again, when the wicked H7563 man turneth away H7725 (QalInf) from his wickedness H7564 that he hath committed, H6213 (QalPerf) and doeth H6213 (QalImpf) that which is lawful H4941 and right, H6666 he shall save H2421 his soul H5315 alive. H2421 (PielImpf)

και εν τω αποστρεψαι ανομον απο της ανομιας αυτου ης εποιησεν και ποιηση κριμα και δικαιοσυνην ουτος την ψυχην αυτου εφυλαξεν

Tell the land of Israel, ‘Yahweh says: “Behold, I am against you, and will draw my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

and say H559 (QalPerf) to the land H127 of Israel, H3478 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 Behold, I am against thee, and will draw forth H3318 (HiphPerf) my sword H2719 out of his sheath, H8593 and will cut off H3772 (HiphPerf) from thee the righteous H6662 and the wicked. H7563

^[21:8] και ερεις προς την γην του ισραηλ ιδου εγω προς σε και εκσπασω το εγχειριδιον μου εκ του κολεου αυτου και εξολεθρευσω εκ σου αδικον και ανομον

Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.

Seeing H3282 then that I will cut off H3772 (HiphPerf) from thee the righteous H6662 and the wicked, H7563 therefore shall my sword H2719 go forth H3318 (QalImpf) out of his sheath H8593 against all flesh H1320 from the south H5045 to the north: H6828

^[21:9] ανθ ων εξολεθρευσω εκ σου αδικον και ανομον ουτως εξελευσεται το εγχειριδιον μου εκ του κολεου αυτου επι πασαν σαρκα απο απηλιωτου εως βορρα

“‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,

And thou, profane H2491 wicked H7563 prince H5387 of Israel, H3478 whose day H3117 is come, H935 (QalPerf) when H6256 iniquity H5771 shall have an end, H7093

^[21:30] και συ βεβηλε ανομε αφηγουμενε του ισραηλ ου ηκει η ημερα εν καιρω αδικιας περας

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

whiles they see H2372 (QalInf) vanity H7723 unto thee, whiles they divine H7080 (QalInf) a lie H3577 unto thee, to bring H5414 (QalInf) thee upon the necks H6677 of them that are slain, H2491 of the wicked, H7563 whose day H3117 is come, H935 (QalPerf) when H6256 their iniquity H5771 shall have an end. H7093

^[21:34] εν τη ορασει σου τη ματαια και εν τω μαντευεσθαι σε ψευδη του παραδουναι σε επι τραχηλους τραυματιων ανομων ων ηκει η ημερα εν καιρω αδικιας περας

When I tell the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ and you don’t speak to warn the wicked from his way, that wicked man will die in his iniquity, but I will require his blood at your hand.

When I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 O wicked H7563 man, thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) if thou dost not speak H1696 (PielPerf) to warn H2094 (HiphInf) the wicked H7563 from his way, H1870 that wicked H7563 man shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but his blood H1818 will I require H1245 (PielImpf) at thine hand. H3027

εν τω ειπαι με τω αμαρτωλω θανατω θανατωθηση και μη λαλησης του φυλαξασθαι τον ασεβη απο της οδου αυτου αυτος ο ανομος τη ανομια αυτου αποθανειται το δε αιμα αυτου εκ της χειρος σου εκζητησω

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

Nevertheless, if thou warn H2094 (HiphPerf) the wicked H7563 of his way H1870 to turn H7725 (QalInf) from it; if he do not turn H7725 (QalPerf) from his way, H1870 he shall die H4191 (QalImpf) in his iniquity; H5771 but thou hast delivered H5337 (HiphPerf) thy soul. H5315

συ δε εαν προαπαγγειλης τω ασεβει την οδον αυτου του αποστρεψαι απ αυτης και μη αποστρεψη απο της οδου αυτου ουτος τη ασεβεια αυτου αποθανειται και συ την ψυχην σαυτου εξηρησαι

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

Say H559 (QalImpv) unto them, As I live, H2416 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God, H3069 I have no pleasure H2654 (QalImpf) in the death H4194 of the wicked; H7563 but that the wicked H7563 turn H7725 (QalInf) from his way H1870 and live: H2421 (QalPerf) turn H7725 (QalImpv) ye, turn H7725 (QalImpv) ye from your evil H7451 ways; H1870 for why will ye die, H4191 (QalImpf) O house H1004 of Israel? H3478

ειπον αυτοις ζω εγω ταδε λεγει κυριος ου βουλομαι τον θανατον του ασεβους ως το αποστρεψαι τον ασεβη απο της οδου αυτου και ζην αυτον αποστροφη αποστρεψατε απο της οδου υμων και ινα τι αποθνησκετε οικος ισραηλ

“You, son of man, tell the children of your people, ‘The righteousness of the righteous will not deliver him in the day of his disobedience. And as for the wickedness of the wicked, he will not fall by it in the day that he turns from his wickedness; neither will he who is righteous be able to live by it in the day that he sins.

Therefore, thou son H1121 of man, H120 say H559 (QalImpv) unto the children H1121 of thy people, H5971 The righteousness H6666 of the righteous H6662 shall not deliver H5337 (HiphImpf) him in the day H3117 of his transgression: H6588 as for the wickedness H7564 of the wicked, H7563 he shall not fall H3782 (NiphImpf) thereby in the day H3117 that he turneth H7725 (QalInf) from his wickedness; H7562 neither shall the righteous H6662 be able H3201 (QalImpf) to live H2421 (QalInf) for his righteousness in the day H3117 that he sinneth. H2398 (QalInf)

ειπον προς τους υιους του λαου σου δικαιοσυνη δικαιου ου μη εξεληται αυτον εν η αν ημερα πλανηθη και ανομια ασεβους ου μη κακωση αυτον εν η αν ημερα αποστρεψη απο της ανομιας αυτου και δικαιος ου μη δυνηται σωθηναι

Again, when I say to the wicked, “You will surely die,” if he turns from his sin and does that which is lawful and right,

Again, when I say H559 (QalInf) unto the wicked, H7563 Thou shalt surely H4191 (QalInf) die; H4191 (QalImpf) if he turn H7725 (QalPerf) from his sin, H2403 and do H6213 (QalPerf) that which is lawful H4941 and right;^§ H6666

Ezekiel 33:14 Heb. judgment and justice

και εν τω ειπαι με τω ασεβει θανατω θανατωθηση και αποστρεψη απο της αμαρτιας αυτου και ποιηση κριμα και δικαιοσυνην

if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity, he will surely live. He will not die.

if the wicked H7563 restore H7725 (HiphImpf) the pledge, H2258 give again H7999 (PielImpf) that he had robbed, H1500 walk H1980 (QalPerf) in the statutes H2708 of life, H2416 without committing H6213 (QalInf) iniquity; H5766 he shall surely H2421 (QalInf) live, H2421 (QalImpf) he shall not die. H4191 (QalImpf)

και ενεχυρασμα αποδω και αρπαγμα αποτειση εν προσταγμασιν ζωης διαπορευηται του μη ποιησαι αδικον ζωη ζησεται και ου μη αποθανη

When the wicked turns from his wickedness and does that which is lawful and right, he will live by it.

But if the wicked H7563 turn H7725 (QalInf) from his wickedness, H7564 and do H6213 (QalPerf) that which is lawful H4941 and right, H6666 he shall live H2421 (QalImpf) thereby.

και εν τω αποστρεψαι τον αμαρτωλον απο της ανομιας αυτου και ποιηση κριμα και δικαιοσυνην εν αυτοις αυτος ζησεται

Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined, but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

Many H7227 shall be purified, H1305 (HithImpf) and made white, H3835 (HithImpf) and tried; H6884 (NiphImpf) but the wicked H7563 shall do wickedly: H7561 (HiphPerf) and none of the wicked H7563 shall understand; H995 (QalImpf) but the wise H7919 (HiphPtc) shall understand. H995 (QalImpf)

εκλεγωσιν και εκλευκανθωσιν και πυρωθωσιν πολλοι και ανομησωσιν ανομοι και ου συνησουσιν παντες ανομοι και οι νοημονες συνησουσιν

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah° that is accursed?

Micah 6:10 An ephah is a measure of volume (about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel), and a short ephah is made smaller than a full ephah for the purpose of cheating customers.

Are there H786 yet the treasures H214 of wickedness H7562 (Ketiv) H376 in the house H1004 of the wicked,^§ H7563 and the scant H7332 measure H374 that is abominable?^§ H2194 (QalPasPtc)

Micah 6:10a Or, is there yet unto every man an house of the wicked? etc.
Micah 6:10b Heb. measure of leanness

μη πυρ και οικος ανομου θησαυριζων θησαυρους ανομους και μετα υβρεως αδικια

Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails; for the wicked surround the righteous; therefore justice comes out perverted.

Therefore the law H8451 is slacked, H6313 (QalImpf) and judgment H4941 doth never H5331 go forth: H3318 (QalImpf) for the wicked H7563 doth compass H3803 (HiphPtc) about the righteous; H6662 therefore wrong^§ H6127 (PualPtc) judgment H4941 proceedeth. H3318 (QalImpf)

Habakkuk 1:4 Or, wrested

δια τουτο διεσκεδασται νομος και ου διεξαγεται εις τελος κριμα οτι ο ασεβης καταδυναστευει τον δικαιον ενεκεν τουτου εξελευσεται το κριμα διεστραμμενον

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2889 eyes H5869 than to behold H7200 (QalInf) evil, H7451 and canst H3201 (QalImpf) not look H5027 (HiphInf) on iniquity:^§ H5999 wherefore lookest H5027 (HiphImpf) thou upon them that deal treacherously, H898 (QalActPtc) and holdest thy tongue H2790 (HiphImpf) when the wicked H7563 devoureth H1104 (PielInf) the man that is more righteous H6662 than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

καθαρος οφθαλμος του μη οραν πονηρα και επιβλεπειν επι πονους ου δυνηση ινα τι επιβλεπεις επι καταφρονουντας παρασιωπηση εν τω καταπινειν ασεβη τον δικαιον

You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.

Thou wentest forth H3318 (QalPerf) for the salvation H3468 of thy people, H5971 Even for salvation H3468 with thine anointed; H4899 Thou woundedst H4272 (QalPerf) the head H7218 out of the house H1004 of the wicked, H7563 By discovering^§ H6168 (PielInf) the foundation H3247 unto the neck. H6677 Selah. H5542

Habakkuk 3:13 Heb. making naked

εξηλθες εις σωτηριαν λαου σου του σωσαι τους χριστους σου εβαλες εις κεφαλας ανομων θανατον εξηγειρας δεσμους εως τραχηλου διαψαλμα

I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.

I will consume H5486 (HiphImpf) man H120 and beast; H929 I will consume H5486 (HiphImpf) the fowls H5775 of the heaven, H8064 and the fishes H1709 of the sea, H3220 and the stumblingblocks^§ H4384 with the wicked; H7563 and I will cut off H3772 (HiphPerf) man H120 from off H6440 the land, H127 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

Zephaniah 1:3 Or, idols

εκλιπετω ανθρωπος και κτηνη εκλιπετω τα πετεινα του ουρανου και οι ιχθυες της θαλασσης και εξαρω τους ανθρωπους απο προσωπου της γης λεγει κυριος

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.

Then shall ye return, H7725 (QalPerf) and discern H7200 (QalPerf) between the righteous H6662 and the wicked, H7563 between him that serveth H5647 (QalActPtc) God H430 and him that serveth H5647 (QalPerf) him not.

και επιστραφησεσθε και οψεσθε ανα μεσον δικαιου και ανα μεσον ανομου και ανα μεσον του δουλευοντος θεω και του μη δουλευοντος

You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make,” says Yahweh of Armies.

And ye shall tread down H6072 (QalPerf) the wicked; H7563 for they shall be ashes H665 under the soles H3709 of your feet H7272 in the day H3117 that I shall do H6213 (QalActPtc) this, saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts. H6635

^[3:21] και καταπατησετε ανομους διοτι εσονται σποδος υποκατω των ποδων υμων εν τη ημερα η εγω ποιω λεγει κυριος παντοκρατωρ