Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,601 to 2,650 of 4,454 for “H5921”

Job 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them.

Job 1:6 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now there was a day when the sons of God came () to present () themselves before the Lord, and Satan came () also among them.

Job 1:6a Heb. the adversary
Job 1:6b Heb. in the midst of them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () καὶ () ἰδοὺ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () παραστῆναι () ἐνώπιον τοῦ () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () ἦλθεν () μετ’ () αὐτῶν. ()

Job 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Satan, Hast thou considered () my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth () evil?

Job 1:8 Heb. hast thou set thy heart on

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () κύριος () Προσέσχες () τῇ () διανοίᾳ () σου () κατὰ () τοῦ () παιδός () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄμεμπτος, () ἀληθινός, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () πονηροῦ () πράγματος; ()

Job 1:11 (100.00%)

World English Bible:

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

King James w/Strong’s #s:

But put forth () thine hand now, and touch () all that he hath, and he will curse () thee to thy face.

Job 1:11 Heb. if he curse thee not to thy face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀπόστειλον () τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἅψαι () πάντων, () ὧν () ἔχει· () εἰ () μὴν () εἰς () πρόσωπόν () σε () εὐλογήσει. ()

Job 1:14 (100.00%)

World English Bible:

that a messenger came to Job, and said, “The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

King James w/Strong’s #s:

and there came () a messenger unto Job, and said, () The oxen were plowing, () and the asses feeding () beside them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἄγγελος () ἦλθεν () πρὸς () Ιωβ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τὰ () ζεύγη () τῶν () βοῶν () ἠροτρία, () καὶ () αἱ () θήλειαι () ὄνοι () ἐβόσκοντο () ἐχόμεναι () αὐτῶν· ()

Job 1:17 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

While he was yet speaking, () there came () also another, and said, () The Chaldeans made out () three bands, and fell () upon the camels, and have carried them away, () yea, and slain () the servants with the edge of the sword; and I only am escaped () alone to tell () thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τούτου () λαλοῦντος () ἦλθεν () ἕτερος () ἄγγελος () καὶ () εἶπεν πρὸς () Ιωβ () Οἱ () ἱππεῖς () ἐποίησαν () ἡμῖν () κεφαλὰς () τρεῖς () καὶ () ἐκύκλωσαν () τὰς () καμήλους () καὶ () ᾐχμαλώτευσαν () αὐτὰς () καὶ () τοὺς () παῖδας () ἀπέκτειναν () ἐν () μαχαίραις· () ἐσώθην () δὲ () ἐγὼ () μόνος () καὶ () ἦλθον () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () σοι. ()

Job 1:19 (100.00%)

World English Bible:

and behold, there came a great wind from the wilderness, and struck the four corners of the house, and it fell on the young men, and they are dead. I alone have escaped to tell you.”

King James w/Strong’s #s:

and, behold, there came () a great wind from the wilderness, and smote () the four corners of the house, and it fell () upon the young men, and they are dead; () and I only am escaped () alone to tell () thee.

Job 1:19 Heb. from aside, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαίφνης () πνεῦμα () μέγα () ἐπῆλθεν () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ἥψατο () τῶν () τεσσάρων () γωνιῶν () τῆς () οἰκίας, () καὶ () ἔπεσεν () ἡ () οἰκία () ἐπὶ () τὰ () παιδία () σου, () καὶ () ἐτελεύτησαν· () ἐσώθην () δὲ () ἐγὼ () μόνος () καὶ () ἦλθον () τοῦ () ἀπαγγεῖλαί () σοι. ()

Job 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Again there was a day when the sons of God came () to present () themselves before the Lord, and Satan came () also among them to present () himself before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη () καὶ () ἦλθον () οἱ () ἄγγελοι () τοῦ () θεοῦ () παραστῆναι () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () ἦλθεν () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () παραστῆναι () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου. ()

Job 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Satan, Hast thou () considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth () evil? and still he holdeth fast () his integrity, although thou movedst () me against him, to destroy () him without cause.

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () ὁ () κύριος () πρὸς () τὸν () διάβολον () Προσέσχες () οὖν () τῷ () θεράποντί () μου () Ιωβ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατ’ () αὐτὸν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἄνθρωπος () ἄκακος, () ἀληθινός, () ἄμεμπτος, () θεοσεβής, () ἀπεχόμενος ἀπὸ () παντὸς () κακοῦ; () Ἔτι () δὲ () ἔχεται () ἀκακίας· σὺ () δὲ () εἶπας τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ () διὰ () κενῆς () ἀπολέσαι. ()

Job 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

King James w/Strong’s #s:

Now when Job’s three friends heard () of all this evil that was come () upon him, they came () every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment () together to come () to mourn () with him and to comfort () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () τρεῖς () φίλοι () αὐτοῦ () τὰ () κακὰ () πάντα () τὰ () ἐπελθόντα () αὐτῷ () παρεγένοντο () ἕκαστος () ἐκ () τῆς () ἰδίας () χώρας () πρὸς () αὐτόν, () Ελιφας ὁ () Θαιμανων βασιλεύς, () Βαλδαδ ὁ () Σαυχαίων τύραννος, Σωφαρ ὁ () Μιναίων βασιλεύς, () καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () αὐτὸν () ὁμοθυμαδὸν () τοῦ () παρακαλέσαι () καὶ () ἐπισκέψασθαι () αὐτόν. ()

Job 2:12 (100.00%)

World English Bible:

When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

King James w/Strong’s #s:

And when they lifted up () their eyes afar off, and knew () him not, they lifted up () their voice, and wept; () and they rent () every one his mantle, and sprinkled () dust upon their heads toward heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸν () πόρρωθεν () οὐκ () ἐπέγνωσαν () καὶ () βοήσαντες () φωνῇ () μεγάλῃ () ἔκλαυσαν () ῥήξαντες () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () στολὴν () καὶ () καταπασάμενοι γῆν. ()

Job 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

King James w/Strong’s #s:

Let that day be darkness; Let not God regard () it from above, Neither let the light shine () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () εἴη () σκότος, () καὶ () μὴ () ἀναζητήσαι () αὐτὴν () ὁ () κύριος () ἄνωθεν, () μηδὲ () ἔλθοι () εἰς () αὐτὴν () φέγγος· ()

Job 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.

King James w/Strong’s #s:

Let darkness and the shadow of death stain () it; Let a cloud dwell () upon it; Let the blackness of the day terrify () it.

Job 3:5a Or, challenge it
Job 3:5b Or, let them terrify it, as those who have a bitter day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλάβοι δὲ () αὐτὴν () σκότος () καὶ () σκιὰ () θανάτου, () ἐπέλθοι () ἐπ’ () αὐτὴν () γνόφος. ()

Job 4:13 (100.00%)

World English Bible:

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

King James w/Strong’s #s:

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth () on men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβοι () δὲ () καὶ () ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων () φόβος () ἐπ’ () ἀνθρώπους, ()

Job 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

King James w/Strong’s #s:

Then a spirit passed () before my face; The hair of my flesh stood up: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πνεῦμα () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () ἐπῆλθεν, () ἔφριξαν δέ () μου () τρίχες () καὶ () σάρκες. ()

Job 5:10 (100.00%)

World English Bible:

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

King James w/Strong’s #s:

Who giveth () rain upon the earth, And sendeth () waters upon the fields:

Job 5:10 Heb. outplaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () διδόντα () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () ἀποστέλλοντα () ὕδωρ () ἐπὶ () τὴν () ὑπ’ () οὐρανόν· ()

Job 6:3 (100.00%)

World English Bible:

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore my words have been rash.

King James w/Strong’s #s:

For now it would be heavier () than the sand of the sea: Therefore my words are swallowed up. ()

Job 6:3 That is, I want words to express my grief

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δὴ () ἄμμου () παραλίας () βαρυτέρα () ἔσται· () ἀλλ’ () ὡς () ἔοικεν, () τὰ () ῥήματά () μού () ἐστιν () φαῦλα. ()

Job 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

King James w/Strong’s #s:

Doth the wild ass bray () when he hath grass? Or loweth () the ox over his fodder?

Job 6:5 Heb. at grass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Μὴ () διὰ () κενῆς () κεκράξεται () ὄνος () ἄγριος, () ἀλλ’ () ἢ () τὰ () σῖτα () ζητῶν; () Εἰ () δὲ () καὶ () ῥήξει () φωνὴν () βοῦς () ἐπὶ () φάτνης () ἔχων () τὰ () βρώματα; ()

Job 6:16 (100.00%)

World English Bible:

which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

King James w/Strong’s #s:

Which are blackish () by reason of the ice, And wherein the snow is hid: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινές () με () διευλαβοῦντο, νῦν () ἐπιπεπτώκασίν () μοι () ὥσπερ () χιὼν () ἢ () κρύσταλλος () πεπηγώς· ()

Job 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.

King James w/Strong’s #s:

Yea, ye overwhelm () the fatherless, And ye dig () a pit for your friend.

Job 6:27 Heb. ye cause to fall upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅτι () ἐπ’ () ὀρφανῷ () ἐπιπίπτετε, () ἐνάλλεσθε δὲ () ἐπὶ () φίλῳ () ὑμῶν. ()

Job 6:28 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be content, () look () upon me; For it is evident unto you if I lie. ()

Job 6:28 Heb. before your face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () εἰσβλέψας εἰς () πρόσωπα () ὑμῶν () οὐ () ψεύσομαι.

Job 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

King James w/Strong’s #s:

Is there not an appointed time to man upon earth? Are not his days also like the days of an hireling?

Job 7:1 Or, a warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότερον () οὐχὶ () πειρατήριόν ἐστιν () ὁ () βίος () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ὥσπερ () μισθίου () αὐθημερινοῦ ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ; ()

Job 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?

King James w/Strong’s #s:

Am I a sea, or a whale, That thou settest () a watch over me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότερον () θάλασσά () εἰμι () ἢ () δράκων, () ὅτι () κατέταξας ἐπ’ () ἐμὲ () φυλακήν; ()

Job 7:20 (100.00%)

World English Bible:

If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

King James w/Strong’s #s:

I have sinned; () what shall I do () unto thee, O thou preserver () of men? Why hast thou set () me as a mark against thee, So that I am a burden to myself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἐγὼ () ἥμαρτον, () τί () δύναμαί () σοι () πρᾶξαι, () ὁ () ἐπιστάμενος () τὸν () νοῦν () τῶν () ἀνθρώπων; () Διὰ () τί () ἔθου () με () κατεντευκτήν σου, () εἰμὶ () δὲ () ἐπὶ () σοὶ () φορτίον; ()

Job 8:6 (100.00%)

World English Bible:

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

King James w/Strong’s #s:

If thou wert pure and upright; Surely now he would awake () for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καθαρὸς () εἶ () καὶ () ἀληθινός, () δεήσεως () ἐπακούσεταί () σου, () ἀποκαταστήσει () δέ () σοι () δίαιταν δικαιοσύνης· ()

Job 8:9 (100.00%)

World English Bible:

(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days on earth are a shadow.)

King James w/Strong’s #s:

(For we are but of yesterday, and know () nothing, Because our days upon earth are a shadow:)

Job 8:9 Heb. not

Greek Bible (LXX/BYZ):

χθιζοὶ γάρ () ἐσμεν () καὶ () οὐκ () οἴδαμεν, () σκιὰ () γάρ () ἐστιν () ἡμῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὁ () βίος. ()

Job 8:15 (100.00%)

World English Bible:

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

King James w/Strong’s #s:

He shall lean () upon his house, but it shall not stand: () He shall hold () it fast, but it shall not endure. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὑπερείσῃ τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () οὐ () μὴ () στῇ· () ἐπιλαβομένου () δὲ () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ὑπομείνῃ· ()

Job 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He is green before the sun. His shoots go out along his garden.

King James w/Strong’s #s:

He is green before the sun, And his branch shooteth forth () in his garden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑγρὸς () γάρ () ἐστιν () ὑπὸ () ἡλίου, () καὶ () ἐκ () σαπρίας αὐτοῦ () ὁ () ῥάδαμνος αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. ()

Job 8:17 (100.00%)

World English Bible:

His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

King James w/Strong’s #s:

His roots are wrapped about () the heap, And seeth () the place of stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () συναγωγὴν () λίθων () κοιμᾶται, ἐν () δὲ () μέσῳ () χαλίκων ζήσεται. ()

Job 9:8 (100.00%)

World English Bible:

He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.

King James w/Strong’s #s:

Which alone spreadeth out () the heavens, And treadeth () upon the waves of the sea.

Job 9:8 Heb. heights

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () τανύσας τὸν () οὐρανὸν () μόνος () καὶ () περιπατῶν () ὡς () ἐπ’ () ἐδάφους () ἐπὶ () θαλάσσης· ()

Job 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, he goeth () by me, and I see () him not: He passeth on () also, but I perceive () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὑπερβῇ () με, () οὐ () μὴ () ἴδω· () καὶ () ἐὰν () παρέλθῃ () με, () οὐδ’ () ὧς () ἔγνων. ()

Job 9:22 (100.00%)

World English Bible:

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

King James w/Strong’s #s:

This is one thing, therefore I said () it, He destroyeth () the perfect and the wicked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εἶπον Μέγαν () καὶ () δυνάστην () ἀπολλύει () ὀργή, ()

Job 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.

King James w/Strong’s #s:

They are passed away () as the swift ships: As the eagle that hasteth () to the prey.

Job 9:26 Heb. ships of desire. Or, ships of Ebeh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () καὶ () ἔστιν () ναυσὶν () ἴχνος () ὁδοῦ () ἢ () ἀετοῦ () πετομένου () ζητοῦντος () βοράν;

Job 9:33 (100.00%)

World English Bible:

There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.

King James w/Strong’s #s:

Neither is there any daysman () betwixt us, That might lay () his hand upon us both.

Job 9:33 Heb. one that should argue. Or, Umpire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴθε ἦν () ὁ () μεσίτης () ἡμῶν () καὶ () ἐλέγχων () καὶ () διακούων () ἀνὰ () μέσον () ἀμφοτέρων· ()

Job 9:34 (100.00%)

World English Bible:

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

King James w/Strong’s #s:

Let him take his rod away () from me, And let not his fear terrify () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπαλλαξάτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὴν () ῥάβδον, () ὁ () δὲ () φόβος () αὐτοῦ () μή () με () στροβείτω,

Job 10:1 (100.00%)

World English Bible:

“My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.

King James w/Strong’s #s:

My soul is weary () of my life; I will leave () my complaint upon myself; I will speak () in the bitterness of my soul.

Job 10:1 Or, cut off while I live

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάμνων () τῇ () ψυχῇ () μου, () στένων ἐπαφήσω ἐπ’ () αὐτὸν () τὰ () ῥήματά () μου· () λαλήσω () πικρίᾳ () ψυχῆς () μου () συνεχόμενος ()

Job 10:2 (100.00%)

World English Bible:

I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.

King James w/Strong’s #s:

I will say () unto God, Do not condemn () me; Shew () me wherefore thou contendest () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρῶ () πρὸς () κύριον () Μή () με () ἀσεβεῖν () δίδασκε· () καὶ () διὰ () τί () με () οὕτως () ἔκρινας; ()

Job 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

King James w/Strong’s #s:

Is it good () unto thee that thou shouldest oppress, () That thou shouldest despise () the work of thine hands, And shine () upon the counsel of the wicked?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦ () καλόν () σοι, () ἐὰν () ἀδικήσω, () ὅτι () ἀπείπω () ἔργα () χειρῶν () σου, () βουλῇ () δὲ () ἀσεβῶν () προσέσχες; ()

Job 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

King James w/Strong’s #s:

Thou knowest that I am not wicked; () And there is none that can deliver () out of thine hand.

Job 10:7 Heb. it is upon thy knowledge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδας () γὰρ () ὅτι () οὐκ () ἠσέβησα· () ἀλλὰ () τίς () ἐστιν () ὁ () ἐκ () τῶν () χειρῶν () σου () ἐξαιρούμενος; ()

Job 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he breaketh down, () and it cannot be built again: () He shutteth up () a man, and there can be no opening. ()

Job 12:14 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καταβάλῃ, () τίς () οἰκοδομήσει; () Ἐὰν () κλείσῃ () κατὰ () ἀνθρώπων, () τίς () ἀνοίξει; ()

Job 12:21 (100.00%)

World English Bible:

He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.

King James w/Strong’s #s:

He poureth () contempt upon princes, And weakeneth () the strength of the mighty.

Job 12:21 Or, looseth the girdle of the strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκχέων () ἀτιμίαν () ἐπ’ () ἄρχοντας, () ταπεινοὺς () δὲ () ἰάσατο. ()

Job 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?

King James w/Strong’s #s:

Shall not his excellency make you afraid? () And his dread fall () upon you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πότερον () οὐχὶ () δεινὰ αὐτοῦ () στροβήσει ὑμᾶς, () φόβος () δὲ () παρ’ () αὐτοῦ () ἐπιπεσεῖται () ὑμῖν; ()

Job 13:13 (100.00%)

World English Bible:

“Be silent! Leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.

King James w/Strong’s #s:

Hold your peace, () let me alone, that I may speak, () And let come () on me what will.

Job 13:13 Heb. be silent from me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κωφεύσατε, ἵνα () λαλήσω () καὶ () ἀναπαύσωμαι () θυμοῦ ()

Job 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore do I take () my flesh in my teeth, And put () my life in mine hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναλαβὼν () τὰς () σάρκας () μου () τοῖς () ὀδοῦσιν, () ψυχὴν () δέ () μου () θήσω () ἐν () χειρί. ()

Job 13:21 (100.00%)

World English Bible:

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

King James w/Strong’s #s:

Withdraw thine hand far () from me: And let not thy dread make me afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () χεῖρα () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀπέχου, καὶ () ὁ () φόβος () σου () μή () με () καταπλησσέτω.

Job 13:26 (100.00%)

World English Bible:

For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth.

King James w/Strong’s #s:

For thou writest () bitter things against me, And makest me to possess () the iniquities of my youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κατέγραψας κατ’ () ἐμοῦ () κακά, () περιέθηκας () δέ () μοι () νεότητος () ἁμαρτίας, ()

Job 13:27 (100.00%)

World English Bible:

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

King James w/Strong’s #s:

Thou puttest () my feet also in the stocks, And lookest narrowly () unto all my paths; Thou settest a print () upon the heels of my feet.

Job 13:27a Heb. observeth
Job 13:27b Heb. roots

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθου () δέ () μου () τὸν () πόδα () ἐν () κωλύματι, ἐφύλαξας () δέ () μου () πάντα () τὰ () ἔργα, () εἰς () δὲ () ῥίζας () τῶν () ποδῶν () μου () ἀφίκου· ()

Job 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?

King James w/Strong’s #s:

And dost thou open () thine eyes upon such an one, And bringest () me into judgment with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () καὶ () τούτου () λόγον () ἐποιήσω () καὶ () τοῦτον () ἐποίησας () εἰσελθεῖν () ἐν () κρίματι () ἐνώπιόν σου; ()

Job 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.

King James w/Strong’s #s:

Turn () from him, that he may rest, () Till he shall accomplish, () as an hireling, his day.

Job 14:6 Heb. cease

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστα () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἵνα () ἡσυχάσῃ () καὶ () εὐδοκήσῃ () τὸν () βίον () ὥσπερ () ὁ () μισθωτός. ()

Job 14:16 (100.00%)

World English Bible:

But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

King James w/Strong’s #s:

For now thou numberest () my steps: Dost thou not watch () over my sin?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρίθμησας () δέ () μου () τὰ () ἐπιτηδεύματα, καὶ () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () σε () οὐδὲν () τῶν () ἁμαρτιῶν () μου· ()

Job 14:17 (100.00%)

World English Bible:

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

King James w/Strong’s #s:

My transgression is sealed up () in a bag, And thou sewest up () mine iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐσφράγισας () δέ () μου () τὰς () ἀνομίας () ἐν () βαλλαντίῳ, ἐπεσημήνω δέ, () εἴ () τι () ἄκων () παρέβην. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.